budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This lesson from «Al-Mukhtasar fi as-Sira an-Nabawiyya» by Sheikh Musa Balrashid al-Azmi covers the first Madinan period of the Prophet's biography, beginning with the permission to migrate to Madina, the plotting of the Quraysh in Dar an-Nadwa, and the Prophet ﷺ's departure with Abu Bakr رضي الله عنه to the Cave of Thawr, then his arrival at Quba and Madina. The sheikh also describes the building of the Prophetic Mosque and the wives' chambers, the brotherhood between the Muhajirun and the Ansar, the legislation of the adhan, and the writing of the document and treaty with the Jews. He also reviews the first expeditions and battles, the change of the qibla, the obligation of Ramadan fasting, and ends with the events leading to the Battle of Badr. Throughout, the sheikh relies on hadith, tafsir and sira sources.
Key takeaways
Explains the permission to migrate to Madina and the successive migration of the Companions, and that the Prophet ﷺ waited for his Lord's permission.
Outlines the Quraysh's scheming in Dar an-Nadwa and their plot against the Prophet ﷺ, and how Allah informed His Messenger of it.
Clarifies the length of the Prophet ﷺ's stay in Makkah after prophethood before the Hijra, which the sheikh states was thirteen years.
Describes the events of the Hijra to the cave, including Allah's protection of His Messenger ﷺ and Abu Bakr رضي الله عنه.
Explains the founding of Quba Mosque and then the Prophetic Mosque, and the role of the Ansar in welcoming the Muhajirun.
Covers the legislation of the adhan in the first year of the Hijra, the brotherhood, the document and the treaty with the Jews.
Reviews the early expeditions and battles, the change of the qibla to the Ka'ba, the obligation of Ramadan fasting, and the lead-up to the Battle of Badr.
Questions & answers
What permission did Allah give the Prophet ﷺ before the Hijra?
The sheikh explains that the Prophet ﷺ remained in Makkah awaiting his Lord's permission to migrate. Allah then revealed: "And say, 'My Lord, cause me to enter a sound entrance and to exit a sound exit,'" which is the verse of permission to migrate.
Why was Asma bint Abi Bakr called Dhat an-Nitaqayn?
According to the sheikh, Asma رضي الله عنها tore her waistband (nitaq) in two. She used one half to tie the water skin and the other to tie the provisions for the Prophet ﷺ and Abu Bakr رضي الله عنه, which is why she was called Dhat an-Nitaqayn, 'the one with two waistbands'.
Which was the first mosque built for the Muslim community?
The sheikh states that the first mosque built for the Muslim community was Quba Mosque, about which Allah revealed: "A mosque founded on righteousness from the first day," and the Prophet ﷺ used to visit it on foot and on riding.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Al-Baqarah 2:144 — We have seen the turning of thy face to heaven (for guidance, O Muhammad). And now verily We shall make thee turn (in prayer) toward a qiblah which is dear to thee. So turn thy face toward the Inviolable Place of Worship, and ye (O Muslims), wheresoever ye may be, turn your faces (when ye pray) toward it. Lo! Those who have received the Scripture know that (this revelation) is the Truth from their Lord. And Allah is not unaware of what they do.
Al-Baqarah 2:183 — O ye who believe! Fasting is prescribed for you, even as it was prescribed for those before you, that ye may ward off (evil);
Al-Baqarah 2:217 — They question thee (O Muhammad) with regard to warfare in the sacred month. Say: Warfare therein is a great (transgression), but to turn (men) from the way of Allah, and to disbelieve in Him and in the Inviolable Place of Worship, and to expel His people thence, is a greater with Allah; for persecution is worse than killing. And they will not cease from fighting against you till they have made you renegades from your religion, if they can. And whoso becometh a renegade and dieth in his disbelief: such are they whose works have fallen both in the world and the Hereafter. Such are rightful owners of the Fire: they will abide therein.
Ali 'Imran 3:13 — There was a token for you in two hosts which met: one army fighting in the way of Allah, and another disbelieving, whom they saw as twice their number, clearly, with their very eyes. Thus Allah strengtheneth with His succour whom He will. Lo! herein verily is a lesson for those who have eyes.
Ali 'Imran 3:152 — Allah verily made good His promise unto you when ye routed them by His leave, until (the moment) when your courage failed you, and ye disagreed about the order and ye disobeyed, after He had shown you that for which ye long. Some of you desired the world, and some of you desired the Hereafter. Therefore He made you flee from them, that He might try you. Yet now He hath forgiven you. Allah is a Lord of Kindness to believers.
Ali 'Imran 3:154 — Then, after grief, He sent down security for you. As slumber did it overcome a party of you, while (the other) party, who were anxious on their own account, thought wrongly of Allah, the thought of ignorance. They said: Have we any part in the cause? Say (O Muhammad): The cause belongeth wholly to Allah. They hide within themselves (a thought) which they reveal not unto thee, saying: Had we had any part in the cause we should not have been slain here. Say: Even though ye had been in your houses, those appointed to be slain would have gone forth to the places where they were to lie. (All this hath been) in order that Allah might try what is in your breasts and prove what is in your hearts. Allah is Aware of what is hidden in the breasts (of men).
Ali 'Imran 3:166 — That which befell you, on the day when the two armies met, was by permission of Allah; that He might know the true believers;
Ali 'Imran 3:172 — As for those who heard the call of Allah and His messenger after the harm befell them (in the fight); for such of them as do right and ward off (evil), there is great reward.
Ali 'Imran 3:173 — Those unto whom men said: Lo! the people have gathered against you, therefor fear them. (The threat of danger) but increased the faith of them and they cried: Allah is Sufficient for us! Most Excellent is He in Whom we trust!
Ali 'Imran 3:174 — So they returned with grace and favour from Allah, and no harm touched them. They followed the good pleasure of Allah, and Allah is of Infinite Bounty.
An-Nisa 4:88 — What aileth you that ye are become two parties regarding the hypocrites, when Allah cast them back (to disbelief) because of what they earned? Seek ye to guide him whom Allah hath sent astray? He whom Allah sendeth astray, for him thou (O MUhammad) canst not find a road.
Al-A'raf 7:44 — And the dwellers of the Garden cry unto the dwellers of the Fire: We have found that which our Lord promised us (to be) the Truth. Have ye (too) found that which your Lord promised the Truth? They say: Yea, verily. And a crier in between them crieth: The curse of Allah is on evil-doers,
Al-Anfal 8:30 — And when those who disbelieve plot against thee (O Muhammad) to wound thee fatally, or to kill thee or to drive thee forth; they plot, but Allah (also) plotteth; and Allah is the best of plotters.
Al-Anfal 8:42 — When ye were on the near bank (of the valley) and they were on the yonder bank, and the caravan was below you (on the coast plain). And had ye trysted to meet one another ye surely would have failed to keep the tryst, but (it happened, as it did, without the forethought of either of you) that Allah might conclude a thing that must be done; that he who perished (on that day) might perish by a clear proof (of His Sovereignty) and he who survived might survive by a clear proof (of His Sovereignty). Lo! Allah in truth is Hearer, Knower.
At-Tawbah 9:7 — How can there be a treaty with Allah and with His messenger for the idolaters save those with whom ye made a treaty at the Inviolable Place of Worship? So long as they are true to you, be true to them. Lo! Allah loveth those who keep their duty.
At-Tawbah 9:40 — If ye help him not, still Allah helped him when those who disbelieve drove him forth, the second of two; when they two were in the cave, when he said unto his comrade: Grieve not. Lo! Allah is with us. Then Allah caused His peace of reassurance to descend upon him and supported him with hosts ye cannot see, and made the word of those who disbelieved the nethermost, while Allah's Word it was that became the uppermost. Allah is Mighty, Wise.
At-Tawbah 9:108 — Never stand (to pray) there. A place of worship which was found upon duty (to Allah) from the first day is more worthy that thou shouldst stand (to pray) therein, wherein are men who love to purify themselves. Allah loveth the purifiers.
Yusuf 12:21 — And he of Egypt who purchased him said unto his wife: Receive him honourably. Perchance he may prove useful to us or we may adopt him as a son. Thus we established Joseph in the land that We might teach him the interpretation of events. And Allah was predominant in His career, but most of mankind know not.
Al-Isra 17:80 — And say: My Lord! Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing. And give me from Thy presence a sustaining Power.
Al-Hajj 22:39 — Sanction is given unto those who fight because they have been wronged; and Allah is indeed Able to give them victory;
Ya-Sin 36:9 — And We have set a bar before them and a bar behind them, and (thus) have covered them so that they see not.
Al-Mujadila 58:7 — Hast thou not seen that Allah knoweth all that is in the heavens and all that is in the earth? There is no secret conference of three but He is their fourth, nor of five but He is their sixth, nor of less than that or more but He is with them wheresoever they may be; and afterward, on the Day of Resurrection, He will inform them of what they did. Lo! Allah is Knower of all things.
Al-Hashr 59:5 — Whatsoever palm-trees ye cut down or left standing on their roots, it was by Allah's leave, in order that He might confound the evil-livers.
Al-Hashr 59:6 — And that which Allah gave as spoil unto His messenger from them, ye urged not any horse or riding-camel for the sake thereof, but Allah giveth His messenger lordship over whom He will. Allah is Able to do all things.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03Muhammad, the Messenger of Allah
0:12A Concise Prophetic Biography (Seerah)
0:17By Shaykh Musa ibn Rashid al-'Azimi
0:22may Allah preserve him
0:24Permission to Migrate to Medina
0:31The Mother of the Believers, 'A'ishah, may Allah be pleased with her, said:
0:35When the seventy had departed from the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
0:40his heart was at ease, peace be upon him,
0:44for Allah had granted him protection and a people who were men of war, with equipment and valor.
0:49Meanwhile, the persecution of the Muslims by the polytheists grew ever more severe,
0:54because they knew that the Muslims were about to set out for Medina.
0:57So they tightened the pressure on his Companions
1:00and inflicted on them abuse and harm such as they had never inflicted before.
1:05The Companions of the Messenger of Allah, peace be upon him, complained of this to him
1:09and asked his permission to emigrate.
1:12Ibn Ishaq said:
1:14When this clan of the Ansar had pledged allegiance to him upon Islam,
1:19and to support him and those who followed him, the first Muslims among them,
1:24the Messenger of Allah, peace be upon him, commanded his Companions among the Emigrants from his own people,
1:30and those Muslims who were with him in Mecca,
1:33to set out for Medina and migrate to it,
1:37and to join their brothers among the Ansar.
1:40Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
1:43on the authority of 'A'ishah, may Allah be pleased with her, who said:
1:47The Messenger of Allah, peace be upon him, said to the Muslims:
1:51"I have been shown the land of your emigration: a land of date palms between two lava tracts."
1:57These being the two stony lava plains.
1:59The two Shaykhs (al-Bukhari and Muslim) narrated in their two Sahihs
2:02on the authority of Abu Musa al-Ash'ari, may Allah be pleased with him, who said:
2:06The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
2:09"I saw in a dream that I was migrating from Mecca to a land with date palms.
2:16My mind inclined to think that it was al-Yamamah or Hajar,
2:20but it turned out to be Medina, Yathrib."
2:23The meaning of "my mind inclined" is my supposition and belief.
2:27Then the Messenger of Allah, peace be upon him, commanded
2:31all the Muslims to emigrate to Medina
2:34and to join their brothers among the Ansar.
2:37He said to them: "Truly, Allah, the Mighty and Majestic,
2:41has given you brothers and a home in which you will be safe."
2:45So they set out in small groups, in secret,
2:48while the Messenger of Allah, peace be upon him, remained in Mecca,
2:53waiting for his Lord to permit him to leave Mecca
2:57and migrate to Medina.
3:01The Successive Migrations of the Prophet's Companions, peace be upon him
3:08Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
3:11on the authority of al-Bara' ibn 'Azib, may Allah be pleased with them both, who said:
3:15The first of the Prophet's Companions, peace be upon him, to come to us
3:20were Mus'ab ibn 'Umayr and Ibn Umm Maktum,
3:24and they began teaching us the Qur'an.
3:27Then came 'Ammar, Bilal, and Sa'd.
3:31Then 'Umar ibn al-Khattab came with twenty,
3:34that is, twenty of the Prophet's Companions, peace be upon him.
3:39Ibn Ishaq narrated in the Seerah with a sound chain of transmission
3:43on the authority of 'Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, who said:
3:47When we resolved to emigrate to Medina, we made an appointment,
3:51that is, I and 'Ayyash ibn Abi Rabi'ah
3:54and Hisham ibn al-'As ibn Wa'il al-Sahmi, made an agreement
3:58to meet at Tanadub, in the pool of Banu Ghifar above Sarif.
4:02The "pool" (ada'ah) is standing water left by a flood or the like.
4:07We said: "Whichever of us is not there by morning has been detained,
4:11so let his two companions go on."
4:13He said: In the morning, 'Ayyash ibn Abi Rabi'ah and I were at Tanadub,
4:19but Hisham was held back from us, and he was subjected to a trial (fitnah) and succumbed to it.
4:26Abu Bakr al-Siddiq's Request for Permission to Migrate, may Allah be pleased with him
4:31Ibn Ishaq said: Abu Bakr, may Allah be pleased with him,
4:36would often ask the Messenger of Allah, peace be upon him, for permission to emigrate,
4:42and the Messenger of Allah, peace be upon him, would tell him: "Do not rush;
4:48perhaps Allah will give you a companion."
4:51And Abu Bakr, may Allah be pleased with him, would hope
4:54that the Messenger of Allah, peace be upon him, was that companion.
4:59Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
5:02on the authority of the Mother of the Believers, 'A'ishah, may Allah be pleased with her, who said:
5:07Those who were to emigrate had emigrated to Medina,
5:10and most of those who had emigrated to the land of Abyssinia returned to Medina.
5:15Abu Bakr also prepared to leave for Medina,
5:19but the Messenger of Allah, peace be upon him, said to him:
5:23"Take your time, for I hope that I will be given permission."
5:27Abu Bakr, may Allah be pleased with him, said:
5:30"Do you really hope for that, may my father be your ransom?"
5:33The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
5:37"Yes."
5:38So Abu Bakr kept himself back for the Messenger of Allah, peace be upon him, in order to accompany him,
5:45and he fed two riding camels that he owned on the leaves of the samur tree,
5:49that is, khabt (beaten leaves), for four months.
5:53The Quraysh Assemble in Dar al-Nadwah
5:56Ibn Ishaq said:
6:00When the Quraysh saw that the Messenger of Allah, peace be upon him,
6:05now had followers and companions from people other than themselves, in a land other than theirs,
6:10and saw his Companions among the Emigrants leaving to join them,
6:14they realized that they had settled in a home
6:17and had gained protection from them.
6:19So they feared the Messenger of Allah, peace be upon him, going out to join them,
6:25and knew that those people had united to fight them.
6:28They therefore gathered in Dar al-Nadwah
6:31to deliberate about what to do concerning the Messenger of Allah, peace be upon him, now that they feared him.
6:38They came early on the day they had appointed,
6:41and that day was called the Day of the Throng.
6:46Some of them said to others:
6:48"This man's affair has become what you have seen.
6:53By Allah, we do not feel safe from him attacking us together with those outside our people who have followed him."
7:00One of them said:
7:02"Imprison him in chains
7:04and lock a door upon him,
7:07then wait for him to meet what befell others like him among the poets before him,
7:13Zuhayr, al-Nabighah, and those of them who have passed on, namely this death,
7:18until what befell them befalls him."
7:21They rejected this opinion.
7:23Then another of them said:
7:26"Let us expel him from among us
7:28and banish him from our land.
7:30Once he is gone from us, by Allah, we will not care where he goes or where he settles,
7:36and our affairs and our unity will be restored as they were."
7:40They rejected this opinion as well.
7:43Then Abu Jahl, may Allah disgrace him, said:
7:46"By Allah, I have an opinion about him that I do not think you have yet arrived at."
7:51They said: "What is it, Abu al-Hakam?"
7:54He said: "I think we should take from every tribe a strong young man,
8:01well-born and of good standing among us,
8:03then give each of these young men a sharp sword,
8:07and they should then set upon him
8:09and strike him with it, one blow as one man,
8:13and kill him, so that we are rid of him.
8:16For if they do that,
8:18his blood will be scattered among all the tribes,
8:22and Banu 'Abd Manaf will not be able to wage war against all their people.
8:26They will accept from us the blood-money ('aql), that is, the diyah,
8:30and we will pay it to them."
8:32They agreed upon this,
8:34and the assembly dispersed on this basis, fully resolved upon it.
8:41Allah, Glorified Be He, Informs His Messenger, peace be upon him,
8:46of the Scheming of the Disbelievers of Quraysh
8:49Allah, Glorified and Exalted, informed His Messenger, peace be upon him,
8:54of the polytheists' scheming against him,
8:57and revealed to him His saying, Exalted is He:
8:59“And when those who disbelieve plot against thee (O Muhammad) to wound thee fatally, or to kill thee or to drive thee forth; they plot, but Allah (also) plotteth; and Allah is the best of plotters.” (8:30)
9:02“And when those who disbelieve plot against thee (O Muhammad) to wound thee fatally, or to kill thee or to drive thee forth; they plot, but Allah (also) plotteth; and Allah is the best of plotters.” (8:30)
9:08"They plot, and Allah plots.
9:12And Allah is the best of plotters."
9:17Imam Ibn Jarir al-Tabari said in his Tafsir of this verse:
9:22The interpretation of the statement is:
9:24Remember, Muhammad, My favor upon you
9:27in My plot against the one from among the polytheists of your people who tried to plot against you,
9:31whether by imprisoning you, killing you,
9:33or expelling you from your homeland,
9:36until I rescued you from them and destroyed them.
9:39So proceed in My command in fighting those polytheists who fight you,
9:43and turn away from responding to those who reject the upright religion with which I sent you,
9:48and do not let their great numbers alarm you,
9:51for your Lord is the best of plotters against whoever disbelieves in Him, worships another, and
9:56opposes His command and prohibition.
10:01The Length of the Prophet's Stay in Mecca before the Migration, peace be upon him
10:09Imam al-Bukhari narrated in his Sahih on the authority of Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
10:15The Messenger of Allah, peace be upon him, was sent as a prophet at the age of forty.
10:20He remained in Mecca for thirteen years, receiving revelation.
10:25Then he was commanded to emigrate,
10:27and he lived ten years after the migration,
10:29and died at the age of sixty-three.
10:32Imam al-Nawawi said:
10:35They agreed that he, peace be upon him, stayed in Medina for ten years after the migration,
10:42and in Mecca for forty years before prophethood.
10:45The disagreement is only over the length of his stay in Mecca after prophethood,
10:51and the correct view is that it was thirteen years,
10:53so that his age was sixty-three.
10:57And this which we have mentioned,
10:59that he was sent as a prophet at the beginning of his fortieth year,
11:02is the correct and well-known view upon which the scholars are agreed.
11:07The Migration of the Prophet, peace be upon him
11:12Then Allah revealed to His Messenger, peace be upon him, His saying, Exalted is He:
11:18“And say: My Lord! Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing. And give me from Thy presence a sustaining Power.” (17:80)
11:22"and bring me out with a sincere exit."
11:28“And say: My Lord! Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing. And give me from Thy presence a sustaining Power.” (17:80)
11:35This is the verse granting him permission to migrate, peace be upon him.
11:40The hafiz Ibn Kathir said in his Tafsir of the verse:
11:44Allah guided him and inspired him to make this supplication,
11:48and to grant him a swift relief and a prompt way out of his situation.
11:53So He, Exalted, permitted him to migrate to Medina, the city of the Prophet,
11:58where the Ansar and loved ones were.
12:00It became for him a home and a place of settlement,
12:03and its people became his helpers.
12:06Imam al-Tirmidhi narrated in his Jami'
12:09and al-Hakim in his Mustadrak, and both graded it sound,
12:12on the authority of Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
12:15The Messenger of Allah, peace be upon him, was in Mecca,
12:20then he was commanded to migrate,
12:22and there was revealed to him:
12:23“And say: My Lord! Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing. And give me from Thy presence a sustaining Power.” (17:80)
12:27"and bring me out with a sincere exit."
12:33“And say: My Lord! Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing. And give me from Thy presence a sustaining Power.” (17:80)
12:40Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
12:43on the authority of 'A'ishah, may Allah be pleased with her, who said:
12:46Abu Bakr asked the Prophet, peace be upon him, for permission
12:49to leave
12:51when the harm against him grew severe.
12:54The Messenger of Allah, peace be upon him, said to him:
12:58"Stay."
12:59He said: "O Messenger of Allah,
13:01do you hope to be given permission?"
13:03The Messenger of Allah, peace be upon him, would say:
13:08"I do hope for that."
13:10She said:
13:11So Abu Bakr waited for him.
13:14Then the Messenger of Allah, peace be upon him, came to him one day at midday
13:19and called out to him,
13:20He said, "Send out whoever is with you."
13:23Abu Bakr, may Allah be pleased with him, said,
13:26"They are only my two daughters."
13:28By this he was pointing to 'A'isha and Asma', may Allah be pleased with them both.
13:33And in another narration in Sahih al-Bukhari:
13:37"They are only your family."
13:39Al-Suhayli said in al-Rawd al-Unuf:
13:42This was because 'A'isha, may Allah be pleased with her,
13:45had already been married to the Messenger of Allah, peace be upon him, by her father before that.
13:52The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
13:56"Do you know that I have been given permission to leave?"
14:00He said, "O Messenger of Allah,
14:01the companionship?"
14:03The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
14:07"The companionship."
14:08He said, "O Messenger of Allah,
14:10we have two riding camels that I had prepared for the departure."
14:15So the Prophet, peace be upon him, took one of them,
14:19which was al-Jad'a'.
14:23They hired 'Abdullah Ibn Urayqit as a guide.
14:28'A'isha, may Allah be pleased with her, said:
14:31The Messenger of Allah, peace be upon him, and Abu Bakr hired a man from Banu al-Dil,
14:37who was from Banu 'Abd Ibn 'Adi,
14:40as an expert guide (hadi khirrit).
14:42The khirrit is one who is skilled in guidance.
14:45He was following the religion of the disbelievers of Quraysh.
14:48They trusted him,
14:49and handed over to him their two mounts,
14:52and arranged to meet him at the Cave of Thawr after three nights with their two mounts,
14:57on the morning of the third day.
15:01The polytheists Surround the House of the Messenger of Allah, Peace Be Upon Him
15:07The Messenger of Allah, peace be upon him, returned to his home, waiting for night to fall,
15:14so that he could go out to the house of Abu Bakr al-Siddiq, may Allah be pleased with him,
15:18and head toward the Cave of Thawr.
15:21He, peace be upon him, had full knowledge of the plot that Quraysh had devised.
15:28Those men of Quraysh gathered around the house of the Messenger of Allah, peace be upon him,
15:34peering in through the sir of the door,
15:37that is, through the crack of the door.
15:39They were watching him, intending to attack him at night,
15:42and conspiring over which of them would be the most wretched.
15:46Then the Messenger of Allah, peace be upon him, came out upon them,
15:50took a handful of dust in his hands,
15:54and began to scatter it over their heads while they could not see him,
15:58as he recited:
15:59"And We have set a barrier before them
16:03and a barrier behind them."
16:05“And We have set a bar before them and a bar behind them, and (thus) have covered them so that they see not.” (36:9)
16:12The Messenger, peace be upon him, set out
16:15together with Abu Bakr, may Allah be pleased with him,
16:19for the Cave of Thawr.
16:21The Messenger of Allah, peace be upon him, went on
16:24to the house of Abu Bakr al-Siddiq, may Allah be pleased with him.
16:29When he arrived,
16:30he found Abu Bakr, may Allah be pleased with him,
16:33had already made his preparations for the Hijrah.
16:36'A'isha, may Allah be pleased with her, said:
16:39"We prepared their provisions as quickly as we could,
16:42then the two set out and headed for the Cave of Thawr."
16:46The Messenger of Allah, peace be upon him, began
16:49to gaze upon Makkah, may Allah honor it,
16:52a farewell gaze,
16:53and he said:
16:55"By Allah, you are the best of Allah's earth
16:58and the most beloved land of Allah to Allah,
17:01and had I not been driven out of you, I would not have left."
17:05Imam al-Tirmidhi and al-Hakim narrated with a sound chain of transmission
17:09from Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
17:13The Messenger of Allah, peace be upon him, said to Makkah:
17:17"How pleasant a city you are, and how dear you are to me!
17:21Had my people not driven me out of you, I would have dwelt in no other place."
17:26The Mother of the Believers 'A'isha, may Allah be pleased with her, said:
17:30Then the Messenger of Allah, peace be upon him,
17:34and Abu Bakr, may Allah be pleased with him, reached a cave in Mount Thawr,
17:39and they remained hidden in it for three nights.
17:42In another narration from her, may Allah be pleased with her:
17:45She said: "They mounted and set off until they reached the cave,
17:50which is in Thawr, and they hid in it."
17:55The Service of the Household of Abu Bakr al-Siddiq, may Allah be pleased with him,
17:59to the Prophet, peace be upon him
18:04'Abdullah, the son of Abu Bakr al-Siddiq, may Allah be pleased with them both,
18:08used to spend the night with the Messenger of Allah, peace be upon him, and his father
18:13during the period they were in the cave.
18:16'A'isha, may Allah be pleased with her, said:
18:19"'Abdullah, the son of Abu Bakr, would spend the night with them,
18:23and he was a young man, sharp-witted and quick to grasp (thaqif laqin).
18:27Thaqif means possessing perceptiveness and intelligence,
18:29and laqin
18:31means quick to understand, good at taking in what he hears.
18:34He would leave them before dawn,
18:37and by morning he would be with Quraysh in Makkah as though he had spent the night there.
18:41He would hear of no plot being devised against them without committing it to memory,
18:45until he brought them news of it when darkness fell."
18:50The Shepherding of 'Amir Ibn Fuhayra, may Allah be pleased with him
18:56'A'isha, may Allah be pleased with her, said:
19:00"'Amir Ibn Fuhayra would graze sheep for them,
19:03the freedman of Abu Bakr,
19:05a milch flock lent for their use.
19:07He would bring it back to them when an hour of the evening had passed,
19:12and they would spend the night on fresh milk (rasl),
19:14which is the milk of their milch animals and their hot-stone-heated milk (rathif),
19:18until 'Amir Ibn Fuhayra drove the flock off to pasture in the last darkness before dawn.
19:22Yan'iq means he called out to his sheep.
19:25He did this on each of those three nights."
19:31Ibn Ishaq said:
19:33When 'Abdullah Ibn Abi Bakr, may Allah be pleased with them both,
19:36went out from them in the morning toward Makkah,
19:39'Amir Ibn Fuhayra would follow his tracks with the flock
19:43until he effaced them,
19:45that is, until he wiped out and erased his trail.
19:49Asma', may Allah be pleased with her, Carries Food to the Two
19:55Asma', may Allah be pleased with her, said:
19:58"I prepared the provisions for the Messenger of Allah, peace be upon him,
20:02in the house of Abu Bakr
20:04when he intended to emigrate to Madinah.
20:07The sufra is food prepared by a traveler,
20:11and it is most often carried in a round piece of leather.
20:14She said: 'We found nothing to tie his provisions or his water-skin with.
20:20So I said to Abu Bakr, may Allah be pleased with him,
20:23"By Allah, I find nothing to tie them with except my waist-sash."
20:28The nitaq is what a woman fastens around her waist
20:32so that her garment is lifted off the ground.
20:36He said, "Then tear it in two and tie them with it,
20:39one piece for the water-skin and the other for the provisions."
20:43I did so, and for that reason I was called Dhat al-Nitaqayn (She of the Two Sashes).'"
20:48And in another wording in Sahih Muslim,
20:51Asma', may Allah be pleased with her, said:
20:54"By Allah, I am Dhat al-Nitaqayn.
20:57As for one of them,
20:59I used to lift with it the food of the Messenger of Allah, peace be upon him,
21:04and the food of Abu Bakr, may Allah be pleased with him, out of reach of the animals.
21:08As for the other, it was the sash of a woman, which she cannot do without."
21:14Imam al-Nawawi said:
21:16The soundest view is that she was given this name
21:19because she split her single sash into two halves,
21:22making one of them a small sash and tying it around herself,
21:27and using the other for the provisions of the Prophet, peace be upon him,
21:31and Abu Bakr, may Allah be pleased with him,
21:33as she herself stated explicitly in this hadith here.
21:40The Departure of the polytheists in Pursuit of the Prophet, Peace Be Upon Him, and His Companion
21:47The polytheists stayed at the door of the house of the Messenger of Allah, peace be upon him, waiting for him to come out,
21:55though the Messenger of Allah, peace be upon him, had already left,
21:59until someone came to them and said,
22:02"What are you waiting for here?"
22:05They said, "Muhammad."
22:07He said,
22:07"May Allah disappoint you!
22:09By Allah, Muhammad has already come out upon you,
22:13and he left not a single man among you
22:15without putting dust on his head,
22:18and went off about his business.
22:20Do you not see what is on you?"
22:23Each man among them put his hand on his head
22:27and found dust on it.
22:29Then they began peering in,
22:31and they saw 'Ali, may Allah be pleased with him, on the bed,
22:35wrapped in the cloak of the Messenger of Allah, peace be upon him.
22:40They said,
22:41"By Allah, this is surely Muhammad, asleep,
22:45with his cloak on him."
22:46They did not leave off like this until morning came.
22:50Then 'Ali, may Allah be pleased with him, rose from the bed,
22:54and they said,
22:55"By Allah, the one who told us was telling the truth."
22:59Quraysh searched intently for the Messenger of Allah, peace be upon him,
23:04and his companion al-Siddiq, may Allah be pleased with him,
23:07and they took trackers with them,
23:10and set a great reward for whoever brought him in:
23:13a hundred camels.
23:15So the people redoubled their search.
23:17“And he of Egypt who purchased him said unto his wife: Receive him honourably. Perchance he may prove useful to us or we may adopt him as a son. Thus we established Joseph in the land that We might teach him the interpretation of events. And Allah was predominant in His career, but most of mankind know not.” (12:21)
23:21Imam al-Bukhari narrated in his Sahih,
23:24and Imam Ahmad in his Musnad,
23:26and the wording is Ahmad's,
23:28from Suraqa Ibn Malik, who said:
23:31The envoys of the disbelievers of Quraysh came to us,
23:34setting for the Messenger of Allah, peace be upon him,
23:38and Abu Bakr, may Allah be pleased with him,
23:41the blood-money of each of them
23:43for whoever killed or captured them.
23:47And in the narration of Ibn Ishaq in the Seerah with a good chain of transmission,
23:51from Suraqa Ibn Malik, who said:
23:54When the Messenger of Allah, peace be upon him, left
23:58Makkah, emigrating to Madinah,
24:01Quraysh set a hundred camels for whoever returned him to them.
24:08“If ye help him not, still Allah helped him when those who disbelieve drove him forth, the second of two; when they two were in the cave, when he said unto his comrade: Grieve not. Lo! Allah is with us. Then Allah caused His peace of reassurance to descend upon him and supported him with hosts ye cannot see, and made the word of those who disbelieved the nethermost, while Allah's Word it was that became the uppermost. Allah is Mighty, Wise.” (9:40)
24:11The polytheists spread out everywhere,
24:15searching for the Messenger of Allah, peace be upon him,
24:18and his companion al-Siddiq, may Allah be pleased with him,
24:22until a group of them reached Mount Thawr
24:26and arrived at the mouth of the cave.
24:28Nothing remained between them and finding the Messenger of Allah, peace be upon him,
24:34and his companion al-Siddiq, may Allah be pleased with him,
24:37except that they look inside the cave.
24:41The two Shaykhs narrated in their Sahihs, with the wording being Muslim's,
24:45from Anas Ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
24:48Abu Bakr al-Siddiq, may Allah be pleased with him, told him, saying:
24:54"I looked at the feet of the polytheists above our heads while we were in the cave,
24:59and I said, 'O Messenger of Allah,
25:01if one of them were to look down at his feet,
25:04he would see us beneath his feet.'
25:07The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
25:11"O Abu Bakr,
25:13what do you think of two whose third is Allah?"
25:17In another wording, in Sahih al-Bukhari,
25:20Abu Bakr, may Allah be pleased with him, said:
25:23"I was with the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, in the cave.
25:28I raised my head,
25:29and there were the feet of the people.
25:32So I said, 'O Prophet of Allah,
25:34if any of them were to lower his gaze, he would see us.'
25:39The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
25:42'Be quiet, O Abu Bakr:
25:44two, whose third is Allah.'"
25:48Al-Hafiz [Ibn Hajar] said in Fath al-Bari:
25:50The meaning of his saying, peace be upon him,
25:54"Allah is their third"
25:56is that He is their helper and supporter;
25:59otherwise, He is with every two by His knowledge,
26:02as He said:
26:04“Hast thou not seen that Allah knoweth all that is in the heavens and all that is in the earth? There is no secret conference of three but He is their fourth, nor of five but He is their sixth, nor of less than that or more but He is with them wheresoever they may be; and afterward, on the Day of Resurrection, He will inform them of what they did. Lo! Allah is Knower of all things.” (58:7)
26:09“Hast thou not seen that Allah knoweth all that is in the heavens and all that is in the earth? There is no secret conference of three but He is their fourth, nor of five but He is their sixth, nor of less than that or more but He is with them wheresoever they may be; and afterward, on the Day of Resurrection, He will inform them of what they did. Lo! Allah is Knower of all things.” (58:7)
26:12And in this momentous situation
26:14Allah the Exalted says:
26:20“If ye help him not, still Allah helped him when those who disbelieve drove him forth, the second of two; when they two were in the cave, when he said unto his comrade: Grieve not. Lo! Allah is with us. Then Allah caused His peace of reassurance to descend upon him and supported him with hosts ye cannot see, and made the word of those who disbelieved the nethermost, while Allah's Word it was that became the uppermost. Allah is Mighty, Wise.” (9:40)
26:26“If ye help him not, still Allah helped him when those who disbelieve drove him forth, the second of two; when they two were in the cave, when he said unto his comrade: Grieve not. Lo! Allah is with us. Then Allah caused His peace of reassurance to descend upon him and supported him with hosts ye cannot see, and made the word of those who disbelieved the nethermost, while Allah's Word it was that became the uppermost. Allah is Mighty, Wise.” (9:40)
26:28“If ye help him not, still Allah helped him when those who disbelieve drove him forth, the second of two; when they two were in the cave, when he said unto his comrade: Grieve not. Lo! Allah is with us. Then Allah caused His peace of reassurance to descend upon him and supported him with hosts ye cannot see, and made the word of those who disbelieved the nethermost, while Allah's Word it was that became the uppermost. Allah is Mighty, Wise.” (9:40)
26:30“If ye help him not, still Allah helped him when those who disbelieve drove him forth, the second of two; when they two were in the cave, when he said unto his comrade: Grieve not. Lo! Allah is with us. Then Allah caused His peace of reassurance to descend upon him and supported him with hosts ye cannot see, and made the word of those who disbelieved the nethermost, while Allah's Word it was that became the uppermost. Allah is Mighty, Wise.” (9:40)
26:34“If ye help him not, still Allah helped him when those who disbelieve drove him forth, the second of two; when they two were in the cave, when he said unto his comrade: Grieve not. Lo! Allah is with us. Then Allah caused His peace of reassurance to descend upon him and supported him with hosts ye cannot see, and made the word of those who disbelieved the nethermost, while Allah's Word it was that became the uppermost. Allah is Mighty, Wise.” (9:40)
26:38"Indeed, Allah is with us."
26:42Imam Ibn Jarir al-Tabari said:
26:45This is an announcement from Allah to the Companions of the Messenger of Allah, peace be upon him,
26:50that He is the One who has undertaken to grant victory to His Messenger, peace be upon him, over the enemies of His religion,
26:56and to make him prevail over them, without any need of them,
26:59whether they helped him or did not help him,
27:02and a reminder from Him to them of what He did for him
27:05when he was few in number
27:07and the enemy many.
27:10So how would it be for him now, when he is many in number
27:13and the enemy few?
27:15I say:
27:16Allah, glorified and exalted, turned the hearts and eyes of the polytheists away from looking inside the cave,
27:23and thereby Allah, glorified be He, protected His Messenger, peace be upon him, from the polytheists.
27:32The Messenger of Allah and his Companion leave the cave
27:40The Messenger of Allah, peace be upon him, and Abu Bakr al-Siddiq, may Allah be pleased with him, stayed in the cave for three nights,
27:48until the fire of the search had died down for them
27:52and the people had grown calm about them.
27:54Then 'Abdullah Ibn Uraiqit came to them with the two mounts,
27:58and they set out.
28:00'Amir Ibn Fuhayra, may Allah be pleased with him, went with them.
28:04'A'isha, may Allah be pleased with her, said:
28:07"'Amir Ibn Fuhayra and the guide went with them,
28:11and he took them along the coastal road."
28:14Al-Hafiz Ibn Kathir said:
28:17It appears that the time between his departure, peace and blessings be upon him, from Makkah
28:22and his entry into Madinah was fifteen days,
28:26because he stayed in the cave of Thawr for three days,
28:30and then took the coastal road,
28:32which is farther than the main road,
28:38the road to Madinah.
