budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This final lesson of the series Al-Mukhtasar fi as-Sirah an-Nabawiyyah by Sheikh Musa Balrashid al-Azmi covers details at the end of the Prophet's ﷺ Hajj: his stay at al-Muhassab and farewell Tawaf, the concession for a menstruating woman to omit the farewell Tawaf, and his return to Madinah with Zamzam water. The lesson concludes with the dispatch of Usamah ibn Zayd's army toward Ubna during the Prophet's ﷺ final illness, and what was said about his command due to his young age. The sheikh notes that Abu Bakr رضي الله عنه hastened to send the army after the Prophet's ﷺ death.
Key takeaways
The Prophet ﷺ stayed at al-Muhassab so that his departure would be easier; the stay is not a Sunnah requirement, so whoever wishes may stay and whoever wishes may not.
The Prophet ﷺ prayed Dhuhr, Asr, Maghrib and Isha at al-Muhassab, rested briefly, then went to the House to perform Tawaf.
A menstruating woman is excused from the farewell Tawaf, as in the hadith about Safiyyah رضي الله عنها, and the sheikh cites the scholars' view on this.
The Prophet ﷺ returned from the lower part of Makkah after entering from the upper part; the sheikh states his stay in Makkah, from entry to departure toward the return, was ten days.
It is recommended to glorify Allah and make takbir upon returning from travel, as the Prophet ﷺ used to do.
The Prophet ﷺ dispatched the army of Usamah ibn Zayd رضي الله عنهما to Syria and appointed him commander at eighteen years old, with senior Companions present in the army.
The army did not set out because the Prophet's ﷺ illness began; after his death, Abu Bakr رضي الله عنه hastened to send them.
Questions & answers
Why did the Prophet ﷺ stay at al-Muhassab?
The lesson cites Aisha رضي الله عنها saying the Prophet ﷺ stayed there to make his departure easier, and that staying there is not a Sunnah; whoever wishes may stay and whoever wishes may not.
Can a menstruating woman skip the farewell Tawaf?
Yes. The Prophet ﷺ granted this concession, as in the hadith about Safiyyah رضي الله عنها, and al-Tirmidhi notes that the scholars act upon it.
Who did the Prophet ﷺ appoint over the final army to Syria?
He appointed Usamah ibn Zayd رضي الله عنهما, who was eighteen years old. People spoke about his command because of his young age, and this reached the Prophet ﷺ.
What did Abu Bakr رضي الله عنه do with Usamah's army after the Prophet's ﷺ death?
He hastened to dispatch them, and they raided Ubna from the direction of al-Balqa', as al-Dhahabi reports.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
At-Taghabun 64:1 — All that is in the heavens and all that is in the earth glorifieth Allah; unto Him belongeth Sovereignty and unto Him belongeth praise, and He is Able to do all things.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:04Muhammad is the Messenger of Allah.
0:10An Abridgment of the Prophetic Biography (Seerah),
0:17authored by Sheikh Musa ibn Rashid Al-Azimi, may Allah preserve him.
0:25The Prophet's (peace and blessings of Allah be upon him) encampment at Al-Muhassab
0:33and his Farewell Circumambulation (Tawaf al-Wada').
0:38Then the Messenger of Allah (peace be upon him) departed from Mina on the last of the Days of Tashriq,
0:45and proceeded to Al-Muhassab, which is Al-Abtah, also known as Khayf Bani Kinanah.
0:51The two Sheikhs (Al-Bukhari and Muslim) narrated in their Sahihs, as did Abu Dawud—and the wording is Abu Dawud's—
0:57on the authority of 'A'ishah, may Allah be pleased with her, who said:
1:00"The Messenger of Allah (peace be upon him) only encamped at Al-Muhassab because it was more convenient for his departure,
1:07and it is not a required Sunnah;
1:09so whoever wishes may encamp there, and whoever wishes may not."
1:13Abu Rafi', may Allah be pleased with him, was in charge of the baggage of the Prophet (peace be upon him)—
1:20meaning, his luggage—
1:22so he pitched a tent,
1:24and the Messenger of Allah (peace be upon him) lodged in it.
1:28Imam Muslim narrated in his Sahih
1:31on the authority of Abu Rafi' (may Allah be pleased with him), who said:
1:35"The Messenger of Allah (peace be upon him) did not command me to pitch camp at Al-Abtah when he left Mina,
1:42but I came and pitched a tent there for him,
1:45so he arrived and lodged there."
1:47The Messenger of Allah (peace be upon him) remained at Al-Muhassab for the rest of that day and night,
1:55where he prayed Dhuhr, 'Asr,
1:57Maghrib, and 'Isha',
1:59and then took a brief sleep there.
