از مجموعهٔ حياة السلف (اكتملت السلسلة)
· درس 19 از 63
مختصر حياة السلف بين القول والعمل | الحلقة (19) | ذم الهوى والمراء والجدال
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
عمر اقتدار بین گفتار و کردار
0:09
محکوم کردن امیال و حمایت از مخالفان
0:14
ابن عباس رضی الله عنه گفت
0:19
شور خدایی پرستیده است
0:22
و خواند
0:23
آیا کسی را دیده ای که خواسته های خود را خدای خود قرار دهد؟
0:27
به عمر بن عبدالعزیز رحمه الله گفته شد
0:33
کدام جهاد بهتر است؟
0:35
گفت: جهاد تو شوق توست.
0:39
گفت خدا رحمتش کند
0:41
از کسانی مباش که از حق پیروی کنند اگر با خواسته هایش موافق باشد
0:46
و اگر با خواسته هایش مخالفت کند با او مخالفت می کند
0:49
پس به آنچه از حق پیروی کردید پاداشی نخواهید داشت
0:54
و به سزای آنچه تخطی کردی خواهی رسید
0:57
ابراهیم بن ادهم رحمه الله گفت
1:02
سخت ترین جهاد، جهاد شوق است
1:05
هر که خود را از هوس او باز دارد
1:08
از دنیا و بلاهای آن آسوده شد
1:11
او در امان و مصون بود
1:15
و گفته شد
1:17
شور شریک عمو است
1:20
مالک بن دینار رحمه الله گفت
1:24
همانطور که با دشمنان خود می جنگید با خواسته های خود مبارزه کنید
1:30
برخی از علما گفتند
1:33
خداوند فرشتگان را از ذهنی بدون آرزو نصب کرد
1:37
او از روی شهوت بی عقل سوار حیوانات شد
1:41
پسر آدم از هر دو سوار شد
1:45
هر که عقلش را دارد بر شهوتش چیره شود
1:48
او بهتر از فرشتگان است
1:51
کسی که شهوتش بر ذهنش چیره شود
1:54
او از حیوانات بدتر است
1:57
شاعر گفت
1:59
اگر کسی هر آنچه را که می خواهد به خود بدهد
2:03
او را متوقف نکرد، زیرا او آرزوی هر دروغی را داشت
2:07
و او را به گناه و شرم کشاند
2:11
او را با شیرینی فوری به نزد خود دعوت کرد
2:15
ابن مقفع رحمه الله گفت
2:19
عاقل باید بداند که عقیده و اشتیاق با هم تضاد دارند
2:24
مردم تمایل به تحریف عقاید و اغراق خواسته های خود دارند
2:29
او با آن مخالفت می کند
2:31
او به دنبال این است که خواسته هایش به تعویق بیفتد و نظرش ثابت بماند
2:37
گفت خدا رحمتش کند
2:41
اگر به دو چیز فکر می کنید
2:43
دو چیز شما را شگفت زده کرد
2:45
من نمی دانم به کدام یک شلیک کنم
2:48
پس ببینید کدام یک به خواسته های شما نزدیکتر است و مخالفت کنید
2:52
بیشتر آنچه درست است بر خلاف میل است
2:56
به طور کلی تحقیر ریا و استدلال
3:03
عبدالله بن مسعود رضی الله عنه گفت
3:08
منافق حکمت او را نمی فهمد و وسوسه او را باور نمی کند
3:13
ابودردا رضی الله عنه گفت
3:18
همین که به تمرین ادامه ندهی گناه بس است
3:22
اوزاعی رحمه الله گفت
3:25
اگر خدا برای قومی بدی بخواهد
3:29
او جنجال باز کرد و مانع از کار آنها شد