28:42Al-Hakim narrated in al-Mustadrak with a good chain of transmission
28:46on the authority of 'A'isha, may Allah be pleased with her, who said:
28:49When the Prophet, peace be upon him,
28:52left the cave, emigrating to Allah the Exalted,
28:56with Abu Bakr
28:57and 'Amir Ibn Fuhayra,
28:59with Abu Bakr riding behind him on the same mount,
29:02and 'Abdullah Ibn Uraiqit al-Laythi,
29:05the guide took them by the lower part of Makkah,
29:08then proceeded with them until he brought them down to the coast below 'Usfan,
29:14then took them across below Amaj,
29:17then crossed the road after passing Qudayd,
29:21then took them through al-Kharrar,
29:24then led them across Thaniyyat al-Murra,
29:27then took Laft,
29:29then led them across Mudlijat Laqf,
29:32then took them through the interior of Mudlijat Mijah,
29:36then took them to Marjih,
29:39then through the valley of Marjih from Dhu al-Ghadwayn,
29:42then through the valley of Dhu Kashd,
29:44then took al-Jadajid,
29:47then took Dhu Salm from the valley of A'da' Mudlijat,
29:51then descended to al-Qahah,
29:53then went down to al-'Arj,
29:55then took Thaniyyat al-Gha'ir on the right of his riding path,
29:59then descended into the valley of Ri'm,
30:02and arrived at Quba' among the Banu 'Amr Ibn 'Awf.
30:08Events that took place along the way
30:12Events befell the Messenger of Allah, peace be upon him,
30:15and those with him
30:17on their journey of emigration to Madinah, the city of the Prophet.
30:21Among these:
30:23Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
30:26on the authority of Anas Ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
30:30The Prophet of Allah, peace be upon him, came toward Madinah
30:34with Abu Bakr riding behind him.
30:37Abu Bakr was an elderly man, well known,
30:39while the Prophet of Allah, peace be upon him, was a young man, not known.
30:45He said:
30:46A man would meet Abu Bakr
30:48and say,
30:49"O Abu Bakr,
30:51who is this man in front of you?"
30:54He would reply,
30:55"This man guides me along the way."
30:58He said:
30:59The one asking would assume that he meant the road,
31:03but he only meant the path of goodness.
31:08The shepherd and the milk
31:12The two Shaykhs [al-Bukhari and Muslim] narrated in their two Sahihs, with the wording being al-Bukhari's,
31:16on the authority of al-Bara' Ibn 'Azib, may Allah be pleased with them both, who said:
31:20Abu Bakr, may Allah be pleased with him, bought a saddle from 'Azib for thirteen dirhams.
31:27Abu Bakr said to 'Azib, may Allah be pleased with them both,
31:31"Tell al-Bara' to carry my saddle to me."
31:34'Azib said, "No,
31:37not until you tell us what you and the Messenger of Allah, peace be upon him, did
31:43when you both left Makkah while the polytheists were searching for you."
31:48He, may Allah be pleased with him, said:
31:50We set out from Makkah
31:53and traveled through the night and the day,
31:57until noon came and the midday heat was at its peak.
32:01I cast my gaze around to see whether there was any shade in which we could take shelter.
32:05There was a rock, so I went to it,
32:08and I saw a remnant of shade beside it, so I leveled the ground there.
32:12Then I spread out a bed for the Prophet, peace be upon him, in it,
32:16and said to him, "Lie down, O Prophet of Allah."
32:20So the Prophet, peace be upon him, lay down.
32:24Then I went off to look around me, to see whether I could spot any of the pursuers.
32:29And there I came upon a shepherd driving his sheep toward the rock,
32:34wanting from it what we had wanted.
32:36I asked him, saying to him,
32:38"Whose servant are you, boy?"
32:41He said, "A man from Quraysh's,"
32:44and he named him, and I knew him.
32:46I said, "Are there any milking ewes among your sheep?"
32:50He said, "Yes."
32:51I said, "Will you milk some for us?"
32:54He said, "Yes."
32:56So I told him, and he seized one of his sheep.
32:59Then I told him to wipe the dust from its udder,
33:03then I told him to wipe his hands.
33:06He did it like this:
33:08he struck one palm against the other.
33:11Then he milked a small quantity of milk for me,
33:14that is, a little milk.
33:16I had prepared for the Messenger of Allah, peace be upon him, a water skin with a piece of cloth over its mouth.
33:23I poured water over the milk until its bottom had cooled.
33:26Then I took it to the Prophet, peace be upon him,
33:31and found that he had woken up.
33:33I said, "Drink, O Messenger of Allah."
33:36He drank until I was content.
33:39Then I said, "The time to depart has come, O Messenger of Allah."
33:43He said, "Yes."
33:45So we set out while the people were searching for us.
33:50The pursuit by Suraqa Ibn Malik, may Allah be pleased with him
33:57Suraqa Ibn Malik, may Allah be pleased with him, embraced Islam
34:00in the presence of the Prophet, peace be upon him, at al-Ji'rana
34:05when he returned from Hunayn and al-Ta'if,
34:08and his Islam was excellent.
34:10His story of going out after the Prophet, peace be upon him, during the Hijra is well known.
34:17Imam al-Bukhari narrated it in his Sahih,
34:20and Imam Ahmad in his Musnad,
34:23with the wording being Ahmad's,
34:25on the authority of Suraqa Ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
34:29The envoys of the disbelievers of Quraysh came to us,
34:31setting a blood-money price on the Messenger of Allah, peace be upon him,
34:35and on Abu Bakr, the full blood-money for each of them,
34:39for whoever killed them or captured them.
34:43While I was sitting in one of the gatherings of my people, the Banu Mudlij,
34:48a man from among them came and stood over us
34:52and said, "O Suraqa,
34:54I just saw some dark shapes on the coast,
34:58and I think they are Muhammad and his companions."
35:02Suraqa, may Allah be pleased with him, said:
35:04I knew that it was them,
35:07but I said, "They are not them;
35:10rather, you saw so-and-so and so-and-so, who just went by."
35:15He said:
35:16Then I stayed in the gathering for a while,
35:19until I got up and went into my house.
35:21I ordered my slave girl to bring out my mare for me,
35:25and she was behind a small hill,
35:27to hold her for me.
35:29I took my spear
35:31and went out with it by the back of the house.
35:33I drew a line on the ground with the spear
35:36and lowered its upper end,
35:38until I reached my mare and mounted her.
35:41I urged her into a gallop,
35:44that is, I made her run fast,
35:46until I saw their dark shapes.
35:49When I drew near them, to where the sound could reach them,
35:52my mare stumbled with me and I fell off her.
35:56I stood up,
35:57reached my hand for my quiver,
36:00and drew out the divining arrows,
36:02and cast lots with them
36:04to see whether I should harm them or not.
36:06What came out was what I disliked:
36:08that I should not harm them.
36:10So I mounted my mare and disobeyed the arrows.
36:13I urged her into a gallop
36:16until, when I got close to them, my mare stumbled with me and I fell off her.
36:21I stood up and reached my hand for my quiver,
36:25and drew out the arrows,
36:27and cast lots with them.
36:29What came out was what I disliked:
36:31"Lest I harm them."
36:33So I disobeyed the divining arrows,
36:34mounted my horse,
36:36and let it run, carrying me closer.
36:39When I heard the recitation of the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him,
36:44while he did not turn around,
36:45and Abu Bakr was turning around often,
36:48the forelegs of my horse sank into the ground
36:51up to the knees,
36:54and I fell off it.
36:55I rebuked it and it rose,
36:58but it could hardly pull its forelegs out.
37:01When it stood upright again,
37:03there was, from the traces of its forelegs, a rising 'uthan, like smoke, billowing into the sky.
37:08The 'uthan is smoke without fire.
37:12So I sought a decision by the divining arrows,
37:14and the one I disliked came out:
37:16"Lest I harm them."
37:18So I called out to them, offering a guarantee of safety,
37:20and they stopped.
37:22I mounted my horse and went to them.
37:25And when I had been held back from them like that, it occurred to me
37:29that the cause of the Messenger of Allah, peace be upon him, would prevail.
37:33So I said to him:
37:35"Your people have set a blood-price on you,"
37:38and I told them the news of their journey,
37:41and of what the people intended against them.
37:43I offered him provisions and goods,
37:46but they took nothing from me,
37:49that is, they took nothing from me,
37:52and asked nothing of me except that I keep our whereabouts concealed.
37:56So I asked him to write me a document of truce, so that I might be safe.
38:01He ordered 'Amir ibn Fuhayra,
38:03who wrote it for me on a piece of leather.
38:06Then the Messenger of Allah, peace be upon him, went on his way.
38:11In the hadith of Anas, may Allah be pleased with him, in Sahih al-Bukhari, he said:
38:17The Messenger of Allah, peace be upon him, said to Suraqa:
38:21"Do not let anyone catch up with us."
38:25He said:
38:26So at the start of the day he was striving hard against the Prophet of Allah, peace be upon him,
38:32and by the end of the day he was a guard for him,
38:36that is, one protecting him from the enemy.
38:40The Story of the Bedouin and His Islam
38:44Al-Hakim narrated in al-Mustadrak with a sound chain of transmission,
38:48on the authority of Qays ibn al-Nu'man, who said:
38:50When the Prophet, peace be upon him, and Abu Bakr set out in concealment,
38:56they passed by a servant tending sheep,
38:59and asked him for some milk.
39:01He said:
39:03"I have no ewe that gives milk,
39:05except for a young she-goat here that conceived at the beginning of winter,
39:09and has already given birth,
39:11and she has no milk left."
39:13He said, "Bring her."
39:15So the servant brought her.
39:17The Prophet, peace be upon him, tethered her, wiped her udder,
39:22and supplicated until the milk came down.
39:25He said:
39:26Abu Bakr came with a deep vessel,
39:28that is, a deep container of stone or wood.
39:32He milked her and gave Abu Bakr a drink,
39:35then milked again and gave the shepherd a drink,
39:37then milked again and drank himself.
39:40The shepherd said:
39:41"By Allah, who are you?
39:43By Allah, I have never seen anyone like you!"
39:47The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
39:50"Will you keep it secret from others for me until I tell you?"
39:54He said, "Yes."
39:56The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
39:59"I am Muhammad, the Messenger of Allah."
40:03He said:
40:04"You are the one the Quraysh claim has abandoned his religion?"
40:08The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
40:11"They do indeed say that."
40:14He said:
40:15"Then I bear witness that you are a Prophet,
40:18and I bear witness that what you have brought is the truth,
40:20and that no one does what you have done except a Prophet,
40:24and I am your follower."
40:26The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
40:30"You will not be able to do that today.
40:33When you hear that I have prevailed, then come to us."
40:39The Messenger, Peace Be Upon Him, Passes by Umm Ma'bad al-Khuza'iyya
40:47Al-Hakim narrated in al-Mustadrak,
40:49and al-Baghawi in Sharh al-Sunnah, with a good chain of transmission,
40:53on the authority of Hisham ibn Hubaysh ibn Khuwaylid, may Allah be pleased with him,
40:57a Companion of the Messenger of Allah, peace be upon him,
41:01that the Messenger of Allah, peace be upon him, left Makkah emigrating to Madinah,
41:07with Abu Bakr and Abu Bakr's freed slave 'Amir ibn Fuhayra,
41:12and their guide, al-Laythi 'Abdullah ibn Urayqit.
41:16They passed by the tent of Umm Ma'bad al-Khuza'iyya.
41:20She was a woman of mature age, strong and sturdy,
41:23who would sit wrapped in her garment at the front of her tent,
41:26giving drink and food to passersby.
41:28They asked her for meat and dates to buy from her,
41:32but found nothing of the sort with her.
41:36The company were out of provisions and in a lean season,
41:39that is, their supplies had run out.
41:41The Messenger of Allah, peace be upon him, looked at a sheep in the corner of the tent
41:47and said:
41:49"What is this sheep, Umm Ma'bad?"
41:52She said:
41:53"A sheep that hardship has left behind by the flock."
41:56The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
42:00"Does she have any milk?"
42:02She said:
42:03"She is too weak even for that."
42:06The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
42:09"Do you permit me to milk her?"
42:12She said:
42:13"May my father and mother be your ransom!
42:15If you see any milk in her, then milk her."
42:19So the Messenger of Allah, peace be upon him, called for her,
42:23wiped her udder with his hand, mentioned the name of Allah, the Exalted,
42:27and prayed for her regarding her sheep.
42:30She spread her hind legs for him, the milk flowed, and she chewed her cud.
42:34He called for a vessel that could satisfy a whole group,
42:37that is, quench the thirst of a group of men.
42:39He milked into it in a copious stream,
42:41that is, abundant flowing milk,
42:44until its froth rose over the top,
42:46that is, the sheen of its foam.
42:48Then he gave it to her to drink until she was satisfied,
42:51and gave his Companions to drink until they were satisfied,
42:54until they had all drunk their fill, and the last of them drank.
42:58Then he milked into it a second time, after the first,
43:01until he filled the vessel,
43:03and left it with her.
43:05Then he took her pledge of allegiance, and they departed from her.
43:10The Arrival of the Messenger, Peace Be Upon Him,
43:14and His Companion at Quba'
43:18Imam al-Bukhari narrated in his Sahih, on the authority of 'Urwa ibn al-Zubayr, who said:
43:23The Muslims in Madinah heard of the departure of the Messenger of Allah, peace be upon him, from Makkah,
43:31and they would go out every morning to the Harra and wait for him
43:35until the heat of noon drove them back.
43:38One day they returned after a long wait,
43:42and when they had settled in their homes,
43:45a Jewish man climbed one of their fortresses for something he wished to look at,
43:51and caught sight of the Messenger of Allah, peace be upon him, and his Companions, in white garments, emerging through the shimmering mirage.
43:59The Jewish man could not help but cry out at the top of his voice:
44:03"O assembly of Arabs!
44:05Here is your fortune, the one you have been waiting for!"
44:09The Muslims rushed to their weapons
44:11and met the Messenger of Allah, peace be upon him, at the edge of the Harra.
44:17He turned with them to the right until he alighted with them among the Banu 'Amr ibn 'Awf.
44:22That was on a Monday in the month of Rabi' al-Awwal.
44:27Abu Bakr stood to receive the people,
44:30while the Messenger of Allah, peace be upon him, sat silently.
44:34Those of the Ansar who came,
44:37who had not yet seen the Messenger of Allah, peace be upon him, began greeting Abu Bakr,
44:43until the sun fell on the Messenger of Allah, peace be upon him.
44:48Then Abu Bakr came forward and shaded him with his cloak,
44:53and at that point the people recognized the Messenger of Allah, peace be upon him.
44:58The Messenger of Allah, peace be upon him, stayed among the Banu 'Amr ibn 'Awf
45:03for some ten-odd nights,
45:05and founded the mosque that was founded upon piety,
45:09and the Messenger of Allah, peace be upon him, prayed in it.
45:16The Building of the Quba' Mosque and Its Merit
45:20During his stay in Quba', the Messenger of Allah, peace be upon him, built
45:26the Quba' Mosque,
45:28which was the first mosque built in Islam for the community of Muslims.
45:33Allah said concerning it:
45:35“Never stand (to pray) there. A place of worship which was found upon duty (to Allah) from the first day is more worthy that thou shouldst stand (to pray) therein, wherein are men who love to purify themselves. Allah loveth the purifiers.” (9:108)
45:44“Never stand (to pray) there. A place of worship which was found upon duty (to Allah) from the first day is more worthy that thou shouldst stand (to pray) therein, wherein are men who love to purify themselves. Allah loveth the purifiers.” (9:108)
45:49"And Allah loves those who purify themselves."
45:53Al-Hafiz said in al-Fath:
45:56"In truth, it is
45:58a mosque in which the Prophet, peace be upon him, openly prayed in congregation with his Companions,
46:05and the first mosque built for the community of Muslims."
46:09The Messenger of Allah, peace be upon him, used to visit the Quba' Mosque
46:14after he had settled in Madinah,
46:17and pray in it.
46:19The two Shaykhs narrated in their two Sahihs, with the wording being Muslim's,
46:23on the authority of Ibn 'Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
46:26The Messenger of Allah, peace be upon him, used to come to the Quba' Mosque,
46:31riding and walking,
46:33and pray two rak'ahs in it.
46:36In another wording in the two Sahihs, on the authority of Ibn 'Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
46:41The Prophet, peace be upon him, used to come to the Quba' Mosque
46:46every Saturday, walking and riding.
46:49Al-Hakim narrated in al-Mustadrak with a sound chain of transmission,
46:53on the authority of Ibn 'Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
46:56The Messenger of Allah, peace be upon him, used to go frequently to Quba',
47:02walking and riding.
47:04Ibn Majah and al-Hakim narrated,
47:07with the wording being al-Hakim's,
47:09on the authority of 'Abdullah ibn 'Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
47:13The Messenger of Allah, peace be upon him, entered the mosque of the Banu 'Amr ibn 'Awf,
47:18which is the Quba' Mosque,
47:20to pray in it.
47:22Some men of the Ansar came in to greet him with salaam.
47:27As for what has been reported about the merit of praying in the Quba' Mosque,
47:32Imam Ahmad narrated in his Musnad,
47:34and Ibn Majah with a good chain of transmission,
47:37with the wording being Ibn Majah's,
47:39on the authority of Sahl ibn Hunayf, may Allah be pleased with him, who said:
47:42The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
47:46"Whoever purifies himself in his house,
47:48then comes to the Quba' Mosque
47:51...and prayed in it a prayer,
47:53it would be for him like the reward of an entire lifetime.
47:57The departure of the Messenger of Allah, peace be upon him, from Quba'
48:03and his entry into Medina.
48:06When the day of Friday came,
48:09the Messenger of Allah, peace be upon him, mounted his riding camel
48:13and seated Abu Bakr al-Siddiq, may Allah be pleased with him, behind him,
48:17and he let the reins of his mount hang loose,
48:20until she entered the Prophetic city of Medina
48:23in an atmosphere charged with joy and gladness.
48:27And the she-camel of the Messenger of Allah, peace be upon him, kept on walking
48:31with him and with Abu Bakr, may Allah be pleased with him,
48:35until she reached the quarter of Banu Malik ibn al-Najjar,
48:39which is the site of the Prophet's Mosque today,
48:42and there she knelt down.
48:44This was among Banu al-Najjar,
48:46in front of the house of Abu Ayyub al-Ansari, may Allah be pleased with him.
48:51Imam al-Bukhari and Imam Ahmad narrated it,
48:54with the wording being Ahmad's,
48:56on the authority of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
49:00Then the Messenger of Allah, peace be upon him, sent word to the Ansar,
49:05and they came to the Prophet of Allah, peace be upon him,
49:09and greeted the two of them with salaam,
49:11and said:
49:12"Mount, both of you, secure and obeyed."
49:15He said:
49:16So the Messenger of Allah, peace be upon him, and Abu Bakr mounted,
49:21and they surrounded the two of them, armed.
49:24Then it was announced throughout Medina:
49:26"The Prophet of Allah has come!"
49:28And they looked up eagerly to see the Prophet of Allah, peace be upon him,
49:33saying, "The Prophet of Allah, peace be upon him, has come!"
49:38He proceeded onward,
49:40until he dismounted beside the house of Abu Ayyub, may Allah be pleased with him.
49:45Then the Messenger of Allah, peace be upon him, said:
49:49"Which of our people's houses is nearest?"
49:52Abu Ayyub, may Allah be pleased with him, said:
49:55"I am, O Prophet of Allah!
49:57This is my house,
49:58and this is my door."
50:00The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
50:04"Go and prepare a resting place for us for the midday rest."
50:07So he went and prepared a resting place for the two of them.
50:10Then he came back and said:
50:12"O Prophet of Allah,
50:14I have prepared a resting place for you both.
50:16So rise, with the blessing of Allah, and take your midday rest."
50:20Imam al-Bukhari also narrated in his Sahih, on the authority of 'Urwah ibn al-Zubayr, who said:
50:26Then he mounted his riding camel,
50:28and set off while the people walked along with him,
50:31until she knelt down at the Mosque of the Messenger, peace be upon him, in Medina,
50:36where some Muslim men were praying at that time.
50:41It was a drying yard for dates belonging to Suhayl and Sahl,
50:45two orphan boys under the guardianship of As'ad ibn Zurarah, may Allah be pleased with him.
50:50When his camel knelt down with him, the Messenger of Allah, peace be upon him, said:
50:56"This, Allah willing, is the place of lodging."
50:59Imam Ahmad narrated in his Musnad, with a sound chain of transmission,
51:03on the authority of Abu Bakr al-Siddiq, may Allah be pleased with him, who said:
51:07The Messenger of Allah, peace be upon him, went on and I was with him,
51:12until he arrived at Medina.
51:15The people met him,
51:17coming out onto the road and onto the rooftops,
51:20meaning the flat roofs.
51:22The servants and the children rushed along the road, saying:
51:26"Allahu akbar!
51:28The Messenger of Allah, peace be upon him, has come!
51:31Muhammad has come!"
51:33And the people disputed over which of them he should stay with.
51:37The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
51:41"Tonight I will stay with Banu al-Najjar, the maternal uncles of 'Abd al-Muttalib,
51:46in order to honor them by that."
51:48Al-Hafiz Ibn Kathir said:
51:50This is a great merit for Abu Ayyub,
51:54Khalid ibn Zayd, may Allah be pleased with him,
51:57in that the Messenger of Allah, peace be upon him, stayed in his house.
52:02Likewise, his staying, peace be upon him, in the quarter of Banu al-Najjar,
52:07and Allah's choosing that for him, is a great merit.
52:11Medina had many quarters, reaching nine,
52:16each quarter being a self-contained district with its own dwellings, palm groves, fields, and people.
52:23Each of their tribes had gathered together in its own district,
52:28and they were like adjoining villages.
52:31So Allah chose for His Messenger, peace be upon him, the quarter of Banu Malik ibn al-Najjar.
52:44Before the Prophet's arrival, peace be upon him, Medina
52:50consisted of scattered villages,
52:53with each clan of the Ansar living together.
52:57Imam al-Dhahabi said:
52:59Yathrib had not yet been built up as a city,
53:02that is, it had not been developed;
53:03rather, it consisted of scattered villages.
53:06Banu Malik ibn al-Najjar were in one village,
53:09which is like a district,
53:11a quarter belonging to the Banu So-and-so,
53:13as in the hadith:
53:15"The best of the Ansar's quarters is the quarter of Banu al-Najjar."
53:19Banu 'Adi ibn al-Najjar had a quarter,
53:23and likewise Banu Mazin ibn al-Najjar,
53:26and likewise Banu Salim,
53:28and likewise Banu Sa'idah,
53:31and likewise Banu al-Harith ibn al-Khazraj,
53:34and likewise Banu 'Amr ibn 'Awf,
53:37and likewise Banu 'Abd al-Ashhal,
53:39and likewise all the other clans of the Ansar.
53:43The Prophet, peace be upon him, said:
53:46"And in all the quarters of the Ansar there is goodness."
53:55Al-Hafiz Ibn Kathir said:
53:58Medina was honored by his emigration, peace be upon him, to it,
54:03and it became a refuge for the friends of Allah and His righteous servants,
54:08a stronghold and an impregnable fortress for the Muslims,
54:11and an abode of guidance for all the worlds.
54:14The hadiths on its virtue are very numerous.
54:18The two Shaykhs narrated in their Sahihs, on the authority of Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, who said:
54:24The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
54:28"Faith will retreat to Medina
54:31as a snake retreats to its hole."
54:35And "ya'riz" means
54:36that it gathers into it and draws together within it.
54:47The first act the Messenger of Allah, peace be upon him, undertook after settling in Medina
54:55was the building of the Prophet's Mosque.
54:59The two Shaykhs narrated in their Sahihs, on the authority of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
55:05Then he ordered the building of the mosque,
55:08and sent for the chiefs of Banu al-Najjar,
55:11and they came.
55:12The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
55:16"O Banu al-Najjar,
55:17name me a price for this garden of yours."
55:20They said, "No, by Allah,
55:23we seek its price only from Allah the Exalted."
55:27In another narration in Sahih al-Bukhari,
55:30'Urwah ibn al-Zubayr said:
55:33She knelt down at the Mosque of the Messenger, peace be upon him, in Medina,
55:38that is, the she-camel of the Messenger, peace be upon him, knelt down,
55:42where some Muslim men were praying at that time.
55:47It was a drying yard for dates belonging to Suhayl and Sahl,
55:51two orphan boys under the guardianship of As'ad ibn Zurarah, may Allah be pleased with him.
55:56When his camel knelt down with him, the Messenger of Allah, peace be upon him, said:
56:02"This, Allah willing, is the place of lodging."
56:05Then the Messenger of Allah, peace be upon him, called the two boys
56:10and bargained with them over the drying yard in order to take it as a mosque.
56:14They said:
56:16"No!
56:17Rather, we give it to you as a gift, O Messenger of Allah, peace be upon him."
56:22But the Messenger of Allah, peace be upon him, refused to accept it from them as a gift
56:28until he bought it from them.
56:30Then he built it as a mosque.
56:33Then the Messenger of Allah, peace be upon him, and his Companions, may Allah be pleased with them, set about
56:39building the Prophet's Mosque.
56:42Imam Ahmad narrated in his Musnad, with a sound chain of transmission,
56:45on the authority of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
56:49The site of the Prophet's mosque, peace be upon him, belonged to Banu al-Najjar.
56:55It contained palm trees, cultivated land, and graves from the Jahiliyyah.
57:00The Messenger of Allah, peace be upon him, ordered that the palm trees be cut down,
57:05the cultivated land leveled,
57:07and the graves dug up.
57:10In Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim,
57:13on the authority of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
57:17The Messenger of Allah, peace be upon him, ordered that the graves of the polytheists be dug up,
57:23the ruins leveled,
57:25and the palm trees cut down.
57:27They lined up the palm trunks as the qiblah wall of the mosque,
57:30and made its doorposts of stones.
57:33They began carrying those rocks while chanting verses of rajaz,
57:37with the Messenger of Allah, peace be upon him, among them, as they said:
57:42"O Allah, there is no good but the good of the Hereafter,
57:47so grant victory to the Ansar and the Emigrants."
57:50The Prophet's Mosque was built in the simplest form.
57:54Imam al-Bukhari narrated in his Sahih, on the authority of Nafi',
57:58that 'Abdullah ibn 'Umar, may Allah be pleased with them both, reported
58:02that in the time of the Messenger of Allah, peace be upon him, the mosque
58:07was built of unfired mud bricks,
58:09its roof of palm fronds,
58:11and its pillars of palm trunks.
58:16The building of the chambers of the wives of the Prophet, peace be upon him.
58:22The Messenger of Allah, peace be upon him, built chambers around his noble mosque
58:29to serve as dwellings for himself and his family,
58:32and they were of the simplest kind.
58:34Sawdah bint Zam'ah, may Allah be pleased with her, had one room,
58:39and 'A'ishah, may Allah be pleased with her, had another,
58:42because the Messenger of Allah, peace be upon him, had married no one else at that time.
58:49Imam al-Bukhari narrated in al-Adab al-Mufrad, with a sound chain of transmission,
58:54on the authority of Dawud ibn Qays, who said:
58:57I saw the chambers, made of palm fronds,
59:00covered on the outside with coverings of hair cloth,
59:03that is, cloaks of hair.
59:05I think the width of the house, from the door of the chamber to the door of the house,
59:10was about six or seven cubits,
59:13and I estimate the inner room at ten cubits,
59:16and I think its height was between seven and eight cubits, or thereabouts.
59:21I stood at the door of 'A'ishah,
59:23and it faced west.
59:26Imam al-Bukhari narrated in al-Adab al-Mufrad, with a sound chain of transmission,
59:31on the authority of Muhammad ibn Hilal,
59:33that he saw the chambers of the wives of the Prophet, peace be upon him,
59:38made of palm fronds, covered with hair cloth.
59:41I asked him about the house of 'A'ishah,
59:44and he said:
59:45Its door was on the Syrian side.
59:48I said:
59:49"Was it a single-leaf door or a double-leaf door?"
59:52He said:
59:53It had only one door.
59:56I said:
59:57What was it made of?
59:59He said:
1:00:00Of juniper or teak wood.
1:00:05The Brotherhood Between the Muhajirun and the Ansar
1:00:10Then the Messenger of Allah, peace be upon him, established brotherhood between the Muhajirun and the Ansar, may Allah be pleased with them.
1:00:18The pact of brotherhood was concluded in the house of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him.
1:00:24It is reported by the two Shaykhs in their Sahihs,
1:00:27and by Imam Ahmad in his Musnad,
1:00:29with the wording being Ahmad's,
1:00:31on the authority of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
1:00:35The Messenger of Allah, peace be upon him, made a pact between the Muhajirun and the Ansar in our house.
1:00:42Sufyan said:
1:00:43It is as if he meant to say "he established brotherhood."
1:00:46Al-Hafiz said in Fath al-Bari:
1:00:48The brotherhood began in the early days of the Messenger of Allah's arrival in Medina, peace be upon him,
1:00:55and he continued to renew it according to who entered Islam
1:00:59or came to Medina.
1:01:02Imam Ibn al-Qayyim said:
1:01:04He established brotherhood between them on the basis of mutual support,
1:01:07and they inherited from one another after death, to the exclusion of blood relatives,
1:01:11until the Battle of Badr.
1:01:13Then, when Allah, the Mighty and Majestic, revealed:
1:01:16"And those of blood relation are more entitled to one another in the Book of Allah,"
1:01:21inheritance reverted to blood kinship rather than the bond of brotherhood.
1:01:26Al-Hakim reports in al-Mustadrak with a good chain of transmission
1:01:29from al-Zubayr ibn al-Awwam, may Allah be pleased with him, who said:
1:01:33This verse was revealed about us:
1:01:36"And those of blood relation are more entitled to one another."
1:01:40He said:
1:01:41The Messenger of Allah, peace be upon him, had joined a man of the Muhajirun with a man of the Ansar in brotherhood.
1:01:49I had no doubt that we would inherit from each other if Ka'b were to die,
1:01:53that is, Ka'b ibn Malik al-Ansari,
1:01:56and he had no one to inherit from him.
1:01:58So I thought that I would inherit from him,
1:02:00and that if I died, he would likewise inherit from me,
1:02:03until this verse was revealed:
1:02:06"And those of blood relation are more entitled to one another."
1:02:10Al-Hakim reports in al-Mustadrak with a sound chain of transmission
1:02:13from Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
1:02:17The Muhajirun used to inherit from one another to the exclusion of the Bedouin Arabs,
1:02:22so it was revealed:
1:02:23"And those of blood relation are more entitled to one another."
1:02:27In another wording, in the Sunan of Abu Dawud with a good chain, on his authority, may Allah be pleased with him, he said:
1:02:33A man would enter into a pact with another man
1:02:36with no blood relation between them,
1:02:38and one would inherit from the other.
1:02:41Then that was abrogated by the verse in Surat al-Anfal,
1:02:43where the Exalted said:
1:02:45"And those of blood relation are more entitled to one another."
1:02:51The Legislation of the Adhan
1:02:54The adhan was legislated in the first year after the Hijrah.
1:02:58The two Shaykhs report in their Sahihs
1:03:01from Ibn 'Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
1:03:04When the Muslims arrived in Medina,
1:03:07they would gather and wait for the time of prayer,
1:03:10with no one calling out for it.
1:03:13One day they spoke about this matter.
1:03:15Some of them said:
1:03:17Let us take a bell like the bell of the Christians.
1:03:21And others said:
1:03:23Rather a horn like the horn of the Jews.
1:03:26Then 'Umar, may Allah be pleased with him, said:
1:03:28Will you not send a man to call out for the prayer?
1:03:32So the Messenger of Allah, peace be upon him, said:
1:03:36"O Bilal, rise and call the people to prayer."
1:03:40In another wording in the two Sahihs,
1:03:43on the authority of Anas, may Allah be pleased with him, who said:
1:03:47When the people became numerous,
1:03:49they discussed making the time of prayer known by something recognizable.
1:03:53They suggested lighting a fire
1:03:56or striking a bell.
1:03:58Abu Dawud reports in his Sunan with a sound chain
1:04:03from Abu 'Umayr ibn Anas,
1:04:05from his paternal uncles among the Ansar,
1:04:08who said:
1:04:09The Prophet, peace be upon him, was concerned about the prayer
1:04:13and how to gather the people for it.
1:04:16It was said to him:
1:04:17"Raise a banner when the time of prayer arrives,
1:04:20and when they see it, they will notify one another."
1:04:24But he did not like that.
1:04:28The Dream of 'Abdullah ibn Zayd,
1:04:31may Allah be pleased with him
1:04:34Imam Ahmad reports in his Musnad,
1:04:37as do Abu Dawud
1:04:38and Ibn Majah,
1:04:39with the wording being Ahmad's,
1:04:41with a good chain,
1:04:43on the authority of 'Abdullah ibn Zayd ibn 'Abd Rabbih, may Allah be pleased with him,
1:04:47who said:
1:04:48When the Messenger of Allah, peace be upon him, resolved to have a bell struck
1:04:54to gather the people for prayer,
1:04:56while disliking to resemble the Christians,
1:05:00a visitor came to me in the night while I was asleep:
1:05:03a man wearing two green garments,
1:05:06carrying a bell in his hand.
1:05:09I said to him:
1:05:11"O servant of Allah,
1:05:12will you sell the bell?"
1:05:14He said, "What will you do with it?"
1:05:16I said:
1:05:17"We will call to prayer with it."
1:05:20He said:
1:05:21"Shall I not guide you to something better than that?"
1:05:24I said, "Certainly."
1:05:26He said:
1:05:27"You say:
1:05:28Allahu akbar,
1:05:30Allahu akbar,
1:05:32Allahu akbar,
1:05:34Allahu akbar.
1:05:36I bear witness that there is no god but Allah.
1:05:39I bear witness that there is no god but Allah.
1:05:43I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah.
1:05:46I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah.
1:05:50Come to the prayer.
1:05:52Come to the prayer.
1:05:54Come to success.
1:05:56Come to success.
1:05:58Allahu akbar,
1:06:00Allahu akbar,
1:06:02there is no god but Allah."
1:06:04Then he moved back a short distance
1:06:06and said:
1:06:08"Then you say,
1:06:10when you establish the prayer:
1:06:12Allahu akbar,
1:06:14Allahu akbar.
1:06:16I bear witness that there is no god but Allah.
1:06:18I bear witness that
1:06:20Muhammad is the Messenger of Allah.
1:06:22Come to the prayer.
1:06:24Come to success.
1:06:26The prayer has been established.
1:06:28The prayer has been established.
1:06:30Allahu akbar,
1:06:32Allahu akbar,
1:06:34there is no god but Allah."
1:06:36He said:
1:06:38When morning came,
1:06:40I went to the Messenger of Allah,
1:06:42peace be upon him,
1:06:44and told him what I had seen.
1:06:46The Messenger of Allah said:
1:06:48"This is a true vision,
1:06:50if Allah wills."
1:06:52Then he ordered the call to prayer to be made,
1:06:54and Bilal,
1:06:56the freedman of Abu Bakr,
1:06:58would call the adhan with it.
1:07:00In the narration of Ibn Majah,
1:07:02the Messenger of Allah,
1:07:04peace be upon him,
1:07:06said to 'Abdullah ibn Zayd, may Allah be pleased with him:
1:07:08"Go out with Bilal
1:07:10to the mosque,
1:07:12and teach it to him,
1:07:14and let Bilal call it,
1:07:16for he has a more far-reaching voice than yours."
1:07:18He said:
1:07:20So I went out with Bilal to the mosque,
1:07:22and I began teaching it to him
1:07:24while he called it out.
1:07:26'Umar ibn al-Khattab,
1:07:28may Allah be pleased with him, heard the voice,
1:07:30and came out, saying:
1:07:32"O Messenger of Allah,
1:07:34by Allah, I have seen
1:07:36the same as what he saw."
1:07:38Abu Dawud adds:
1:07:40Then the Messenger of Allah,
1:07:42peace be upon him, said:
1:07:44"To Allah be the praise."
1:07:48The Messenger of Allah, peace be upon him,
1:07:50Commanded the Building of Mosques
1:07:52in the Villages
1:07:55Imam al-Tirmidhi reports,
1:07:57as does Abu Dawud, with a sound chain,
1:07:59on the authority of 'A'ishah, may Allah be pleased
1:08:01with her, who said:
1:08:03The Messenger of Allah, peace be upon him, commanded
1:08:05the building of
1:08:07mosques in the districts,
1:08:09and that they be kept clean and perfumed.
1:08:11Imam al-Tirmidhi said:
1:08:13Sufyan said:
1:08:15His statement "the building of
1:08:17mosques in the districts"
1:08:19means the tribes.
1:08:21And Imam al-Dhahabi said:
1:08:23The "dar" is the village,
1:08:25and the dar of Banu 'Awf
1:08:27is Quba'.
