budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
In this episode, Sheikh Musa Al-Azmi explains the Prophet's ﷺ sermon on the Day of Sacrifice (Yawm an-Nahr), which is narrated through many widely transmitted reports. It affirms the sanctity of lives, wealth and honor as sacred as that day, month and city. The lesson then covers the Prophet ﷺ shaving his head, applying perfume and changing clothes after stoning the Jamrat al-Aqabah and sacrificing, and performing the Tawaf al-Ifadah followed by the Dhuhr prayer. It concludes with stoning the Jamarat on the days of Tashriq after the sun declines, and the manner described by Ibn Umar, may Allah be pleased with him.
Key takeaways
The Prophet's ﷺ sermon on the Day of Sacrifice affirmed the sanctity of lives, wealth and honor, as sacred as that day, that month and that city.
The Prophet ﷺ urged his community to convey his message to those who are absent, and not to return after him as disbelievers striking one another's necks.
After sacrificing his offering, the Prophet ﷺ had his head shaved, and he distributed his hair among his Companions, who were eager to take it.
When asked, the Prophet ﷺ stated there is no blame in differing the order of shaving, sacrificing and stoning.
The Prophet ﷺ applied perfume and changed his clothes after stoning Jamrat al-Aqabah and sacrificing, before the Tawaf al-Ifadah; scholars state that the pilgrim then becomes permitted everything except relations with wives.
On the days of Tashriq, the Prophet ﷺ stoned the Jamarat after the sun declined, seven pebbles for each, with takbir, pausing longer at the first and second.
The sheikh mentions differing reports about whether the Dhuhr prayer was in Makkah or Mina, and Imam an-Nawawi's reconciliation of them.
Questions & answers
What are the main points of the Prophet's ﷺ sermon on the Day of Sacrifice?
The Prophet ﷺ gave a great sermon affirming that lives, wealth and honor are as sacred as this day, month and city. He urged his community not to return after him as disbelievers striking one another's necks, and commanded that the present convey it to the absent.
When did the Prophet ﷺ shave his head during Hajj?
The Prophet ﷺ had his head shaved after finishing sacrificing his offering and his sermon on the Day of Sacrifice. The barber was Mu'ammar ibn Abdullah al-Adawi, may Allah be pleased with him, as Imam an-Nawawi states is the well-known correct view.
Is it permitted to apply perfume and change clothes after stoning and sacrificing?
The sheikh notes that the Prophet ﷺ changed his clothes and applied perfume after stoning Jamrat al-Aqabah and sacrificing, before the Tawaf al-Ifadah. Most scholars hold that once a pilgrim has stoned, sacrificed and shaved or shortened, everything forbidden to him becomes permitted except relations with wives.
How did the Prophet ﷺ stone the Jamarat on the days of Tashriq?
He ﷺ went on foot after the sun declined and stoned each Jamra with seven pebbles, saying takbir with each. He would pause for a long time at the first and second and supplicate with raised hands, but would not pause at the third.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
0:03Muhammad is the Messenger of Allah.
0:13The Abridged Prophetic Biography (Seerah),
0:17Authored by Sheikh Musa ibn Rashid al-Azimi,
0:22May Allah preserve him.
0:25The Prophet's sermon on the Day of Sacrifice (Yawm al-Nahr).
0:33On this noble day, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) delivered a momentous sermon,
0:41As corroborated by extensively transmitted hadiths.
0:44Among them, Imam al-Bukhari recorded in his *Sahih*
0:48On the authority of Ibn Abbas (may Allah be pleased with him and his father), who said:
0:52The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) addressed the people on the Day of Sacrifice,
0:57Saying:
0:58"O people!
1:00What day is this?"
1:03They replied:
1:04"A sacred day."
1:06He asked:
1:07"And what land is this?"
1:09They replied:
1:10"A sacred land."
1:12He asked:
1:14"And what month is this?"
1:16They replied:
1:17"A sacred month."
