از مجموعهٔ حياة السلف (اكتملت السلسلة)
· درس 12 از 46
مختصر حياة السلف بين القول والعمل | الحلقة (12) | العمل بالعلم
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:04
زندگی پیشینیان بین گفتار و کردار
0:11
امامانی که از آنها تقلید می کند
0:16
عمر طلحه رضی الله عنه را دید که دو لباس رنگرزی شده بود
0:22
حرام است
0:24
و او گفت
0:26
این دو لباس تو چیه؟
0:29
طلحه گفت
0:31
اونا خوبن
0:34
آنها با گل رنگ شده بودند
0:37
عمر گفت
0:39
شما امامانی هستید که مردم می توانند از آنها پیروی کنند
0:43
اگر جاهلی در حرم لباس رنگین بر تو می دید، می گفت:
0:49
طلحه را دیدم که در حال احرام لباس رنگین پوشیده بود
0:54
ای گروه هیچ یک از این لباس ها را در حال احرام نپوشید
1:00
او سعد بن ابی وقاص رضی الله عنه بود
1:05
اگر برای نماز بیرون رود، جایز و سبک است
1:09
زانو زدن و سجده انجام می شود
1:12
و اگر وارد خانه شود بیشتر دوام می آورد
1:15
بنابراین به او گفته شد
1:17
و او گفت
1:19
ما امامانی هستیم که باید تابع باشیم
1:22
اوزاعی رحمه الله گفت
1:25
داشتیم میخندیدیم و شوخی میکردیم
1:28
زمانی که ما تقلید شدیم
1:31
می ترسیدم نتوانیم گیج شویم
1:34
به یحیی بن یحیی رحمه الله گفته شد
1:39
چرا خودتان را در فضای باز مانند فضای باز پخش نمی کنید؟
1:43
و او گفت
1:45
اگر من این کار را انجام میدادم، تو در دستان من بازی میکردی
1:49
من دوست دارم همانطور که دیگران مرا دنبال کرده اند دنبال شوم
1:57
محبت را رها کن
1:59
عمر رضی الله عنه گفت
2:02
محبت را منع کردیم
2:06
ابن مقفع رحمه الله گفت
2:09
همه چیز را برای خود هدف قرار دهید
2:13
من به قدرت و تکمیل امیدوارم
2:16
و بدان که اگر در عبادت از هدفت فراتر رفتی
2:20
من غافل شده ام
2:23
حتی اگر در حمل علم از آن فراتر رود
2:26
به جاهلان رسیدم
2:28
حتی اگر در هزینه جلب رضایت مردم و ملایمت با آنها در نیازهایشان بیشتر از آن باشد
2:34
گم شدم و گم شدم
2:37
کار با دانش
2:43
عن عمر بن الخطاب رضی الله عنه گفت
2:47
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
2:51
خداوند متعال شما را از قسم خوردن به پدرانتان نهی می کند
2:57
عمر گفت
2:58
به خدا سوگند یاد نکردم از زمانی که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم از آن نهی می کرد.
3:06
به یاد آوردن یا نه
3:09
از عبدالله بن مسعود رضی الله عنه گفت
3:14
همه مردم خوب صحبت می کنند
3:18
هر که با گفتار و کردار او موافق باشد
3:21
اتفاقی که برای او افتاد
3:24
هر کس با آنچه می گوید مخالف باشد، انجام می دهد
3:27
فقط خودش را سرزنش می کند
3:30
و او رضی الله عنه فرمود: علم بیاموز
3:35
اگر می دانید، پس اقدام کنید
3:38
ابودردا رضی الله عنه گفت
3:41
وای بر کسی که یک بار نداند
3:45
و وای بر کسی که بداند و هفت بار عمل نکند
3:51
گفت خدا از او راضی باشد
3:53
من برای خودم نمی ترسم که آنچه می دانستم به من گفته شود
3:58
اما می ترسم به من بگویند چه کار کردم
4:02
گفت خدا از او راضی باشد
4:05
تا تحصیل نکرده باشی عالم نمی شوی
4:10
تا به آنچه می دانی عمل نکنی دانا نخواهی بود
4:16
سلمان فارسی رضی الله عنه گفت
4:22
من از چیزی که می ترسم می ترسم
4:24
اگر روی حساب بایستم به من می گویند
4:28
می دانستم، پس با آموخته هایم چه کردم؟
4:33
جندبنی البجلی رضی الله عنه گفت
4:37
مثل کسی که به مردم صدمه می زند و خودش را فراموش می کند
4:41
مثل چراغی که برای دیگران می تابد و خودش را می سوزاند
4:48
معاذ بن جبل رضی الله عنه گفت
4:52
آنچه را که می خواهید بدانید را بدانید
4:55