1:08:29So the building of his mosque,
1:08:31peace be upon him,
1:08:33...among the Banu Malik ibn al-Najjar,
1:08:35and it was a small village.
1:08:37Imam Ahmad narrated
1:08:39in his Musnad, with a good (hasan) chain of transmission,
1:08:41from 'Urwah ibn al-Zubayr,
1:08:43from one who related it to him from among the Companions of
1:08:45the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
1:08:47who said:
1:08:49The Messenger of Allah, peace be upon him,
1:08:51used to command us
1:08:53to build mosques in our neighborhoods,
1:08:55to improve their construction,
1:08:57and to keep them clean.
1:08:59Al-Sindi said:
1:09:01His words "and that we improve
1:09:03their construction" mean building them soundly
1:09:05and spending lawful money on them,
1:09:07not adorning them with ornamentation.
1:09:09I say: this command was given
1:09:11in the first year.
1:09:14The Prophet's writing, peace be upon him, of
1:09:19the Covenant (the Sahifah)
1:09:21and his treaty with the Jews.
1:09:23Ibn Ishaq said:
1:09:26The Messenger of Allah,
1:09:28peace be upon him, wrote
1:09:30a document between the Muhajirun
1:09:32and the Ansar,
1:09:34in which he made a treaty and covenant with the Jews,
1:09:36confirmed them in their religion
1:09:38and their property,
1:09:40and set conditions for them and conditions upon them.
1:09:42And Imam
1:09:44Ibn al-Qayyim said:
1:09:46The Messenger of Allah, peace be upon him, made a treaty with
1:09:48those in Medina
1:09:50from among the Jews,
1:09:52and wrote between himself and them
1:09:54a document.
1:09:56Imam Muslim narrated in his Sahih
1:09:58from Jabir ibn 'Abdullah,
1:10:00may Allah be pleased with them both, who said:
1:10:02The Prophet, peace be upon him, prescribed
1:10:04for every
1:10:06clan its blood-money obligations ('uqul).
1:10:08The "clan" (batn) is what is below
1:10:10the tribe and above the subclan (fakhidh),
1:10:12and the 'uqul are the blood-money payments (diyat).
1:10:14I say:
1:10:16Ibn Ishaq mentioned the clauses of
1:10:18this document.
1:10:20Although its chain of transmission is not established as authentic,
1:10:22nevertheless
1:10:24there is established in the events of the Prophetic biography (Seerah)
1:10:26that which confirms its clauses.
1:10:28The Prophetic military expeditions (Maghazi).
1:10:32The Prophetic military expeditions.
1:10:35When the Messenger of Allah, peace be upon him, had settled
1:10:37in Medina,
1:10:39in Medina,
1:10:41and Allah supported him with His help
1:10:43and with His believing servants,
1:10:45and united their hearts
1:10:47after the enmity and rancor
1:10:49that had existed among them,
1:10:51the helpers of Allah protected him,
1:10:53the battalion of Islam,
1:10:55against all people, black and red alike.
1:10:57They gave their lives in his defense,
1:10:59and put love for him
1:11:01above love for fathers,
1:11:03sons, and wives,
1:11:05and he was closer to them than their own selves.
1:11:07The Arabs and the Jews shot at them
1:11:09from a single bow,
1:11:11rolled up their sleeves for them
1:11:13in open enmity and war,
1:11:15and cried out against them
1:11:17from every side,
1:11:19while Allah the Exalted commanded them
1:11:21to practice patience, pardon, and forbearance,
1:11:23until their strength grew
1:11:25and their wing grew firm.
1:11:27Then He permitted them
1:11:29to fight,
1:11:31without making it obligatory upon them.
1:11:33The Exalted said:
1:11:35"Permission is given to those who fight
1:11:37because they have been wronged,
1:11:39“Sanction is given unto those who fight because they have been wronged; and Allah is indeed Able to give them victory;” (22:39)
1:11:41and Allah is indeed able."
1:11:43Then He made fighting obligatory upon them
1:11:45after that,
1:11:47against those who fought them, not
1:11:49against those who did not fight them.
1:11:51The Exalted said:
1:11:53"And fight in the way of Allah
1:11:55those who fight you."
1:11:57Then He made obligatory upon them
1:11:59fighting the polytheists altogether.
1:12:01So it was first forbidden,
1:12:03then permitted,
1:12:05then commanded
1:12:07against those who initiated fighting against them,
1:12:09then commanded
1:12:11against all the polytheists,
1:12:13either as an individual obligation,
1:12:15according to one of the two views,
1:12:17or as a collective obligation, according to the well-known view.
1:12:19Al-Hakim narrated
1:12:21in al-Mustadrak, with a good (hasan) chain,
1:12:23from Ibn 'Abbas,
1:12:25may Allah be pleased with them both, who said:
1:12:27'Abd al-Rahman
1:12:29ibn 'Awf, may Allah be pleased with him,
1:12:31and some of his companions came to the Prophet,
1:12:33peace be upon him,
1:12:35and said: "O Prophet of Allah,
1:12:37we were in a state of honor
1:12:39while we were polytheists.
1:12:41But when we believed,
1:12:43we became humiliated."
1:12:45The Messenger of Allah,
1:12:47peace be upon him, said:
1:12:49"I have been commanded to pardon,
1:12:51so do not fight the people."
1:12:53Then, when He moved him to
1:12:55Medina, He commanded him to fight.
1:12:57Imam
1:12:59Ahmad narrated in his Musnad,
1:13:01and al-Tirmidhi in his Jami',
1:13:04from Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
1:13:07When the Prophet,
1:13:09peace be upon him, was driven out
1:13:11of Mecca,
1:13:13Abu Bakr, may Allah be pleased with him, said:
1:13:15"They have driven out their Prophet;
1:13:17they will surely be destroyed."
1:13:19Then Allah revealed:
1:13:21"Permission is given to those who fight
1:13:23because they
1:13:25have been wronged,
1:13:27and Allah is indeed able
1:13:29to give them victory."
1:13:31Abu Bakr, may Allah be pleased
1:13:33with him, said: "I knew
1:13:35that there would be
1:13:37fighting."
1:13:41The Expedition of Sif al-Bahr (the Seashore).
1:13:43The Messenger of Allah,
1:13:45peace be upon him, dispatched
1:13:47the expedition of Sif al-Bahr
1:13:49in Ramadan of the first year,
1:13:51at the head of seven months
1:13:53from his emigration.
1:13:55It was led by Hamzah
1:13:57ibn 'Abd al-Muttalib, may Allah be pleased
1:13:59with him, with
1:14:01thirty riders from the Muhajirun.
1:14:03The Messenger of Allah, peace be upon him,
1:14:05tied for him
1:14:07a white banner.
1:14:09The objective was
1:14:11to intercept a Qurayshi caravan
1:14:13coming from Syria,
1:14:15in which was Abu Jahl
1:14:17ibn Hisham with three hundred
1:14:19men.
1:14:21They reached Sif al-Bahr,
1:14:23met, and drew up their battle lines.
1:14:25Then Majdi
1:14:27ibn 'Amr al-Juhani, who was an ally of both parties,
1:14:29who was an ally of both parties,
1:14:31intervened between them
1:14:33and they did not fight.
1:14:37The Expedition of 'Ubaydah
1:14:39ibn al-Harith ibn al-Muttalib
1:14:41to Rabigh.
1:14:44Then the Messenger of Allah,
1:14:46peace be upon him, dispatched
1:14:48'Ubaydah ibn al-Harith ibn al-Muttalib
1:14:50with sixty men of the Muhajirun
1:14:52to the valley of Rabigh.
1:14:54That was in Shawwal,
1:14:56at the head of eight
1:14:58months from the emigration of
1:15:00the Messenger of Allah, peace be upon him.
1:15:02The Messenger of Allah, peace be upon him,
1:15:04tied for him
1:15:06a white banner,
1:15:08carried by Mistah ibn Uthathah,
1:15:10may Allah be pleased with him.
1:15:12He met Abu Sufyan ibn Harb
1:15:14with two hundred men
1:15:16in the valley of Rabigh,
1:15:18at ten miles
1:15:20from al-Juhfah.
1:15:22There was no fighting between them;
1:15:24it was only a skirmish.
1:15:26Sa'd ibn Abi
1:15:28Waqqas, may Allah be pleased with him,
1:15:30shot an arrow that day,
1:15:32and it was the first arrow
1:15:34shot in Islam.
1:15:36Then the two parties withdrew.
1:15:38Imam al-Bukhari narrated
1:15:40from Sa'd ibn Abi
1:15:42Waqqas, may Allah be pleased with him,
1:15:44that he said: "I was the first of the Arabs
1:15:46to shoot an arrow in the cause of Allah."
1:15:52The Expedition of Sa'd ibn Abi
1:15:54Waqqas to al-Kharrar
1:15:56Then the Messenger of Allah
1:15:59(peace and blessings of Allah be upon him)
1:16:01sent Sa'd ibn Abi
1:16:03Waqqas, may Allah be pleased with him,
1:16:05to al-Kharrar.
1:16:07This was in Dhu al-Qa'dah,
1:16:09at the head of nine months
1:16:11from the Hijrah of the Messenger of Allah,
1:16:13peace be upon him.
1:16:15He tied for him a white banner,
1:16:17which al-Miqdad ibn 'Amr,
1:16:19may Allah be pleased with him, carried,
1:16:21and he sent with him twenty
1:16:23men of the Muhajirun
1:16:25to intercept a Qurayshi caravan.
1:16:27The Messenger of Allah, peace be upon him,
1:16:29instructed him
1:16:31not to go beyond al-Kharrar.
1:16:33So they set out
1:16:35on foot,
1:16:37hiding by day and traveling
1:16:39by night, until
1:16:41they reached the place the next morning
1:16:43and found that the caravan had passed the day before.
1:16:45So they returned to Medina
1:16:47without encountering any fighting.
1:16:49The Second Year
1:16:51of the Hijrah
1:16:53The Expedition of al-Abwa'
1:16:56or Waddan
1:16:58This was the first expedition
1:17:01that the Messenger of Allah, peace be upon him, led.
1:17:03Imam al-Bukhari said,
1:17:05and Ibn Ishaq said:
1:17:07The first expedition the Prophet,
1:17:09peace be upon him, led
1:17:11was al-Abwa', then Buwat,
1:17:13then al-'Ushayrah.
1:17:15It took place in Safar,
1:17:17at the head of twelve months
1:17:19after the Prophet's arrival
1:17:21in Medina, peace be upon him.
1:17:23Hamzah ibn 'Abd al-Muttalib
1:17:25carried his banner,
1:17:27which was a white banner,
1:17:29and he appointed Sa'd ibn 'Ubadah
1:17:31as his deputy in Medina,
1:17:33may Allah be pleased with him.
1:17:35The Messenger of Allah, peace be upon him,
1:17:37set out with seventy men
1:17:39of the Muhajirun,
1:17:41with none of the Ansar among them,
1:17:43until he reached al-Abwa',
1:17:45intending to intercept a Qurayshi caravan,
1:17:47but he encountered no fighting.
1:17:49In this expedition the Messenger of Allah,
1:17:51peace be upon him,
1:17:53made a pact
1:17:55with Makhshi ibn 'Amr al-Damri,
1:17:57who was the chief of Banu
1:17:59Damrah in his time,
1:18:01that he would not fight Banu Damrah,
1:18:03nor would they fight him,
1:18:05nor would they gather a large force
1:18:07against him,
1:18:09nor assist an enemy against him.
1:18:11He wrote a document
1:18:13between himself and them.
1:18:15The Prophet's absence, peace be upon him,
1:18:17on this expedition
1:18:19was fifteen nights.
1:18:21The Expedition of Buwat
1:18:25This was the second
1:18:27expedition of the Messenger of Allah,
1:18:29peace be upon him.
1:18:31It took place in Rabi' al-Awwal,
1:18:33at the head of
1:18:35thirteen months from his Hijrah.
1:18:37Sa'd ibn Abi Waqqas,
1:18:39may Allah be pleased with him, carried his banner,
1:18:41and he appointed Sa'd
1:18:43ibn Mu'adh, may Allah be pleased with him,
1:18:45as his deputy in Medina.
1:18:47The Messenger of Allah,
1:18:49peace be upon him,
1:18:51set out with two hundred of his Companions,
1:18:53the Muhajirun,
1:18:55to intercept a Qurayshi caravan
1:18:57that included Umayyah ibn Khalaf
1:18:59al-Jumahi and one hundred
1:19:01men of Quraysh,
1:19:03and two thousand five hundred camels.
1:19:05He reached Buwat,
1:19:07in the region of Radwa,
1:19:09and returned to Medina.
1:19:11The Expedition of al-'Ushayrah
1:19:15This was the third expedition
1:19:17of the Messenger of Allah,
1:19:19peace be upon him.
1:19:21It took place in Jumada al-Akhirah,
1:19:23at the head of
1:19:25sixteen months from his Hijrah,
1:19:27peace be upon him.
1:19:29Hamzah ibn 'Abd al-Muttalib,
1:19:31may Allah be pleased with him,
1:19:33carried his banner,
1:19:35which was a white banner,
1:19:37and he appointed as his deputy in Medina
1:19:39Abu Salamah ibn 'Abd
1:19:41al-Asad al-Makhzumi,
1:19:43may Allah be pleased with him.
1:19:45The Messenger of Allah,
1:19:47peace be upon him, set out with
1:19:49one hundred and fifty men,
1:19:51or it is said two hundred,
1:19:53of the Muhajirun,
1:19:55and he compelled no one to go out.
1:19:57They set out with thirty
1:19:59camels, which they rode in turns,
1:20:01intending to intercept a Qurayshi caravan
1:20:03heading to Syria.
1:20:05News had reached
1:20:07the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:20:09that it had left Mecca,
1:20:11carrying the wealth of Quraysh.
1:20:13The Messenger of Allah,
1:20:15peace be upon him, reached
1:20:17al-'Ushayrah
1:20:19and found that the caravan had passed several days
1:20:21earlier.
1:20:23This is the same caravan for which
1:20:25the Messenger of Allah,
1:20:27peace be upon him, went out in pursuit
1:20:29when it was returning from Syria,
1:20:31and it is the one that Allah had promised him,
1:20:33along with the fighting force
1:20:35and the armed party,
1:20:37in the Expedition of
1:20:39Great Badr.
1:20:43The Expedition of Safwan,
1:20:45or the First Badr
1:20:47The Messenger of Allah,
1:20:50peace be upon him, did not stay
1:20:52in Medina, after returning
1:20:54from the Expedition of al-'Ushayrah,
1:20:56except for fewer than ten nights,
1:20:58when Kurz ibn Jabir al-Fihri
1:21:00raided the pasturing herds of Medina
1:21:02and drove them off.
1:21:04So the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:21:06set out in pursuit with seventy men
1:21:08of his Companions, the Muhajirun,
1:21:10and 'Ali ibn Abi Talib,
1:21:12may Allah be pleased with him, carried
1:21:14his banner,
1:21:16which was a white banner,
1:21:18and he appointed Zayd ibn Harithah,
1:21:20may Allah be pleased with him, as his deputy in Medina.
1:21:22The Messenger of Allah,
1:21:24peace be upon him, pursued him
1:21:26until he reached a valley
1:21:28called Safwan,
1:21:30in the region of Badr.
1:21:32Kurz ibn Jabir
1:21:34al-Fihri eluded him, and he did not catch him,
1:21:36so the Messenger of Allah,
1:21:38peace be upon him,
1:21:40returned to Medina.
1:21:42The Expedition of 'Abd Allah ibn Jahsh,
1:21:46may Allah be pleased with him,
1:21:48to Nakhlah
1:21:50Then the Messenger of Allah,
1:21:52peace be upon him, sent
1:21:54'Abd Allah ibn Jahsh al-Asadi,
1:21:56may Allah be pleased with him,
1:21:58to Nakhlah,
1:22:00and sent with him eight of the Muhajirun,
1:22:02with none of the Ansar among them.
1:22:04This was in Rajab,
1:22:06at the head of seventeen months
1:22:08from the Hijrah.
1:22:10Every two men took turns riding
1:22:12one camel.
1:22:14The Messenger of Allah,
1:22:16peace be upon him, wrote him a letter
1:22:18...peace be upon him, a letter,
1:22:20and he commanded him not to look into it
1:22:22until he had traveled for two days,
1:22:24and then to look into it
1:22:26and carry out what he was commanded in it,
1:22:28and not to compel anyone
1:22:30among his companions.
1:22:32'Abdullah ibn Jahsh, may Allah be pleased with him, [did so].
1:22:34After a journey of two days,
1:22:36he opened the letter,
1:22:38and in it was written:
1:22:40"When you read this letter of mine,
1:22:42proceed until you camp
1:22:44at Nakhlah, between Makkah
1:22:46and Ta'if,
1:22:48and lie in wait there for Quraysh,
1:22:50and bring us news of them."
1:22:52He, may Allah be pleased with him, said:
1:22:54"We hear and obey."
1:22:56Then he informed his companions
1:22:58of this, and that
1:23:00he would not compel them:
1:23:02"Whoever loves martyrdom, let him go forward,
1:23:04and whoever dislikes death,
1:23:06let him turn back.
1:23:08As for me, I am going forward."
1:23:10So all of them went on.
1:23:12Then, in the course
1:23:14of the journey, Sa'd ibn Abi Waqqas
1:23:16and 'Utbah ibn Ghazwan, may Allah be pleased with them both,
1:23:18lost
1:23:20a camel of theirs
1:23:22that they had been taking turns riding,
1:23:24so they fell behind searching for it.
1:23:26'Abdullah ibn Jahsh,
1:23:28may Allah be pleased with him, and the rest of
1:23:30his companions continued until
1:23:32they camped at Nakhlah.
1:23:34Then a caravan of Quraysh passed by them,
1:23:36carrying raisins, leather goods,
1:23:38and merchandise.
1:23:40Among them were 'Amr ibn al-Hadrami,
1:23:42'Uthman, and Nawfal,
1:23:44the two sons of 'Abdullah ibn al-Mughirah,
1:23:46and al-Hakam ibn Kaysan,
1:23:48the freedman of Hisham ibn al-Mughirah.
1:23:50The Muslims consulted one another
1:23:52and said,
1:23:54"This is the last day
1:23:56of the sacred month.
1:23:58If we fight them,
1:24:00we will violate the sacred month,
1:24:02and if we leave them tonight,
1:24:04they will enter the Sanctuary."
1:24:06Then they agreed to engage them.
1:24:08Waqid
1:24:10ibn 'Abdullah al-Tamimi shot 'Amr ibn al-Hadrami
1:24:12with an arrow
1:24:14and killed him,
1:24:16and the Muslims charged at them.
1:24:18They captured 'Uthman ibn 'Abdullah
1:24:20and al-Hakam ibn Kaysan,
1:24:22while Nawfal ibn 'Abdullah escaped.
1:24:24Then they brought the caravan and the two captives
1:24:27to Madinah,
1:24:29having set aside from it
1:24:31the fifth.
1:24:33So in this expedition occurred
1:24:35the first fifth of the spoils in Islam,
1:24:37the first of the disbelievers to be killed
1:24:39in Islam,
1:24:41and the first two captives in Islam.
1:24:43When they reached
1:24:45Madinah,
1:24:47the Messenger of Allah,
1:24:49peace be upon him, disapproved of what they had done,
1:24:51though they, may Allah be pleased
1:24:53with them, had acted on their own judgment
1:24:55in what they did.
1:24:57The matter weighed heavily on the men,
1:24:59may Allah be pleased with them,
1:25:01and they thought they were ruined.
1:25:03Quraysh's hostility grew intense,
1:25:05as did their denunciation of this.
1:25:07They said,
1:25:09"Muhammad has made lawful
1:25:11the sacred month."
1:25:13So Allah the Exalted revealed:
1:25:15“They question thee (O Muhammad) with regard to warfare in the sacred month. Say: Warfare therein is a great (transgression), but to turn (men) from the way of Allah, and to disbelieve in Him and in the Inviolable Place of Worship, and to expel His people thence, is a greater with Allah; for persecution is worse than killing. And they will not cease from fighting against you till they have made you renegades from your religion, if they can. And whoso becometh a renegade and dieth in his disbelief: such are they whose works have fallen both in the world and the Hereafter. Such are rightful owners of the Fire: they will abide therein.” (2:217)
1:25:17"They ask you about fighting in it.
1:25:19Say, 'Fighting
1:25:21in it is a grave matter,
1:25:23“They question thee (O Muhammad) with regard to warfare in the sacred month. Say: Warfare therein is a great (transgression), but to turn (men) from the way of Allah, and to disbelieve in Him and in the Inviolable Place of Worship, and to expel His people thence, is a greater with Allah; for persecution is worse than killing. And they will not cease from fighting against you till they have made you renegades from your religion, if they can. And whoso becometh a renegade and dieth in his disbelief: such are they whose works have fallen both in the world and the Hereafter. Such are rightful owners of the Fire: they will abide therein.” (2:217)
1:25:25but turning people away from the path of Allah, disbelief in Him,
1:25:27disbelief in Him,
1:25:29and in the Sacred Mosque,
1:25:31and driving out its people from it
1:25:33“They question thee (O Muhammad) with regard to warfare in the sacred month. Say: Warfare therein is a great (transgression), but to turn (men) from the way of Allah, and to disbelieve in Him and in the Inviolable Place of Worship, and to expel His people thence, is a greater with Allah; for persecution is worse than killing. And they will not cease from fighting against you till they have made you renegades from your religion, if they can. And whoso becometh a renegade and dieth in his disbelief: such are they whose works have fallen both in the world and the Hereafter. Such are rightful owners of the Fire: they will abide therein.” (2:217)
1:25:35are graver in the sight of Allah. And persecution
1:25:37is worse than killing.'
1:25:39And they will not cease
1:25:41fighting you until
1:25:43they turn you back from
1:25:45your religion, if they are able.
1:25:47And whoever
1:25:49among you turns back
1:25:51from his religion and dies
1:25:53while a disbeliever,
1:25:55those
1:25:57are the ones
1:25:59whose deeds have become void
1:26:01in this world and the Hereafter,
1:26:03and those
1:26:05are the companions of
1:26:07the Fire; they will abide therein
1:26:09forever."
1:26:11Al-Hafiz Ibn Kathir said:
1:26:13Allah, glory be to Him, says:
1:26:15What occurred here,
1:26:17even if it was a mistake,
1:26:19since fighting in the sacred month
1:26:21is a grave matter in the sight of Allah,
1:26:23nevertheless what you,
1:26:25O polytheists, are engaged in
1:26:27— barring people from the path of Allah,
1:26:29disbelief in Him and in the Sacred Mosque,
1:26:31and the expulsion of Muhammad
1:26:33and his Companions, who
1:26:35are in truth the people of the Sacred Mosque —
1:26:37is
1:26:39graver in the sight of Allah than fighting
1:26:41in the sacred month.
1:26:43The Change of the Qiblah
1:26:46The qiblah was changed from
1:26:49Bayt al-Maqdis to
1:26:51the Sacred Mosque
1:26:53in the middle of Rajab
1:26:55of the second year of the Hijrah.
1:26:57So Allah revealed:
1:26:59“We have seen the turning of thy face to heaven (for guidance, O Muhammad). And now verily We shall make thee turn (in prayer) toward a qiblah which is dear to thee. So turn thy face toward the Inviolable Place of Worship, and ye (O Muslims), wheresoever ye may be, turn your faces (when ye pray) toward it. Lo! Those who have received the Scripture know that (this revelation) is the Truth from their Lord. And Allah is not unaware of what they do.” (2:144)
1:27:01"We have certainly seen the turning of your face toward the heaven,
1:27:03so We will surely turn you
1:27:05to a qiblah
1:27:07with which you will be pleased.
1:27:09So turn your face toward
1:27:11the Sacred Mosque.
1:27:13And wherever you are,
1:27:15turn your faces
1:27:17toward it."
1:27:19“We have seen the turning of thy face to heaven (for guidance, O Muhammad). And now verily We shall make thee turn (in prayer) toward a qiblah which is dear to thee. So turn thy face toward the Inviolable Place of Worship, and ye (O Muslims), wheresoever ye may be, turn your faces (when ye pray) toward it. Lo! Those who have received the Scripture know that (this revelation) is the Truth from their Lord. And Allah is not unaware of what they do.” (2:144)
1:27:21"...And indeed, those who were given the Scripture know
1:27:23that it is the truth
1:27:25from their Lord.
1:27:27And Allah is not unaware
1:27:29of what they do."
1:27:31Imam al-Bukhari and Muslim narrated in their two Sahih collections,
1:27:33in their two Sahihs,
1:27:35on the authority of al-Bara' ibn 'Azib, may Allah be pleased with them both,
1:27:37who said:
1:27:39He said:
1:27:41"We prayed with the Messenger of Allah,
1:27:43peace be upon him, toward Bayt al-Maqdis
1:27:45for sixteen months
1:27:47or seventeen months,
1:27:49then we were turned
1:27:51toward the Ka'bah."
1:27:53Al-Hakim narrated in al-Mustadrak,
1:27:55with a hasan chain,
1:27:57on the authority of Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both,
1:27:59who said:
1:28:01"The first part of the Qur'an to be abrogated,
1:28:03as has been related to us,
1:28:05concerned the qiblah.
1:28:07Allah said:
1:28:09'To Allah belong the east and the west,
1:28:11so wherever you turn,
1:28:13there is the Face of Allah.
1:28:15Indeed, Allah is All-Encompassing,
1:28:17All-Knowing.'
1:28:19So the Messenger of Allah,
1:28:21peace be upon him,
1:28:23prayed toward Bayt al-Maqdis
1:28:25and left the Ancient House.
1:28:27Then Allah said:
1:28:29'The foolish among the people will say,
1:28:31"What has turned them
1:28:33away from
1:28:35their qiblah
1:28:37which they used to face?"'
1:28:39meaning Bayt al-Maqdis.
1:28:41So He abrogated it,
1:28:43and Allah turned him toward the Ancient House.
1:28:45He said:
1:28:47'And from wherever you go out,
1:28:49turn your face toward
1:28:51the Sacred Mosque.
1:28:53And wherever you are,
1:28:55turn your faces
1:28:57toward it.'"
1:28:59Imam Ibn al-Qayyim said,
1:29:01regarding the words of the Exalted:
1:29:03"And wherever you are,
1:29:05turn your faces toward it,"
1:29:07He said:
1:29:09The command indicates facing it (the Qibla),
1:29:11in whatever place one is settled.
1:29:13And He, the Exalted, did not restrict
1:29:15the going out with any endpoint;
1:29:17rather, He left its endpoint unrestricted, just as
1:29:19He made its starting point general.
1:29:21So from wherever one sets out,
1:29:23to whatever destination it may be,
1:29:25whether for prayer, or military expedition,
1:29:27or Hajj, or anything else,
1:29:29he is commanded to face
1:29:31the Sacred Mosque,
1:29:33he and the Ummah,
1:29:35wherever they are on earth.
1:29:37So he is commanded, he and the Ummah,
1:29:39to face it.
1:29:41Thus the two verses encompassed
1:29:43all the conditions of the Ummah
1:29:45at the beginning of their movement, from wherever
1:29:47they set out, and at its end,
1:29:49to wherever they arrive,
1:29:51and in their state of settled residence,
1:29:53wherever they may be.
1:29:55This indicates the generality of the command
1:29:57to face the Qibla in the three states
1:29:59from which a servant is never free.
1:30:01(The three states in which a servant always finds himself.)
1:30:04The Creator, Exalted is He, repeated the command
1:30:06to turn toward the Sacred House
1:30:08in three verses,
1:30:10because those who denied the changing
1:30:12of the Qibla were three groups
1:30:14of people.
1:30:16First, the Jews,
1:30:18because in the foundation of their creed they do not
1:30:20accept abrogation.
1:30:22Second,
1:30:24the people of doubt and hypocrisy,
1:30:26whose denial of it was intense,
1:30:28because it was the first
1:30:30abrogation to be revealed.
1:30:32Third,
1:30:34the disbelievers of Quraysh,
1:30:36because they said:
1:30:38"Muhammad regrets having left
1:30:40our religion,
1:30:42and he will return to it, just as he returned
1:30:44to our Qibla."
1:30:48The obligation of fasting Ramadan
1:30:51The obligation of fasting the month of Ramadan
1:30:53came in the second year after the Hijra.
1:30:55And the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
1:30:57passed away
1:30:59having fasted nine
1:31:01Ramadans.
1:31:04"O you who believe,
1:31:06fasting has been prescribed for you
1:31:08just as it was prescribed
1:31:10“O ye who believe! Fasting is prescribed for you, even as it was prescribed for those before you, that ye may ward off (evil);” (2:183)
1:31:12just as it was prescribed
1:31:14“O ye who believe! Fasting is prescribed for you, even as it was prescribed for those before you, that ye may ward off (evil);” (2:183)
1:31:16so that you may become mindful of Allah."
1:31:20And part of the guidance of the Messenger of Allah,
1:31:22peace be upon him,
1:31:24in the month of Ramadan
1:31:26was to do abundant acts of
1:31:28worship of various kinds.
1:31:30Gabriel would review the Qur'an with him
1:31:32during Ramadan.
1:31:34And whenever Gabriel met him,
1:31:36he was more generous with good than the swiftly sent wind.
1:31:38He was the most generous of people,
1:31:40and he was at his most generous
1:31:42in Ramadan.
1:31:44In it he would give much in charity,
1:31:46in kindness, in recitation of the Qur'an,
1:31:48in prayer and remembrance of Allah,
1:31:50and in i'tikaf (spiritual retreat).
1:31:52Al-Hafiz Ibn Kathir said:
1:31:54Allah, the Exalted, says,
1:31:56addressing the believers of this Ummah
1:31:58and commanding them to fast,
1:32:01which is abstaining from food,
1:32:03drink, and sexual relations,
1:32:05with a sincere intention for Allah,
1:32:07Mighty and Majestic,
1:32:09because it contains the purification of the soul
1:32:11and its cleansing,
1:32:13and its purging of base
1:32:15and vile character traits.
1:32:23The great Battle of Badr took place
1:32:25on the morning of Friday,
1:32:27the seventeenth of Ramadan,
1:32:29in the second year
1:32:31after the Hijra.
1:32:33Al-Hafiz Ibn 'Abd al-Barr said:
1:32:35It was the most noble of his campaigns,
1:32:37peace be upon him,
1:32:39and the greatest in sanctity
1:32:41“How can there be a treaty with Allah and with His messenger for the idolaters save those with whom ye made a treaty at the Inviolable Place of Worship? So long as they are true to you, be true to them. Lo! Allah loveth those who keep their duty.” (9:7)
1:32:43peace be upon him,
1:32:45and in the view of the Muslims:
1:32:47the great Battle of Badr,
1:32:49in which Allah killed the chieftains
1:32:51of Quraysh and made His religion manifest,
1:32:53and Allah gave it honor
1:32:55from that day onward.
1:32:57Badr took place in the second year
1:32:59after the Hijra,
1:33:01on the seventeenth of Ramadan,
1:33:03on the morning of Friday.
1:33:05And among his campaigns,
1:33:07peace be upon him,
1:33:09none equals it in merit
1:33:11or comes close to it
1:33:13except the campaign of Hudaybiyyah,
1:33:15where the Pledge of Ridwan took place,
1:33:17and that was in the sixth year after the Hijra.
1:33:23The cause of the campaign
1:33:26It reached the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
1:33:28that a caravan
1:33:30of Quraysh was returning from Syria,
1:33:32led by Abu Sufyan
1:33:34Sakhr ibn Harb,
1:33:36with thirty or forty
1:33:38men of Quraysh,
1:33:40carrying great wealth.
1:33:42It was the same caravan
1:33:44that the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:33:46had gone out to pursue
1:33:48in the campaign of Dhat al-'Ushayra,
1:33:50when it left Mecca.
1:33:52The Prophet, peace be upon him, called
1:33:58his Companions to set out.
1:34:00The Messenger of Allah, peace be upon him, called
1:34:04his Companions to go out.
1:34:06He said to them:
1:34:08"This is the caravan of Quraysh;
1:34:10their wealth is in it.
1:34:12So go out toward it;
1:34:14perhaps Allah will grant it to you as spoils."
1:34:16And the Messenger of Allah, peace be upon him, commanded
1:34:19whoever had his mount
1:34:21ready to set out,
1:34:23and he did not make elaborate
1:34:25preparations for it,
1:34:27because he went out in haste.
1:34:29Imam Muslim narrated in his Sahih
1:34:31from Anas ibn Malik,
1:34:33may Allah be pleased with him, who said:
1:34:35The Messenger of Allah,
1:34:37peace be upon him, sent Busaysa
1:34:39as a scout,
1:34:41to see what the caravan of
1:34:43Abu Sufyan was doing.
1:34:45He came, and there was no one in the house
1:34:47but myself and the Messenger of Allah,
1:34:49peace be upon him.
1:34:51He said:
1:34:53He told him the news.
1:34:55Then the Messenger of Allah
1:34:57peace be upon him, went out
1:34:59and spoke.
1:35:01He said, "We have a quarry we are seeking,"
1:35:03meaning something we are pursuing.
1:35:05"So whoever has his mount ready
1:35:07should ride with us."
1:35:09Some men began asking his permission
1:35:11regarding their mounts, which were
1:35:13in the upper part of Medina.
1:35:15He said, "No,
1:35:17only those whose mounts are ready."
1:35:19Then the Messenger of Allah,
1:35:21peace be upon him,
1:35:23and his Companions set off.
1:35:27The Messenger of Allah, peace be upon him, left
1:35:29Medina
1:35:31on Saturday,
1:35:33twelve nights
1:35:36having passed of the month of Ramadan,
1:35:38at the head of nineteen months
1:35:40since his emigration.
1:35:42And the Messenger of Allah,
1:35:44peace be upon him, appointed
1:35:46Ibn Umm Maktum
1:35:48to lead the people in prayer in Medina.
1:35:50Then he sent back Abu Lubaba,
1:35:52then he sent back Abu Lubaba,
1:35:54then he sent back Abu Lubaba,
1:35:56then he sent back Abu Lubaba,
1:35:58Bashir ibn 'Abd al-Mundhir,
1:36:00may Allah be pleased with him, from Rawha',
1:36:02and appointed him over Medina.
1:36:04There went out with the Messenger of Allah,
1:36:06peace be upon him,
1:36:08of the Muhajirun and the Ansar,
1:36:10three hundred
1:36:12and some ten men.
1:36:14Imam al-Bukhari narrated
1:36:16in his Sahih
1:36:18On the authority of al-Bara' Ibn 'Azib, may Allah be pleased with him
1:36:20He did not say
1:36:22We used to say among ourselves that the Companions of
1:36:24Three hundred and some ten
1:36:26With the number of the companions of Talut (Saul)
1:36:28Those who crossed the river with him
1:36:30and those who crossed over with him
1:36:32except a believer
1:36:34And he was with the Muslims.
1:36:36Seventy camels
1:36:38They would take turns succeeding one another over it.
1:36:40Every three men [shared] one camel.
1:36:42and their common people
1:36:44They walked on their feet.
1:36:46and one horse
1:36:48To al-Miqdad Ibn 'Amr, may Allah be pleased with him.
1:36:50Imam Ahmad narrated that
1:36:52in his Musnad, with a sound chain of transmission (hasan).
1:36:54On the authority of 'Abdullah Ibn Mas'ud
1:36:56May Allah be pleased with him.
1:36:58He said
1:37:00On the day of Badr, we were...
1:37:02Every three men shared one camel.
1:37:04Abu Lubabah was
1:37:06And 'Ali ibn Abi Talib
1:37:08My companion, the Messenger of Allah (peace be upon him)
1:37:10He said
1:37:12And the turn of the Messenger of Allah (peace be upon him) to ride...
1:37:14Peace and blessings of Allah be upon him.
1:37:16So he said:
1:37:18We will walk on your behalf.
1:37:20Then the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said:
1:37:22Who are you two?
1:37:24...someone stronger than me.
1:37:26Nor am I any richer.
1:37:28...about the reward, from the two of you.
1:37:30And Imam Ahmad narrated it in his Musnad.
1:37:32With a sound chain of transmission.
1:37:34On the authority of 'Ali Ibn Abi Talib
1:37:36May Allah be pleased with him. He said:
1:37:38There was no horseman among us.
1:37:40On the day of Badr, [it was] none other than al-Miqdad [who...]
1:37:42And Imam Ahmad narrated it.
1:37:44in his Musnad, with a chain of narration
1:37:46Authentic.
1:37:48may Allah be pleased with him, said:
1:37:50I witnessed from al-Miqdad
1:37:52a scene
1:37:54For me to be...
1:37:56His companion is dearer to me.
1:37:58of anything that is on the earth
1:38:00He said
1:38:02The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, came
1:38:04And he was a man, a horseman.
1:38:06Then he mentioned his stance.
1:38:08The day the Messenger of Allah, peace be upon him, sought counsel
1:38:10Peace and blessings of Allah be upon him.
1:38:12The people
1:38:14And al-Hafiz (Ibn Hajar) said in *al-Isabah* and *al-Tahdhib*:
1:38:16Al-Miqdad ibn 'Amr
1:38:18may Allah be pleased with him
1:38:20He accepted Islam early on.