1:19He said:
1:21"Verily, your blood, your property, and your honor are sacred to you,
1:26Just as this day of yours is sacred,
1:28In this land of yours,
1:30In this month of yours."
1:32And he repeated this several times.
1:34Then he raised his head and said:
1:37"O Allah, have I conveyed [the message]?
1:39O Allah, have I conveyed [the message]?"
1:42Ibn Abbas (may Allah be pleased with him and his father) said:
1:45"By the One in Whose hand is my soul!
1:47It was indeed his testament to his Ummah:
1:50'Let the one who is present convey it to the one who is absent;
1:53And do not revert after me to being like disbelievers, striking one another's necks.'"
1:58The two Shaykhs [al-Bukhari and Muslim] recorded in their *Sahih*s, and Imam Ahmad in his *Musnad*,
2:02On the authority of Abu Bakrah (may Allah be pleased with him), who said:
2:06The Prophet (peace be upon him) delivered a sermon during his pilgrimage, saying:
2:11"Indeed, time has completed its cycle and returned to its original state as on the day Allah created the heavens and the earth.
2:18The year consists of twelve months,
2:20Four of which are sacred:
2:23Three consecutive ones—
2:25Dhu al-Qa'dah, Dhu al-Hijjah, and al-Muharram—
2:28And Rajab of Mudar,
2:30Which falls between Jumada and Sha'ban."
2:33Then he asked:
2:34"Behold, what day is this?"
2:37We replied:
2:38"Allah and His Messenger know best."
2:41He remained silent until we thought he would give it a different name.
2:46He said:
2:47"Is it not the Day of Sacrifice?"
2:49We replied: "Yes, indeed."
2:51Then he asked:
2:52He said:
2:53"What month is this?"
2:55We replied:
2:56"Allah and His Messenger know best."
2:59He remained silent until we thought he would give it a different name.
3:05He said:
3:06"Is it not Dhu al-Hijjah?"
3:08We replied: "Yes, indeed."
3:10Then he asked:
3:12"What land is this?"
3:14We replied:
3:15"Allah and His Messenger know best."
3:18He remained silent until we thought he would give it a different name.
3:23He said:
3:24"Is it not the Sacred City [Mecca]?"
3:26We replied: "Yes, indeed."
3:28He said:
3:29"Verily, your blood and your property—
3:32[The sub-narrator] said:
3:33And I believe he also said:
3:35And your honor—are sacred to you,
3:38Just as this day of yours is sacred, in this month of yours, in this land of yours.
3:44You shall surely meet your Lord, and He will question you concerning your deeds.
3:48Beware! Do not revert after me to astray ways, striking one another's necks!
3:54Behold, have I conveyed [the message]?
3:56Let the one who is present among you convey it to the one who is absent,
3:59For perhaps the one to whom it is conveyed will understand it better than some who heard it directly."
4:08The Prophet (peace be upon him) shaving his noble head.
4:13When the Messenger of Allah (peace be upon him) finished slaughtering his sacrificial animal and delivering his sermon on the Day of Sacrifice,
4:20He called for the barber,
4:22Who then shaved his noble head.
4:24The one who shaved his head was Ma'mar ibn Abdillah al-Adawi (may Allah be pleased with him).
4:29Imam al-Nawawi said:
4:31"Scholars differed regarding the name of the man who shaved the head of the Messenger of Allah (peace be upon him) during the Farewell Pilgrimage,
4:39But the correct and well-known view
4:41Is that he was Ma'mar ibn Abdillah al-Adawi (may Allah be pleased with him)."
4:46Imam Muslim recorded in his *Sahih*
4:49On the authority of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), who said:
4:53The Messenger of Allah (peace be upon him) came to Mina,
4:57Went to the Jamrah, and stoned it.
5:00Then he went to his camp in Mina and sacrificed his offering.
5:03He then said to the barber: "Take,"
5:06Indicating the right side of his head,
5:08And then the left.
