budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This final lesson of the series The Concise Biography of the Prophet by Sheikh Musa Al-Azmi covers the story of Suraqa ibn Malik (may Allah be pleased with him), who embraced Islam at Al-Ji'rana after the Prophet ﷺ returned from Hunayn and Ta'if, and his pursuit of the Prophet ﷺ and Abu Bakr during the Hijra. The sheikh then narrates the account of the shepherd who gave the Prophet ﷺ and Abu Bakr milk and embraced Islam, and the story of Umm Ma'bad al-Khuza'iyya and the blessing Allah granted her goat. With this lesson the series is complete.
Key takeaways
Suraqa ibn Malik (may Allah be pleased with him) embraced Islam in the presence of the Prophet ﷺ at Al-Ji'rana after returning from Hunayn and Ta'if, and his Islam was excellent.
The sheikh recounts Suraqa's pursuit of the Prophet ﷺ and Abu Bakr during the Hijra, as narrated by Suraqa himself in al-Bukhari and Musnad Ahmad.
The sign shown to Suraqa when the legs of his horse sank into the ground, after which he asked for safety and the Prophet ﷺ granted him a written pledge of security.
The Prophet's ﷺ instruction to Suraqa not to let anyone catch up with them, and how his situation changed by the end of the day.
The shepherd's Islam after the Prophet ﷺ milked a goat that had no milk, as related by al-Hakim with a sound chain.
The Prophet's ﷺ passing by the tent of Umm Ma'bad al-Khuza'iyya, and how her thin goat yielded milk through his supplication and the stroking of its udder.
The completion of the series The Concise Biography of the Prophet with this lesson.
Questions & answers
What was Suraqa ibn Malik's pursuit of the Prophet ﷺ during the Hijra?
The envoys of the Quraysh offered a reward for whoever killed or captured the Prophet ﷺ or Abu Bakr, so Suraqa set out after them. His horse repeatedly stumbled and the arrows drawn for him came out against his wish, until the legs of his horse sank into the ground. He then asked for safety, and the Prophet ﷺ granted him security and wrote him a pledge of safe conduct.
How did Suraqa ibn Malik (may Allah be pleased with him) embrace Islam?
According to the sheikh, Suraqa embraced Islam in the presence of the Prophet ﷺ at Al-Ji'rana after the Prophet ﷺ returned from Hunayn and Ta'if, and his Islam was excellent.
What was the story of Umm Ma'bad al-Khuza'iyya with the Prophet ﷺ?
The Prophet ﷺ, Abu Bakr, Amir ibn Fuhayra and their guide Abdullah ibn Urayqit passed by her tent, where they found no meat or dates to buy. The Prophet ﷺ stroked the udder of a thin goat, mentioned Allah's name and prayed for her, and the goat yielded plenty of milk that satisfied the whole group before he left it with her.
Why did the Prophet ﷺ ask the shepherd to keep the matter secret?
The Prophet ﷺ asked the shepherd to keep his affair hidden. When he told him he was Muhammad, the Messenger of Allah, the shepherd testified to his prophethood and said he would follow him. The Prophet ﷺ told him he could not do that on that day, and asked him to come when he learned that the Prophet ﷺ had prevailed.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03Muhammad is the Messenger of Allah.
0:12A Concise Summary of the Prophetic biography (Seerah).
0:17Authored by Sheikh Musa ibn Rashid al-Azimi.
0:22May Allah preserve him.
0:24The pursuit by Suraqah ibn Malik, may Allah be pleased with him.
0:34Suraqah ibn Malik, may Allah be pleased with him, embraced Islam.
0:37In the presence of the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, at al-Ji'ranah.
0:41When he returned from Hunayn and al-Ta'if.
0:45His Islam was sincere.
0:47His story regarding his departure in pursuit of the Prophet, peace be upon him, during the migration (Hijrah) is famous.
0:54Imam al-Bukhari narrated it in his Sahih.
0:57And Imam Ahmad in his Musnad.
0:59The wording is that of Ahmad.
1:02On the authority of Suraqah ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
1:06The messengers of the disbelievers of Quraysh came to us.
1:08They had placed a bounty on the Messenger of Allah, peace be upon him.
1:12And on Abu Bakr, the blood money for each of them.
1:16For whoever killed or captured them.
1:20While I was sitting in a gathering of my people, the Banu Mudlij.
1:25A man from among them approached until he stood over us.
1:29He said, "O Suraqah!