1:38:22He took part in Badr and in the other battles alongside the Prophet.
1:38:24And he was a horseman on the day of Badr.
1:38:26And it has not been established that he
1:38:28Among those who witnessed it was a horseman other than him.
1:38:30Distribution of the Banners
1:38:34The Messenger of Allah pushed on (or: departed)
1:38:37Peace and blessings of Allah be upon him.
1:38:39The banner
1:38:41To Mus'ab Ibn 'Umayr, may Allah be pleased with him
1:38:43and the banner of the Muhajirun
1:38:45To 'Ali Ibn Abi Talib
1:38:47may Allah be pleased with him
1:38:49And the banner of the Ansar was given to Sa'd ibn Mu'adh.
1:38:51may Allah be pleased with him
1:38:53And he appointed him over the rear guard.
1:38:55Qays ibn Abi Sa'sa'a
1:38:57may Allah be pleased with him
1:39:00The path of the Muslims
1:39:02To Badr
1:39:05The Messenger of Allah (peace be upon him) set out.
1:39:07with his army until
1:39:09He conveyed the spiritual message.
1:39:11So he descended with it.
1:39:13Then he set out and journeyed on.
1:39:15When he drew near to al-Safra'
1:39:17He sent Busbus ibn 'Amr.
1:39:19al-Juhani and 'Adi
1:39:21Ibn Abi al-Zaghba', may Allah be pleased with him
1:39:23...may Allah be pleased with them both, to Badr.
1:39:25They were seeking out news of the caravan.
1:39:27Then he set out on his journey.
1:39:29The Messenger of Allah, peace be upon him
1:39:31until he reached
1:39:33He came to the valley of Dhafiran and made camp there.
1:39:35By it.
1:39:40The mobilization of the people of Mecca
1:39:42and their going out
1:39:45When it reached Abu Sufyan
1:39:47The leader of the caravan, Makhrama.
1:39:49may Allah be pleased with him — peace and blessings of Allah be upon him
1:39:51and his intending it
1:39:53He hired Damdam ibn 'Amr
1:39:55al-Ghifari to Mecca
1:39:57One crying out for help against Quraysh.
1:39:59by the call to march out toward their caravan
1:40:01so that they might prevent him
1:40:03From Muhammad, peace and blessings of Allah be upon him
1:40:05and his Companions
1:40:07And the cry for help reached the people of Mecca.
1:40:09So they rose quickly.
1:40:11And go out in full force
1:40:13and he did not stay behind
1:40:15Any one of their nobles.
1:40:17except Abu Lahab
1:40:19And in his place he sent al-'Asib.
1:40:21Ibn Hisham ibn al-Mughira
1:40:23And their number was
1:40:25A thousand fighters
1:40:27And with them were a hundred shields.
1:40:29and many camels
1:40:31Its number is not known.
1:40:35The Fear of Umayyah Ibn Khalaf
1:40:37from killing
1:40:40Imam al-Bukhari narrated in
1:40:42His Sahih
1:40:44On the authority of 'Abd Allah Ibn Mas'ud
1:40:46may Allah be pleased with him
1:40:48that he said
1:40:50He was a friend of Umayyah.
1:40:52Ibn Khalaf
1:40:54And Umayyah was
1:40:56If he passed through Medina
1:40:58He stayed as a guest with Sa'd.
1:41:00And whenever Sa'd passed through Makkah,
1:41:02He stayed as a guest with Umayyah.
1:41:04When he arrived
1:41:06The Messenger of Allah, peace be upon him
1:41:08Medina — he set out.
1:41:10Sa'd, going for 'Umrah
1:41:12So he stayed with Umayyah in Mecca.
1:41:14So he said to Umayyah
1:41:16Give me a moment to look.
1:41:18A private moment alone with 'Ali.
1:41:20to circumambulate the House (the Kaaba)
1:41:22So he went out with him shortly afterward.
1:41:24from midday
1:41:26Then Abu Jahl met the two of them.
1:41:28He said, "O Abu...
1:41:30Safwan, who is this with you?
1:41:32So he said:
1:41:34This is Sa'd.
1:41:36Abu Jahl said to him,
1:41:38Do I not see you performing tawaf?
1:41:40in Mecca, safe and secure
1:41:42And you have indeed sheltered the youths.
1:41:44that you will support them
1:41:46and you help them
1:41:48By Allah, were it not for the fact that you...
1:41:50With Abu Safwan
1:41:52You did not return to your family safe and sound.
1:41:54Sa'd said to him,
1:41:56And he raised his voice.
1:41:58Upon him — and by Allah!
1:42:00If you deny me this
1:42:02Let me be safe from you what it is.
1:42:04...more severe upon you than he is.
1:42:06Your route is by way of Medina.
1:42:08Umayyah said to him:
1:42:10Do not raise your voice, Sa'd.
1:42:13The master of the people of the valley
1:42:15Sa'd said:
1:42:17Leave off that talk, Umayyah.
1:42:19By Allah, I have indeed heard
1:42:21The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him
1:42:23He says
1:42:25"They are going to kill you."
1:42:27He said in Mecca
1:42:29He said, "I do not know."
1:42:31He was alarmed at that.
1:42:33Umayyah was seized with terrible fright
1:42:35When he returned,
1:42:37Umayyah to his family
1:42:39He said, "O Umm Safwan."
1:42:41Have you not seen what Sa'd said to me?
1:42:43She said
1:42:45And what he said to you
1:42:47He said: "He claimed..."
1:42:49that Muhammad had informed them
1:42:51that they are my killers
1:42:53So I said to him in Mecca
1:42:55He said, "I do not know."
1:42:57Then Umayyah said:
1:42:59By Allah, I will not leave Makkah.
1:43:01When the Day of Badr came,
1:43:03Abu Jahl mobilized the people for war.
1:43:05for the people
1:43:07He said: "Catch up with your caravan."
1:43:09But Umayyah was reluctant to go out.
1:43:11So Abu Jahl came to him
1:43:13and said:
1:43:15"O Abu Safwan,
1:43:17if the people see you,
1:43:19having held back
1:43:21when you are the chief of the people of the valley,
1:43:23they will hold back along with you."
1:43:26Abu Jahl kept at him
1:43:28until he said:
1:43:30"Since you have overpowered me,
1:43:32by Allah, I will buy the finest
1:43:34camel in Makkah."
1:43:36Then Umayyah said:
1:43:38"O Umm Safwan,
1:43:40prepare me for the journey."
1:43:42She said to him:
1:43:44"O Abu Safwan,
1:43:46have you forgotten what your brother
1:43:48from Yathrib told you?"
1:43:50He said: "No.
1:43:52I only intend to go with them
1:43:54a short distance."
1:43:56So when Umayyah set out,
1:43:58he would not stop at any halting place
1:44:00without hobbling his camel,
1:44:02and he kept doing so
1:44:04until Allah, the Mighty and Majestic, brought about his death.
1:44:06Al-Hafiz said in Fath al-Bari:
1:44:08"In this hadith are clear miracles
1:44:10of the Prophet,
1:44:12peace be upon him.
1:44:14It also shows the strength of soul and certainty
1:44:16that Sa'd ibn Mu'adh, may Allah be pleased with him, possessed.
1:44:18(It also shows his strength of soul and certainty.)
1:44:20And it shows that
1:44:22the matter of 'umrah was established from early on,
1:44:24and that the Companions
1:44:26were permitted to perform 'umrah
1:44:28before the Prophet,
1:44:30peace be upon him, performed it,
1:44:32unlike Hajj.
1:44:34And Allah knows best."
1:44:36The Messenger,
1:44:39peace be upon him, learns
1:44:41of Quraysh's march out
1:44:43and consults his Companions
1:44:46The Messenger of Allah, peace be upon him, learned
1:44:48of the march of Quraysh
1:44:50to defend their caravan,
1:44:52so he consulted his Companions.
1:44:54The Muhajirun spoke
1:44:56and spoke well.
1:44:58Then he consulted them a second time.
1:45:00Imam
1:45:02Muslim narrated in his Sahih
1:45:04from Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him,
1:45:06who said:
1:45:08"The Messenger of Allah, peace be upon him,
1:45:10consulted the people when
1:45:12news reached him of the approach of Abu
1:45:14Sufyan."
1:45:16In a narration reported by Imam Ahmad
1:45:18in his Musnad: The Messenger of Allah,
1:45:20peace be upon him,
1:45:22consulted the people on the day of Badr.
1:45:24Abu Bakr spoke,
1:45:26but he turned away from him.
1:45:28Then 'Umar spoke,
1:45:30and he turned away from him.
1:45:32Imam al-Bukhari in his Sahih
1:45:34reports from 'Abdullah ibn Mas'ud,
1:45:36may Allah be pleased with him, who said:
1:45:38Al-Miqdad said on the day of Badr:
1:45:40"O Messenger of Allah,
1:45:42we will not say to you
1:45:44what the Children of Israel said
1:45:46to Moses: 'So go,
1:45:48you and your Lord, and fight; we are staying right here.'
1:45:50(We will not say this.)
1:45:52Rather, march forward,
1:45:54and we are with you."
1:45:56It was as though the Messenger of Allah,
1:45:58peace be upon him, was relieved of his worry.
1:46:00In another wording
1:46:02in al-Bukhari and in Imam Ahmad
1:46:04in his Musnad, with the wording
1:46:06being Ahmad's, 'Abdullah
1:46:08ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him, said:
1:46:10"I witnessed from al-Miqdad
1:46:12a scene that, to have been
1:46:14its hero myself,
1:46:16would be dearer to me than anything on
1:46:18earth."
1:46:20He said: He came to the Prophet,
1:46:22peace be upon him,
1:46:24and he was a horseman.
1:46:26He said: "Rejoice!
1:46:28We will not say to you
1:46:30what the Children of Israel said
1:46:32to Moses, peace be upon him:
1:46:34'So go,
1:46:36you and your Lord, and fight; we are staying right here.'
1:46:38(We will not say this.)
1:46:40Rather, by the One
1:46:42who sent you with the truth,
1:46:44we will be before you,
1:46:46at your right,
1:46:48at your left, and behind you,
1:46:50until Allah grants
1:46:52you victory."
1:46:54Then the Messenger of Allah,
1:46:56peace be upon him, consulted the Companions, may Allah be pleased with them,
1:46:58saying:
1:47:00"Advise me,
1:47:02O people."
1:47:04He meant the Ansar in particular,
1:47:06because they made up the greater number of the people,
1:47:08and because when they pledged allegiance to him
1:47:10at al-'Aqabah,
1:47:12they said: "O Messenger of Allah,
1:47:14we are free of any obligation to protect you
1:47:16until you reach our homes.
1:47:18Once you have reached us,
1:47:20you are under our protection;
1:47:22we will defend you as
1:47:24we defend our sons and our women."
1:47:26So the Messenger of Allah,
1:47:28peace be upon him,
1:47:30feared
1:47:32that the Ansar might not see themselves as obliged to
1:47:34support him except against
1:47:36an enemy who attacked them in Madinah,
1:47:38and that they were not bound
1:47:40to march with him against an enemy
1:47:42outside their own land.
1:47:44Sa'd ibn Mu'adh,
1:47:46may Allah be pleased with him, stood up
1:47:48and said: "By Allah, it is as if
1:47:50you mean us, O Messenger of Allah."
1:47:52The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
1:47:54"Yes."
1:47:56Sa'd, may Allah be pleased with him, said:
1:47:58"We have believed in you,
1:48:00and we have declared you truthful,
1:48:02and we have testified that what you have brought
1:48:04is the truth,
1:48:06and on that we have given you
1:48:08our covenants and pledges
1:48:10to hear and obey.
1:48:12So proceed, O Messenger of Allah,
1:48:14as you wish; we are with you.
1:48:16By the One who sent you
1:48:18with the truth,
1:48:20if you were to take us to this sea
1:48:22and plunge into it,
1:48:24we would plunge into it with you;
1:48:26not a single man of us would stay behind.
1:48:28We do not dislike that you meet our enemy
1:48:30with us tomorrow.
1:48:32We are steadfast in war
1:48:34and truthful in combat,
1:48:36and perhaps Allah will show you
1:48:38from us what will bring you joy.
1:48:40So lead us on,
1:48:42with the blessing of Allah."
1:48:44The Messenger of Allah, peace be upon him, was delighted
1:48:46by Sa'd's words.
1:48:48Then he said:
1:48:50"March forward and rejoice,
1:48:52for Allah has promised me
1:48:54one of the two parties.
1:48:56By Allah, it is as if
1:48:58I can see right now the places where the enemy
1:49:00will fall."
1:49:04The Muslims encamp on the nearer bank,
1:49:06and the disbelievers
1:49:08on the farther bank
1:49:10Then
1:49:13the Messenger of Allah, peace be upon him, marched
1:49:15until he encamped
1:49:17with his army on the nearer bank,
1:49:19close to Badr,
1:49:21while the disbelievers of Quraysh encamped
1:49:23on the farther bank,
1:49:25and neither knew
1:49:27the position of the other.
1:49:29As for Abu Sufyan,
1:49:31he took the coastal road by the sea
1:49:33and the caravan escaped.
1:49:35Allah the Exalted said:
1:49:37“When ye were on the near bank (of the valley) and they were on the yonder bank, and the caravan was below you (on the coast plain). And had ye trysted to meet one another ye surely would have failed to keep the tryst, but (it happened, as it did, without the forethought of either of you) that Allah might conclude a thing that must be done; that he who perished (on that day) might perish by a clear proof (of His Sovereignty) and he who survived might survive by a clear proof (of His Sovereignty). Lo! Allah in truth is Hearer, Knower.” (8:42)
1:49:39"...while they were on the farther bank,
1:49:41and the caravan was below
1:49:43you.
1:49:45Had you made an appointment to meet, you would have differed
1:49:47over the appointment.
1:49:49But [it was] so that Allah might accomplish
1:49:51...a matter that was bound to be carried out,
1:49:53so that whoever perishes
1:49:55may perish after clear proof,
1:49:57and whoever lives
1:49:59may live after clear proof,
1:50:01and indeed Allah
1:50:03is All-Hearing, All-Knowing.
1:50:05Ibn Ishaq said
1:50:07in his explanation of the verse:
1:50:09That is, so that whoever disbelieves may disbelieve after
1:50:11the proof has been established,
1:50:13because of the sign and lesson he saw,
1:50:15and whoever believes may believe on the same basis.
1:50:17Al-Hafiz Ibn Kathir said,
1:50:19commenting on the Tafsir
1:50:21of Ibn Ishaq:
1:50:23This is an excellent explanation,
1:50:25and its elaboration is
1:50:27that the Exalted says:
1:50:29He only brought you together with your enemy
1:50:31in one place, without any prior appointment,
1:50:33so that He might grant you victory
1:50:35over them and raise
1:50:37the word of truth above falsehood,
1:50:39so that the matter would become plain
1:50:41and the proof decisive,
1:50:43leaving no one
1:50:45any argument or doubt.
1:50:47At that point,
1:50:49whoever perishes perishes,
1:50:51that is, whoever persists in disbelief
1:50:53persists in it
1:50:55with full awareness of his situation,
1:50:57knowing that he is in the wrong,
1:50:59since the proof has been established against him;
1:51:01and whoever lives lives,
1:51:03that is, whoever believes believes
1:51:05after clear proof,
1:51:07meaning evidence and insight.
1:51:11The Messenger of Allah, peace be upon him, sent his Companions
1:51:13to Badr.
1:51:15The Messenger of Allah
1:51:17peace be upon him, sent
1:51:19Ali ibn Abi Talib,
1:51:21al-Zubayr ibn al-'Awwam,
1:51:23and Sa'd ibn Abi Waqqas,
1:51:25may Allah be pleased with them,
1:51:27with a party of the Companions
1:51:29to the wells of Badr,
1:51:31to gather news of Quraysh.
1:51:33Imam Ahmad narrated
1:51:35in his Musnad with a sound chain of transmission
1:51:37from Ali ibn Abi Talib:
1:51:39"We found there
1:51:41two men of theirs:
1:51:43a man from Quraysh
1:51:45and a freedman of 'Uqba ibn Abi Mu'ayt.
1:51:47As for the Qurayshi, he slipped away,
1:51:49and as for the freedman of 'Uqba,
1:51:51we seized him.
1:51:53We began asking him,
1:51:55'How many are the people?'
1:51:57and he would say, 'By Allah, they are many,
1:51:59their numbers great and their might fierce.'
1:52:01Whenever he said that, the Muslims would strike him,
1:52:03until they brought him
1:52:05to the Prophet, peace be upon him.
1:52:07The Prophet, peace be upon him, pressed him
1:52:09and said to him,
1:52:11'How many are the people?'
1:52:13He said, 'By Allah, they are many,
1:52:15their numbers great,
1:52:17their might fierce.'
1:52:19The Prophet, peace be upon him, tried hard
1:52:21to make him say how many they were,
1:52:23but he refused.
1:52:25Then the Prophet, peace be upon him,
1:52:27asked him how many camels they slaughter,
1:52:29(the 'jazur' being the plural of 'jazur'
1:52:31and 'jazur' meaning a camel),
1:52:33and he said, 'Ten each day.'
1:52:35The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
1:52:37'The people number a thousand;
1:52:39each camel suffices
1:52:41for a hundred and those who follow them.'"
1:52:43In another narration
1:52:45in Sahih Muslim,
1:52:47the Musnad of Imam Ahmad,
1:52:49and the Sunan of Abu Dawud,
1:52:51from Anas, may Allah be pleased with him, who said:
1:52:53"Suddenly they came upon
1:52:55the water-carriers of Quraysh,
1:52:57among them a black slave belonging to Ibn al-Hajjaj.
1:52:59The Companions
1:53:01of the Messenger of Allah, peace be upon him, seized him
1:53:03and began asking,
1:53:05'Where is Abu Sufyan?'
1:53:07He would say,
1:53:09'By Allah, I have no
1:53:11knowledge of his affair at all,
1:53:13but here is Quraysh,
1:53:15who have come,
1:53:17among them Abu Jahl,
1:53:19'Utba and Shayba, the sons of Rabi'a,
1:53:21and Umayya ibn Khalaf.'
1:53:23When he told them that,
1:53:25they would strike him,
1:53:27and he would say, 'Leave me,
1:53:29I will tell you.'
1:53:31When they left him alone,
1:53:33he would say, 'By Allah, I have no
1:53:35knowledge of Abu Sufyan,
1:53:37but here is Quraysh,
1:53:39who have come, among them Abu Jahl,
1:53:41'Utba and Shayba,
1:53:43the sons of Rabi'a, and Umayya
1:53:45ibn Khalaf; they have come.'
1:53:47The Prophet, peace be upon him,
1:53:49was praying
1:53:51and could hear this.
1:53:53When he finished, he said,
1:53:55'By the One in Whose hand is my soul,
1:53:57you strike him
1:53:59when he tells you the truth
1:54:01and let him go when he lies to you.
1:54:03This is Quraysh,
1:54:05who have come to protect
1:54:07Abu Sufyan.'"
1:54:09I say: in the Companions,
1:54:11may Allah be pleased with them, striking the slave
1:54:13of Ibn al-Hajjaj there is evidence
1:54:15of their reluctance to fight,
1:54:17as the Exalted said:
1:54:19"And when Allah promised you
1:54:21one of the two groups,
1:54:23that it would be yours,
1:54:25and you wished that the unarmed one
1:54:27would be yours,
1:54:29but Allah wished
1:54:31to establish the truth
1:54:33by His words
1:54:35and to cut off the disbelievers to the last."
1:54:37Al-Hafiz Ibn Kathir said:
1:54:39The Companions of
1:54:41the Messenger of Allah, peace be upon him, disliked that
1:54:45and wished
1:54:47that it had been Abu Sufyan's caravan,
1:54:49which was close at hand for them,
1:54:51so that they might gain it,
1:54:53as it was less burdensome
1:54:55than fighting the Qurayshi army,
1:54:57given their fierce might
1:54:59and readiness for it.
1:55:01So they began striking the two men,
1:55:03and when the beating pained them,
1:55:05they said, "We belong
1:55:07to Abu Sufyan."
1:55:09When the Companions stopped,
1:55:11and questioned them again, they said, "We belong
1:55:13to Quraysh."
1:55:15The Messenger, peace be upon him, camps
1:55:17at the water
1:55:19of Badr.
1:55:23The Messenger of Allah, peace be upon him,
1:55:25marched with his army toward
1:55:27the water of Badr
1:55:30to reach it before the polytheists
1:55:32and prevent them
1:55:34from seizing it.
1:55:36The Messenger of Allah, peace be upon him,
1:55:38and his Companions camped at
1:55:40the best of the wells of Badr.
1:55:42Imam Ahmad narrated
1:55:44in his Musnad
1:55:46with a sound chain of transmission
1:55:48from Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him,
1:55:50who said:
1:55:52"The Messenger of Allah, peace be upon him, marched
1:55:54to Badr,
1:55:56and Badr is a well,
1:55:58and we reached it before the polytheists."
1:56:00Rain falls
1:56:02on both sides.
1:56:04Allah, glorified is He,
1:56:06kept Quraysh from the water
1:56:10with a heavy rain
1:56:12He sent down, which was
1:56:15a scourge upon the disbelievers
1:56:17and a blessing upon the Muslims,
1:56:19firming and compacting the ground for them.
1:56:21The Exalted said:
1:56:23"When He covered you
1:56:25with drowsiness as a security
1:56:27from Him, and sent down
1:56:29upon you from the sky
1:56:31water,
1:56:33and sent down..."
1:56:35(continuing the verse)
1:56:37water
1:56:39And He sent down
1:56:41upon you from the sky
1:56:43water
1:56:45to purify you
1:56:47thereby,
1:56:49to purify you
1:56:51thereby and to remove from you
1:56:53the filth of Satan,
1:56:55and to strengthen
1:56:57your hearts and make firm
1:56:59thereby your feet.
1:57:01Imam Ibn al-Qayyim
1:57:03said:
1:57:05Allah, the Mighty and Majestic, sent down
1:57:07on that night a single rain,
1:57:09which for the polytheists was
1:57:11a heavy downpour
1:57:13that prevented them from advancing,
1:57:15and for the Muslims was a gentle drizzle
1:57:17by which He purified them,
1:57:19removed from them the filth of Satan,
1:57:21firmed up the ground with it,
1:57:23compacted the sand,
1:57:25steadied their feet,
1:57:27made the campsite level,
1:57:29and strengthened their hearts.
1:57:31The Messenger of Allah
1:57:33(peace be upon him)
1:57:35and the Muslims reached the water first,
1:57:37and they encamped by it for half the night.
1:57:39They built basins,
1:57:41then filled in the wells beyond them
1:57:43of the other water sources.
1:57:45The Messenger of Allah (peace be upon him)
1:57:47and his Companions camped by the basins.
1:57:49The building of the shelter
1:57:53and the drawing up of the Muslim army
1:57:55A shelter was built for the Messenger of Allah
1:57:57(peace be upon him)
1:57:59in which he would stay,
1:58:01on a hill
1:58:03overlooking the battlefield.
1:58:05In it was the Messenger of Allah
1:58:07(peace be upon him)
1:58:09and his companion Abu Bakr
1:58:11al-Siddiq, may Allah be pleased with him.
1:58:13On the eve of Friday,
1:58:15the seventeenth of Ramadan,
1:58:17the night of the battle,
1:58:19the Messenger of Allah
1:58:21(peace be upon him) — here he was —
1:58:23drawing up his army in formation.
1:58:25Then he began to walk
1:58:27across the battlefield
1:58:29and to point with his hand:
1:58:31"This is where so-and-so will fall
1:58:33tomorrow,
1:58:35and this is where so-and-so will fall tomorrow,
1:58:37if Allah wills,"
1:58:39placing his hand on the ground,
1:58:41here and here.
1:58:44Anas, may Allah be pleased with him, said:
1:58:46By Allah, not one of them
1:58:48strayed from the spot
1:58:50of the Messenger of Allah (peace be upon him);
1:58:52that is, none of them moved away
1:58:54or deviated from it.
1:58:56In another wording, in Sahih
1:58:58Muslim, from 'Umar, may Allah be pleased with him,
1:59:00he said:
1:59:02"By the One who sent him with the truth,
1:59:04none of them missed the boundaries
1:59:06that the Messenger of Allah
1:59:08(peace be upon him) had marked out."
1:59:10The descent of drowsiness
1:59:13and the prayer of the Prophet
1:59:15(peace be upon him)
1:59:17On the eve of Friday, drowsiness
1:59:20overcame the Muslims
1:59:22as a security from Allah.
1:59:24The Exalted said:
1:59:26"When He covered you
1:59:28with drowsiness as a security from Him,"
1:59:30and so they all slept.
1:59:32Al-Hafiz Ibn Kathir said:
1:59:34Allah reminds them
1:59:36of the favors He bestowed upon them,
1:59:38in casting drowsiness
1:59:40over them as a security from
1:59:42the fear that had seized them
1:59:44because of the large number of their enemy and the smallness
1:59:46of their own numbers.
1:59:48Imam Ahmad narrated in his Musnad,
1:59:50with a sound chain of transmission,
1:59:52from Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him,
1:59:54who said:
1:59:56Abu Talha al-Ansari, may Allah be pleased with him,
1:59:58said:
2:00:00"Drowsiness overcame us while we were
2:00:02in our battle ranks on the day of Badr."
2:00:04Abu Talha said:
2:00:06"I was among those whom drowsiness overcame
2:00:08that day.
2:00:10My sword kept falling from my hand,
2:00:12and I would pick it up."
2:00:14The Messenger of Allah
2:00:17(peace be upon him) spent
2:00:19that night,
2:00:21the Night of al-Furqan,
2:00:23praying beneath a tree,
2:00:25humbly beseeching Allah, Glorified and Exalted.
2:00:27Indeed,
2:00:29Imam Ahmad narrated in his Musnad,
2:00:31with a sound chain of transmission,
2:00:33from 'Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased
2:00:35with him, who said:
2:00:37"We had no horseman
2:00:39on the day of Badr except al-Miqdad.
2:00:41And I saw us
2:00:43all asleep
2:00:45except the Messenger of Allah (peace be upon him),
2:00:47beneath a tree,
2:00:49praying and weeping
2:00:51until morning."
2:00:53Ibn Hibban narrated in his Sahih,
2:00:55with a good chain of transmission,
2:00:57from 'Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased
2:00:59with him, who said:
2:01:01"When the Messenger of Allah (peace be upon him)
2:01:03woke in the morning
2:01:05at Badr the next day,
2:01:07he had spent that entire night in worship."
2:01:09The arrival of the polytheist
2:01:12army
2:01:14at the valley of Badr
2:01:17When the Messenger of Allah
2:01:19(peace be upon him) woke in the morning,
2:01:21which was Friday,
2:01:23the seventeenth of Ramadan
2:01:25in the second year of the Hijrah,
2:01:27the Day of al-Furqan,
2:01:29he lined up his Companions
2:01:31and straightened their ranks.
2:01:33He said to them:
2:01:35"Let none of you advance
2:01:37toward anything until
2:01:39I give him permission."
2:01:41The Quraysh advanced in their battalions
2:01:43and began
2:01:45taking their positions on the battlefield.
2:01:47When the Messenger of Allah (peace be upon him)
2:01:49saw them,
2:01:51he said:
2:01:53"O Allah, this is Quraysh,
2:01:55come with its cavalry
2:01:57and its pride,
2:01:59opposing You and denying Your Messenger.
2:02:01O Allah, grant me Your victory,
2:02:03which You promised me."
2:02:05The duels
2:02:09When the Quraysh had settled
2:02:12on the battlefield,
2:02:14they called for single combat.
2:02:16Al-Hakim narrated
2:02:18in al-Mustadrak, with a sound chain of transmission,
2:02:20from 'Ali ibn Abi Talib,
2:02:22may Allah be pleased with him,
2:02:24that he said:
2:02:26"'Utba stepped forward, along with his brother Shayba
2:02:28and his son al-Walid.
2:02:30They said, 'Who will duel?'
2:02:32Some young men
2:02:34of the Ansar came forward.
2:02:36'Utba said,
2:02:38'We do not want these.
2:02:40Let our opponents be our paternal cousins
2:02:42from the Banu 'Abd al-Muttalib.'
2:02:44The Messenger of Allah
2:02:46(peace be upon him) said:
2:02:48'Rise, Hamza!
2:02:50Rise, 'Ubayda!
2:02:52Rise, 'Ali!'
2:02:54Hamza went out against 'Utba,
2:02:56'Ubayda against Shayba,
2:02:58and 'Ali against al-Walid.
2:03:00Hamza killed 'Utba,
2:03:02'Ali killed al-Walid,
2:03:04and 'Ubayda killed Shayba."
2:03:06Shayba struck 'Ubayda's leg
2:03:08and cut it off.
2:03:10Hamza and 'Ali rescued him
2:03:12until he died
2:03:14at al-Safra'.
2:03:16In the narration of Imam Ahmad
2:03:18in his Musnad, with a sound chain of transmission,
2:03:20'Ali ibn Abi Talib,
2:03:22may Allah be pleased with him, said:
2:03:24So Allah the Almighty killed 'Utbah,
2:03:26and Shaybah, the two sons of Rabi'ah,
2:03:28and al-Walid ibn 'Utbah,
2:03:30and 'Ubaydah was wounded.
2:03:32Imam al-Dhahabi said:
2:03:34The correct account is that the duels were as follows:
2:03:36Hamzah fought 'Utbah,
2:03:38and 'Ali fought Shaybah, and Allah knows best.
2:03:40And the Hafiz [Ibn Hajar] said
2:03:42in Fath al-Bari:
2:03:44This is the soundest of the narrations.
2:03:46However, what is in the Seerah
2:03:48is that the one who dueled
2:03:50'Ali, may Allah be pleased with him,
2:03:52was al-Walid, and this is the well-known view,
2:03:54and it is the more fitting one in the circumstances,
2:03:56because 'Ubaydah,
2:03:58may Allah be pleased with him, and Shaybah
2:04:00were both elderly men,
2:04:02like 'Utbah and Hamzah,
2:04:04while 'Ali, may Allah be pleased with him,
2:04:06and al-Walid
2:04:08were both young men.
2:04:10Ibn Sa'd stated in his Tabaqat
2:04:12and confirmed
2:04:14that Hamzah killed 'Utbah,
2:04:16that 'Ali killed al-Walid,
2:04:18and that 'Ubaydah dueled
2:04:20Shaybah.
2:04:22The two Shaykhs [al-Bukhari and Muslim] narrated in their Sahihs,
2:04:24as did Ibn Majah, with the wording
2:04:26being that of Ibn Majah,
2:04:28from Qays ibn 'Abbad, who said:
2:04:30I heard Abu Dharr, may Allah be pleased with him,
2:04:32swear that these verses were revealed
2:04:34concerning these
2:04:36six men on the day of Badr:
2:04:38"These are two adversaries
2:04:40who disputed concerning their Lord" —
2:04:42Hamzah ibn 'Abd al-Muttalib,
2:04:44'Ali ibn Abi Talib,
2:04:46'Ubaydah ibn al-Harith,
2:04:48'Utbah ibn Rabi'ah,
2:04:50Shaybah ibn Rabi'ah,
2:04:52and al-Walid ibn 'Utbah,
2:04:54on the day of Badr.
2:04:56They disputed over their arguments.
2:04:58Imam Ibn Jarir [al-Tabari] said:
2:05:00[Patience.]
2:05:02The most correct of these opinions in my view,
2:05:04and the closest to the interpretation
2:05:06of the verse, is the view of those who said
2:05:08that the two adversaries meant
2:05:10all the disbelievers,
2:05:12of whatever kind of disbelief they were,
2:05:14and all the believers.
2:05:16And I said
2:05:18that this is the more correct view
2:05:20because He, glorified be His mention,
2:05:22mentioned before that two groups
2:05:24of His creation:
2:05:26one of them obedient to Him,
2:05:28and the other disobedient to Him,
2:05:30against whom the punishment has become due.
2:05:32Then He followed that
2:05:34with a description of both groups
2:05:36and of what He will do with them.
2:05:38If someone were to say:
2:05:40What do you say
2:05:42about what has been narrated from Abu Dharr,
2:05:44may Allah be pleased with him, regarding His saying,
2:05:46that this was revealed
2:05:48concerning those who dueled on the day of Badr?
2:05:50It would be said:
2:05:52That, Allah willing, is
2:05:54as it was narrated from him; for a verse may be revealed
2:05:56because of a particular cause
2:05:58and then be general
2:06:00in application to everything similar
2:06:02to that cause,
2:06:04[and this verse is of that kind].
2:06:06[The outbreak of fighting]
2:06:11and the Prophet's supplication
2:06:13to his Lord, peace be upon him
2:06:15[the supplication]
2:06:17—
2:06:19Then the fighting grew fierce,
2:06:21the ranks advanced upon one another,
2:06:23the two sides drew close to each other,
2:06:25and the millstone of war
2:06:27and battle turned.
2:06:29The Messenger of Allah, peace be upon him,
2:06:31devoted himself to supplication and earnest entreaty,
2:06:33and to beseeching his Lord,
2:06:35Mighty and Majestic.
2:06:37Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
2:06:39from Ibn 'Abbas,
2:06:41may Allah be pleased with them both, who said:
2:06:43The Messenger of Allah,
2:06:45peace be upon him,
2:06:47said while in his tent on the day of Badr:
2:06:49"O Allah, I
2:06:51implore You by Your covenant and Your promise.
2:06:53O Allah, if You will,
2:06:55You will not be worshipped after today."
2:06:57Then Abu Bakr,
2:06:59may Allah be pleased with him, took him by the hand
2:07:01and said, "That is enough,
2:07:03O Messenger of Allah;
2:07:05you have importuned your Lord."
2:07:08And in the narration of Imam Muslim
2:07:10in his Sahih,
2:07:12from 'Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him,
2:07:14he said: The Prophet of Allah, peace be upon him,
2:07:16faced
2:07:18the qiblah,
2:07:20then stretched out his hands
2:07:22and called out to his Lord:
2:07:24"O Allah, fulfill for me what You promised me.
2:07:26O Allah, grant me
2:07:28what You promised me.
2:07:30O Allah, if this band
2:07:32of the people of Islam is destroyed,
2:07:34You will not be worshipped on earth."
2:07:36He kept calling out
2:07:38to his Lord, his hands outstretched,
2:07:40facing the qiblah,
2:07:42until his cloak fell from
2:07:44his shoulders. Then
2:07:46Abu Bakr came, picked up his cloak,
2:07:48placed it back on his shoulders,
2:07:50and embraced him
2:07:52from behind, saying:
2:07:54"O Prophet of Allah,
2:07:56this beseeching of your Lord is enough for you;
2:07:58He will surely fulfill
2:08:00for you what He promised you."
2:08:04The descent of the angels
2:08:06Then the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:08:08dozed off
2:08:10for a moment.
2:08:12Then he raised his head, saying:
2:08:14"Glad tidings, O Abu Bakr!
2:08:16This is Jibril,
2:08:18with dust upon his front teeth."
2:08:20That is, upon the legs
2:08:22of his horse and its head
2:08:24was dust.
2:08:26Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
2:08:28from Ibn 'Abbas, may Allah
2:08:30be pleased with them both, who said:
2:08:32The Prophet, peace be upon him,
2:08:34said on the day of Badr:
2:08:36"This is Jibril,
2:08:38holding the head of his horse,
2:08:40wearing his war gear."
2:08:42Allah the Almighty said:
2:08:44"When you were seeking help
2:08:46from your Lord, He responded
2:08:48to you:
2:08:50'I will reinforce you
2:08:52with a thousand
2:08:54of the angels,
2:08:56following one another.'
2:08:58And
2:09:01Allah made it not but
2:09:03as good tidings, and so that your hearts
2:09:05might be reassured by it.
2:09:07And victory is only
2:09:09from Allah.
2:09:11Indeed,
2:09:13Allah is Almighty
2:09:15and Wise."
2:09:17And the Almighty said:
2:09:19"When your Lord inspired
2:09:21the angels:
2:09:23'I am with you,
2:09:25so strengthen
2:09:27those who believe.
2:09:29I will cast terror into the hearts
2:09:31of those who disbelieve.
2:09:33So strike
2:09:35upon the necks
2:09:37and strike from them every
2:09:39fingertip.'"
2:09:41Imam Muslim narrated in his Sahih
2:09:43from Ibn 'Abbas, may Allah
2:09:45be pleased with them both, who said:
2:09:47While a man of the Muslims
2:09:49was that day pursuing hard
2:09:51a man of the polytheists
2:09:53ahead of him,
2:09:55he suddenly heard the lash of a whip above him
2:09:57and the voice of a horseman saying:
2:09:59"Go forward, Hayzum!"
2:10:01He looked at the polytheist before him,
2:10:03and he had fallen on his back.
2:10:05He looked at him,
2:10:07And there he was, his nose smashed
2:10:09and his face split open,
2:10:11as though he had been struck with a whip,
2:10:13and all of it had turned green.