تا زمانی که عمل نکنید، خداوند به شما دانشی نمی بخشد
5:00
از عبدالله بن عمر رضی الله عنه
5:04
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنید که می فرمود
5:10
مسلمانی که چیزی برای وصیت دارد چه حقی دارد؟
5:15
او سه شب را سپری می کند بدون اینکه وصیت نامه کتبی خود را با خود داشته باشد
5:21
عبدالله بن عمر گفت
5:24
شبی نگذشته که از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم شنیدم که چنین فرمود
5:32
مگر اینکه اراده ام را داشته باشم
5:35
برخی از پیشینیان گفتند
5:38
کسی که در علم از مردم پیشی بگیرد، در کار شایسته است که از مردم پیشی بگیرد
5:45
و به برخی از پیشینیان گفته شد
5:47
آنچه من متوجه شدم آنچه که من متوجه شدم
5:50
با علم گفت
5:52
به او گفته شد
5:53
کس دیگری بیشتر از شما می داند
5:57
او متوجه نشد که من متوجه شدم
5:59
او گفت
6:01
این علم بارداری است
6:03
این علم مورد استفاده است
6:06
سفیان الثوری رحمه الله گفت
6:11
من تا به حال حدیثی از رسول خدا صلی الله علیه و آله نشنیده ام
6:17
مگر اینکه آن را انجام دهید، حتی اگر بگذرد
6:20
ایشان هم فرمودند خدا رحمتش کند
6:23
علم عمل را تشویق می کند
6:26
اگر جواب او را بدهد وگرنه می رود
6:29
از او سؤال شد که خدا رحمتش کند
6:33
طلب علم نزد تو اباعبدالله محبوبتر است یا کار
6:38
و او گفت
6:39
دانش برای عمل در نظر گرفته شده است
6:42
اجازه ندهید که دنبال دانش کارساز باشد
6:45
برای جستجوی دانش کار را رها نکنید
6:49
برخی از خردمندان گفتند
6:51
بهترین دانش
6:53
انسان پای دانش خود می ایستد
6:56
به علقمه رحمه الله گفته شد
6:59
به ما نگو
7:01
او گفت
7:03
از اینکه به شما دستور بدهم کاری را انجام دهید که من انجام نمی دهم متنفرم
7:07
از حضرات الشعبی رحمه الله می فرماید:
7:11
هیچ واعظی موعظه نمی کند
7:14
مگر اینکه روز قیامت از او خواستگاری کند
7:19
از مالک بن دینار رحمه الله فرمود:
7:23
اگر عالم با علم خود کار نکند
7:27
موعظه او همچنان در مورد دل ها بود
7:30
همانطور که باران صفا را ترک می کند
7:33
ایشان هم فرمودند خدا رحمتش کند
7:37
اگر به دنبال دانش باشید، با آن کار خواهید کرد
7:41
دانش تو را شکست
7:43
و اگر آن را برای چیزی غیر از کار بر روی آن بخواهید
7:46
فقط باعث افتخارت شد
7:49
عمر بن قیس رحمه الله گفت
7:52
اگه خوب بشنوی
7:55
بنابراین او این کار را حتی یک بار انجام داد
7:58
از حسن بصری رحمه الله می فرماید:
8:02
مرد به دنبال علم بود
8:05
به زودی این را در فروتنی و هدایت خود خواهد دید
8:10
و در زبان او بینایی و دست
8:14
از سفیان بن عیینه رحمه الله می فرماید:
8:19
اما صاحبان دانش، صاحبان آن هستند
8:23
که با آن کار می کنند
8:26
مروضی گفت
8:28
احمد بن حنبل رحمه الله به من گفت
8:32
من هرگز چیزی ننوشته ام مگر اینکه به آن عمل کرده باشم
8:36
تا اینکه برای من اتفاق افتاد که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم حجامت کردند
8:42
یک دینار به ابوطیبه داد
8:45
پس هنگام حجامت به حجامت یک دینار دادم
8:50
برخی از آنها گفتند
8:53
ای مردی که به دیگران درس می دهد
8:57
به خودتان لطفی کنید و آن آموزش را داشته باشید
9:01
او برای بیماری و برای خشم ما دارو تجویز می کند
9:05
تا در حالی که بیمار هستید سالم باشد
9:09
می بینم که ذهن ما را با راهنمایی بارور می کنی
9:13
توصیه می شود و شما فاقد راهنمایی هستید
9:17
ابن مقفع رحمه الله گفت
9:20
گفتار خوب بدون عمل خوب به دست نمی آید
9:24
مثل مریضی که طب خود را آموخته است
9:28
اگر از آن مداوا نکند، علمش سودی برای او نخواهد داشت