1:31I have just seen some dark figures on the coast.
1:35I believe them to be Muhammad and his companions."
1:39Suraqah, may Allah be pleased with him, said:
1:41I knew that it was indeed them.
1:43But I said, "They are not them.
1:47Rather, you saw so-and-so and so-and-so who departed just now."
1:52He said:
1:53I remained in the gathering for a while.
1:55Then I stood up and entered my house.
1:58I ordered my slave girl to bring out my horse.
2:02She kept it behind a hillock.
2:04And held it for me.
2:06I took my spear.
2:08And went out with it from the back of the house.
2:10I traced the ground with my spear.
2:13And lowered the tip of the spear.
2:15Until I reached my horse and mounted it.
2:18I urged it to gallop with me.
2:21Meaning, I made it run quickly.
2:23Until I saw their dark figures.
2:26When I drew near to them, to the point where my voice could be heard by them.
2:29My horse stumbled, and I fell off it.
2:33I stood up.
2:34And reached with my hand for my quiver.
2:37I took out the divining arrows.
2:39And sought omens with them.
2:41To see whether I should harm them or not.
2:43The result I disliked came out.
2:45That I should not harm them.
2:47I mounted my horse and defied the arrows.
2:50I urged it to gallop with me.
2:53Until, when I drew near to them.
2:55My horse stumbled, and I fell off it.
2:57I stood up.
2:59And reached with my hand for my quiver.
3:01I took out the divining arrows.
3:03And sought omens with them.
3:05The result I disliked came out.
3:07That I should not harm them.
3:09I defied the arrows.
3:11And mounted my horse.
3:13I urged it to gallop with me.
3:15Until I heard.
3:17The recitation of the Prophet, peace be upon him.
3:19He did not look back.
3:21While Abu Bakr looked back frequently.
3:23The forelegs of my horse sank into the ground.
3:25Until they reached the knees.
3:27I fell off it.
3:29I shouted at it, and it struggled to rise.
3:31It could barely pull its legs out.
3:33When it stood upright.
3:35From where its legs had been.
3:37A cloud of dust rose into the sky.
3:39Like smoke.
3:41And the 'athan' is smoke.
3:43Without fire.
3:45I sought omens with the arrows.
3:47The result I disliked came out.
3:49That I should not harm them.
3:51So I called out to them, asking for safety.
3:53They stopped.
3:55I mounted my horse and came to them.
3:57It occurred to me.
3:59When I encountered the obstacle preventing me from reaching them.
4:01That the affair of the.
4:03Messenger of Allah, peace be upon him, would surely prevail.
4:05So I said to him:
4:07"Your people have placed a bounty on you."
4:09The blood money.
4:11And I informed them of the news.
4:13Of their journey.
4:15And what the people intended for them.
4:17And I offered them provisions.
4:19But they did not accept anything from me.
4:21Meaning, they did not take.
4:23Anything from me.
4:25And they did not ask me for anything.
4:27Except to keep our secret.
4:29I asked him to write for me.
4:31A document of peace.
4:33To be safe by it.
4:35He ordered 'Amir ibn Fuhayrah.
4:37And he wrote for me on a scrap.
4:39Of parchment.
4:41Then the Messenger of Allah.
4:43Peace be upon him, departed.
4:45And in a hadith.
4:47And in the hadith of Anas.
4:49May Allah be pleased with him, in Sahih.
4:51Al-Bukhari, he said:
4:53The Messenger of Allah.
4:55Peace be upon him, said to Suraqah:
4:57"Do not let anyone.
4:59Catch up with us."
5:01He said:
5:03So he was at the beginning of the day striving.
5:05Against the Prophet of Allah, peace be upon.
5:07Him.
5:09And at the end of the day.
5:11He was a protector for him.
5:13Meaning, a guardian for him against the enemy.
5:17The story of the Bedouin.
5:19And his conversion to Islam.
5:21Al-Hakim narrated in al-Mustadrak.
5:23With a sound (sahih) chain of narration.
5:25On the authority of Qays ibn al-Nu'man, who said:
5:27When the Prophet.
5:29Peace be upon him.
5:31And Abu Bakr set out in secret.
5:33They passed by a slave.
5:35Tending sheep.
5:37They asked him for milk.
5:39He said, "I do not have.
5:41A sheep that can be milked.
5:43Except for a young ewe here."
5:45He said, "The winter."
5:47And it had been brought out.
5:49And no milk remained in it.