2:10:15Then the Ansari came
2:10:17and told the Messenger of Allah
2:10:19peace be upon him,
2:10:21and he said:
2:10:23the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:10:25"You have spoken the truth.
2:10:27That was from the reinforcement of the heavens."
2:10:29The third:
2:10:33The Prophet, peace be upon him, pelted
2:10:35the polytheists
2:10:37with pebbles.
2:10:39When Allah
2:10:41the Exalted sent down His angels,
2:10:43the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:10:45came out of the shelter,
2:10:47saying:
2:10:49"The assembly will soon be routed
2:10:51and they will turn their backs in flight."
2:10:53Then he took a handful of pebbles,
2:10:55faced the disbelievers with it,
2:10:57and said:
2:10:59"May the faces be disfigured!"
2:11:01Then he threw it at their faces,
2:11:03and not one of them remained
2:11:05but that his two eyes
2:11:07were filled with pebbles.
2:11:09Concerning this,
2:11:11Allah the Exalted says:
2:11:13"You did not kill them, but
2:11:15Allah killed them,
2:11:17and you did not throw
2:11:19when you threw, but
2:11:21Allah threw."
2:11:23Imam Ibn al-Qayyim said:
2:11:25This verse is among the greatest
2:11:27miracles of the Prophet, peace be upon him,
2:11:29and the address
2:11:31in it is specific to the people of Badr.
2:11:33Likewise,
2:11:35the handful that the Prophet threw,
2:11:37peace be upon him,
2:11:39Allah the Glorified caused to reach
2:11:41the faces of all the polytheists,
2:11:43and that lies beyond
2:11:45his own capacity, peace be upon him.
2:11:47This is
2:11:49the throwing that He negated from him,
2:11:51while affirming for him the throwing
2:11:53that lay within his capacity,
2:11:55namely, the casting of the handful.
2:11:57Likewise, the killing that He negated from them
2:11:59was a killing their own hands
2:12:01did not carry out;
2:12:03rather, it was carried out
2:12:05by the hands of the angels.
2:12:07One of them would be pursuing a man,
2:12:09and suddenly the man's head
2:12:11would fall in front of him from the angel's
2:12:13blow.
2:12:15He said in Madarij al-Salikin:
2:12:17The point of the verse's indication is
2:12:19that He, the Glorified,
2:12:21set up outward causes
2:12:23for repelling the polytheists,
2:12:25while Himself undertaking their repulsion and destruction
2:12:27through hidden causes,
2:12:29other than the causes visible to people.
2:12:31So what came about
2:12:33of defeat, killing,
2:12:35and victory is attributed to Him,
2:12:37and He is the best of helpers.
2:12:45Allah the Glorified sent down
2:12:48His victory upon His Messenger,
2:12:50peace be upon him, and the believers,
2:12:52and granted them
2:12:54the shoulders of the polytheists, in capture and killing.
2:12:56They killed
2:12:58seventy of them and captured seventy.
2:13:00Imam
2:13:02al-Bukhari reported in his Sahih,
2:13:04on the authority of al-Bara' ibn 'Azib,
2:13:06may Allah be pleased with them both, who said:
2:13:08The Prophet, peace be upon him,
2:13:10and his Companions inflicted on
2:13:12the polytheists at Badr
2:13:14one hundred and forty:
2:13:16seventy captives
2:13:18and seventy slain.
2:13:20And Imam Muslim reported in his Sahih,
2:13:22on the authority of Ibn 'Abbas,
2:13:24may Allah be pleased with them both, who said:
2:13:26They killed seventy that day
2:13:28and captured seventy.
2:13:30Al-Hafiz
2:13:32said in al-Fath:
2:13:34This is the correct figure for the number of the slain.
2:13:36Among those killed
2:13:38of the polytheists whom
2:13:40the Messenger of Allah, peace be upon him, named
2:13:42was Abu Jahl,
2:13:44who is Abu al-Hakam,
2:13:46'Amr ibn Hisham,
2:13:48as well as 'Utbah and Shaybah, the sons of Rabi'ah,
2:13:50al-Walid ibn 'Utbah,
2:13:52Umayya ibn Khalaf,
2:13:54and others among the chiefs of disbelief.
2:13:56The Prophet's standing,
2:14:00peace be upon him,
2:14:02over the slain
2:14:04disbelievers.
2:14:06Then the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:14:08ordered the slain disbelievers
2:14:10to be dragged away
2:14:12to one of the wells of Badr,
2:14:14and they were thrown into it.
2:14:16Imam al-Bukhari reported
2:14:18in his Sahih,
2:14:20on the authority of Anas, may Allah be pleased with him,
2:14:22from Abu Talhah, may Allah be pleased with him:
2:14:24that the Prophet of Allah, peace be upon him,
2:14:26ordered
2:14:28on the day of Badr that twenty-four
2:14:30men from the chiefs
2:14:32of Quraysh
2:14:34be cast into one of the wells of Badr,
2:14:36a foul and befouling one.
2:14:38The "tawiyy" is the well
2:14:40that has been lined and built up with stones
2:14:42so that it stays firm and does not collapse.
2:14:44Whenever he prevailed over a people,
2:14:46he would stay in the open ground
2:14:48for three nights.
2:14:50So at Badr,
2:14:52on the third day, he ordered his mount
2:14:54and its saddle was fastened upon it.
2:14:56Then he set out walking, and his Companions
2:14:58followed him.
2:15:00They said, "We think he is only going off
2:15:02for some need," until he stood
2:15:04at the edge of the well,
2:15:06meaning the rim of the well.
2:15:08He began calling out to them by their names
2:15:10and their fathers' names:
2:15:12"O so-and-so, son of so-and-so,
2:15:14and O so-and-so, son of so-and-so,
2:15:16would it have pleased you
2:15:18to have obeyed Allah and His Messenger?
2:15:20For we have found
2:15:22what our Lord promised us
2:15:24to be true.
2:15:26“And the dwellers of the Garden cry unto the dwellers of the Fire: We have found that which our Lord promised us (to be) the Truth. Have ye (too) found that which your Lord promised the Truth? They say: Yea, verily. And a crier in between them crieth: The curse of Allah is on evil-doers,” (7:44)
2:15:28Have you found what your Lord promised you to be true?"
2:15:30May Allah be pleased with him, 'Umar said:
2:15:32"O Messenger of Allah,
2:15:34how can you speak to bodies
2:15:36that have no souls?"
2:15:38The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
2:15:40"By the One in whose hand is the soul of
2:15:42Muhammad,
2:15:44you do not hear what I say
2:15:46any better than they do."
2:15:48Qatadah said:
2:15:50Allah brought them back to life so that they would hear
2:15:52his words, as rebuke, humiliation,
2:15:54retribution,
2:15:56regret, and remorse.
2:15:58Imam Muslim reported in his Sahih,
2:16:00on the authority of Anas ibn Malik,
2:16:02may Allah be pleased with him,
2:16:04that the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:16:06left the slain
2:16:08of Badr for three days, then
2:16:10came to them and stood over them
2:16:12and called out to them, saying:
2:16:14"O Abu Jahl,
2:16:16son of Hisham, O Umayya
2:16:18ibn Khalaf, O 'Utbah
2:16:20ibn Rabi'ah, O Shaybah
2:16:22ibn Rabi'ah,
2:16:24have you not found what
2:16:26your Lord promised you to be true?
2:16:28For I have found what my
2:16:30Lord promised me to be true."
2:16:32'Umar, may Allah be pleased with him, heard
2:16:34the Prophet's words, peace be upon him,
2:16:36and said, "O
2:16:38Messenger of Allah,
2:16:40how can they hear, and how can they answer, when they have rotted?"
2:16:42(the Arabic is jayyafu, meaning they have become carrion)
2:16:44The Messenger of Allah,
2:16:46peace be upon him, said:
2:16:48"By the One in whose hand is my soul,
2:16:50you do not hear
2:16:52what I say any better than they do,
2:16:54but they are unable
2:16:56...that they might respond.
2:17:00The number of Muslim martyrs
2:17:02who were martyred among
2:17:04the noble Companions, may Allah be pleased with them,
2:17:06at the great Battle of Badr
2:17:08was fourteen
2:17:10men: six
2:17:12of the Muhajirun,
2:17:14six of the Khazraj,
2:17:16and two of the Aws.
2:17:20Announcing the glad tidings to the people of Medina
2:17:22The Messenger of Allah,
2:17:24peace and blessings of Allah be upon him,
2:17:26sent his freed slave Zayd ibn Harithah,
2:17:28may Allah be pleased with him,
2:17:30and 'Abdullah ibn Rawahah
2:17:32to bring the good news to the people of Medina.
2:17:34Al-Hakim related in al-Mustadrak,
2:17:36as did al-Bayhaqi
2:17:38in Dala'il al-Nubuwwah,
2:17:40with a chain that is hasan li-ghayrihi,
2:17:42from 'Abdullah ibn Abi Bakr ibn Hazm
2:17:44and Salih ibn Abi Umamah
2:17:46ibn Sahl ibn Hunayf,
2:17:48who both said:
2:17:50When the Messenger of Allah,
2:17:52peace be upon him, had finished with Badr,
2:17:54he sent two bearers of good news to the people of Medina.
2:17:56He sent Zayd ibn Harithah
2:17:58to the people of the lower part of Medina,
2:18:00and he sent 'Abdullah ibn Rawahah,
2:18:02may Allah be pleased with him,
2:18:04to the people of the upper part,
2:18:06to give them the glad tidings of Allah's victory
2:18:08for His Prophet, peace be upon him.
2:18:10Zayd ibn Harithah's son
2:18:12Usamah was there when
2:18:14they were leveling the earth over
2:18:16Ruqayyah, the daughter of the Messenger of Allah,
2:18:18peace be upon him.
2:18:20Someone said to him:
2:18:22There is no news like your father's, who has just arrived.
2:18:24Usamah said:
2:18:26I came, and he was standing among the people,
2:18:28saying:
2:18:30Killed are 'Utbah ibn Rabi'ah,
2:18:32Shaybah ibn Rabi'ah,
2:18:34Abu Jahl ibn Hisham,
2:18:36Nubayh and Munabbih,
2:18:38and Umayyah ibn Khalaf.
2:18:40I said: Father,
2:18:42is it true?
2:18:44He said: Yes, by Allah, my son.
2:18:48The Prophet's return, peace be upon him,
2:18:52to Medina with the captives
2:18:56Then the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:18:58and his noble Companions set out
2:19:00for the Prophetic city of Medina,
2:19:02supported and victorious,
2:19:04his eyes delighted by Allah's help to him,
2:19:06with the captives
2:19:08and the spoils of war.
2:19:10He entered Medina,
2:19:12and every enemy of his
2:19:14in Medina and its surroundings feared him.
2:19:16Many people
2:19:18of Medina embraced Islam,
2:19:20and at that time 'Abdullah
2:19:22ibn Ubayy the hypocrite
2:19:24and his followers entered Islam outwardly.
2:19:26The Messenger of Allah,
2:19:28peace be upon him, finished
2:19:30dealing with the matter of Badr and the captives
2:19:32in Shawwal.
2:19:35Musa ibn 'Uqbah said:
2:19:37Through the event of Badr, Allah humbled
2:19:39the necks of the polytheists and the hypocrites,
2:19:41so that no hypocrite or Jew remained
2:19:43in Medina
2:19:45without
2:19:47bowing his neck in submission.
2:19:49That was the Day of Criterion (Yawm al-Furqan),
2:19:51the day on which Allah separated
2:19:53polytheism from faith.
2:19:55The revelation of
2:19:58Surat al-Anfal
2:20:00Ibn Ishaq said:
2:20:02When the matter of Badr was over,
2:20:04Allah, Mighty and Majestic, revealed
2:20:06concerning it from the Qur'an
2:20:08the whole of al-Anfal.
2:20:10Imam al-Bukhari related
2:20:12in his Sahih
2:20:14from Sa'id ibn Jubayr, who said:
2:20:16I said to Ibn 'Abbas, may Allah be pleased
2:20:18with them both,
2:20:20Surat al-Anfal?
2:20:22He said: It was revealed concerning Badr.
2:20:24In another wording,
2:20:26in Sahih Muslim,
2:20:28Sa'id ibn Jubayr said:
2:20:30I said to Ibn 'Abbas, may Allah be pleased
2:20:32with them both,
2:20:34Surat al-Anfal?
2:20:36He said: That is the surah of Badr.
2:20:38Imam al-Suhayli said:
2:20:40Al-Anfal
2:20:42means the spoils of war.
2:20:47The merit of the people of Badr
2:20:49Imam al-Bukhari related in his Sahih
2:20:51from Mu'adh ibn Rifa'ah
2:20:53ibn Rafi' al-Zuraqi,
2:20:55from his father,
2:20:57who was among the people of Badr, that he said:
2:20:59Jibril came
2:21:01to the Prophet, peace be upon him,
2:21:03and said:
2:21:05How do you regard the people of Badr
2:21:07among you?
2:21:09He said: As the best of the Muslims,
2:21:11or a similar expression.
2:21:13Jibril said: And likewise
2:21:15those who took part in Badr
2:21:17from among the angels.
2:21:20The two Shaykhs related in their Sahihs
2:21:22from 'Ali ibn Abi Talib,
2:21:24may Allah be pleased with him, who said:
2:21:26The Messenger of Allah,
2:21:28peace be upon him, said:
2:21:30He took part in Badr
2:21:32meaning Hatib ibn Abi
2:21:34Balta'ah, may Allah be pleased with him
2:21:36and what do you know? Perhaps
2:21:38Allah looked upon those who took part in
2:21:40Badr and said:
2:21:42Do as you wish,
2:21:44for I have forgiven you.
2:21:46Al-Hafiz said in al-Fath:
2:21:48This is a great glad tiding
2:21:50that was not granted to anyone else.
2:21:52Imam Ibn al-Qayyim said:
2:21:54What those who considered this matter thought,
2:21:56and Allah knows best,
2:21:58is that this address was to a people
2:22:00whom Allah, Glorified is He, knew
2:22:02would never abandon their religion,
2:22:04but would die upon Islam,
2:22:06and that they might
2:22:08commit some of the sins that others commit,
2:22:10but He would not leave them
2:22:12persisting in them;
2:22:14rather,
2:22:16He would grant them sincere repentance, seeking of forgiveness,
2:22:18and good deeds
2:22:20that wipe out
2:22:22the effect of that.
2:22:24Their being singled out with this,
2:22:26to the exclusion of others,
2:22:28is because this was assured in their case,
2:22:30and they are forgiven.
2:22:32Nor does this preclude the forgiveness
2:22:34having come about through causes
2:22:36that were present in them,
2:22:38just as it does not imply
2:22:40that obligations are to be suspended.
2:22:42Forgiveness would not have been attained without
2:22:44continuing to carry out the commands.
2:22:46Otherwise, would they afterwards need
2:22:48prayer, fasting,
2:22:50Hajj, zakat,
2:22:52or jihad? That is
2:22:54impossible.
2:22:56Among the most obligatory of duties after that is repentance.
2:22:58So the guarantee of forgiveness
2:23:00does not entail suspending the causes
2:23:02of forgiveness.
2:23:04Likewise, whoever the Messenger of Allah,
2:23:06peace be upon him,
2:23:08gave the glad tidings of Paradise, or informed
2:23:10that he is forgiven,
2:23:12neither he nor any other
2:23:14of the Companions understood from this
2:23:16a license for sins and disobedience,
2:23:18or leniency in abandoning obligations.
2:23:20Rather, these men were
2:23:22more diligent, cautious,
2:23:24and fearful after the glad tidings than
2:23:26before them, like the ten
2:23:28who were attested to be of Paradise.
2:23:30Imam Muslim related in his Sahih
2:23:32from Jabir, may Allah be pleased with him,
2:23:34who said:
2:23:36A slave of Hatib came to
2:23:38the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:23:40complaining about Hatib.
2:23:42He said: O Messenger of Allah,
2:23:44Hatib will surely enter
2:23:46the Fire.
2:23:48Then the Messenger of Allah (peace be upon him) said:
2:23:50"You have lied.
2:23:52He will not enter it,
2:23:54for he witnessed Badr and al-Hudaybiyah."
2:23:56Imam al-Bukhari narrated
2:23:58in his Sahih,
2:24:00on the authority of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him,
2:24:02who said:
2:24:04Umm al-Rubayyi' bint al-Bara',
2:24:06who was the mother of Harithah ibn Suraqah,
2:24:08came to the Prophet (peace be upon him)
2:24:10and said:
2:24:12"O Prophet of Allah,
2:24:14will you not tell me about Harithah?"
2:24:16He had been killed at the Battle of Badr,
2:24:18struck by a stray arrow,
2:24:20meaning that the one who shot it was not known.
2:24:22"If he is in Paradise,
2:24:24I will be patient;
2:24:26and if it is otherwise,
2:24:28I will exert myself in weeping for him."
2:24:30The Messenger of Allah
2:24:32(peace be upon him) said:
2:24:34"O Umm Harithah,
2:24:36there are many gardens in Paradise,
2:24:38and your son
2:24:40has attained the highest Firdaws."
2:24:42Al-Hafiz Ibn Kathir said:
2:24:44In this
2:24:46is a great indication of the excellence
2:24:48of the people of Badr.
2:24:50Imam al-Bukhari also narrated in his Sahih
2:24:52on the authority of Mu'adh ibn Rifa'ah
2:24:54ibn Rafi',
2:24:56that Rifa'ah was among the veterans of Badr
2:24:58and Rafi' was among the participants of al-'Aqabah.
2:25:00Rafi' used to say:
2:25:02"It would not please me
2:25:04to have witnessed Badr
2:25:06in place of al-'Aqabah."
2:25:08Al-Hafiz said in Fath al-Bari:
2:25:10What appears to be the case is that Rafi'
2:25:12did not hear from the Prophet
2:25:14(peace be upon him)
2:25:16an explicit statement preferring the people of Badr
2:25:18over others.
2:25:20So what he said was his own independent judgment,
2:25:22and his reasoning
2:25:24was that al-'Aqabah was the foundation of the support for
2:25:26Islam
2:25:28and the cause of the Hijrah, from which arose
2:25:30all the military expeditions.
2:25:32But excellence is in the hand of Allah;
2:25:34He grants it to whom He wills.
2:25:36And Allah knows best.
2:25:40The Expedition of Banu Sulaym
2:25:42When the Messenger of Allah (peace be upon him)
2:25:45returned
2:25:47to Medina
2:25:49from Badr, having finished with it at the end of the month of
2:25:51Ramadan, he did not stay
2:25:53there
2:25:55more than seven nights
2:25:57before he personally led an expedition,
2:25:59intending Banu Sulaym,
2:26:01until he reached one of their watering places
2:26:03called al-Kudr.
2:26:05He stayed there three nights,
2:26:07then returned
2:26:09to Medina,
2:26:11having met with no plot or fighting.
2:26:15The Expedition of Banu Qaynuqa'
2:26:17Ibn Ishaq said:
2:26:20'Asim
2:26:22ibn 'Umar ibn Qatadah related to me
2:26:24that Banu Qaynuqa'
2:26:26were the first of the Jews
2:26:28to break the covenant between them and the Messenger of Allah
2:26:30(peace be upon him),
2:26:32and they made war during the period between
2:26:34Badr and Uhud.
2:26:36When the Jews of Banu Qaynuqa' saw
2:26:38that Allah, glorified is He,
2:26:40had given His Messenger (peace be upon him)
2:26:42and the believers
2:26:44a mighty victory on the field of
2:26:46Badr, and that they had
2:26:48gained honor, strength,
2:26:50and awe in the hearts of both the far and the near,
2:26:52as well as the near,
2:26:54their rage became apparent.
2:26:56They openly displayed enmity and evil,
2:26:58and flaunted their aggression and harm.
2:27:00Al-Hafiz said in Fath al-Bari:
2:27:02So the first of the Jews
2:27:04to break the covenant
2:27:06were Banu Qaynuqa',
2:27:08and he fought them in Shawwal
2:27:10after the battle of Badr.
2:27:12Abu Dawud narrated in his Sunan,
2:27:14and Ibn Ishaq in the Seerah,
2:27:16with a chain that is hasan (sound) on account of corroborating reports,
2:27:18and the wording is Abu Dawud's,
2:27:20on the authority of Ibn 'Abbas, may Allah be pleased
2:27:22with them both, who said:
2:27:24When the Messenger of Allah
2:27:26(peace be upon him)
2:27:28had struck the Quraysh at Badr and come to Medina,
2:27:30he gathered the Jews in the market
2:27:32of Banu Qaynuqa'
2:27:34and said: "O assembly of
2:27:36Jews, accept Islam
2:27:38before there befalls you the like of what
2:27:40befell Quraysh."
2:27:42They said: "O Muhammad,
2:27:44do not let yourself be deceived
2:27:46by the fact that you killed a number
2:27:48of Quraysh who were
2:27:50inexperienced and knew nothing of fighting.
2:27:52Had you fought us,
2:27:54you would have known that we are
2:27:56the real men, and that you have never met
2:27:58the likes of us."
2:28:00So Allah revealed concerning that:
2:28:02"Say to those who disbelieve: You will be overcome..."
2:28:04up to His saying,
2:28:06"...a lesson..."
2:28:08“There was a token for you in two hosts which met: one army fighting in the way of Allah, and another disbelieving, whom they saw as twice their number, clearly, with their very eyes. Thus Allah strengtheneth with His succour whom He will. Lo! herein verily is a lesson for those who have eyes.” (3:13)
2:28:10at Badr, and another
2:28:12a disbelieving one."
2:28:16The Siege of Banu Qaynuqa'
2:28:18and then their expulsion
2:28:20When Banu Qaynuqa' broke
2:28:22the covenant with the Messenger of Allah
2:28:24(peace be upon him),
2:28:26the Messenger of Allah
2:28:28(peace be upon him) marched against them
2:28:30and appointed over Medina
2:28:32Abu Lubabah
2:28:34Bashir ibn 'Abd al-Mundhir, may Allah be pleased with him,
2:28:36and he handed the banner of the Muslims
2:28:38to Hamzah ibn 'Abd al-Muttalib,
2:28:40may Allah be pleased with him.
2:28:42He besieged them for fifteen
2:28:44nights until Allah cast
2:28:46terror into their hearts,
2:28:48and they surrendered to the judgment of
2:28:50the Messenger of Allah (peace be upon him).
2:28:52Then
2:28:54the Messenger of Allah (peace be upon him)
2:28:56ordered that they be bound.
2:28:58Thereupon 'Abdullah
2:29:00ibn Ubayy ibn Salul stood up
2:29:02and spoke to the Messenger of Allah (peace be upon him)
2:29:04on their behalf, pleading insistently
2:29:06with him because they were his allies,
2:29:08and so he granted them to him.
2:29:10The Messenger of Allah
2:29:12(peace be upon him) then ordered
2:29:14that they leave Medina
2:29:16and not live as neighbors to him there.
2:29:18So they departed for Adhri'at
2:29:20in Syria.
2:29:22The two Shaykhs narrated in their two Sahihs
2:29:24on the authority of Ibn 'Umar, may Allah be pleased with them both,
2:29:26who said:
2:29:28The Jews of Banu al-Nadir and Qurayzah
2:29:30fought the Messenger of Allah
2:29:32(peace be upon him),
2:29:34so the Messenger of Allah
2:29:36(peace be upon him) expelled
2:29:38Banu al-Nadir,
2:29:40and he let Qurayzah remain and showed them favor,
2:29:42until Qurayzah fought
2:29:44afterwards.
2:29:46Then their men were killed,
2:29:48and their women and children were divided
2:29:50among the Muslims,
2:29:52except that some of them joined
2:29:54the Messenger of Allah (peace be upon him),
2:29:56and he granted them security,
2:29:58and they accepted Islam.
2:30:00The Messenger of Allah (peace be upon him) also expelled
2:30:02all the Jews of Medina:
2:30:04Banu Qaynuqa',
2:30:06who were the people of 'Abdullah
2:30:08ibn Salam,
2:30:10and the Jews of Banu Harithah,
2:30:12and every Jew who was in Medina.
2:30:14The Expedition of al-Sawiq,
2:30:18or Qarqarat
2:30:20al-Kudr
2:30:23The expedition of al-Sawiq took place
2:30:25in the month of Dhu al-Hijjah
2:30:27of the second year after the Hijrah.
2:30:29Al-Sawiq
2:30:31is a food made
2:30:33from ground wheat and barley,
2:30:35and it was named so
2:30:37because it clings in the throat.
2:30:39Ibn Hisham said in the Seerah:
2:30:41"The expedition was named Ghazwat al-Sawiq (the Expedition of the Barley-Meal)
2:30:43according to what
2:30:45Abu 'Ubaydah related to me:
2:30:47that most of what the men threw away of their provisions
2:30:49was sawiq (roasted barley meal),
2:30:51so the Muslims came upon a great quantity of sawiq,
2:30:53and so it was named Ghazwat al-Sawiq."
2:30:55As for al-Qarqar,
2:30:57it is level ground.
2:30:59And al-Kudr
2:31:01is a watering place belonging to Banu Sulaym.
2:31:03The cause of the expedition
2:31:07When
2:31:09the routed polytheists returned from Badr,
2:31:11bent on vengeance,
2:31:13Abu Sufyan vowed
2:31:15that no water would touch his head, after his state of ritual impurity,
2:31:17until he had fought Muhammad,
2:31:19peace be upon him.
2:31:21So he set out with two hundred
2:31:23riders of Quraysh,
2:31:25until he came to Banu al-Nadir
2:31:27under cover of night,
2:31:29and he spent a single night
2:31:31with Sallam ibn Mishkam the Jew,
2:31:33who gave him wine to drink
2:31:35and gave him inside information about the people's affairs,
2:31:37that is, he informed him of their news.
2:31:39Then he left, following on from
2:31:41that night, until he reached
2:31:43his companions.
2:31:45He then sent out men of Quraysh,
2:31:47who raided a district of Medina
2:31:49called al-'Uraid,
2:31:51and burned some date-palm stumps
2:31:53there.
2:31:55They found there a man of
2:31:57the Ansar and an ally of his,
2:31:59and killed them both.
2:32:01Then they turned back and went home.
2:32:05The Prophet's departure, peace be upon him,
2:32:07in pursuit of him
2:32:09in pursuit of Abu Sufyan
2:32:12The news of this reached the Messenger of Allah,
2:32:14peace be upon him,
2:32:16so he called his Companions to arms
2:32:18and set out with two hundred men
2:32:20of the Muhajirun and the Ansar,
2:32:22on their trail, pursuing them.
2:32:24Abu Sufyan
2:32:26and his men began lightening their loads,
2:32:28throwing away sacks of sawiq,
2:32:30which made up most of
2:32:32their provisions.
2:32:34The Muslims began picking them up,
2:32:36and so it was named Ghazwat al-Sawiq.
2:32:38The Messenger of Allah,
2:32:40peace be upon him, reached
2:32:42Qarqarat al-Kudr,
2:32:44but did not catch up with Abu Sufyan.
2:32:46Then the Messenger of Allah,
2:32:48peace be upon him,
2:32:50returned to Medina,
2:32:52having been absent five days.
2:32:54The Third Year
2:32:58of the Hijrah
2:33:00The Expedition of Dhu Amarr
2:33:02or Ghatafan
2:33:04When
2:33:07the Messenger of Allah, peace be upon him, returned
2:33:09from the Expedition of al-Sawiq,
2:33:11he stayed in Medina
2:33:13for the rest of Dhu al-Hijjah,
2:33:15or close to it.
2:33:17Then he campaigned against Najd,
2:33:19targeting Ghatafan.
2:33:21The reason for that
2:33:23was that it had reached the Messenger of Allah,
2:33:25peace be upon him,
2:33:27that a gathering of Banu Tha'labah
2:33:29and Muharib at Dhu Amarr
2:33:31had assembled, intending
2:33:33to attack the outskirts of Medina.
2:33:35The Messenger of Allah,
2:33:37peace be upon him, set out,
2:33:39with four hundred and fifty
2:33:41men.
2:33:43On the way,
2:33:45a man called Jabbar,
2:33:47of Banu Tha'labah, was captured.
2:33:49He was brought before the Messenger of Allah,
2:33:51peace be upon him,
2:33:53and he told him
2:33:55their news.
2:33:57He said, "They will never meet you.
2:33:59If they heard of your march,
2:34:01they would flee to the mountaintops.
2:34:03And I will travel with you."
2:34:05So the Messenger of Allah,
2:34:07peace be upon him, invited him
2:34:09to Islam,
2:34:11and he accepted Islam.
2:34:13The Messenger of Allah, peace be upon him, [continued]
2:34:15until he reached a watering place
2:34:17called Dhu Amarr,
2:34:19and made camp there.
2:34:21Ghatafan scattered
2:34:23to the mountaintops.
2:34:25Then the Messenger of Allah,
2:34:27peace be upon him, returned
2:34:29to Medina
2:34:31without encountering any plot.
2:34:33His absence lasted eleven nights.
2:34:37The Battle of Uhud
2:34:39The Battle of Uhud took place
2:34:41on Saturday,
2:34:43in the third year
2:34:45of the Hijrah.
2:34:47Al-Hafiz said in Fath al-Bari:
2:34:49"The famous battle occurred at it,"
2:34:51that is, at Mount Uhud,
2:34:53"in Shawwal
2:34:55of the year three, by agreement of
2:34:57the majority."
2:34:59Many verses were revealed about this great battle
2:35:01in Surah Al 'Imran,
2:35:03beginning with the words of the Exalted:
2:35:05﴾When two groups among you were about to lose heart, while Allah was their protector;
2:35:13and in Allah let the believers put their trust.
2:35:15[The verse of 3:122–123, partly garbled in the transcript, continues:]
2:35:17And Allah had already given you victory at Badr when you were weak,
2:35:19so fear Allah, that you may be grateful.﴿
2:35:21[Repeated fragment of the verse, garbled in the transcript.]
2:35:23[Repeated fragment of the verse, garbled in the transcript.]
2:35:25[Repeated fragment of the verse, garbled in the transcript.]
2:35:27[Repeated fragment of the verse, garbled in the transcript.]
2:35:29[Repeated fragment of the verse, garbled in the transcript.]
2:35:31Al-Hafiz Ibn Kathir said
2:35:33in his Tafsir of these verses:
2:35:35"The battle meant by this
2:35:37is the day of Uhud, according to the majority.
2:35:39This was stated by Ibn 'Abbas,
2:35:41al-Hasan,
2:35:43Qatadah, al-Suddi,
2:35:45and more than one other.
2:35:47It is related from al-Hasan al-Basri
2:35:49that what is meant by it is the Day of the Confederates.
2:35:51Ibn Jarir narrated it,
2:35:53but it is an odd report, not to be relied
2:35:55upon."
2:35:57Ibn Ishaq said in the Seerah:
2:35:59"The day of Uhud was a day of
2:36:01trial, calamity, and purification,
2:36:03by which Allah tested
2:36:05the believers
2:36:07and exposed the hypocrites,
2:36:09those who showed faith with their tongues
2:36:11while concealing disbelief
2:36:13in their hearts,
2:36:15and a day on which Allah honored
2:36:17whomever He wished to honor
2:36:19with martyrdom among the people
2:36:21of His friendship."
2:36:25The cause of the battle
2:36:27Ibn Ishaq said:
2:36:29"When those of the disbelievers of Quraysh who fell at Badr,
2:36:31the men of the well, were struck down,
2:36:33and their routed remnants
2:36:35returned to Mecca,
2:36:37and Abu Sufyan ibn Harb returned,
2:36:39'Abdullah
2:36:41ibn Abi Rabi'ah,
2:36:43'Ikrimah ibn Abi Jahl,
2:36:45and Safwan ibn Umayyah went about,
2:36:47along with men of Quraysh
2:36:49whose fathers,
2:36:51sons, and brothers had been struck down at Badr,
2:36:53and spoke
2:36:55to Abu Sufyan ibn Harb
2:36:57and to those of Quraysh who had
2:36:59merchandise in that caravan.
2:37:01They said, 'O people of Quraysh,
2:37:03Muhammad
2:37:05has [struck] you and left you [bereaved],
2:37:07and killed your best men.
2:37:09So help us with this wealth
2:37:11to fight him,
2:37:13so that perhaps we may take our revenge
2:37:15for those of us he killed.'
2:37:17And they did so."
2:37:19Concerning them, as some people of knowledge related to me,
2:37:21Allah the Exalted revealed:
2:37:23﴾Indeed, those
2:37:25who disbelieve spend
2:37:27their wealth
2:37:29to hinder people from the path of
2:37:31Allah
2:37:33"...they will spend it,
2:37:35then it will become for them
2:37:37a source of regret; then
2:37:39they will be overcome.
2:37:41And those who disbelieve
2:37:43will be gathered to Hell."
2:37:45They will be gathered.
2:37:47Al-Hafiz Ibn Kathir said
2:37:49in his Tafsir of this verse:
2:37:51Thus it has been narrated from Mujahid,
2:37:53Sa'id Ibn Jubayr,
2:37:55al-Hakam Ibn 'Uyaynah,
2:37:57Qatadah, al-Suddi,
2:37:59and Ibn Abza,
2:38:01that it was revealed concerning Abu Sufyan,
2:38:03who spent wealth at Uhud
2:38:05to fight the Messenger of Allah,
2:38:07peace and blessings of Allah be upon him.
2:38:09And al-Dahhak said:
2:38:11It was revealed concerning the people of Badr.
2:38:13In either case,
2:38:15the verse is general in its application,
2:38:17even if the occasion of its revelation
2:38:19was specific.
2:38:23Incitement of the tribes
2:38:25and the size of the disbelievers' army
2:38:27Quraysh made preparations
2:38:29for war against the Messenger of Allah,
2:38:31peace be upon him,
2:38:33and sent out a small number of men to travel
2:38:35among the Arabs, calling them to
2:38:37support them
2:38:39and to rally them against the Messenger of Allah,
2:38:41peace be upon him,
2:38:43and against the Muslims.
2:38:45Three thousand men gathered to them
2:38:47from Quraysh and their allies
2:38:49and the Ahabish,
2:38:51and they brought their women along
2:38:53so that they would not flee.
2:38:55Abu 'Amir
2:38:57the Transgressor joined them,
2:38:59who was the father of Hanzalah, "the one washed by the angels,"
2:39:01with fifty
2:39:03men from his people.
2:39:05His role was to dig pits
2:39:07in the battlefield
2:39:09so that the Muslims would fall into them.
2:39:11Then Abu Sufyan
2:39:13Ibn Harb, who was the commander
2:39:15of the army, set out and advanced
2:39:17with them toward Medina.
2:39:19He camped near Mount
2:39:21Uhud, at a place
2:39:23called 'Aynayn.
2:39:25Ibn Ishaq said:
2:39:27Quraysh gathered for war
2:39:29against the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:39:31when Abu Sufyan Ibn Harb
2:39:33did this,
2:39:35together with the people of the caravan,
2:39:37with their Ahabish and those who obeyed them
2:39:39from the tribes of Kinanah
2:39:41and the people of Tihamah.
2:39:43They brought the women with them in howdahs,
2:39:45that is, the women,
2:39:47seeking to stir up fierce protectiveness and so that they would not flee.
2:39:49They advanced until
2:39:51they camped at 'Aynayn,
2:39:53a mountain in the heart of the salt marsh
2:39:55by the Qanat, on the edge of the valley
2:39:57opposite Medina.
2:39:59Jubayr Ibn Mut'im
2:40:03and the killing of Hamzah,
2:40:05may Allah be pleased with him.
2:40:07Jubayr Ibn Mut'im,
2:40:10may Allah be pleased with him,
2:40:12who was then a polytheist, called
2:40:14an Abyssinian slave of his
2:40:16named Wahshi,
2:40:18who threw a spear of his in the Abyssinian manner,
2:40:20rarely missing with it.
2:40:22He said to him: "Go out with the people,
2:40:24and if you kill
2:40:26Hamzah, the uncle of Muhammad,
2:40:28in vengeance for my uncle Tu'aymah Ibn 'Adi,
2:40:30you will be freed."
2:40:32Imam al-Bukhari narrated
2:40:34in his Sahih,
2:40:36from Ja'far Ibn 'Amr Ibn Umayyah al-Damri,
2:40:38who said:
2:40:40Wahshi said, "Hamzah
2:40:42killed Tu'aymah Ibn 'Adi
2:40:44Ibn al-Khiyar at Badr.
2:40:46So my master Jubayr
2:40:48Ibn Mut'im said to me:
2:40:50'If you kill Hamzah in vengeance for my uncle,
2:40:52you are free.'"
2:40:54And he did not charge me with anything
2:40:56else, nor did he have any other need.
2:40:58The message of
2:41:00al-'Abbas Ibn 'Abd al-Muttalib,
2:41:04may Allah be pleased with him,
2:41:06to the Messenger of Allah,
2:41:08peace be upon him.
2:41:10Al-'Abbas
2:41:12Ibn 'Abd al-Muttalib, may Allah be pleased with him,
2:41:14was watching the movements
2:41:16of Quraysh and their military
2:41:18preparations.