5:10Then he began distributing [the hair] among the people.
5:13Imam al-Bukhari recorded in his *Sahih*
5:16On the authority of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), who said:
5:20When the Messenger of Allah (peace be upon him) shaved his head,
5:25Abu Talhah was the first to take some of his hair.
5:29Imam Muslim recorded in his *Sahih*
5:32On the authority of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), who said:
5:36"I saw the Messenger of Allah (peace be upon him) while the barber was shaving his head,
5:42And his Companions encircled him,
5:44Wanting no single hair to fall except into the hands of a man."
5:49Imam Ahmad recorded in his *Musnad* with an authentic chain of narration
5:53On the authority of Muhammad ibn Abdillah ibn Zayd,
5:56From his father, that he was present with the Prophet (peace be upon him) at the slaughtering place,
6:02Along with a man from the Ansar.
6:05The Messenger of Allah (peace be upon him) distributed sacrificial meat,
6:09But neither he nor his companion received any of it.
6:12So [the Prophet] shaved his head into his garment,
6:14And gave him some of it,
6:16Distributing the rest among other men,
6:18And clipped his fingernails,
6:20Giving them to his companion.
6:22Imam Ahmad recorded in his *Musnad* with a good chain of narration
6:27On the authority of Jabir ibn Abdillah (may Allah be pleased with him and his father), who said:
6:31The Messenger of Allah (peace be upon him) offered his sacrifice,
6:35Then shaved his head and sat down to meet the people.
6:38Whenever he was asked about anything [performed out of sequence], he would say:
6:41"There is no harm, there is no harm."
6:44A man came to him and said:
6:47"I shaved before slaughtering."
6:50He said: "There is no harm."
6:52Then another came and said:
6:55"O Messenger of Allah, I shaved before stoning [the Jamrah]."
6:59He said: "There is no harm."
7:01Then the Messenger of Allah (peace be upon him) said:
7:04"All of Arafah is a standing place;
7:07All of Muzdalifah is a standing place;
7:10All of Mina is a place of slaughter;
7:12And all the mountain passes of Mecca are pathways and places of slaughter."
7:16The Prophet (peace be upon him) putting on his normal clothes and applying perfume.
7:25Then the Messenger of Allah (peace be upon him) put on his everyday garments
7:31And applied perfume after stoning Jamrat al-Aqabah and slaughtering his sacrificial animal,
7:36And prior to performing the Ifadah circumambulation (Tawaf al-Ifadah) around the House.
7:40The two Shaykhs [al-Bukhari and Muslim] recorded in their *Sahih*s, as well as al-Tirmidhi—
7:44And the wording is al-Tirmidhi's—
7:46On the authority of A'ishah (may Allah be pleased with her), who said:
7:49"I perfumed the Messenger of Allah (peace be upon him) before he entered ihram,
7:54And on the Day of Sacrifice before he circumambulated the House,
7:57Using perfume containing musk."
8:00Imam al-Tirmidhi stated in his *Jami'*:
8:03"The practice is in accordance with this among the majority of scholars from among the Companions of the Prophet (peace be upon him) and others.
8:11They hold that when the pilgrim in ihram stones Jamrat al-Aqabah on the Day of Sacrifice, slaughters,
8:16And shaves or trims his hair,
8:18Everything that was forbidden to him becomes permissible,
8:21Except for intimacy with women.
8:23This is the view of al-Shafi'i, Ahmad, and Ishaq."
8:30His (peace be upon him) Ifadah circumambulation and his stay in Mina.
8:38Then the Messenger of Allah (peace be upon him) performed Tawaf al-Ifadah while riding his she-camel.
8:44Imam Muslim recorded in his *Sahih*
8:47On the authority of Jabir (may Allah be pleased with him), who said:
8:51"Then the Messenger of Allah (peace be upon him) mounted his ride
8:55And departed to circumambulate the House,
8:57And he prayed Zuhr in Mecca."