3:35
از مسلم بن یسار رحمه الله
3:38
او می گفت
3:40
مراقب ریا باشید
3:43
ساعت جاهلیت جهان است
3:46
و شیطان با آن لغزش خود را می جوید
3:51
برخی از پیشینیان گفتند
3:53
به خدا من چیزی ندیدم که به دین منتهی شود
3:57
من از دید او کم نمی کنم
3:59
و لذت را هدر نمی دهم
4:01
و دلم با هیچ رقابتی مشغول نیست
4:05
حسن البصری رحمه الله فرمود
4:08
مؤمن اهمیتی نمی دهد و اختلافی ندارد
4:13
گسترش حکمت خداوند متعال
4:16
اگر قبول کردید الحمدلله
4:20
اگر پاسخ دادید خدای متعال را شکر کنید
4:24
البربهاری رحمه الله گفت
4:27
نشستن برای بحث
4:30
در مورد علاقه را ببندید
4:32
نکوهش نفاق و بحث در مورد دین
4:39
از ابن عمر - رضی الله عنه - درباره دریافت سنگ سؤال شد
4:45
و او گفت
4:47
دیدم رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم از او پذیرایی می کند و می بوسد
4:53
او گفت
4:54
گفتم ببین شلوغه؟
4:57
دیدی که من پیروز شدم؟
4:59
او گفت
5:00
آیا در یمن دیده اید؟
5:03
دیدم رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم از او پذیرایی می کند و می بوسد
5:09
حسن البصری رحمه الله فرمود
5:12
جرقه ها، بندگان خدا
5:14
کسانی که از امور بد پیروی می کنند
5:18
بندگان خدا از آن کور شده اند
5:21
جعفر بن محمد الصادق رحمه الله گفت
5:27
مراقب دعوا بر سر دین باشید
5:30
قلب را اشغال می کند یا فاسد می کند
5:34
و نفاق ارثی است
5:36
روزی مالک نوین رحمه الله از مسجد خارج شد
5:42
او به دست من تکیه داده است
5:45
او توسط مردی متهم به تعویق مورد حمله قرار گرفت
5:49
و او گفت
5:50
ای عبدالله
5:52
چیزی از من بشنو، من با شما صحبت می کنم، با شما مناظره می کنم و نظرم را به شما می گویم
5:59
او گفت
6:00
اگر مرا شکست دهی
6:02
او گفت
6:03
اگر تو را شکست دادم دنبالم بیا
6:06
او گفت
6:07
اگر مرد دیگری بیاید و با ما صحبت کند، ما پیروز خواهیم شد
6:12
او گفت
6:13
ما او را دنبال می کنیم
6:14
مالک گفت خدای متعال رحمتش کند
6:18
ای عبدالله
6:20
خداوند متعال محمد صلی الله علیه و آله را با دین واحد فرستاد
6:26
می بینم که از دینی به دین دیگر می روید
6:30
عمر بن عبدالعزیز گفت
6:33
هر که دین خود را هدف اختلافات موبایلی بیشتر قرار دهد
6:38
امام مالک رحمه الله فرمودند
6:43
بحث در مورد دین تلخی ایجاد می کند
6:47
نور معرفت را از دل می آورد
6:50
سخت می شود و باعث کینه می شود
6:53
خدا رحمتش کند، در بحث دین خواری کرد
6:57
و او می گوید
6:59
هرگاه مردی نزد ما می آید، از دیگری مجادله می کند
7:03
می خواست آنچه را که جبرئیل آورده بود به رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم برگردانیم.