2:41:20When this army set out,
2:41:22al-'Abbas, may Allah be pleased
2:41:24with him, sent an urgent
2:41:26message to the Messenger of Allah,
2:41:28peace be upon him,
2:41:30including in it all
2:41:32the details of the army.
2:41:34Al-Hafiz Ibn 'Abd al-Barr said:
2:41:37Al-'Abbas, may Allah be pleased
2:41:39with him, used to write reports about
2:41:41the polytheists to the Messenger of Allah,
2:41:43peace be upon him,
2:41:45and the Muslims in Mecca
2:41:47were strengthened by him.
2:41:49And Imam al-Dhahabi said:
2:41:51Al-'Abbas, may Allah be pleased with him,
2:41:53never ceased to be
2:41:55concerned for the Prophet, peace be upon him,
2:41:57loving him
2:41:59and patient through harm,
2:42:01even though he had not yet embraced Islam,
2:42:03to the point that on
2:42:05the night of al-'Aqabah
2:42:07he was present and stood with his nephew
2:42:09in the night and secured guarantees for him
2:42:11from the seventy.
2:42:13Then he went out to Badr with his people,
2:42:15compelled,
2:42:17and was taken captive.
2:42:19He then showed them that he had already become Muslim,
2:42:21and returned to Mecca.
2:42:23I do not know why he stayed
2:42:25there, for he is not mentioned
2:42:27at Uhud,
2:42:29nor at the Trench,
2:42:31nor did he go out with Abu Sufyan,
2:42:33nor did Quraysh say anything to him
2:42:35about that, as far as
2:42:37I know. Then he came
2:42:39to the Prophet, peace be upon him,
2:42:41as an emigrant shortly before
2:42:43the conquest of Mecca,
2:42:45though the exact timing of his arrival is not clearly established for us.
2:42:47The consultation of
2:42:49the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:42:53with his Companions.
2:42:55After the Messenger of Allah,
2:42:57peace be upon him, had confirmed
2:43:00the news about Quraysh,
2:43:02he gathered his Companions
2:43:04and consulted them:
2:43:06should he go out against them
2:43:08or remain in Medina?
2:43:10The opinion of the Messenger of Allah,
2:43:12peace be upon him,
2:43:14was that they should not leave Medina
2:43:16and should fortify themselves in it,
2:43:18so that if the polytheists
2:43:20entered it,
2:43:22the Muslims would fight them
2:43:24at the mouths of the alleys
2:43:26while the women fought from the rooftops.
2:43:28Then the Messenger of Allah,
2:43:30peace be upon him,
2:43:32told them of a dream he had seen in his sleep.
2:43:34Imam Ahmad narrated
2:43:36in his Musnad with a good chain,
2:43:38from Ibn 'Abbas,
2:43:40may Allah be pleased with them both, who said:
2:43:42The Messenger of Allah,
2:43:44peace be upon him,
2:43:46took the sword Dhu al-Fiqar as war booty
2:43:48at Badr, and it is the one
2:43:50about which he saw the dream
2:43:52at Uhud. He said:
2:43:54"I saw in my sword
2:43:56Dhu al-Fiqar a notch,
2:43:58that is, a nick in it,
2:44:00and I interpreted it to mean that it would not be
2:44:02among you.
2:44:04And I saw myself riding behind a ram,
2:44:06and I interpreted it
2:44:08as the ram of the battalion.
2:44:10And I saw myself in a strong
2:44:12coat of mail, and I interpreted it
2:44:14as Medina. And I saw
2:44:16cows being slaughtered,
2:44:18...cows being slaughtered.
2:44:20"Cows" — and by Allah, that is good.
2:44:22Cows.
2:44:24And Allah is good.
2:44:26Imam al-Nasa'i narrated it
2:44:28in *al-Sunan al-Kubra* with a
2:44:30sound chain of transmission, from Jabir
2:44:32ibn 'Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said:
2:44:34He said:
2:44:36The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
2:44:38consulted the people
2:44:40on the day of Uhud and said:
2:44:42"I saw in what
2:44:44a sleeper sees
2:44:46that I was inside a strong coat of mail,
2:44:48and that cows
2:44:50were being slaughtered and sold.
2:44:52I interpreted the coat of mail as Medina,
2:44:54and the cows as a group of men,
2:44:56and Allah is good.
2:44:58So if you were to fight them
2:45:00in the streets of the city, the women would pelt them
2:45:02with stones from atop the walls."
2:45:04In another narration
2:45:06by Imam Ahmad, with a
2:45:08sound chain, from Jabir,
2:45:10may Allah be pleased with him, who said:
2:45:12The Messenger of Allah,
2:45:14peace be upon him, said:
2:45:16"If only we were to remain
2:45:18in Medina,
2:45:20then if they entered upon us in it,
2:45:22we would fight them."
2:45:26This was the opinion of one who had not witnessed
2:45:28Badr.
2:45:31So a group of the distinguished
2:45:33Companions, may Allah be pleased with them,
2:45:35those who had missed taking part
2:45:37in the day of Badr,
2:45:39hastened to advise
2:45:41going out to meet them,
2:45:43and they pressed the Messenger of Allah
2:45:45on this point.
2:45:47They said, "O Messenger of Allah,
2:45:49by Allah, they never entered upon us
2:45:51in Medina in the Jahiliyyah;
2:45:53so how could they enter upon us
2:45:55in it now, in Islam?"
2:45:57So the Messenger of Allah,
2:45:59peace be upon him, said:
2:46:01"Then it is up to you."
2:46:03In the narration of al-Nasa'i
2:46:05in *al-Sunan al-Kubra*,
2:46:07with a sound chain:
2:46:09They said, "Then will they enter Medina upon us? They have never entered it,
2:46:11but rather we will go out
2:46:13to meet them."
2:46:15[They said they would go out to meet them.]
2:46:17So the Messenger of Allah,
2:46:19peace be upon him, said:
2:46:21"Then it is up to you."
2:46:23Al-Hakim narrated in *al-Mustadrak*,
2:46:25with a good chain,
2:46:27from Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
2:46:29He said:
2:46:31The Messenger of Allah, peace be upon him, took as booty
2:46:33his sword Dhu al-Fiqar
2:46:35on the day of Badr,
2:46:37and it is the one about which he saw the dream
2:46:39on the day of Uhud.
2:46:41That was because the Messenger of Allah,
2:46:43peace be upon him,
2:46:45when the polytheists came to him
2:46:47on the day of Uhud,
2:46:49held the view
2:46:51that he should remain in Medina
2:46:53and fight them there.
2:46:55But some people who had not
2:46:57witnessed Badr said to him:
2:46:59[Some people who had not witnessed Badr said:]
2:47:01"Let the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:47:03lead us out to them
2:47:05to fight them
2:47:07at Uhud,
2:47:09so that we may attain the merit
2:47:11that the people of Badr attained."
2:47:13Al-Hafiz Ibn Kathir said:
2:47:15Many of the people refused anything
2:47:17but going out to meet the enemy,
2:47:19and they did not stop
2:47:21at the opinion of the Messenger of Allah,
2:47:23peace be upon him, and his view.
2:47:25Had they accepted what
2:47:27he commanded them, that would have been best;
2:47:29but the decree
2:47:31and destiny prevailed.
2:47:33Most of those who advised him to go out
2:47:35were men who had not witnessed
2:47:37Badr,
2:47:39and who knew the merit that had been granted to the people of Badr.
2:47:41[The merit that had been granted to the people of Badr.]
2:47:45The Messenger's preparation
2:47:47peace be upon him,
2:47:49for going out to
2:47:51Uhud
2:47:54So the Messenger of Allah, peace be upon him, rose
2:47:56and entered
2:47:58his house and put on his armor,
2:48:00wearing two coats of mail, one over the other.
2:48:02Imam
2:48:04al-Tirmidhi narrated in his *Jami'*,
2:48:06with a good chain, [from one of the Companions,]
2:48:08may Allah be pleased with him,
2:48:10who said:
2:48:12The Prophet, peace be upon him, wore
2:48:14two coats of mail on the day of Uhud.
2:48:16In the narration of
2:48:18Imam Ahmad and Ibn Majah,
2:48:20with a sound chain,
2:48:22from al-Sa'ib ibn Yazid,
2:48:24may Allah be pleased with him, who said:
2:48:26The Prophet, peace be upon him,
2:48:28wore two coats of mail, one over the other,
2:48:30on the day of Uhud.
2:48:32Then the resolve of those Companions,
2:48:34may Allah
2:48:36be pleased with them, wavered,
2:48:38and they said, "We have overruled
2:48:40the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:48:42in his opinion."
2:48:44So when the Messenger of Allah,
2:48:46peace be upon him, came out to them,
2:48:48they said, "O Messenger of Allah,
2:48:50stay.
2:48:52The opinion is your opinion."
2:48:54The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
2:48:56"It is not fitting
2:48:58for a prophet to lay down
2:49:00his weapons after having put them on,
2:49:02until Allah judges
2:49:04between him and his enemy."
2:49:06Imam al-Bukhari said
2:49:08in his *Sahih*:
2:49:11Once the Messenger, peace be upon him,
2:49:13has resolved on a course,
2:49:15no human being may
2:49:17put himself ahead of Allah and His Messenger.
2:49:19[No human being may put himself ahead of Allah and His Messenger, peace be upon him.]
2:49:21The Prophet, peace be upon him,
2:49:23consulted
2:49:25his Companions on the day of Uhud
2:49:27about staying or going out,
2:49:29and they favored going out.
2:49:31Then when he put on his armor,
2:49:33they said, "Stay."
2:49:35But he did not incline to them
2:49:37after having resolved,
2:49:39and he said: "It is not fitting
2:49:41for a prophet who has put on his armor
2:49:43to lay it down until Allah
2:49:45judges."
2:49:49The Messenger's departure, peace be upon him,
2:49:51for Uhud
2:49:53Then the Messenger of Allah,
2:49:55peace be upon him,
2:49:57gave the order to the people to go out against the enemy,
2:49:59and the Messenger of Allah,
2:50:01peace be upon him, set out
2:50:03with a thousand fighters from among the Companions,
2:50:05may Allah be pleased with them,
2:50:07among them the hypocrites,
2:50:09headed by
2:50:11'Abdullah ibn Ubayy ibn Salul.
2:50:13He sent back those he judged too young
2:50:18among the Companions.
2:50:20When the Messenger of Allah,
2:50:22peace be upon him, reached
2:50:24a place
2:50:26called al-Shaykhayn,
2:50:28he made camp there,
2:50:30then began reviewing his army.
2:50:32He sent back whoever he judged too young
2:50:34and not capable of fighting.
2:50:36Among them were
2:50:38'Abdullah ibn 'Umar
2:50:40ibn al-Khattab,
2:50:42Zayd ibn Thabit,
2:50:44Usama ibn Zayd,
2:50:46al-Bara' ibn 'Azib,
2:50:48Abu Sa'id al-Khudri,
2:50:50and others, may Allah be pleased
2:50:52with them all.
2:50:54They were below
2:50:56the age of puberty.
2:50:58The two Shaykhs (al-Bukhari and Muslim) narrated in their two *Sahihs*
2:51:00from Ibn 'Umar, may Allah be
2:51:02pleased with them both, who said:
2:51:04The Messenger of Allah, peace be upon him,
2:51:06He presented me [for enlistment] on the day of Uhud,
2:51:08when I was fourteen
2:51:10years old, and he did not permit me.
2:51:12Then he presented me again
2:51:14on the day of the Trench,
2:51:16when I was fifteen,
2:51:18and he permitted me.
2:51:22The rebellion of 'Abdullah ibn Ubayy
2:51:24and his companions
2:51:26Shortly before dawn
2:51:28on Saturday,
2:51:30the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, set out in the late night
2:51:32until, when he reached ash-Shawt,
2:51:34he prayed the Fajr prayer.
2:51:36He was now very close
2:51:38to the enemy.
2:51:40It was there that 'Abdullah ibn Ubayy
2:51:42ibn Salul withdrew
2:51:44with about a third of the army,
2:51:46three hundred men,
2:51:48saying:
2:51:50"We do not know why we should get ourselves killed
2:51:52here, O people!"
2:51:54So he turned back with those of his people who followed him,
2:51:56the people of hypocrisy and doubt.
2:51:58'Abdullah
2:52:00ibn 'Amr ibn Haram
2:52:02(may Allah be pleased with him) went after them
2:52:04and said to them: "O my people,
2:52:06I remind you of Allah,
2:52:08that you not abandon your people
2:52:10and your Prophet at the moment when
2:52:12their enemy has drawn near!"
2:52:14They said: "If we knew
2:52:16that you would be fighting, we would not
2:52:18have left you to your fate, but
2:52:20we do not think there will be
2:52:22any fighting."
2:52:24When they stubbornly resisted him
2:52:26and refused anything but to leave,
2:52:28he, may Allah be pleased with him, said:
2:52:30"May Allah keep you far away,
2:52:32you enemies of Allah!
2:52:34Allah will make His Prophet, peace be upon him,
2:52:36independent of you."
2:52:38Allah revealed concerning these
2:52:40hypocrites His statement,
2:52:42Exalted is He:
2:52:44"And what struck you on the day..."
2:52:46“That which befell you, on the day when the two armies met, was by permission of Allah; that He might know the true believers;” (3:166)
2:52:48"...and that He might make known the believers,
2:52:50and that He might make known
2:52:52those who practiced hypocrisy.
2:52:54And it was said to them, 'Come,
2:52:56fight in the cause of
2:52:58Allah, or defend.'
2:53:00They said, 'If we knew
2:53:02there would be fighting, we would have followed you.'
2:53:04They were that day nearer to disbelief
2:53:06than they were
2:53:08to faith.
2:53:10They say with their mouths
2:53:12what is not
2:53:14in their hearts, and Allah
2:53:16knows best what they conceal."
2:53:18And there was revealed
2:53:20concerning them His statement, Exalted is He:
2:53:22“What aileth you that ye are become two parties regarding the hypocrites, when Allah cast them back (to disbelief) because of what they earned? Seek ye to guide him whom Allah hath sent astray? He whom Allah sendeth astray, for him thou (O MUhammad) canst not find a road.” (4:88)
2:53:24"...two parties, while Allah
2:53:26cast them back for what they earned."
2:53:28Al-Bukhari and Muslim narrated
2:53:30in their two Sahihs
2:53:32from Zayd ibn Thabit,
2:53:34may Allah be pleased with him, who said:
2:53:36When the Prophet,
2:53:38peace be upon him,
2:53:40went out for the expedition of Uhud,
2:53:42some of those who had gone out with him turned back.
2:53:44The Companions of the Prophet, peace be upon him,
2:53:46were divided concerning them
2:53:48into two groups:
2:53:50one group said, "Let us kill them,"
2:53:52and another group said,
2:53:54"We will not fight them."
2:53:56So the verse was revealed:
2:53:58“What aileth you that ye are become two parties regarding the hypocrites, when Allah cast them back (to disbelief) because of what they earned? Seek ye to guide him whom Allah hath sent astray? He whom Allah sendeth astray, for him thou (O MUhammad) canst not find a road.” (4:88)
2:54:00"...two parties, while Allah
2:54:02cast them back for what they earned."
2:54:04Al-Hafiz Ibn Hajar said
2:54:06in Fath al-Bari: This is
2:54:08the sound view regarding the occasion of its revelation.
2:54:10The influence [of the hypocrites] on Banu
2:54:14Salimah and Banu Harithah
2:54:16The influence of the hypocrites
2:54:18on Banu Salimah
2:54:20and Banu Harithah through their talk:
2:54:22the two groups were inclined to turn back,
2:54:24but Allah
2:54:26protected them from that
2:54:28and kept them firm.
2:54:30Allah, Exalted is He, says:
2:54:32"When two groups among you
2:54:34were about to
2:54:36lose heart, while Allah
2:54:38was their protector.
2:54:40And in Allah let the believers
2:54:42put their trust."
2:54:44Imam al-Qurtubi said:
2:54:46The two groups were
2:54:48Banu Salimah of the Khazraj
2:54:50and Banu Harithah of the Aws,
2:54:52and they were the two wings
2:54:54of the army on the day of Uhud.
2:54:56Al-Bukhari and Muslim narrated
2:54:58in their two Sahihs
2:55:00from Jabir ibn 'Abdullah, may Allah be pleased
2:55:02with them both, who said:
2:55:04This verse was revealed about us:
2:55:06"When two groups
2:55:08among you were about to lose heart,
2:55:10while Allah was their protector."
2:55:12We were the two groups,
2:55:14Banu Harithah and Banu
2:55:16Salimah, and
2:55:18I would not have wished that it had not been revealed.
2:55:20And Sufyan said on one occasion:
2:55:22"It does not please me [to have been spared it],
2:55:24because of the words of Allah,
2:55:26'while Allah was their protector.'"
2:55:30Following the Messenger,
2:55:32peace be upon him,
2:55:34on his march to Uhud
2:55:36After the hypocrites had turned back,
2:55:39the Messenger of Allah,
2:55:41peace be upon him, proceeded
2:55:43with the rest of the army,
2:55:45who numbered seven hundred fighters.
2:55:47There is disagreement
2:55:49over whether they had any horses
2:55:51with them or not.
2:55:53He went on until he reached the glen
2:55:55of Uhud, on the near side
2:55:57of the valley by the mountain,
2:55:59and he encamped with his army
2:56:01facing Medina
2:56:03and placing his back to Mount
2:56:05Uhud, with
2:56:07Mount 'Aynayn on his left.
2:56:09On this arrangement,
2:56:11the enemy's army
2:56:13stood as a barrier between the Muslims
2:56:15and Medina.
2:56:18The Messenger, peace be upon him,
2:56:20and the organization of his army
2:56:22and his instructions to the archers
2:56:24On the morning
2:56:27of Saturday,
2:56:29the fifteenth of Shawwal,
2:56:31the Messenger of Allah,
2:56:33peace be upon him, drew up
2:56:35his Companions in battle formation.
2:56:37He chose from among them the most skilled
2:56:39archers, who numbered
2:56:41fifty,
2:56:43and appointed over them 'Abdullah
2:56:45ibn Jubayr ibn an-Nu'man
2:56:47al-Awsi, a veteran of Badr,
2:56:49may Allah be pleased with him.
2:56:51He ordered them to take position on a small hill
2:56:53that came to be known afterward
2:56:55as the Hill of the Archers.
2:56:57The Messenger of Allah,
2:56:59peace be upon him, gave them
2:57:01clear orders
2:57:03admitting no ambiguity.
2:57:05He said: "Protect our rear.
2:57:07If you see us being killed,
2:57:09do not come to our aid,
2:57:11and if you see that we have taken spoils,
2:57:13do not share in them with us."
2:57:15Imam al-Bukhari
2:57:17and Abu Dawud narrated
2:57:19from al-Bara' ibn 'Azib,
2:57:21may Allah be pleased with them both, who said:
2:57:23The Messenger of Allah,
2:57:25peace be upon him, stationed the archers on the day of Uhud
2:57:27(they were fifty men)
2:57:29under 'Abdullah ibn Jubayr,
2:57:31and he said:
2:57:33"If you see us snatched away by the birds,
2:57:35do not leave this position of yours
2:57:37until I send for
2:57:39you.
2:57:41And if you see that we have routed the enemy
2:57:43and trampled them,
2:57:45do not leave until I send for
2:57:47you."
2:57:49And in another wording in Sahih al-Bukhari,
2:57:51from al-Bara' ibn 'Azib,
2:57:53may Allah be pleased with them both, who said:
2:57:55The Messenger of Allah,
2:57:57The Messenger of Allah
2:57:59peace and blessings be upon him, said:
2:58:01"Do not leave your position.
2:58:03If you see us prevail
2:58:05over them, do not leave your position;
2:58:07and if you see them prevail
2:58:09over us, do not come to our aid."
2:58:11By stationing this detachment
2:58:13on the mountain,
2:58:15along with these military orders,
2:58:17so strict,
2:58:19the Messenger of Allah, peace be upon him, closed off
2:58:21the one gap
2:58:23through which the polytheists' cavalry could
2:58:25have slipped
2:58:27around from behind
2:58:29into the ranks of the Muslims
2:58:31and carried out outflanking maneuvers
2:58:33and an encirclement.
2:58:35The Prophet's encouragement
2:58:38peace be upon him, of his Companions to fight
2:58:40(as well)
2:58:42The Messenger of Allah, peace be upon him,
2:58:45handed
2:58:47the banner
2:58:49to Mus'ab Ibn 'Umayr, may Allah be pleased with him.
2:58:51Then
2:58:53the Messenger of Allah, peace be upon him, took
2:58:55a sharp sword
2:58:57and presented it to his Companions,
2:58:59may Allah be pleased with them.
2:59:01Imam Muslim narrated in his Sahih
2:59:03on the authority of Anas, may Allah be pleased with him,
2:59:05who said:
2:59:07The Messenger of Allah, peace be upon him,
2:59:09took up a sword on the day of Uhud
2:59:12and said, "Who will take this from me?"
2:59:16They all stretched out their hands, each one saying, "I will! I will!"
2:59:22He said, "Who will take it with its due right?"
2:59:25The people held back.
2:59:28Then Simak Ibn Kharasha, Abu Dujana, said:
2:59:32"I will take it with its right."
2:59:35He took it and with it split the skulls of the polytheists.
2:59:39In the narration of al-Hakim in his Mustadrak, with a good chain of transmission,
2:59:43on the authority of al-Zubayr Ibn al-'Awwam, may Allah be pleased with him, who said:
2:59:47The Messenger of Allah, peace be upon him, offered a sword on the day of Uhud
2:59:53and said, "Who will take this sword with its due right?"
2:59:57I stood up and said, "I will, O Messenger of Allah."
3:00:01But he turned away from me.
3:00:02Then he said, "Who will take this sword with its due right?"
3:00:07Abu Dujana Simak Ibn Kharasha stood up
3:00:10and said, "I will take it, O Messenger of Allah, with its right.
3:00:15What is its right?"
3:00:16The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
3:00:20"That you do not kill a Muslim with it,
3:00:23and do not flee with it from a disbeliever."
3:00:25He said, "I take it with its right."
3:00:28(Al-Zubayr said:) I stood up and said, "I will, O Messenger of Allah."
3:00:32But he turned away from me.
3:00:33Then he said, "Who will take this sword with its due right?"
3:00:37And he handed it to Abu Dujana.
3:00:39Whenever Abu Dujana intended to fight, he would mark himself with his headband.
3:00:43(Al-Zubayr) said: I said to myself, "Today I will watch how he fights."
3:00:48He would not come upon anything in his path except that he tore it down and cut it to pieces,
3:00:54that is, he cut it down.
3:00:57The mobilization of the polytheist army
3:01:01The Quraysh arrayed their army in formal battle lines.
3:01:06Overall command went to Abu Sufyan,
3:01:09with 'Ikrimah Ibn Abi Jahl on its left wing.
3:01:13Over the right wing of their cavalry they appointed Khalid Ibn al-Walid,
3:01:18and they gave the banner to Talhah Ibn Abi Talhah of Banu 'Abd al-Dar.
3:01:23Before the fighting began,
3:01:25Abu 'Amir the Sinner,
3:01:27who was from the Aws, tried to win over his people.
3:01:31He went to them and began calling out:
3:01:34"O assembly of the Aws,
3:01:36I am Abu 'Amir!"
3:01:38The Companions from the Aws, may Allah be pleased with them, answered him:
3:01:42"May Allah never bring you joy, O sinner!"
3:01:46He said:
3:01:47"Evil has truly befallen my people after me."
3:01:50Then he left them and returned to the polytheists.
3:01:56The beginning of the fighting
3:01:58and the annihilation of the polytheists' standard-bearers
3:02:03Then the two armies clashed,
3:02:05and the people fought a fierce battle that day
3:02:08in every part of the battlefield.
3:02:12The fighting grew intense around the polytheists' banner,
3:02:16and seven or nine of its bearers were killed;
3:02:20no one carried it except that he was killed.
3:02:23Imam Ahmad and al-Hakim narrated, with a good chain of transmission,
3:02:27on the authority of Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
3:02:31The day went to the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:02:34and his Companions at the start of the day,
3:02:37until seven or nine of the polytheists' standard-bearers
3:02:40had been killed.
3:02:45The valor of Abu Dujana, may Allah be pleased with him
3:02:49Abu Dujana, may Allah be pleased with him, fought
3:02:52with the sword of the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:02:56a mighty fight,
3:02:58and he would not meet a polytheist without killing him.
3:03:02Al-Hakim narrated in al-Mustadrak, with a good chain of transmission,
3:03:06on the authority of al-Zubayr Ibn al-'Awwam, may Allah be pleased with him, who said:
3:03:10"Today I will watch how he fights."
3:03:13He said:
3:03:14He would not come upon anything in his path except that he tore it down and cut it to pieces,
3:03:19until he reached
3:03:20a group of women at the foot of the mountain,
3:03:23with tambourines of theirs,
3:03:26and among them was a woman saying:
3:03:29"We are the daughters of Tariq,
3:03:31we walk upon fine cushions.
3:03:33If you advance, we embrace you,
3:03:35and we spread out the cushions;
3:03:37but if you retreat, we leave you,
3:03:40a parting without love."
3:03:42He said:
3:03:43Abu Dujana lunged with the sword toward the woman to strike her,
3:03:46then held back from her.
3:03:48When the fighting had cleared,
3:03:50I said to him:
3:03:52"I saw everything you did,
3:03:54except that you raised the sword against the woman
3:03:57and then did not strike her."
3:03:59He said:
3:04:00"By Allah, I held the sword of the Messenger of Allah, peace be upon him, too honored
3:04:05to kill a woman with it."
3:04:10The martyrdom of 'Abdullah Ibn 'Amr
3:04:13may Allah be pleased with him
3:04:16'Abdullah Ibn 'Amr Ibn Haram,
3:04:18the father of Jabir,
3:04:20may Allah be pleased with them both,
3:04:22was martyred in the battle of Uhud
3:04:23after standing firm with the Messenger of Allah, peace be upon him.
3:04:28The two Shaykhs narrated in their Sahih collections,
3:04:31on the authority of Jabir Ibn 'Abdullah, may Allah be pleased with them both,
3:04:35who said:
3:04:36My father was killed on the day of Uhud.
3:04:38I kept uncovering the cloth from his face, weeping,
3:04:42and the people kept forbidding me,
3:04:44while the Messenger of Allah, peace be upon him, did not forbid me.
3:04:48Fatimah bint 'Amr began weeping for him.
3:04:52The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
3:04:56"Whether you weep for him or do not weep for him,
3:04:58the angels did not cease shading him with their wings until you lifted him."
3:05:04Al-Hafiz said in Fath al-Bari:
3:05:06The upshot of it
3:05:08is that this man of lofty station,
3:05:10whom the angels shade with their wings,
3:05:14should not be wept over,
3:05:16but rather one should rejoice for him over what he has attained.
3:05:21The Muslims' crushing victory
3:05:26The Muslims crushed their enemy and triumphed over them,
3:05:30and the credit, after Allah, glorified be His majesty,
3:05:33goes to the steadfastness of the archers on the mountain,
3:05:36which the Messenger of Allah, peace be upon him, had commanded them
3:05:39to hold.
3:05:41So Allah sent down His help upon the Muslims
3:05:44and fulfilled His promise to them.
3:05:46They cut them down with their swords
3:05:48until they drove them away from the camp,
3:05:51and it was an undoubted defeat.
3:05:56Imam Ahmad narrated in his Musnad,
3:05:58and al-Hakim in al-Mustadrak, with a good chain of transmission,
3:06:02on the authority of Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
3:06:05"The Prophet, peace be upon him, was never given victory
3:06:08in any engagement as he was given victory at Uhud."
3:06:12He said: We objected to him on this.
3:06:15Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both, said:
3:06:18"The judge between me and whoever objects to that
3:06:21is the Book of Allah, the Mighty and Majestic.
3:06:23Allah, the Mighty and Majestic, says concerning the day of Uhud:
3:06:27“Allah verily made good His promise unto you when ye routed them by His leave, until (the moment) when your courage failed you, and ye disagreed about the order and ye disobeyed, after He had shown you that for which ye long. Some of you desired the world, and some of you desired the Hereafter. Therefore He made you flee from them, that He might try you. Yet now He hath forgiven you. Allah is a Lord of Kindness to believers.” (3:152)
3:06:30'when you were destroying them by His permission.'"
3:06:33Ibn 'Abbas says that "al-hass" means killing.
3:06:37Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
3:06:40on the authority of 'A'ishah, may Allah be pleased with her, who said:
3:06:43When the day of Uhud came,
3:06:45the polytheists were clearly routed.
3:06:49Al-Hakim and Ibn Ishaq in the Seerah narrated,
3:06:52with a good chain of transmission,
3:06:54on the authority of al-Zubayr Ibn al-'Awwam, may Allah be pleased with him, who said:
3:06:58"By Allah, I saw myself looking
3:07:00at the anklets of Hind bint 'Utbah and her companions,
3:07:04as they hitched up their garments and fled."
3:07:06"Khadam" is the plural of "khadamah,"
3:07:09which is the anklet,
3:07:11a kind of jewelry
3:07:13that a woman wears on her leg.
3:07:16Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
3:07:19on the authority of al-Bara' Ibn 'Azib, may Allah be pleased with them both, who said:
3:07:24They routed them,
3:07:25and by Allah, I saw the women running hard,
3:07:29that is, hurrying in flight,
3:07:31their anklets and their legs exposed,
3:07:34with their garments lifted up.
3:07:37"Aswaqihinna" is the plural of "saq" (leg).
3:07:39The reason they lifted their garments
3:07:42was so that it would help them flee faster.
3:07:48The archers' disobedience of the Prophet's command, peace be upon him
3:07:54At the start of the day, the advantage lay with the Muslims over the disbelievers.
3:07:59So the disbelievers were routed and turned back,
3:08:01and fled with their backs turned,
3:08:02until they reached their women.
3:08:05When the archers saw their rout,
3:08:08they abandoned their post, which the Messenger of Allah, peace be upon him, had commanded them to hold,
3:08:14and they said,
3:08:16"O people,
3:08:16the spoils, the spoils!"
3:08:19Their commander, 'Abdullah Ibn Jubayr, may Allah be pleased with him, reminded them
3:08:23of the covenant the Messenger of Allah, peace be upon him, had given them,
3:08:28but they paid him no heed.
3:08:30They thought the polytheists had no comeback,
3:08:33and that they would never rise to their feet again after this.
3:08:37So they went off in pursuit of the spoils
3:08:40and left the pass unguarded.
3:08:42Imam al-Bukhari narrated in his Sahih,
3:08:45on the authority of al-Bara' Ibn 'Azib, may Allah be pleased with them both, who said:
3:08:49The companions of Ibn Jubayr said,
3:08:52"O people, the spoils!
3:08:54Your comrades have prevailed.
3:08:56What are you waiting for?"
3:08:58'Abdullah Ibn Jubayr, may Allah be pleased with him, said,
3:09:02"Have you forgotten what the Messenger of Allah, peace be upon him, told you?"
3:09:07They said,
3:09:08"By Allah, we will go to the people
3:09:10and take our share of the spoils."
3:09:13Imam Ahmad and al-Hakim narrated, with a good chain of transmission,
3:09:17on the authority of Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
3:09:21When the Messenger of Allah, peace be upon him, had taken the spoils
3:09:25and they had made the polytheists' camp lawful for plunder,
3:09:28the archers all turned back,
3:09:30entered the camp and began plundering.
3:09:33Most of the fifty archers left the positions the Messenger of Allah, peace be upon him, had commanded them to guard,
3:09:42and left the Muslims' backs exposed to the enemy.
3:09:45Their commander, 'Abdullah Ibn Jubayr, may Allah be pleased with him, stood firm
3:09:50in his place with a small band of fewer than ten men.
3:09:54Allah the Exalted said concerning this:
3:09:56“Allah verily made good His promise unto you when ye routed them by His leave, until (the moment) when your courage failed you, and ye disagreed about the order and ye disobeyed, after He had shown you that for which ye long. Some of you desired the world, and some of you desired the Hereafter. Therefore He made you flee from them, that He might try you. Yet now He hath forgiven you. Allah is a Lord of Kindness to believers.” (3:152)
3:10:06“Allah verily made good His promise unto you when ye routed them by His leave, until (the moment) when your courage failed you, and ye disagreed about the order and ye disobeyed, after He had shown you that for which ye long. Some of you desired the world, and some of you desired the Hereafter. Therefore He made you flee from them, that He might try you. Yet now He hath forgiven you. Allah is a Lord of Kindness to believers.” (3:152)
3:10:16Khalid Ibn al-Walid's encirclement and the Muslims' disarray
3:10:23When the archers abandoned the gap the Messenger of Allah, peace be upon him, had charged them to guard,
3:10:29the polytheist cavalry wheeled back to attack,
3:10:32led by Khalid Ibn al-Walid, may Allah be pleased with him.
3:10:35They found the gap empty,
3:10:37vacated by the archers,
3:10:39so they passed through it and gained control, until the last of them arrived,
3:10:44and they surrounded the Muslims.
3:10:46Allah, Glorified be He, honored a number of them with martyrdom,
3:10:50foremost among them 'Abdullah Ibn Jubayr, may Allah be pleased with him.
3:10:54Then they circled around behind the Muslims,
3:10:57and their horsemen let out a shout.
3:11:00The routed polytheists quickly realized that the situation had changed,
3:11:04and they turned back against the Muslims.
3:11:07Imam Ahmad and al-Hakim narrated, with a good chain of transmission,
3:11:10on the authority of Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
3:11:14When the Prophet, peace be upon him, had taken the spoils
3:11:17and they had made the polytheists' camp lawful for plunder,
3:11:20the archers all rushed down
3:11:22and entered the camp to plunder.
3:11:25The ranks of the Messenger of Allah's Companions, peace be upon him, had closed together,
3:11:30like this,
3:11:32and he interlaced the fingers of his hands.
3:11:35They became entangled and confused.
3:11:36When the archers left the gap in which they had been stationed,
3:11:41that is, they abandoned that spot,
3:11:43the cavalry entered from that place upon the Companions of the Prophet, peace be upon him,
3:11:49and they struck one another amid the confusion,
3:11:52and many of the Muslims were killed.
3:11:56Ibn Ishaq narrated in the Seerah, with a good chain of transmission,
3:11:59on the authority of al-Zubayr Ibn al-'Awwam, may Allah be pleased with him, who said:
3:12:03The archers turned to the camp when we had driven the enemy from it,
3:12:07and left our backs exposed to the cavalry.
3:12:10So we were attacked from behind.
3:12:12Then someone cried out:
3:12:14"Muhammad has been killed!"
3:12:17So we turned back,
3:12:18that is, we wheeled around,
3:12:19and the enemy turned upon us.
3:12:22Al-Hakim narrated in al-Mustadrak, with a good chain of transmission,
3:12:25on the authority of al-Zubayr Ibn al-'Awwam, may Allah be pleased with him, who said:
3:12:29By Allah, I saw myself looking at the servant women of Hind bint 'Utbah and her companions,
3:12:35with their garments hitched up, fleeing,
3:12:38and nothing, little or much, stood between us and seizing them,
3:12:41when the archers turned to the camp after we had driven the enemy from it,
3:12:45wanting to plunder,
3:12:47and left our backs exposed to the cavalry.
3:12:49So we were attacked from behind.
3:12:52Then someone cried out:
3:12:53"Muhammad has been killed!"
3:12:56So we turned back, and the enemy turned back upon us,
3:12:59after we had seized the standard,
3:13:01so that none of the enemy dared approach it.
3:13:05The killing of al-Yaman,
3:13:08the father of Hudhayfah, may Allah be pleased
3:13:11with them both, by mistake
3:13:14Imam al-Bukhari narrated in his Sahih,
3:13:18on the authority of 'A'ishah, may Allah be pleased with her, who said:
3:13:21On the day of Uhud,
3:13:23the polytheists were routed,
3:13:25and Iblis cried out:
3:13:27"O servants of Allah,
3:13:28beware of those behind you!"
3:13:30That is, guard against those who are behind you, lagging at the rear.
3:13:34So the front ranks turned back
3:13:36and fought it out with those behind them.
3:13:39Hudhayfah, may Allah be pleased with him, looked
3:13:41and found his father, al-Yaman.
3:13:44He cried, "O servants of Allah,
3:13:46my father, my father!"
3:13:48But by Allah, they did not hold back until they had killed him.
3:13:51Hudhayfah, may Allah be pleased with him, said,
3:13:54"May Allah forgive you."
3:13:56Imam Ahmad and al-Hakim narrated, with a good chain of transmission,
3:14:00on the authority of Mahmud Ibn Labid, may Allah be pleased with him, who said:
3:14:04The swords of the Muslims clashed upon al-Yaman,
3:14:07the father of Hudhayfah, on the day of Uhud,
3:14:10and they did not recognize him,
3:14:12and they killed him.
3:14:13The Messenger of Allah, peace be upon him, wished to pay his blood money,
3:14:18but Hudhayfah gave away the blood money as charity to the Muslims.