8:59The two Shaykhs recorded in their *Sahih*s
9:03On the authority of Ibn Abbas (may Allah be pleased with him and his father), who said:
9:06"The Prophet (peace be upon him) circumambulated during the Farewell Pilgrimage while mounted on a camel,
9:12Touching the Corner with a hooked staff."
9:14Imam Muslim recorded in his *Sahih*
9:17On the authority of Jabir ibn Abdillah (may Allah be pleased with him and his father), who said:
9:22"The Messenger of Allah (peace be upon him) circumambulated
9:26During the Farewell Pilgrimage on his mount, touching the Stone with his staff so that the people could see him, observe his elevated stature, and ask him questions, for the people had crowded around him."
9:36Then the Messenger of Allah (peace be upon him) prayed Zuhr in Mecca and returned that same day to Mina.
9:45In another narration, he prayed Zuhr in Mina; Imam Muslim recorded in his *Sahih* on the authority of Ibn Umar (may Allah be pleased with him and his father), who said:
9:56"The Messenger of Allah (peace be upon him) performed the Ifadah on the Day of Sacrifice, then returned and prayed Zuhr in Mina."
10:04Imam al-Nawawi said: "The reconciliation between them is that he (peace be upon him) performed Tawaf al-Ifadah before midday,
10:13Then prayed Zuhr in Mecca at the beginning of its time, and subsequently returned to Mina,
10:19Where he led his Companions in Zuhr again when they asked him to do so; thus, the second Zuhr prayer in Mina was supererogatory for him."
10:29The Messenger of Allah (peace be upon him) used to walk to the Jamarat during the three days of Tashriq after the sun had passed its zenith,
10:39Stoning each pillar with seven pebbles; Imam Ahmad recorded in his *Musnad* and Abu Dawud in his *Sunan* with a good chain of narration
10:49On the authority of A'ishah (may Allah be pleased with her), who said: "The Messenger of Allah (peace be upon him) returned to Mina
10:57And stayed there during the nights of the days of Tashriq, stoning the Jamrah once the sun had passed its zenith, each pillar with seven pebbles,
11:07Saying *Allahu Akbar* with each pebble; he would stand at the first and second pillars, making a lengthy supplication with humility, and he would stone the third without standing beside it."
11:19Imam Muslim recorded in his *Sahih* and Imam Ahmad in his *Musnad*—and the wording is Ahmad's—
11:26On the authority of Jabir (may Allah be pleased with him), who said: "The Messenger of Allah (peace be upon him) stoned the first Jamrah on the Day of Sacrifice in the forenoon,
11:36And on subsequent days, he stoned them after the sun passed its zenith." Imam Ahmad recorded in his *Musnad* with a good chain of narration
11:44On the authority of Ibn Abbas (may Allah be pleased with him and his father), who said: "The Messenger of Allah (peace be upon him) stoned the Jamarat when the sun passed its zenith."
11:54Imam al-Bukhari recorded in his *Sahih* on the authority of Ibn Umar (may Allah be pleased with him and his father) that he used to stone the nearest Jamrah with seven pebbles,
12:04Saying *Allahu Akbar* after each pebble, then he would advance until he reached level ground,
12:13Standing to face the Qiblah for a long time, supplicating and raising his hands; then he would stone the middle pillar,
12:22Then move toward the left to reach level ground, stand facing the Qiblah for a long time, supplicate, raise his hands, and stand for a long duration;
12:33Then he would stone Jamrat al-Aqabah from the bottom of the valley without standing beside it, and then depart,
12:41Saying: "This is how I saw the Prophet (peace be upon him) do it."
12:47The Abridged Prophetic Biography (Seerah).
12:53Though the longing of creation for one another may endure,
12:59The yearning for you knows no bounds.
13:06May Allah send His blessings upon you as long as the call to prayer is raised,
13:12And as long as lips move with the praise of the Everlasting.