7:10
به او گفته شد که خدا او را رحمت کند
7:13
مرد علم به سنت دارد
7:16
در مورد آن بحث کنید
7:18
گفت نه
7:19
اما طبق سنت می گوید
7:22
اگر قبول کرد وگرنه ساکت می ماند
7:25
شافعی رحمه الله گفت
7:29
نفاق در دین
7:31
دل را سخت می کند و کینه ایجاد می کند
7:35
به الحکم بن عتیبه رحمه الله گفته شد
7:39
مردم به هوس های خود مجبورند
7:42
گفت تخفیف
7:45
به امام احمد بن حنبل رحمه الله گفته شد
7:49
ای اباعبدالله
7:51
من در مجلسی هستم که جز من اهل سنت نیست
7:56
یک مبتکر در مورد آن صحبت می کند
7:59
من به او پاسخ می دهم
8:01
و او گفت
8:02
خودتان را برای این کار آماده نکنید
8:05
سنت را به او بگو و دعوا نکن
8:08
هشدار از مجادله با اهل بدعت و هوی و هوس
8:16
ابوقلابه رحمه الله گفت
8:21
با اهل آرزو ننشین و با آنها مجادله مکن
8:26
من باور نمی کنم که آنها شما را در گمراهی غوطه ور کنند
8:30
یا در دین شما را به گونه ای گیج می کنند که گیج می کنند
8:35
مردی نزد حسن بصری رحمه الله آمد
8:39
و او گفت
8:40
ای ابوسعید بیا تا در دینت با تو اختلاف کنم
8:46
الحسن گفت
8:48
أما أنا فقد أبصرت ديني
8:51
اگر دین خود را گمراه کردید، به دنبال آن باشید
8:56
از ایوب السختیانی رحمه الله می فرماید:
9:01
من از آنها بیزارتر از سکوت نیستم
9:05
A man of the people of desires said to him
9:09
ای ابوبکر از تو در مورد کلمه ای می پرسم
9:13
پس بدون اینکه حرفی بزند، با انگشت اشاره کرد
9:19
از معمر رحمه الله فرمود:
9:22
من نزد ابن طاووس رحمه الله بودم و او فرزند خدا را داشت
9:27
وقتی مردی به نام صالح نزد او آمد و درباره سرنوشت صحبت کرد
9:33
بنابراین او چیزی در مورد آن صحبت کرد
9:36
ابن طاووس انگشتانش را در گوشش فرو کرد
9:40
به پسرش گفت: انگشتانت را در گوشت بگذار و سفت کن
9:45
چیزی که او می گوید نشنید
9:48
قلب ضعیف است
9:51
دو مرد هوی و هوس بر محمد بن سیرین رحمه الله وارد شدند
9:57
و او گفت
9:59
ای ابوبکر ما برایت حدیث می کنیم
10:02
گفت نه
10:04
او گفت
10:05
پس آیه ای از کتاب خدا را برای شما می خوانیم
10:09
گفت نه
10:10
یا تو برای من بایستی یا من
10:14
او گفت
10:15
پس بیرون رفت
10:17
بعضی ها گفتند
10:19
ای ابوبکر
10:20
لازم نبود یک آیه از کتاب خدای متعال را برای خود بخوانی
10:27
او گفت
10:28
ترسیدم آیه ای را برایم بخواند و آن را تحریف کند
10:33
و این در قلب من می نشیند
10:36
محمد بن سیرین رحمه الله گفت
10:41
و هیچ مردی چیزی ندید
10:44
یعنی در مورد او جدی است
10:45
من ممکن است بدانم شما چه می خواهید
10:48
من مسیرها را بهتر از شما می شناسم
10:51
اما من به تو اهمیتی نمی دهم
10:55
امام مالک رحمه الله فرمودند
10:58
اختلاف و مجادله در علم
11:01
نور معرفت را از دل بنده بیرون می آورد
11:05
و او گفت
11:06
دل را سخت می کند و باعث رنجش می شود
11:10
الزهری گفت
11:12
مالک و چند نفر را دیدم که با او بحث می کنند
11:17
پس برخاست و ردای خود را از تن در آورد
11:20
و او گفت
11:21
شما یک جنگ هستید
11:24
می گوید اگر عده ای از آرزوها به سراغش بیایند
11:28
As for me, I have clear knowledge from my Lord
11:32
در مورد شما، شما مشکوک هستید
11:35
پس برو پیش یکی مثل خودت و بحث کن
11:38
سپس خواند
11:39
بگو: این راه من است، از خدای بینا می خواهم.
11:45
زندگی سلاح
11:48
بین حرف و عمل