3:14:22The martyrdom of Hamzah Ibn 'Abd al-Muttalib, may Allah be pleased with him
3:14:29Wahshi Ibn Harb took advantage of the chaos into which the Muslims had fallen
3:14:35and killed Hamzah, may Allah be pleased with him.
3:14:38Imam al-Bukhari narrated in his Sahih,
3:14:41on the authority of Wahshi, who said:
3:14:43I lay in wait for Hamzah beneath a rock.
3:14:46When he came near me, I threw my spear at him
3:14:50and drove it into his lower abdomen,
3:14:52that is, the area between the navel and the groin, at the bottom of the belly,
3:14:56until it came out between his hips.
3:14:59That was the last I saw of him.
3:15:02In Ibn Ishaq's narration,
3:15:05Wahshi said:
3:15:07I shook my spear
3:15:09until I was satisfied with it,
3:15:11then I hurled it at him.
3:15:13It struck his lower abdomen and came out between his legs.
3:15:17He tried to rise toward me,
3:15:19that is, to get up,
3:15:21but he was overcome.
3:15:22I left him with the spear in him until he died.
3:15:25Then I came to him and took my spear,
3:15:28then returned to the camp and sat there.
3:15:31I had no need of anyone else.
3:15:34I killed him only so that I might be freed.
3:15:37The martyrdom of Hanzalah, may Allah be pleased with him,
3:15:43"washed by the angels"
3:15:46Hanzalah Ibn Abi 'Amir, may Allah be pleased with him, was martyred
3:15:50in this battle.
3:15:52He was killed by Shaddad Ibn al-Aswad.
3:15:55Ibn Hibban narrated in his Sahih,
3:15:58and al-Hakim in al-Mustadrak, with a good chain of transmission,
3:16:01on the authority of al-Zubayr Ibn al-'Awwam, may Allah be pleased with him,
3:16:04who said:
3:16:05The people had fled from the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:16:10until some of them reached the outskirts,
3:16:13a mountain on the edge of Medina.
3:16:16The "a'rad" are the villages of Medina.
3:16:19Then they returned to the Messenger of Allah, peace be upon him.
3:16:24Hanzalah Ibn Abi 'Amir
3:16:27had met Abu Sufyan Ibn Harb in combat,
3:16:30and when Hanzalah got the upper hand over him,
3:16:32Shaddad Ibn al-Aswad saw him,
3:16:34and Shaddad struck him with the sword until he killed him,
3:16:38though he had almost killed Abu Sufyan.
3:16:41The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
3:16:45"Your companion Hanzalah
3:16:47is being washed by the angels.
3:16:49Ask his wife."
3:16:51She said:
3:16:52"He went out in a state of major ritual impurity
3:16:54when he heard the call to arms."
3:16:56That is, when he heard the cry summoning to the alarm.
3:17:00The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
3:17:04"That is why the angels have washed him."
3:17:07The Messenger's steadfastness, peace be upon him
3:17:15The Messenger of Allah, peace be upon him,
3:17:18was with a group of his Companions, observing the situation
3:17:21after circumstances had changed.
3:17:24Al-Nasa'i narrated in al-Sunan al-Kubra,
3:17:27and al-Bayhaqi in Dala'il al-Nubuwwah, with a sound chain of transmission,
3:17:31on the authority of Jabir Ibn 'Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said:
3:17:35On the day of Uhud, when the people turned away,
3:17:39the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:17:42was off to one side with twelve men of the Ansar,
3:17:46among them Talhah Ibn 'Ubaydullah.
3:17:49The polytheists caught up with him,
3:17:51and the Messenger of Allah, peace be upon him, turned
3:17:55and said, "Who will face these men?"
3:17:57Talhah, may Allah be pleased with him, said,
3:18:00"I will."
3:18:02The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
3:18:05"Stay where you are."
3:18:06Then a man of the Ansar said,
3:18:09"I will, O Messenger of Allah."
3:18:12The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
3:18:15"You."
3:18:16So he fought until he was killed.
3:18:18Then he turned
3:18:19And so it was with the polytheists.
3:18:21So he said, "Who is there for the people?"
3:18:23Then Talha, may Allah be pleased with him, said:
3:18:26I
3:18:27The Messenger of Allah, peace be upon him, [said]: "Stay as you are."
3:18:31Then a man from the Ansar said, "I will."
3:18:34The Messenger of Allah, peace be upon him, said: "You...
3:18:39So he fought until he was killed.
3:18:41Then he kept on saying that.
3:18:44And a man from the Ansar comes out to them.
3:18:47So he fights as those before him fought, until he is killed.
3:18:51until the Messenger of Allah, peace be upon him, remained
3:18:54And Talha Ibn 'Ubayd Allah
3:18:56Then the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said, "Who will stand up for the people?" Talha, may Allah be pleased with him, said, "I will."
3:19:04So Talha, may Allah be pleased with him, fought with the strength of eleven men, until his hand was struck and his fingers were severed.
3:19:13Imam al-Bukhari narrated in his Sahih, from Qays ibn Abi Hazim, who said: "I saw the hand of Talha...
3:19:21...and the Prophet, peace be upon him, met it on the day of Uhud — the Companions' defense of...
3:19:32The Messenger of Allah (peace be upon him)... Ibn Sa'd said in his *Tabaqat*: "And there stood firm with the Messenger
3:19:41Allah's Messenger (peace be upon him) [sent] a group of his Companions, fourteen men, seven of whom...
3:19:48...the Muhajirun, among them Abu Bakr al-Siddiq, may Allah be pleased with him, and seven of the Ansar, and they narrated...
3:19:56Imam Muslim, in his Sahih, narrates from Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said: "Indeed, the Messenger of
3:20:03The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, was left isolated on the day of Uhud with seven of the Ansar and two men.
3:20:10...from among the Muhajirun. And when they overtook him—that is, closed in on him and drew near—he said, "Who will drive them back?"
3:20:19...for us, and Paradise will be his — or he will be my companion in Paradise." So a man from the Ansar stepped forward and fought.
3:20:27...until he was killed; then they overtook him as well, and the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said: "Who...
3:20:35"...he will drive them away from us, and for him is Paradise," or "he will be my companion in Paradise." Then a man from the Ansar stepped forward.
3:20:42So he fought until he was killed, and he did not cease until all seven had been killed; and when these were killed
3:20:50The seven men of the Ansar, may Allah be pleased with them, were all that remained with the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him
3:20:56...peace be upon him, except Talha ibn 'Ubayd Allah and Sa'd ibn Abi Waqqas, may Allah be pleased with them.
3:21:02Al-Bukhari and Muslim, the two Shaykhs, narrated in their Sahihs on the authority of Abu 'Uthman al-Nahdi, who said: "Not a single one remained...
3:21:10...with the Messenger of Allah, peace be upon him, on one of those days, wanting the day...
3:21:16...Uhud, in which the Messenger of Allah, peace be upon him, fought — other than Talha.
3:21:23And Sa'd — and it was the most critical hour in the life of the Messenger of Allah, peace be upon him.
3:21:30...peace be upon him, and a golden opportunity for the polytheists, and the polytheists did not hesitate
3:21:37In seizing that opportunity, they concentrated their campaign on the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him.
3:21:43...peace be upon him, and they were eager to finish him off, until his right lower incisor was broken.
3:21:50...the lowest of them, and he was cut open on his forehead, until two rings of the helmet's chain-mail pierced into his cheek.
3:21:57Al-Bukhari and Muslim have narrated in their two Sahihs, on the authority of Sahl ibn Sa'd, may Allah be pleased with him, that he
3:22:04He was asked about the wounding of the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, on the day of Uhud, and he said: "His face was wounded."
3:22:11The Prophet, peace be upon him — his front tooth was broken, the helmet was smashed upon
3:22:17...his head, that is, the helmet was shattered upon his head; and 'Abd al-Razzaq al-San'ani narrated it in
3:22:25With a strong mursal chain of transmission from al-Zuhri, who said: The face of the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, was struck...
3:22:32...and the Prophet, peace be upon him, was struck seventy blows with the sword on that day, yet Allah protected him from the harm of every one of them; the descent of the angels...
3:22:44And in these critical moments, Allah, glorified and exalted be He, sent down His angels.
3:22:51to protect His Messenger, peace be upon him. The two Shaykhs (al-Bukhari and Muslim) reported in their two Sahihs
3:22:58On the authority of Sa'd Ibn Abi Waqqas, may Allah be pleased with him, who said: I saw the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
3:23:05...peace be upon him on the Day of Uhud, with two men fighting in his defense, dressed in white garments, fighting as fiercely as...
3:23:13"...fighting; I never saw them before or after [that day]." And in another narration in Sahih...
3:23:21Sa'd (may Allah be pleased with him) said: I saw, on the right of the Messenger of Allah (peace be upon him),
3:23:27And on his left on the Day of Uhud were two men dressed in white; I had never seen them before, nor did I see them afterward.
3:23:36That is, Jibril and Mika'il, peace be upon them, and the Companions gathered around the Prophet, peace be upon him.
3:23:46Allah's peace and blessings be upon him — all these events took place with astonishing speed, within moments.
3:23:54...fleeting—otherwise it is established that Abu Bakr al-Siddiq, 'Umar Ibn al-Khattab, and 'Ali Ibn
3:24:02...Abi Talib, Mus'ab Ibn 'Umayr, and others who were in the front ranks.
3:24:09In the heat of battle, they could scarcely see how the situation was developing or hear his voice, peace be upon him.
3:24:16...Allah be upon him, until they hurried to him, but they arrived after the Messenger of Allah had already met his end.
3:24:22...peace be upon him, for the wounds he suffered, and they drove back those disbelievers.
3:24:29...from him. Al-Hafiz said in *Fath al-Bari*, after compiling the names of those who stood firm with the Messenger of Allah
3:24:35Peace be upon him — he said: "And if it is established, it should be understood to mean that they remained steadfast in general terms."
3:24:42And what came earlier concerned those who attended his gathering, peace be upon him, in the order of their arrival, first and then the next — and Allah knows best.
3:24:49The most knowledgeable of them, and the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, advanced toward the Muslims, and the first...
3:24:57The one who recognized him beneath the helmet was Ka'b Ibn Malik, may Allah be pleased with him, who cried out at the top of his voice
3:25:03A voice cried out: "O gathering of Muslims, rejoice! This is the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him!"
3:25:10So he signaled to him to be quiet, and the Muslims gathered around him and rose with him toward the mountain pass.
3:25:18in which he had stayed, and with him were Abu Bakr al-Siddiq, 'Umar Ibn al-Khattab, and 'Ali Ibn
3:25:25Abi Talib, Talha ibn 'Ubayd Allah, al-Zubayr ibn al-'Awwam, and al-Harith
3:25:30Ibn al-Simma and others, may Allah be pleased with them — the Messenger, peace and blessings of Allah be upon him, is killed
3:25:42Ubayy ibn Khalaf — may Allah revile him — al-Hakim narrated in *al-Mustadrak*, with a good chain of transmission, on the authority of Sa'id
3:25:50Ibn al-Musayyab narrated from his father, who said: Ubayy Ibn Khalaf came forward on the day of Uhud toward the Prophet, peace be upon him...
3:25:57...Allah be upon him wanted it, so some men from among the believers confronted him, and he ordered them
3:26:04The Messenger of Allah, peace be upon him — "So let him go his way." Then Mus'ab Ibn [ʿUmayr] met him...
3:26:11...of the Banu 'Abd al-Dar, and the Messenger of Allah (peace be upon him) saw the collarbone
3:26:17[He saw] an opening between the lower edge of the coat of mail and the helmet, so he thrust at him with his spear, and he fell.
3:26:24...Ubayy from his horse, though no blood came out from the thrust of his spear, but it broke one of his ribs; so he came to him
3:26:33his companions, while he was bellowing like a bull, and they said to him, "How feeble you are! It is only...
3:26:40He scratched him, so he mentioned to them the words of the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him: "Rather, I am the one who kills."
3:26:47My father — then he said: "By the One in whose hand is my soul, if what afflicts me were in the people of Dhi...
3:26:55The figurative reading would have them all die — "and so my father died, heading to the Fire" — "so away with the companions of the Blaze."
3:27:02...the Blaze, before he reached Mecca, and so Allah revealed: "And you did not throw when you threw."
3:27:09Al-Hafiz Ibn Kathir said: "This opinion, as reported from these two imams, is highly unusual."
3:27:16These two are Sa'id Ibn al-Musayyab and al-Zuhri, and perhaps what they meant was that the verse encompasses him.
3:27:23...on the basis of their generality, not that they were revealed specifically about him; otherwise, the context of the verse in Surah
3:27:30Al-Anfal, in the account of Badr, without a doubt — and this is something that is not hidden from the imams of
3:27:37And Allah knows best. Imam al-Bukhari narrated in his Sahih from Ibn 'Abbas, may Allah be pleased
3:27:44...may Allah be pleased with them both, said: The Messenger of Allah, peace be upon him, said: "The wrath of Allah is intense...
3:27:51...Allah upon the one whom the Prophet, peace be upon him, killed in the cause of Allah. He said:
3:27:58Imam al-Nawawi said: The Prophet's statement, peace be upon him, "in the cause of Allah," is a qualification to exclude other cases.
3:28:05...from those he kills in the course of a prescribed punishment or retribution, because one who kills in the cause of Allah acts with that as his intention.
3:28:12The killing of the Prophet, peace be upon him — the withdrawal of the Prophet, peace be upon him, to one side.
3:28:21...with his Companions toward the mountain, while Satan, may Allah curse him, had cried out that [the Prophet] had been killed.
3:28:29The Messenger, peace be upon him—and this affected the morale of the Companions, may Allah be pleased with them
3:28:36may Allah be pleased with them — and no sooner did they see him restored to health than life stirred anew within them, and they rallied to his side
3:28:42...toward Mount Uhud with them. Imam Ahmad narrated in his Musnad, as did al-Hakim,
3:28:49In al-Mustadrak, with a sound (hasan) chain of transmission, from Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both, who said: he cried out
3:28:55"Satan killed Muhammad" — and we did not doubt that it was true, and we remained that way, never...
3:29:03We doubted that he had been killed, until the Messenger of Allah, peace be upon him, appeared between
3:29:10...the two Sa'ds, that is, between Sa'd Ibn Mu'adh and Sa'd Ibn 'Ubadah, may Allah be pleased with them both.
3:29:16We recognize it by his leaning forward as he walks, that is, by his swaying toward the front when he walks — so we explained it.
3:29:25...until it was as though what had befallen us had never touched us; so he made his way up toward us, saying, "The wrath of Allah has grown intense..."
3:29:33"...Allah's wrath upon a people who drew blood from the face of the Messenger of Allah, peace be upon him," and at times he would say...
3:29:41"...another one. O Allah, it is not for them to be above us" — until the ascent reached us.
3:29:51The Messenger of Allah, peace be upon him, [came to] the rock on the mountain, and the Messenger of Allah, peace be upon him, wanted to...
3:29:59...Allah be upon him) to climb the rock that had presented itself to him on the mountain, so he rose.
3:30:06...to climb it, but he was unable to, because he, peace be upon him, had already become heavy with age.
3:30:13That is, from his corpulence, and he was visibly wearing two coats of mail, and weakness had overtaken him from the great amount of blood he had lost.
3:30:20...from his wounds, so Talha Ibn 'Ubaydillah, may Allah be pleased with him, sat down beneath him, and he climbed up.
3:30:27The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, on his back until he was settled upright. Imam [so-and-so] narrated
3:30:34Narrated by Ahmad, al-Tirmidhi, and al-Hakim with a hasan chain of narration, the wording being al-Tirmidhi's, on the authority of al-Zubayr.
3:30:40Ibn al-'Awwam (may Allah be pleased with him) said: The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, was wearing...
3:30:46...two coats of mail on the day of Uhud, so he tried to climb up onto the rock but could not; so Talha crouched down beneath him.
3:30:54The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, climbed until he stood firmly upon the rock, and then the Messenger of
3:31:00Allah, peace be upon him, "Talhah has made it binding" — the final assault of the polytheists, and when...
3:31:12The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, settled in the mountain pass along with his Companions, may Allah be pleased with them
3:31:18...may Allah be pleased with them. The polytheists then launched one final assault, in which they tried to strike at
3:31:24the Muslims. Ibn Ishaq said: Then, as the Messenger of Allah (peace be upon him)
3:31:30...with him in the mountain pass were those few of his Companions, when a group of the Quraysh came up from the heights...
3:31:37...the mountain. Then the Messenger of Allah, peace be upon him, said: "O Allah, it is not fitting...
3:31:44...that they should gain the upper hand over us. So 'Umar Ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, and a group of men fought.
3:31:50...with him of the Emigrants (the Muhajirun), until they brought them down from the mountain; the descent of drowsiness upon...
3:32:01And when this great battle came to an end, Allah, glorified and exalted be He, revealed
3:32:07...the drowsiness that came over the believers after the wounds and killing that had befallen them.
3:32:13so that their souls might be set at ease. Then Allah the Exalted said:
3:32:31Ibn Ishaq said: Then Allah sent down drowsiness as a security from Him upon the people of
3:32:39Certainty in Him... "they are asleep, they do not fear" — and Imam al-Bukhari narrated it in his Sahih.
3:32:46On the authority of Abu Talhah, may Allah be pleased with him, who said: "I was among those overcome by drowsiness on the day of
3:32:52...Uhud, until my sword fell from my hand again and again—it would fall and I would pick it up, then it would fall and I would pick it up.
3:33:00Imam al-Tirmidhi and al-Hakim narrated, with a sound chain of transmission, on the authority of Abu Talha
3:33:06Al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: "I raised my head on the day of Uhud and began to look around."
3:33:13And there was not one of them but that he was swaying beneath his shield from drowsiness.
3:33:19That is, he moves and leans beneath his shield, and that is the meaning of the saying of Allah, the Mighty and Majestic:
3:33:26“Then, after grief, He sent down security for you. As slumber did it overcome a party of you, while (the other) party, who were anxious on their own account, thought wrongly of Allah, the thought of ignorance. They said: Have we any part in the cause? Say (O Muhammad): The cause belongeth wholly to Allah. They hide within themselves (a thought) which they reveal not unto thee, saying: Had we had any part in the cause we should not have been slain here. Say: Even though ye had been in your houses, those appointed to be slain would have gone forth to the places where they were to lie. (All this hath been) in order that Allah might try what is in your breasts and prove what is in your hearts. Allah is Aware of what is hidden in the breasts (of men).” (3:154)
3:33:49Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both, said: "He stayed for a while, and then suddenly Abu Sufyan was shouting in..."
3:33:56The bottom of the mountain, its top — rather, it means his gods; that is, the son of Abu Kabshah; that is, the son of Abu
3:34:06Quhafa — that is, Ibn al-Khattab. Imam al-Bayhaqi said in *Dala'il al-Nubuwwah*:
3:34:12It reached me that Abu Kabshah was the first to worship Sirius and to break with the religion of his people, so when
3:34:20The Prophet (peace be upon him) broke with the religion of Quraysh and came with the pure monotheism of the Hanifiyyah.
3:34:26They likened him to Abu Kabshah and attributed him to that man, saying, "the son of Abu Kabshah." Then 'Umar, may Allah be pleased with him, said...
3:34:35may Allah be pleased with him: "O Messenger of Allah, shall I not answer him?" Whereupon the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said:
3:34:42"Yes." Then 'Umar, may Allah be pleased with him, said: "Allah is Most High and Most Majestic." Abu Sufyan said, "...
3:34:52Al-Khattab said: "It is a day of silence." Then he returned and said: "O son of Abu Kabshah, O son of Abu..."
3:35:00...Quhafa—that is, Ibn al-Khattab. Then 'Umar, may Allah be pleased with him, said: "This is the Messenger of Allah, peace be upon him..."
3:35:08...Allah be upon him — and here is Abu Bakr, and here is 'Umar." Then Abu Sufyan said on the day
3:35:16"...a day for the day of Badr; the days are rotated between us, and war is a contest of buckets." Then 'Umar, may Allah be pleased with him, said: "No..."
3:35:24...except that our slain are in Paradise and your slain are in the Fire." Then Abu Sufyan said, "You...
3:35:33"Do you claim that? Then we have indeed failed and lost." Then Abu Sufyan said: "As for..."
3:35:40"You will find the like of this among your own slain, and that was not done on the counsel of our nobles."
3:35:47That is, our nobles—then the zeal of the pre-Islamic era (Jahiliyyah) overtook him, and he said: "Indeed, if
3:35:54That was why we did not dislike making an appointment with the polytheists to meet at Badr. Ibn said:
3:36:05Ishaq (Ibn Ishaq) said: And when Abu Sufyan and those with him turned to leave, he called out, "Our appointment is at Badr."
3:36:12for the coming year. Then the Messenger of Allah, peace be upon him, said to a man from
3:36:18His Companions: "Say, yes—it is an appointment between us and you"; the medical treatments of the Messenger, peace be upon him...
3:36:28peace be upon him. And when the battle was over, the Companions, may Allah be pleased with them, began to take
3:36:37...from them, treating the wounds of the Messenger of Allah, peace be upon him. It has been narrated that
3:36:42Ibn Hibban, in his Sahih, with a strong chain of transmission, on the authority of al-Zubayr ibn al-'Awwam, may Allah be pleased with him.
3:36:49He said: The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, commanded 'Ali Ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him—
3:36:55May Allah be pleased with him — so he came to al-Mihras, which is a spring of water on Mount Uhud, and brought him water in
3:37:02...in his leather shield, and the Messenger of Allah, peace be upon him, wanted...
3:37:09...peace be upon him, to drink from it, but he found it had a smell and found it distasteful, so he washed the blood from his face with it.
3:37:17And he, peace be upon him, says: "The wrath of Allah is intense against the one who caused his face to bleed."
3:37:24The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him — and the two Shaykhs (al-Bukhari and Muslim) narrated in their two Sahih collections, on the authority of
3:37:31Sahl ibn Sa'd, may Allah be pleased with him, was asked about the wound of the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him
3:37:37...peace be upon him on the Day of Uhud, and he said, may Allah be pleased with him: "The face of the Messenger of Allah, peace be upon him, was wounded."
3:37:44...peace be upon him, and his incisor tooth was broken and the helmet was smashed upon his head, and so it was
3:37:52Fatima, the daughter of the Messenger of Allah (peace be upon him), would wash away the blood, and 'Ali was...
3:37:58...Ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, was pouring water over it with a shield — that is, with a buckler — and when
3:38:06Fatima saw that the water only made the blood flow more heavily, so she took a piece of matting
3:38:12So I burned it until it turned to ash, then I applied it to the wound, and the bleeding stopped.
3:38:19The Muslims searched for their martyrs and buried them, and then the Messenger of Allah, peace be upon him, descended...
3:38:29...upon him, and his Companions went about checking on their dead, and the Messenger of Allah (peace be upon him) gave the order...
3:38:36...peace be upon him, [commanded] that the martyrs of Uhud be gathered together and buried where they had fallen, and that they not be carried away.
3:38:42...to Madinah and be buried there. Abu Dawud narrated in his Sunan, with a sound chain of transmission,
3:38:49On the authority of Jabir ibn 'Abd Allah, may Allah be pleased with them both, who said: "We had carried the slain..."
3:38:56"...on the day of Uhud, to bury them." Then the herald of the Prophet, peace be upon him, came and said:
3:39:03"The Messenger of Allah, peace be upon him, commands you to bury the slain in
3:39:09...their beds, so we returned them; and in the narration of Imam al-Tirmidhi in his Jami', with a chain of narration
3:39:16Authentic. Jabir, may Allah be pleased with him, said: "When the day of Uhud came, my paternal aunt came bringing my father..."
3:39:24...so that you might bury him in our graveyards. Then the herald of the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, called out:
3:39:31The slain were returned to their resting places, and the Messenger of Allah, peace be upon him, ordered that they be gathered together.
3:39:39Two or three men were buried in a single grave, and the reason for that was that they
3:39:45They were unable to dig graves because of the wounds that had afflicted them, for indeed
3:39:52Abu Dawud narrated it in his Sunan, and al-Tirmidhi in his Jami', with a sound chain of transmission, and the wording is
3:39:58In the narration of Abu Dawud, from Hisham Ibn 'Amir, may Allah be pleased with them both, he said: The Ansar came...
3:40:06...to the Messenger of Allah, peace be upon him, on the day of Uhud, and they said: "We have been struck by wounds and hardship."
3:40:13"So how do you command us?" And the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Dig, and make it wide."
3:40:21"Place two or three men in a single grave." Then it was asked: "Which of them should be put forward first?" He said:
3:40:29The Messenger of Allah, peace be upon him, [said: "Who among them has taken the most Qur'an?"] — Hisham said: "My father was struck down."
3:40:36On that day 'Amir was between two men — or he said, one — and in the wording of Imam al-Tirmidhi, he said:
3:40:44Hisham... then my father died, and so he was brought forward between two men; and Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
3:40:53On the authority of Jabir ibn 'Abd Allah, may Allah be pleased with them both, who said: The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, used to...
3:41:00He would bring two of the men slain at Uhud together in a single shroud, and then ask, "Which of them knew more of the Qur'an?"
3:41:08...taking [the Qur'an]; and when one of them was pointed out to him, he would place him first in the grave (lahd). The Imam said:
3:41:16Ibn al-Qayyim said: The Sunnah regarding the martyrs is that they be buried where they fell and not be moved.
3:41:23to another place. The virtue of the martyrs of Uhud: Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
3:41:33On the authority of Jabir ibn 'Abd Allah, may Allah be pleased with them both, who said: The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
3:41:40peace be upon him: "I am a witness over these." Imam Ahmad also narrated it in his Musnad with a chain of transmission
3:41:48Hasan, on the authority of Jabir ibn 'Abdullah, may Allah be pleased with them both, said: I heard the Messenger of Allah, peace be upon him...
3:41:55...peace be upon him used to say, whenever he mentioned the martyrs of Uhud: "By Allah, I would have loved...
3:42:01that I was left behind with the people at the foot of the mountain — that is, the base of the mountain — and Imam [Ahmad] narrated it.
3:42:08Ahmad in his Musnad, and Abu Dawud and al-Hakim with a good chain of narration, from Ibn 'Abbas, may
3:42:15Allah be pleased with them both, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When your brothers were struck
3:42:22at Uhud, Allah placed their souls inside green birds that come to the rivers of
3:42:29Paradise, eat from its fruits, and take shelter in lanterns of gold hanging
3:42:37in the shade of the Throne. When they found the goodness of their food, their drink, and their resting place, they said: Who will convey
3:42:45to our brothers on our behalf that we are alive in Paradise and provided for, so that they do not lose interest in jihad
3:42:53and do not shrink back in war? Allah the Exalted said: I will convey it to them on your behalf. He said: So Allah
3:43:02the Mighty and Majestic revealed: "Do not think of those who were killed in the cause of Allah as dead; rather, they are alive
3:43:14with their Lord, being provided for." Al-Hafiz Ibn Kathir said: As for the souls of the martyrs, they are
3:43:24in the crops of green birds, and they are like stars in comparison to the souls of the generality of believers,
3:43:31for those souls fly by themselves. So we ask Allah, the Generous, the Bestower, to make us steadfast
3:43:39in faith. The number of the martyrs of the Battle of Uhud: The number of martyrs of the Battle of Uhud reached
3:43:51seventy martyrs, and most of them were from the Ansar. Imam al-Bukhari narrated in
3:43:58his Sahih from Qatadah, who said: Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, narrated to us that
3:44:06seventy of them were killed on the day of Uhud, meaning from the Ansar. Al-Hafiz said in
3:44:12Fath al-Bari: The apparent meaning of the words of Anas, may Allah be pleased with him, is that all of them were from the Ansar, and that is indeed so, except for a few. Imam al-Tirmidhi in his Jami' and Imam
3:44:19Ahmad in his Musnad also narrated, with a good chain, from Ubayy ibn Ka'b, may Allah be pleased with him, who said:
3:44:26On the day of Uhud, sixty-four men of the Ansar were killed, and six
3:44:32of the Muhajirun. The number of the polytheists killed: Ibn Ishaq said: The total number of the polytheists
3:44:39whom Allah, Blessed and Exalted, killed on the day of Uhud was twenty-two.
3:44:50The Messenger's (peace be upon him) praise of his Lord, the Mighty and Majestic: When
3:44:57this great battle came to an end, and before the Prophet (peace be upon him) returned
3:45:10to Medina, he ordered his Companions to stand in rows so that he could praise his Lord, glorified be His majesty. For
3:45:15Imam Ahmad and al-Hakim in al-Mustadrak narrated with a sound chain from
3:45:23Rifa'ah ibn Rafi' al-Zuraqi, may Allah be pleased with him, who said: On the day of Uhud, when the polytheists turned back,
3:45:28the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Stand straight so that I may praise
3:45:36my Lord, the Mighty and Majestic." So they formed rows behind him, and he said: "O Allah, all praise belongs to You. O Allah,
3:45:43none can withhold what You have extended, and none can extend what You have withheld; none can guide whom You have led astray, and none can lead astray
3:45:53whom You have guided; none can give what You have denied, and none can deny what You have given; none can bring near
3:46:03what You have distanced, and none can distance what You have brought near. O Allah, extend to us of Your blessings,
3:46:11Your mercy, Your bounty, and Your provision. O Allah, I ask You for the lasting bliss that neither shifts
3:46:19nor fades. O Allah, I ask You for security on the Day of fear. O Allah, I seek refuge in You
3:46:28from the evil of what You have given us and the evil of what You have withheld from us. O Allah, make faith beloved to us and adorn it
3:46:36in our hearts, and make disbelief, wickedness, and disobedience hateful to us, and make us among the rightly guided.
3:46:44O Allah, take us in death as Muslims, keep us alive as Muslims, and join us with the righteous,
3:46:52without disgrace and without being put to trial. O Allah, fight the disbelievers who deny Your messengers
3:47:01and turn people away from Your path, and send upon them Your wrath and Your punishment, O God of truth. Amin."
3:47:09The Messenger's (peace be upon him) return to Medina: Then the Messenger of Allah (peace be upon him)
3:47:19returned to Medina and entered it on the evening of Saturday, the fifteenth
3:47:30of the month of Shawwal in the third year after the Hijrah. Allah, Glorified and Exalted, revealed
3:47:37many verses of Surah Al 'Imran concerning the events of this great battle,
3:47:44beginning with His words: "And remember when you set out from your family to settle the believers
3:47:51at their positions for battle, and Allah is All-Hearing, All-Knowing." The Expedition of Hamra' al-Asad: Ibn Ishaq said: When it was
3:47:59the next day, Sunday, the sixteenth night of Shawwal, the Messenger of Allah's
3:48:15(peace be upon him) herald made an announcement among the people to pursue the enemy and that no one should go out with us
3:48:23unless he had been present at Uhud.
3:48:30So none went out with the Messenger of Allah (peace be upon him) except those who had witnessed Uhud,
3:48:38apart from Jabir, may Allah be pleased with him, whom his father had left behind to look after his sisters,
3:48:44and his father was martyred on the day of Uhud, may Allah be pleased with them both. So he asked the Messenger of Allah (peace
3:48:51be upon him) for permission to go out to Hamra' al-Asad, and he permitted him. Imam
3:48:58Muslim narrated in his Sahih from Jabir ibn 'Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said: I did not
3:49:05witness Badr or Uhud, because of my father. But when 'Abdullah was killed on the day of Uhud, that is,
3:49:13his father 'Abdullah ibn 'Amr ibn Haram, I never stayed behind from the Messenger of Allah (peace
3:49:19be upon him) in any expedition. The reason for this expedition: It reached the Messenger of Allah (peace
3:49:30be upon him) that Abu Sufyan intended to return to Medina to wipe out
3:49:36whoever remained of the Muslims. So the Messenger of Allah (peace be upon him) ordered his Companions
3:49:43to pursue the disbelievers. Imam al-Nasa'i narrated in al-Sunan al-Kubra
3:49:49with a sound chain from Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both, who said: When the polytheists turned back
3:49:56from Uhud and reached al-Rawha', they said: "You neither killed Muhammad nor took the fair maidens
3:50:03as captives. What an evil thing you have done! Go back." That reached the Messenger of Allah (peace be
3:50:11upon him), so he called the people, and they responded until they reached Hamra' al-Asad. The arrival of
3:50:22the Messenger (peace be upon him) at Hamra' al-Asad: The Messenger of Allah (peace be upon him) set out, wounded in his face,
3:50:30with a gash in his forehead and a broken incisor,
3:50:37and with him were his Companions who had witnessed the Battle of Uhud, burdened with wounds,
3:50:44until they reached Hamra' al-Asad. Imam al-Bukhari narrated in his Sahih from
3:50:51'A'ishah, may Allah be pleased with her, who said regarding His words, the Exalted: "Those who responded to Allah
3:50:59“As for those who heard the call of Allah and His messenger after the harm befell them (in the fight); for such of them as do right and ward off (evil), there is great reward.” (3:172)
3:51:06and were mindful of Him will have a great reward." She said to 'Urwah: O son of my sister, your two fathers were among them,
3:51:15al-Zubayr and Abu Bakr. When the Messenger of Allah (peace be upon him) suffered what he suffered
3:51:22on the day of Uhud and the polytheists left, he feared they might return, and said: "Who will go after them?"
3:51:31Seventy men volunteered, among whom were Abu Bakr and al-Zubayr. Al-Shami said
3:51:39in Subul al-Huda wa'l-Rashad: There is no contradiction between the statement of 'A'ishah,
3:51:45may Allah be pleased with her, and what the authors of the military expeditions mentioned, because it is possible that the seventy
3:51:51went ahead of the others, and then the rest caught up. The Messenger of Allah (peace be upon him) proceeded
3:51:58to Hamra' al-Asad, camped there, and stayed three nights. When
3:52:07the polytheists learned of this, they became afraid and withdrew to Mecca. On Wednesday
3:52:14the Messenger of Allah (peace be upon him) returned to Medina, and the Muslims had recovered
3:52:20much of their prestige after it had nearly been shaken because of the Battle of Uhud.
3:52:26The revelation of the verses concerning Hamra' al-Asad: Allah, Glorified and Exalted, revealed regarding this
3:52:37expedition His words: "Those who responded to Allah and the Messenger after the wound
3:52:45had struck them — for those among them who did good and were mindful of Allah is a great reward. Those to whom
3:52:54“Those unto whom men said: Lo! the people have gathered against you, therefor fear them. (The threat of danger) but increased the faith of them and they cried: Allah is Sufficient for us! Most Excellent is He in Whom we trust!” (3:173)
3:53:03people said... and they said, 'Allah is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs.' So they returned with favor from Allah and bounty..."
3:53:12“So they returned with grace and favour from Allah, and no harm touched them. They followed the good pleasure of Allah, and Allah is of Infinite Bounty.” (3:174)
3:53:21Imam al-Qurtubi said: He, the Exalted, informed them that a great reward had been earned
3:53:29by them through this return. The word qaflah means a single return, from qufool, that is, the reward
3:53:35of the mujahid on his way back to his family after his campaign is like his reward on his way out,
3:53:42because in his return there is rest for the soul, preparation of strength for going back, and protection
3:53:49of his family through returning to them. The Fourth Year after the Hijrah: The most important raids
3:54:01and expeditions between Uhud and the Trench: The Battle of Uhud had a bad effect on the reputation of
3:54:12the Muslims. Their prestige vanished from people's hearts, the tribes coveted them, and
3:54:19the Jews and hypocrites openly showed the enmity and hatred they had been concealing.
3:54:24Only a few months passed after Uhud before some
3:54:31tribes prepared to raid Medina, and the Jews of Banu al-Nadir tried to kill
3:54:37the Prophet (peace be upon him). The Messenger of Allah (peace be upon him) was not
3:54:43unaware of any of this; rather, he confronted it with his wisdom until he was able to restore
3:54:51the Muslims' prestige. The expedition of Abu Salamah against Banu Asad: The Messenger of Allah (peace
3:55:02be upon him) sent Abu Salamah 'Abdullah ibn 'Abd al-Asad al-Makhzumi,
3:55:09may Allah be pleased with him, with one hundred and fifty men of the Muhajirun and the Ansar to Qatan, which is
3:55:17a mountain in the vicinity of Fayd with water belonging to Banu Asad ibn Khuzaymah, at the beginning of Muharram
3:55:25of the fourth year after the Hijrah. The reason for sending this expedition was that
3:55:31it reached the Messenger of Allah (peace be upon him) that Tulayhah and Salamah, the sons of Khuwaylid,
3:55:37had set out among their people and those who obeyed them, calling them to fight the Messenger of Allah (peace
3:55:45be upon him). Abu Salamah, may Allah be pleased with him, went out and raided their grazing herds,
3:55:52and they seized three of their herdsmen as captives, while the rest escaped. Their forces gathered,
3:56:02then dispersed in every direction, and Abu Salamah, may Allah be pleased with him, and those with him returned
3:56:08to Medina safe and with spoils, having met with no treachery. The death of Abu Salamah,
3:56:18may Allah be pleased with him: When Abu Salamah entered Medina,
3:56:25the wound he had received on the day of Uhud reopened, and he died, may Allah be pleased with him, on
3:56:33the twenty-seventh of Jumada al-Akhirah of the fourth year after the Hijrah. Imam Muslim narrated
3:56:40in his Sahih from Umm Salamah, may Allah be pleased with her, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) entered
3:56:47upon Abu Salamah when his eyes were fixed open, that is, his gaze had risen, and he closed them. Then he said: "When the soul is taken, the sight follows it."