2:02Imam Al-Bukhari narrated in his Sahih
2:05on the authority of Anas (may Allah be pleased with him), who said:
2:08"The Prophet (peace be upon him) prayed Dhuhr, 'Asr, Maghrib, and 'Isha',
2:14then took a brief sleep at Al-Muhassab,
2:18then rode to the House (the Ka'bah) and circumambulated it."
2:21Imam Al-Bukhari narrated in his Sahih,
2:24as did Imam Ahmad in his Musnad and Abu Dawud,
2:27and the wording is Ahmad's,
2:29on the authority of Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him), who said:
2:32"The Messenger of Allah (peace be upon him) prayed Dhuhr, 'Asr, Maghrib, and 'Isha' at Al-Muhassab,
2:41then took a light slumber,
2:43then entered Makkah and circumambulated the House."
2:46Imam Al-Bukhari narrated in his Sahih
2:49on the authority of 'A'ishah, may Allah be pleased with her, who said:
2:52"We departed from Mina and encamped at Al-Muhassab,
2:56so he summoned 'Abd al-Rahman"—
2:58meaning, the Prophet (peace be upon him) summoned 'Abd al-Rahman,
3:02the brother of 'A'ishah (may Allah be pleased with her)—
3:05"and said: 'Take your sister out and let her assume Ihram for 'Umrah;
3:10then, once both of you have finished your circumambulation,
3:13I will wait for you both right here.'"
3:15She said: "We returned in the middle of the night,
3:19and the Messenger of Allah (peace be upon him) asked:
3:23'Have you finished?' I said: 'Yes.'
3:26So he announced the departure among his Companions,
3:29and the people set out, along with those who had circumambulated the House before the Fajr prayer,
3:34and then he set out heading toward Madinah."
3:37In another wording in the two Sahihs,
3:40'A'ishah (may Allah be pleased with her) said:
3:43"When we had completed the Hajj,
3:45the Messenger of Allah (peace be upon him) sent me
3:49with 'Abd al-Rahman ibn Abi Bakr As-Siddiq, may Allah be pleased with them both,
3:53to At-Tan'im,
3:55and I performed 'Umrah.
3:57He said: 'This is in place of your 'Umrah.'"
4:00She said: "Those who had assumed Ihram for 'Umrah circumambulated the House and walked between As-Safa and Al-Marwah,
4:07and then exited their Ihram,
4:09and subsequently performed another circumambulation after returning from Mina.
4:13As for those who combined Hajj and 'Umrah (Qiran),
4:16they performed only one circumambulation."
4:31The Messenger of Allah (peace be upon him) granted a concession
4:34to menstruating women exempting them from the Farewell Circumambulation.
4:37The two Sheikhs narrated from 'A'ishah (may Allah be pleased with her), who said:
4:42"Safiyyah bint Huyayy had her menses after she had performed Tawaf al-Ifadah,
4:46so I mentioned her menstruation to the Messenger of Allah (peace be upon him).
4:51The Messenger of Allah (peace be upon him) said:
4:55'Is she going to hold us back?'
4:57I said: 'O Messenger of Allah,
4:59she had already performed Tawaf al-Ifadah and circumambulated the House,
5:03and then experienced her menses after the Ifadah.'
5:06The Messenger of Allah (peace be upon him) said:
5:09'Then let her depart.'"
5:11Imam At-Tirmidhi said in his Jami':
5:14"The practice according to the scholars is based on this:
5:17if a woman performs Tawaf az-Ziyarah (Ifadah)
5:20and then has her menses,
5:22she may depart and owes nothing further;
5:25and this is the view of Ath-Thawri, Ash-Shafi'i,
5:28Ahmad, and Ishaq."
5:30The Return of the Prophet (peace be upon him)
5:37to Madinah
5:39and his carrying Zamzam water with him.
5:45Then the Messenger of Allah (peace be upon him) departed
5:48from the lower part of Makkah (Kuda).
5:50The two Sheikhs narrated in their Sahihs
5:53on the authority of 'A'ishah (may Allah be pleased with her), who said:
5:57"When the Prophet (peace be upon him)
6:00arrived in Makkah,
6:02he entered from its upper part
6:04and departed from its lower part."
6:06Ibn Sayyid al-Nas said:
6:08"The duration of his stay (peace and blessings be upon him)
6:12in Makkah—
6:13from the time he entered it until he went out to Mina,
6:17to 'Arafah,
6:18to Muzdalifah,
6:20back to Mina,
6:21to Al-Muhassab,
6:23until he turned back to return—
6:25was ten days."