5:51He said, "Bring it here."
5:53He called for it.
5:55The Prophet, peace be upon him, wiped its udder.
5:57And stroked its udder.
5:59And prayed until it let down milk.
6:01He said:
6:03Abu Bakr brought a bowl.
6:05Meaning, he brought a stone vessel.
6:07Or a wooden one with depth.
6:09He milked it and gave Abu Bakr to drink.
6:11Then he milked it and gave [the others] to drink.
6:13Then he milked it and drank.
6:15The shepherd said:
6:17"By Allah, who are you?
6:19For by Allah, I have never seen.
6:21Anyone like you."
6:23The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
6:25"Would you keep it.
6:27A secret for me if I tell you?"
6:29He said, "Yes."
6:31The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
6:33"I am Muhammad.
6:35The Messenger of Allah."
6:37He said:
6:39"Are you the one whom Quraysh claims.
6:41The one whom Quraysh claims.
6:43Is a renegade?"
6:45The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
6:47"They indeed say.
6:49That."
6:52He said:
6:54"I bear witness that you are a Prophet.
6:56And I bear witness that what you have brought is the truth.
6:58And that no one does.
7:00What you have done except a Prophet.
7:02And I am your follower."
7:04The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
7:06"You.
7:08Will not be able to do that today.
7:10So when you hear that I.
7:12Have prevailed, then come to us."
7:14The passing of the Messenger.
7:17Peace be upon him.
7:19By Umm Ma'bad.
7:21Al-Khuza'iyyah.
7:24Al-Hakim narrated in al-Mustadrak.
7:26And al-Baghawi in Sharh.
7:28Al-Sunnah with a good (hasan) chain of narration.
7:30On the authority of Hisham ibn Hubaysh.
7:32Ibn Khuwaylid, may Allah be pleased with him.
7:34A companion of the Messenger of Allah.
7:36Peace be upon him.
7:38That the Messenger of Allah.
7:40Peace be upon him.
7:42Left Makkah as a migrant.
7:44To Madinah.
7:46With Abu Bakr and the freed slave.
7:48Abu Bakr and ‘Amir ibn Fuhayrah.
7:50Their guide was from the Banu Layth,
7:52‘Abdullah ibn Urayqit.
7:54They passed by the tent of Umm
7:56Ma‘bad al-Khuza‘iyyah.
7:58She was a dignified,
8:00resilient woman,
8:02sitting in the courtyard of her tent.
8:04She would provide water and food to those who passed by.
8:06They asked her for meat and dates,
8:08intending to purchase them from her,
8:10but they found nothing of that sort
8:12with her.
8:14The people were suffering from drought,
8:16and famine—meaning their
8:18provisions had run out.
8:20The Messenger of Allah,
8:22peace and blessings of Allah be upon him, looked
8:24at a ewe in the corner of the tent
8:26and asked, "What is this ewe,
8:28O Umm Ma‘bad?"
8:30She replied, "It is a ewe
8:32that has been left behind by the flock due to exhaustion."
8:34The Messenger of Allah,
8:36peace and blessings of Allah be upon him, asked,
8:38"Does it have any milk?"
8:40She said, "It is too exhausted
8:42for that."
8:44The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said,
8:46"Do you give me permission
8:48to milk it?"
8:50She replied, "May my father and mother be sacrificed for you,
8:52if you see any
8:54milk in it, then milk it."
8:56The Messenger of Allah,
8:58peace and blessings of Allah be upon him, called for it,
9:00wiped its udder with his hand,
9:02invoked the name of Allah the Exalted,
9:04and prayed for blessing in her ewe.
9:06It spread its legs for him,
9:08let down its milk, and began to chew its cud.
9:10He then called for a vessel
9:12that could satisfy a group,
9:14meaning it could quench the thirst of a group of men.
9:16He milked into it a copious amount,
9:18meaning flowing milk,
9:20so much so that
9:22it was covered in brightness,
9:24meaning the sheen of its foam.
9:26He then gave her to drink until she was satisfied,
9:28and gave his companions to drink until they
9:30were satisfied.
9:32They were fully quenched, and the last of them drank.
9:34Then he milked into it a second time,
9:36starting anew,
9:38until he filled the vessel.
9:40Then he left it with her.
9:42Then he pledged allegiance to her,
9:44and they departed from her.
9:46This is a summary
9:48of the Prophetic biography.
9:50The longing of the worlds for some of them is long,