3:56:53Some of his family cried out in distress, so the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Do not pray
3:57:01against yourselves except for good, for the angels say 'Amin' to whatever you say."
3:57:10Then he said: "O Allah, forgive Abu Salamah, raise his rank among the rightly guided,
3:57:16and succeed him among his descendants who remain. Forgive us and him, O Lord of the worlds,
3:57:24make his grave spacious for him, and illuminate it for him." The expedition of 'Abdullah ibn Unays, may Allah
3:57:32be pleased with him: On the fifth of Muharram of the fourth year after the Hijrah,
3:57:44the Messenger of Allah (peace be upon him) sent 'Abdullah ibn Unays, may Allah be pleased with him,
3:57:51to kill Khalid ibn Sufyan al-Hudhali. Imam Ahmad narrated in his Musnad,
3:57:57and Ibn Hibban in his Sahih with a good chain, from 'Abdullah ibn Unays, may Allah be pleased with him,
3:58:03who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) called me and said: "It has reached me
3:58:10that Khalid ibn Sufyan ibn Nubayh al-Hudhali is gathering people to fight me,
3:58:18and he is at 'Uranah. Go to him and kill him." I said: O Messenger of Allah, describe him to me so that
3:58:24I may recognize him. The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "When you see him,
3:58:32you will find him causing you a shudder," that is, a trembling, the hair standing up on the skin. He said:
3:58:40So I set out, with my sword slung over me, until I came upon him at 'Uranah with some women, seeking
3:58:47a camping place for them, that is, he was with women, looking for a resting place for them, and it was the time of 'Asr.
3:58:55When I saw him, I found what the Messenger of Allah (peace be upon him) had described to me
3:59:02of that shudder, so I approached him, fearing that there might be an altercation between him and me
3:59:08that would distract me from the prayer. So I prayed while walking toward him, gesturing with my head for bowing
3:59:15and prostration. When I reached him, he said: "Who is the man?" I said: A man
3:59:22of the Arabs who heard of you and your gathering for this man, meaning the Messenger of Allah (peace be upon him),
3:59:30and so I came to you for that. He said: "Indeed, I am engaged in that."
3:59:36He said: So I walked with him for a while until, when I had the opportunity, I struck him with the sword until
3:59:44I killed him. Then I left, leaving his women huddled over him. When I came
3:59:53to the Messenger of Allah (peace be upon him), he saw me and said: "Your face is triumphant."
4:00:00I said: I killed him, O Messenger of Allah. The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "You have spoken the truth."
4:00:06He said: Then the Messenger of Allah (peace be upon him) stood up with me and took me into his house, and gave me a staff and said:
4:00:13"Keep this with you, O 'Abdullah ibn Unays."
4:00:19He said: I went out with it to the people, and they said: What is this staff?
4:00:26I said: The Messenger of Allah (peace be upon him) gave it to me and commanded me to keep it. They said: Will you not return to the Messenger of Allah and ask him
4:00:32about that? He said: So I returned to the Messenger of Allah (peace be upon him)
4:00:39and said: O Messenger of Allah, why did you give me this staff? The Messenger of Allah (peace be upon him) said:
4:00:46"It is a sign between me and you on the Day of Resurrection,"
4:00:52that is, a mark between me and you, "for the fewest of people on that Day will be those who lean on staffs," and the mutakhassir is one who holds a staff in his hand or leans on it.
4:00:58He said: So 'Abdullah attached it to his sword, and it never left him until
4:01:05when he died, he ordered that it be placed with him in his shroud, and then they were buried together.
4:01:11This expedition took place in Safar of the fourth year after the Hijrah.
4:01:17Imam al-Bukhari narrated in his Sahih from Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, who said:
4:01:23The Messenger of Allah (peace be upon him) sent ten men as scouts
4:01:30and appointed 'Asim ibn Thabit al-Ansari, the grandfather of 'Asim ibn 'Umar ibn al-Khattab, as their commander.
4:01:46When they reached al-Hadah, between 'Usfan and Mecca, they were reported to a clan of Hudhayl
4:01:51called Banu Lihyan, who set out after them with nearly a hundred archers.
4:01:57They followed their tracks until they found date pits from what they had eaten at a campsite where they had stopped.
4:02:02They said: These are dates of Yathrib! So they followed their tracks.
4:02:09When 'Asim and his companions sensed them, they took refuge in a high place,
4:02:16and the enemy surrounded them and said to them: Come down and surrender yourselves,
4:02:23and you have our covenant and pledge that we will not kill any of you.
4:02:30'Asim ibn Thabit, may Allah be pleased with him, said: O people,
4:02:35as for me, I will not come down under the protection of a disbeliever.
4:02:40Then he said: O Allah, inform Your Prophet (peace be upon him) about us.
4:02:47They shot them with arrows and killed 'Asim.
4:02:52Three of them came down to them on the basis of the covenant and pledge:
4:02:57Khubayb, Zayd ibn al-Dathinnah, and another man,
4:03:01who in the narration of Ibn Ishaq in the Seerah
4:03:07was 'Abdullah ibn Tariq al-Balawi, may Allah be pleased with him.
4:03:11When they had gained control over them, they loosened the strings of their bows
4:03:16and tied them up with them. The third man said,
4:03:21that is, 'Abdullah ibn Tariq: This is the first betrayal.
4:03:24By Allah, I will not accompany you; in these slain men I have an example,
4:03:29meaning the dead. So they dragged him and tried to force him,
4:03:34but he refused to go with them.
4:03:38Then they took Khubayb and Zayd ibn al-Dathinnah away
4:03:42and sold them after the Battle of Badr.
4:03:47The sons of al-Harith ibn 'Amir ibn Nawfal bought Khubayb,
4:03:51for Khubayb was the one who had killed al-Harith ibn 'Amir on the day of Badr.
4:03:54Khubayb remained with them as a prisoner until they resolved to kill him.
4:03:57He borrowed a razor from one of al-Harith's daughters to shave with,
4:04:01and a small son of hers wandered over to him while she was unaware, until he came to him.
4:04:05She found him sitting him on his thigh, with the razor in his hand.
4:04:10She said: I was seized by a fright that Khubayb recognized,
4:04:15and he said: Do you fear that I will kill him?
4:04:20I would never do that.
4:04:25She said: By Allah, I never saw a prisoner
4:04:30better than Khubayb.
4:04:35By Allah, I once found him eating a cluster of grapes from his hand,
4:04:39while he was bound in iron chains,
4:04:42and there was no fruit at all in Mecca.
4:04:46She used to say: It was surely a provision Allah gave to Khubayb.
4:04:48When they took him out of the Haram to kill him in the non-sacred land,
4:04:53Khubayb said to them: Let me pray two rak'ahs.
4:04:56They left him, and he prayed two rak'ahs.
4:04:59Then he said: By Allah, were it not that you would think I was afraid, I would have prolonged them.
4:05:05Then he said: O Allah, count them one by one,
4:05:09kill them scattered,
4:05:14and leave none of them.
4:05:17Then he began to recite:
4:05:23"I do not care, as long as I am killed a Muslim,
4:05:27...
4:05:29...
4:05:32Then he began to recite:
4:05:34"I do not care, so long as I die a Muslim,
4:05:38upon which side my death for Allah falls.
4:05:42It is all for the sake of the Divine; and if He wills,
4:05:46He will bless the severed parts of my torn limbs."
4:05:50Then Abu Sarwa'a rose toward him
4:05:53— 'Uqba Ibn al-Harith — and killed him.
4:05:56Ibn Ishaq narrated in the Seerah, with a sound chain of transmission,
4:06:01from 'Uqba Ibn al-Harith, who said:
4:06:03"By Allah, I was not the one who killed Khubayb,
4:06:06for I was too young for that.
4:06:09Rather, Abu Maysara, the brother of Banu 'Abd al-Dar,
4:06:13took the spear and placed it in my hand.
4:06:16Then he took hold of my hand along with the spear
4:06:19and thrust with it until he had killed him."
4:06:22And it was Khubayb who established the Sunnah, for every Muslim
4:06:25put to death in captivity, of praying [two rak'ahs before execution].
4:06:28Some men of Quraysh sent word to 'Asim Ibn Thabit
4:06:32when they were told that he had been killed,
4:06:35asking that something of his body be brought to them by which he could be recognized,
4:06:38for he had killed a great man from among their leaders.
4:06:42Al-Hafiz said in Fath al-Bari:
4:06:44Perhaps the great man mentioned was 'Uqba Ibn Abi Mu'ayt,
4:06:48for 'Asim had killed him in captivity on the command of the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him,
4:06:54after they returned from Badr.
4:06:57So Allah sent for 'Asim something like a canopy of dabr,
4:07:01that is, like a cloud of hornets or bees,
4:07:05which protected him from their messengers,
4:07:08so they were unable to cut anything from him.
4:07:12Ibn Ishaq added:
4:07:14When the swarm came between him and them,
4:07:17they said, "Leave him until evening,
4:07:20when it will leave him, and then we will take him."
4:07:23Then Allah sent the valley, that is, a flood,
4:07:27which carried 'Asim away and took him off.
4:07:39This tragedy took place in Safar
4:07:42of the fourth year after the Hijrah.
4:07:45There is disagreement about the reason the Messenger of Allah, peace be upon him, dispatched
4:07:49this expedition, as follows:
4:07:53First: a request for help from the Messenger of Allah, peace be upon him,
4:07:58against an enemy.
4:08:01Imam al-Bukhari narrated in his Sahih,
4:08:04from Anas Ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
4:08:07Ri'l, Dhakwan, 'Usayya and Banu Lihyan
4:08:12asked the Messenger of Allah, peace be upon him, for reinforcement against an enemy,
4:08:17so he supported them with seventy men of the Ansar.
4:08:20We used to call them the Qurra' (the Qur'an reciters) in their time.
4:08:24They would gather firewood by day and pray by night.
4:08:29Second: a request for instruction in the Qur'an and the Sunnah.
4:08:33Imam Muslim narrated in his Sahih,
4:08:36from Anas Ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
4:08:40Some people came to the Prophet, peace be upon him, and said,
4:08:45"Send with us men who will teach the Qur'an and the Sunnah."
4:08:50So he sent to them seventy men of the Ansar
4:08:54who were called the Qurra'.
4:08:57Ibn Ishaq said: Abu Bara',
4:09:00'Amir Ibn Malik Ibn Ja'far,
4:09:03"the Player with Spears," came to the Messenger of Allah, peace be upon him, in Medina.
4:09:09The Messenger of Allah, peace be upon him, presented Islam to him
4:09:14and invited him to it; he did not accept Islam, yet he did not distance himself from it.
4:09:19He said, "O Muhammad,
4:09:22if you were to send men from among your Companions to the people of Najd,
4:09:26and they invited them to your cause, I would hope that they would respond to you."
4:09:31The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
4:09:35"I fear for them from the people of Najd."
4:09:38Abu Bara' said,
4:09:40"I am their guarantor of protection.
4:09:42Send them, and let them call the people to your cause."
4:09:45So the Messenger of Allah, peace be upon him, sent al-Mundhir Ibn 'Amr
4:09:50with forty of his Companions,
4:09:53among the best of the Muslims.
4:09:58The arrival of the Companions, may Allah be pleased with them, at Bi'r Ma'una
4:10:05The seventy Companions of the Prophet, peace be upon him, set out from Medina,
4:10:10and the Messenger of Allah, peace be upon him, appointed al-Mundhir Ibn 'Amr
4:10:16al-'Uqbi al-Badri, may Allah be pleased with him, as their commander.
4:10:19When they reached Bi'r Ma'una,
4:10:22two clans of Banu Sulaym confronted them
4:10:25and betrayed them and killed them.
4:10:28Imam al-Bukhari narrated in his Sahih,
4:10:32from Anas, may Allah be pleased with him, who said:
4:10:35Two clans of Banu Sulaym confronted them,
4:10:39Ri'l and Dhakwan,
4:10:41at a well called Bi'r Ma'una.
4:10:44The men said,
4:10:46"By Allah, it is not you that we sought.
4:10:49We are only passing through on an errand for the Prophet, peace be upon him."
4:10:55But they killed them.
4:10:57In another wording in Sahih al-Bukhari,
4:11:00Anas, may Allah be pleased with him, said:
4:11:03They set out until they reached Bi'r Ma'una,
4:11:06and they were betrayed and killed.
4:11:09Imam Ahmad narrated in his Musnad, with a sound chain,
4:11:13from Anas Ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
4:11:17They came upon a clan of Banu Sulaym,
4:11:20among whom was my maternal uncle Haram.
4:11:23Haram said to their commander,
4:11:26"Let me go and tell these people
4:11:28that it is not them we are after,
4:11:31so that our way may be clear."
4:11:33Haram said to them,
4:11:35"It is not you that we are after."
4:11:38Then a man came at him with a spear
4:11:41and ran it through him.
4:11:43When he felt the spear in his body,
4:11:46he said, "Allah is the Greatest!
4:11:49By the Lord of the Ka'ba, I have succeeded!"
4:11:51He said: Then they turned upon them,
4:11:54and not one of them was left.
4:11:57When these reciters, may Allah be pleased with them, were killed,
4:12:02they said to their Lord, glorified be He,
4:12:05"O Allah, convey to Your Prophet from us:
4:12:08Imam Muslim narrated in his Sahih,
4:12:11from Anas, may Allah be pleased with him, who said:
4:12:14They killed them before they reached their destination,
4:12:18that is, the lands of Banu 'Amir,
4:12:20the people of "the Player with Spears."
4:12:23They said,
4:12:25"O Allah, convey to Your Prophet from us
4:12:28that we have met You, and we are pleased with You,
4:12:31and You are pleased with us."
4:12:33None escaped this massacre except two men.
4:12:37They were:
4:12:39Anas Ibn Malik, may Allah be pleased with him, said:
4:12:42They killed them all except a lame man who climbed the mountain.
4:12:46Ibn Ishaq in the Seerah named the lame man:
4:12:50He said, "They were killed to the last man,
4:12:54except Ka'b Ibn Zayd,
4:12:56of Banu Dinar Ibn al-Najjar,
4:12:59for they left him with a last breath in him,
4:13:02and he was carried away from among the slain.
4:13:05He lived until he was killed as a martyr at the Battle of the Trench,
4:13:09may Allah have mercy on him."
4:13:11The second man
4:13:13was 'Amr Ibn Umayya al-Damri, may Allah be pleased with him,
4:13:17who had been taken captive and then released,
4:13:20as will come later.
4:13:25The merit of 'Amir Ibn Fuhayra, may Allah be pleased with him
4:13:29Among those killed in the tragedy of Bi'r Ma'una was
4:13:33'Amir Ibn Fuhayra,
4:13:35the freed slave of Abu Bakr al-Siddiq, may Allah be pleased with them both.
4:13:39Imam al-Bukhari narrated in his Sahih,
4:13:43from 'Urwa Ibn al-Zubayr, who said:
4:13:46When those at Bi'r Ma'una were killed
4:13:49and 'Amr Ibn Umayya al-Damri, may Allah be pleased with him, was taken captive,
4:13:53'Amir Ibn al-Tufayl said to him,
4:13:56"Who is this?"
4:13:58pointing to a slain man.
4:14:00'Amr Ibn Umayya said to him,
4:14:02"This is 'Amir Ibn Fuhayra."
4:14:05He said,
4:14:06"I saw him after he was killed:
4:14:09he was raised up to the sky,
4:14:11until I could see the sky between him and the earth.
4:14:16Then he was set down."
4:14:17The author said:
4:14:20This man, 'Amir Ibn al-Tufayl,
4:14:23may Allah disgrace him,
4:14:25was one of the chiefs of Banu Sulaym
4:14:27who betrayed the reciters, may Allah be pleased with them.
4:14:31Imam al-Bukhari narrated in his Sahih,
4:14:34from Anas, may Allah be pleased with him, who said:
4:14:37The Prophet, peace be upon him,
4:14:40sent his maternal uncle,
4:14:42a brother of Umm Sulaym,
4:14:44with seventy riders,
4:14:46and the leader of the polytheists was
4:14:48'Amir Ibn al-Tufayl.
4:14:50Al-Sindi said in his commentary on the Musnad:
4:14:53His statement "'Amir Ibn al-Tufayl"
4:14:55refers to al-'Amiri,
4:14:57who died a disbeliever,
4:14:58and he is not 'Amir Ibn al-Tufayl
4:15:00al-Aslami, the Companion.
4:15:03The Prophet's grief, peace be upon him,
4:15:08over the martyrs of Bi'r Ma'una
4:15:12The news of the tragedy of Bi'r Ma'una reached the Messenger of Allah, peace be upon him,
4:15:16together with that of the companions of the expedition of al-Raji',
4:15:19on a single day.
4:15:22[Line omitted: see 5365.]
4:15:24He grieved intensely over them,
4:15:27and began to invoke Allah against those who had betrayed his Companions,
4:15:30for a full month in every prayer.
4:15:34Imam Muslim narrated in his Sahih,
4:15:37from Anas Ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
4:15:41The Messenger of Allah, peace be upon him, said
4:15:44to his Companions,
4:15:46"Your brothers have been killed,
4:15:48and they said,
4:15:50'O Allah, convey to our Prophet from us
4:15:53that we have met You,
4:15:55and we are pleased with You and You are pleased with us.'"
4:15:58The two Shaykhs narrated it in their Sahihs,
4:16:01and Imam Ahmad in his Musnad,
4:16:04and the wording is Ahmad's,
4:16:06from Anas, may Allah be pleased with him, who said:
4:16:09I never saw the Messenger of Allah, peace be upon him,
4:16:12grieve over anything
4:16:15as he grieved over the people of Bi'r Ma'una,
4:16:18the men of the expedition of al-Mundhir ibn 'Amr.
4:16:21So he stayed a month, invoking against those who had struck them down,
4:16:24in the qunut of the dawn prayer,
4:16:27invoking against Ri'l and Dhakwan,
4:16:30and 'Usayyah and Lihyan,
4:16:32who were from Banu Sulaym.
4:16:34Imam Ahmad narrated it in his Musnad,
4:16:37as did Abu Dawud and al-Hakim,
4:16:39with a sound chain of transmission,
4:16:41on the authority of Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
4:16:44The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, performed the qunut
4:16:48for a full month, without interruption,
4:16:50in the Zuhr and 'Asr prayers,
4:16:52and the Maghrib, 'Isha', and Fajr prayers,
4:16:55at the end of every prayer,
4:16:57when he said, "Allah hears whoever praises Him,"
4:17:00in the last rak'ah,
4:17:02invoking against them,
4:17:04against a clan of Banu Sulaym,
4:17:06against Ri'l, Dhakwan, and 'Usayyah,
4:17:09while those behind him said "Amin."
4:17:12He had sent to them, calling them to Islam,
4:17:15and they killed them.
4:17:17The two Shaykhs (al-Bukhari and Muslim) narrated in their two Sahih collections,
4:17:20on the authority of Anas, may Allah be pleased with him, who said:
4:17:23Allah, the Mighty and Majestic, revealed
4:17:25concerning those who were killed at Bi'r Ma'unah
4:17:28a Qur'anic passage that we used to recite,
4:17:30until it was later abrogated:
4:17:32"Convey to our people
4:17:34that we have met our Lord,
4:17:36and He is pleased with us, and we are pleased with Him."
4:17:42The return of 'Amr ibn Umayyah al-Damri,
4:17:45may Allah be pleased with him,
4:17:47to Medina
4:17:49'Amr ibn Umayyah al-Damri, may Allah be pleased with him, was taken captive.
4:17:54When they learned that he was from Mudar,
4:17:57they released him for a curious reason.
4:18:00Ibn Ishaq said:
4:18:02They took 'Amr ibn Umayyah captive.
4:18:05When he told them that he was from Mudar,
4:18:08'Amir ibn al-Tufayl set him free,
4:18:11cutting off his forelock,
4:18:13and freed him on behalf of a slave,
4:18:15claiming that it had been owed by his mother.
4:18:18The killing of the two men of Banu 'Amir
4:18:23'Amr ibn Umayyah al-Damri, may Allah be pleased with him, set out
4:18:28for Medina.
4:18:29When he was at al-Qarqarah,
4:18:32two men of Banu 'Amir approached,
4:18:35the very tribe who had betrayed the Companions, the Qur'an reciters, may Allah be pleased with them,
4:18:41and one of them sat down with him in the shade where he was.
4:18:45The two 'Amiris had a covenant from the Messenger of Allah,
4:18:49peace be upon him, and his protection,
4:18:52of which 'Amr ibn Umayyah, may Allah be pleased with him, was unaware.
4:18:56When they sat down, he asked them,
4:18:59"Where are you from?"
4:19:01They said, "From Banu 'Amir."
4:19:03So he let them be,
4:19:05and when they fell asleep, he killed them,
4:19:08thinking that through them he had taken revenge on Banu 'Amir.
4:19:13When 'Amr ibn Umayyah, may Allah be pleased with him, came
4:19:17to the Messenger of Allah, peace be upon him,
4:19:20he told him the news of his companions,
4:19:23and told him that he had killed two men of Banu 'Amir.
4:19:27The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
4:19:31"You have killed two men,
4:19:34and I will surely pay their blood money."
4:19:36So 'Amr ibn Umayyah al-Damri's killing, may Allah be pleased with him,
4:19:40of these two men,
4:19:42and the Prophet's, peace be upon him, gathering of their blood money,
4:19:46became a cause of the expedition against Banu al-Nadir,
4:19:49as Ibn Ishaq mentioned.
4:19:51The expedition against Banu al-Nadir
4:20:00took place in Rabi' al-Awwal
4:20:03of the fourth year of the Hijrah.
4:20:06There is disagreement about the cause of this expedition, as follows.
4:20:11The first cause:
4:20:13gathering the blood money for the two slain men.
4:20:15Ibn Ishaq said:
4:20:17Then the Messenger of Allah, peace be upon him, went out
4:20:21to Banu al-Nadir,
4:20:23seeking their help with the blood money for those two slain men of Banu 'Amir
4:20:28whom 'Amr ibn Umayyah al-Damri, may Allah be pleased with him, had killed,
4:20:33because of the protection the Messenger of Allah, peace be upon him, had granted them,
4:20:39as Yazid ibn Ruman related to me.
4:20:42Between Banu al-Nadir and Banu 'Amir
4:20:46there was a covenant and alliance.
4:20:48When the Messenger of Allah, peace be upon him, came to them
4:20:52seeking their help with the blood money for those two slain men,
4:20:56they said, "Yes, Abu al-Qasim,
4:20:59we will help you with whatever you wish to ask of us."
4:21:03Then they withdrew privately to one another and said:
4:21:07"You will never find the man in a state like this again."
4:21:11The Messenger of Allah was sitting beside a wall of one of their houses.
4:21:16"Who will go up on this house,
4:21:19drop a boulder on him, and relieve us of him?"
4:21:23'Amr ibn Jihash ibn Ka'b, one of them, volunteered for it
4:21:28and said, "I will do it."
4:21:31So he climbed up to drop a boulder on him, as he had said.
4:21:35The Messenger of Allah, peace be upon him, was with a group of his Companions,
4:21:40among them Abu Bakr, 'Umar, and 'Ali,
4:21:43may Allah be pleased with them.
4:21:46Then news came to the Messenger of Allah, peace be upon him, from heaven
4:21:51of what the people intended.
4:21:53So he rose and left, returning to Medina.
4:21:56When the Prophet, peace be upon him, had been gone a long time, his Companions grew concerned,
4:22:01and they rose to look for him.
4:22:03They met a man coming from Medina
4:22:06and asked him about him.
4:22:08He said, "I saw him entering Medina."
4:22:12So the Companions of the Messenger of Allah, peace be upon him, went on until they reached him,
4:22:18and he told them the news
4:22:20of the treachery the Jews had intended against him.
4:22:24The Messenger of Allah, peace be upon him, ordered
4:22:27preparation to fight them and march against them.
4:22:31The second cause:
4:22:33treachery against the Messenger of Allah, peace be upon him, and a plot to kill him.
4:22:38Abu Dawud narrated in his Sunan,
4:22:41and 'Abd al-Razzaq al-San'ani in his Musannaf, with a sound chain,
4:22:46the wording being 'Abd al-Razzaq's,
4:22:48on the authority of a man from among the Companions of the Prophet, peace be upon him, who said:
4:22:53The disbelievers of Quraysh
4:22:55wrote to 'Abdullah ibn Ubayy ibn Salul
4:22:59and those with him who worshipped idols from the Aws and Khazraj,
4:23:03while the Messenger of Allah, peace be upon him, was then in Medina, before the Battle of Badr,
4:23:10saying:
4:23:11"You have given shelter to our companion,
4:23:14and you are the most numerous people of Medina.
4:23:18We swear by Allah
4:23:20that you must either kill him or expel him,
4:23:23or else we will seek the help of the Arabs against you,
4:23:26and then march against you all together
4:23:29until we kill your fighters
4:23:32and violate your women."
4:23:36When that reached 'Abdullah ibn Ubayy
4:23:39and those with him who worshipped idols,
4:23:42they exchanged messages and gathered together,
4:23:45and agreed to fight the Prophet, peace be upon him, and his Companions.
4:23:50When that reached the Prophet, peace be upon him,
4:23:54he met them with a group,
4:23:56and said:
4:23:58"The threat of Quraysh has reached you in full measure.
4:24:02They could not plot against you more than what you intend to plot against yourselves.
4:24:08Do you wish to kill your own sons and brothers?"
4:24:13When they heard that from the Prophet, peace be upon him,
4:24:18they dispersed.
4:24:20That reached the disbelievers of Quraysh,
4:24:23and then the Battle of Badr took place.
4:24:25After the Battle of Badr, the disbelievers of Quraysh wrote to the Jews:
4:24:30"You are people of arms and fortresses,
4:24:33and you must fight our companion,
4:24:36or we will do such and such,
4:24:39and nothing will stand between us and the anklets of your women."
4:24:44When their letter reached the Jews,
4:24:47Banu al-Nadir resolved on treachery,
4:24:50and sent word to the Prophet, peace be upon him:
4:24:54"Come out to us with thirty men of your Companions,
4:24:58and we will come out with thirty rabbis,"
4:25:01meaning thirty of our scholars,
4:25:04"until we meet at such and such a place,
4:25:07at a point halfway between us and you,
4:25:10so that they may hear from you.
4:25:12If they believe you and have faith in you,
4:25:15we will all believe."
4:25:17So the Messenger of Allah, peace be upon him, went out
4:25:20with thirty of his Companions,
4:25:23and thirty rabbis of the Jews came out to him.
4:25:26When they had come out into an open stretch of ground,
4:25:30some of the Jews said to others:
4:25:33"How will you get to him,
4:25:36when he has thirty of his Companions with him,
4:25:39every one of whom would love to die in his defense?"
4:25:42So they sent word to him:
4:25:44"How can we understand and be understood,
4:25:46with sixty men among us?
4:25:48Come out with three of your Companions,
4:25:51and three of our scholars will come out to you,
4:25:55and let them hear from you.
4:25:57If they believe in you,
4:25:59we will all believe and affirm your truthfulness."
4:26:02So the Prophet, peace be upon him, went out
4:26:05with three of his Companions,
4:26:07while they concealed daggers on themselves,
4:26:10intending to assassinate the Messenger of Allah, peace be upon him.
4:26:14Then a well-meaning woman of Banu al-Nadir sent word
4:26:18to her brother's son,
4:26:20a Muslim man of the Ansar,
4:26:23and told him what Banu al-Nadir intended,
4:26:26the treachery against the Messenger of Allah, peace be upon him.
4:26:30Her brother's son hurried
4:26:32until he caught up with the Prophet, peace be upon him,
4:26:36and told him of their plan in private before the Prophet, peace be upon him, reached them.
4:26:43So the Prophet, peace be upon him, turned back.
4:26:47The next morning,
4:26:49the Messenger of Allah, peace be upon him, marched against them
4:26:53with his battalions and besieged them.
4:26:56Al-Hafiz (Ibn Hajar) said in Fath al-Bari:
4:26:58This is stronger than what Ibn Ishaq mentioned,
4:27:02namely that the cause of the expedition against Banu al-Nadir
4:27:05was his request, peace be upon him, that they help him pay the blood-money for the two men.
4:27:10However, Ibn Ishaq was in agreement with most of the scholars of the military expeditions (maghazi).
4:27:14And Allah knows best.
4:27:16The Siege of Banu al-Nadir
4:27:23and Their Surrender
4:27:25The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, set out with his Companions,
4:27:32and appointed Ibn Umm Maktum, may Allah be pleased with him, as his deputy over Medina.
4:27:37When the Jews of Banu al-Nadir saw him,
4:27:40they fortified themselves in their strongholds.
4:27:43The Messenger of Allah, peace be upon him, besieged them for six nights,
4:27:48and he ordered that their palm trees be burned and cut down.
4:27:51Indeed, the two Shaykhs (al-Bukhari and Muslim) related in their Sahih collections
4:27:55on the authority of Ibn 'Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
4:27:58The Messenger of Allah, peace be upon him, burned and cut down the palm trees of Banu al-Nadir.
4:28:04That was at al-Buwayra,
4:28:06which is the location of Banu al-Nadir.
4:28:08Then the verse was revealed:
4:28:22Imam al-Tirmidhi also related in his Jami' with a sound chain of transmission
4:28:27on the authority of Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both, regarding the saying of Allah, the Almighty:
4:28:32“Whatsoever palm-trees ye cut down or left standing on their roots, it was by Allah's leave, in order that He might confound the evil-livers.” (59:5)
4:28:39He said: "Al-lina means the palm tree."
4:28:43"And so that He may disgrace the defiantly disobedient."
4:28:46He said: "He brought them down out of their strongholds."
4:28:49And they were commanded to cut down the palm trees.
4:28:52The siege against the Jews of Banu al-Nadir grew severe,
4:28:56and they became certain that their fortresses would not protect them from Allah.
4:29:00Allah, the Almighty, cast terror into their hearts,
4:29:04and at that point they made peace with the Messenger of Allah, peace be upon him, on the basis of exile,
4:29:10and on the condition that they could take whatever their camels could carry of wealth and goods,
4:29:15except for weapons.
4:29:17Imam al-Qurtubi said in his Tafsir:
4:29:20Al-jala' means departing from one's homeland.
4:29:23As for the difference between jala' (exile) and ikhraj (expulsion),
4:29:26although their meanings are one in two respects,
4:29:30the first is that jala' takes place together with one's family and children,
4:29:35whereas ikhraj may take place while one's family and children remain behind.
4:29:40The second is that jala' only occurs for a group,
4:29:45whereas ikhraj may apply to one person or to a group.
4:29:51Al-Hakim related in al-Mustadrak with a good (hasan) chain of transmission
4:29:54on the authority of 'A'isha, may Allah be pleased with her, who said:
4:29:58The expedition against Banu al-Nadir took place,
4:30:00and they were a group of the Jews,
4:30:03six months after the Battle of Badr.
4:30:07Their dwellings and palm groves were on the outskirts of Medina.
4:30:11The Messenger of Allah, peace be upon him, besieged them
4:30:15until they surrendered on the basis of exile,
4:30:18and on the condition that they could take whatever their camels could carry of goods and wealth,
4:30:23except for the halqa, meaning weapons.
4:30:26The two Shaykhs related in their Sahih collections
4:30:29on the authority of Ibn 'Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
4:30:32The Jews of Banu al-Nadir and Banu Qurayza
4:30:35fought against the Messenger of Allah, peace be upon him,
4:30:39so the Messenger of Allah, peace be upon him, exiled
4:30:42Banu al-Nadir,
4:30:44and he let Banu Qurayza remain and showed them favor,
4:30:47until Banu Qurayza later fought as well.
4:30:50Their men were then killed,
4:30:52and their women, children, and wealth were distributed among the Muslims.
4:30:57This was the first fay' (spoils taken without fighting) in Islam.
4:31:03The Messenger of Allah, peace be upon him, took possession of
4:31:07what Banu al-Nadir had left behind of wealth and weapons,
4:31:11and it belonged to him exclusively.
4:31:14A portion of this fay' in this expedition was designated
4:31:19specifically for the Emigrants (Muhajirun) because of their poverty,
4:31:22and the remainder was kept for him, peace be upon him.
4:31:27Imam Ibn al-Qayyim said:
4:31:29The property of Banu al-Nadir
4:31:31belonged exclusively to the Messenger of Allah, peace be upon him,
4:31:35for his own needs and for the interests of the Muslims,
4:31:38and he did not take a fifth of it,
4:31:40because Allah, the Almighty, had granted it to him as fay',
4:31:45and the Muslims had not spurred horse or camel against it.
4:31:50The two Shaykhs related in their Sahih collections
4:31:53on the authority of 'Umar, may Allah be pleased with him, who said:
4:31:56The wealth of Banu al-Nadir
4:31:58was among that which Allah bestowed as fay' upon His Messenger, peace be upon him,
4:32:03which the Muslims had not spurred horse or camel against,
4:32:08so it belonged exclusively to the Messenger of Allah, peace be upon him.
4:32:13The two Shaykhs related in their Sahih collections
4:32:16on the authority of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
4:32:20A man would set aside palm trees for the Prophet, peace be upon him,
4:32:25until he conquered Qurayza and al-Nadir,
4:32:28and after that he would return them to those people.
4:32:32Abu Dawud related in his Sunan with a sound chain of transmission
4:32:36on the authority of a man from among the Companions of the Prophet, peace be upon him, who said:
4:32:41The palm groves of Banu al-Nadir belonged exclusively to the Messenger of Allah, peace be upon him;
4:32:47Allah gave them to him and singled him out for them.
4:32:50Allah said: "And whatever Allah restored to His Messenger from them..."
4:32:56“And that which Allah gave as spoil unto His messenger from them, ye urged not any horse or riding-camel for the sake thereof, but Allah giveth His messenger lordship over whom He will. Allah is Able to do all things.” (59:6)
4:33:00meaning, without fighting.
4:33:03So the Prophet, peace be upon him, gave most of it to the Emigrants
4:33:08and distributed it among them,
4:33:10and he also gave a share of it to two men of the Ansar who were in need.
4:33:15Ibn Ishaq named them in the Seerah:
4:33:18Sahl ibn Hunayf and Abu Dujana,
4:33:21Simak ibn Kharasha, may Allah be pleased with them both.
4:33:25He did not give a share to any other of the Ansar besides these two.
4:33:29What remained of it became the charity (sadaqa) of the Messenger of Allah, peace be upon him,
4:33:33which is in the hands of the descendants of Fatima, may Allah be pleased with her.
4:33:38The Revelation of Surat al-Hashr
4:33:43Ibn Ishaq said:
4:33:46The whole of Surat al-Hashr was revealed concerning Banu al-Nadir.
4:33:51Imam al-Bukhari related in his Sahih
4:33:54on the authority of Sa'id ibn Jubayr, who said:
4:33:57I said to Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both,
4:34:00"Surat al-Hashr?"
4:34:02He said, "It was revealed concerning Banu al-Nadir."
4:34:06In another wording in Sahih al-Bukhari,
4:34:09Sa'id ibn Jubayr said:
4:34:11I said to Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both,
4:34:14"Surat al-Hashr?"
4:34:16He said, "Say: Surat al-Nadir."
4:34:20Al-Hafiz said in al-Fath:
4:34:22It seems he disliked calling it "al-Hashr,"
4:34:25lest it be thought that what is meant is the Day of Resurrection,
4:34:29whereas what is meant here is the expulsion of Banu al-Nadir.
4:34:33The Expedition of the Later Badr
4:34:39It is also called the Lesser Badr,
4:34:41because no fighting took place in it.
4:34:44It is also called Badr of the Appointment,
4:34:47because of Abu Sufyan's appointment on the day of Uhud
4:34:50to meet at Badr in the following year.
4:34:53It is also called the Third Badr.
4:34:56The expedition of the Later Badr took place
4:34:59in Sha'ban of the fourth year after the Hijra.
4:35:02Abu Sufyan, as he was departing
4:35:05from the expedition of Uhud,
4:35:07had set an appointment with the Messenger of Allah, peace be upon him,
4:35:10for battle in the year following Uhud,
4:35:13at Badr.
4:35:15When Sha'ban of the following year came,
4:35:18the fourth year after the Hijra,
4:35:21the Messenger of Allah, peace be upon him, set out
4:35:24for his appointment with fifteen hundred men,
4:35:27until he reached Badr,
4:35:30where he stayed for eight days,
4:35:33waiting for the polytheists.
4:35:35Abu Sufyan set out from Mecca with two thousand men.
4:35:38When he reached Marr al-Zahran,
4:35:41he said to those with him:
4:35:44"This year is a year of drought,
4:35:47and I have decided to return with you."
4:35:50So they turned back and broke the appointment.
4:35:53Then the Messenger of Allah, peace be upon him, returned