6:27The two Sheikhs narrated in their Sahihs
6:30on the authority of Ibn 'Umar (may Allah be pleased with them both), who said:
6:33"Whenever the Messenger of Allah (peace be upon him)
6:37returned from a military expedition, Hajj, or 'Umrah,
6:41he would proclaim Allah's greatness thrice on every elevated piece of ground,
6:45and then say:
6:47'There is no deity worthy of worship except Allah alone, without partner;
6:51“All that is in the heavens and all that is in the earth glorifieth Allah; unto Him belongeth Sovereignty and unto Him belongeth praise, and He is Able to do all things.” (64:1)
6:54and He is over all things competent.
6:57We are returning, repenting,
6:59worshipping, prostrating,
7:02and praising our Lord.
7:04Allah fulfilled His promise,
7:06aided His servant,
7:08and defeated the confederates alone.'"
7:11Imam At-Tirmidhi narrated in his Jami',
7:14and Al-Hakim in his Mustadrak with a good (hasan) chain of transmission,
7:17on the authority of 'A'ishah (may Allah be pleased with her),
7:20that she used to carry Zamzam water
7:23and would report that the Messenger of Allah (peace be upon him)
7:27used to carry it as well.
7:29Dispatching the Army of Usamah (may Allah be pleased with him) to Ubna.
7:38Imam Al-Bukhari said in his Sahih:
7:42"Chapter: The Prophet's (peace be upon him) dispatching of
7:46Usamah ibn Zayd (may Allah be pleased with them both)
7:49during his final illness in which he passed away."
7:52Ibn Hisham said:
7:54"It was the last expedition dispatched by the Messenger of Allah (peace be upon him)."
7:59The Messenger of Allah (peace be upon him) urged
8:03the Companions (may Allah be pleased with them) to mount an expedition to the Levant (Al-Sham);
8:06that was on a Monday,
8:08four nights remaining in Safar,
8:11in the eleventh year of the Hijrah (11 AH).
8:14He placed Usamah ibn Zayd (may Allah be pleased with them both) in command of this expedition,
8:19and his age (may Allah be pleased with him)
8:22was eighteen years.
8:24The two Sheikhs narrated in their Sahihs
8:27on the authority of 'Abdullah ibn 'Umar (may Allah be pleased with them both), who said:
8:31"The Messenger of Allah (peace be upon him) dispatched an army
8:36and appointed Usamah ibn Zayd (may Allah be pleased with them both) over them."
8:40Ibn Ishaq said:
8:42"Then the Messenger of Allah (peace be upon him) returned—
8:46meaning, he returned from the Farewell Pilgrimage—
8:49and resided in Madinah for the remainder of Dhu al-Hijjah, Muharram, and Safar,
8:54and conscripted the people for an expedition to the Levant,
8:57appointing over them Usamah, the son of his freedman Zayd (may Allah be pleased with them both).
9:03He commanded him to let the cavalry tread upon
9:06the borders of Al-Balqa' and Ad-Darum in the land of Palestine.
9:10So the people prepared themselves,
9:12and the earliest Emigrants (Muhajirun) all rallied under Usamah ibn Zayd (may Allah be pleased with them both).
9:18Some people raised concerns regarding the command of Usamah ibn Zayd (may Allah be pleased with them both)
9:25due to his young age,
9:27and when word of that reached the Messenger of Allah (peace be upon him),
9:32he stood before the people to deliver a sermon, as will follow."
9:36Al-Hafiz Ibn Kathir said:
9:38"And As-Siddiq (may Allah be pleased with him) was leading the people in prayer
9:42by explicit designation from him (peace be upon him),
9:45which was an exemption for him from Usamah's army,
9:48which the Messenger of Allah (peace be upon him) had prepared for the Levant to fight the Byzantines."
9:55Usamah (may Allah be pleased with him) set out with his army
9:59and encamped at Al-Jurf,
10:01but he did not proceed to the Levant
10:04due to the onset of the Prophet's (peace be upon him) illness.
10:08Ibn Ishaq said:
10:10"While the people were in that state,
10:12the Messenger of Allah (peace be upon him) began to suffer
10:16from the illness through which Allah took his soul,
10:19drawing him to what He intended for him of His honor and mercy."
10:23Imam Adh-Dhahabi said:
10:25"Usamah ibn Zayd (may Allah be pleased with them both)
10:29was appointed by the Prophet (peace be upon him)
10:32over an army to raid the Levant,
10:35and among the army were 'Umar (may Allah be pleased with him) and the senior Companions;
10:39yet he did not march until the Messenger of Allah (peace be upon him) passed away,
10:44whereupon As-Siddiq (may Allah be pleased with him) promptly dispatched them,
10:48and they raided Ubna in the region of Al-Balqa'."
10:53An Abridgment of the Prophetic Biography (Seerah).
10:58Though the longings of people for one another may stretch far,
11:04the longing for you has no bounded measure.
11:11May Allah send blessings upon you as long as morning dew rises,
11:18and as long as lips move in enduring remembrance.