از مجموعهٔ روناق العلم (سریال تکمیل شد) · درس 37 از 50

کتاب ظرافت علم در میان خردمندان | قسمت (37) | دانش خوب که سودمند است

◉ 331 بازدید ⏱ 2:36 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 بگو: آیا کسانی که می‌دانند با کسانی که نمی‌دانند یکسان‌اند؟
0:10 درخشش‌های علم، جز حکمت (چیز دیگری) است.
0:16 از دکتر حمزه بن فایع آل فتحی
0:21 خداوند او را حفظ کند.
0:25 علم استوار و سودمند
0:29 ابن مسعود رضی‌الله‌عنه فرمود:
0:35 (او) به سال ۳۲ هجری درگذشت.
0:39 هیچ گفتاری جز با عمل سودمند نیست،
0:42 و هیچ گفتار و عملی جز با نیت (سودمند) نیست،
0:45 و هیچ گفتار و عمل و نیتی سودمند نیست
0:49 مگر آنکه با سنت موافق باشد.
0:51 گفتارهای مجرد از اعمال،
0:56 برای طالب علم چیزی را بی‌نیاز نمی‌کند،
0:59 به ویژه هرگاه (گفتار) بر او غالب باشد و به آن شناخته شود،
1:03 بدون رفتار و عمل مستقیم.
1:05 همان‌گونه که خداوند متعال فرموده است:
1:07 آیا مردم را به نیکی فرمان می‌دهید و خودتان را فراموش می‌کنید؟
1:12 در حالی که کتاب (خدا) را تلاوت می‌کنید؟»
1:14 «آیا تعقل نمی‌کنید؟»
1:16 پس نهایت خرد و شریعت
1:18 گفتاری است همراه با عمل،
1:21 و الفاظی که راه‌ها و کاربردهایی دارد.
1:24 و آن عمل به نیت صالح و پاکیزه نیازمند است،
1:29 که رضای خداوند را بجوید،
1:31 نه شکوه و بهره و شهرت.
1:34 و این از ما احسان نیت و
1:38 اصلاح باطن را می‌طلبد.
1:40 و در حدیث غریب و فرد (آمده است):
1:42 «همانا اعمال به نیت‌اند.»
1:45 پس هر عملی بدون نیت، صحت و اعتباری ندارد،
1:50 زیرا نیت آن را درست و پاداش‌دار می‌کند.
1:53 و حتی کارهای دنیوی،
1:55 اگر نیت‌های (صالح) با آن همراه باشد،
1:57 برکات و حسنات را در پی دارد.
2:00 و همه این‌ها به روشی نیازمند است که با سنت موافق و از شیوه (درست) پیروی کند.
2:06 پس هر گفتاری ناگزیر از عمل است،
2:09 و عمل به نیت (وابسته) است،
2:11 و نیت به تطبیق با سنت (وابسته) است،
2:14 تا راه حق پیموده شود،
2:16 و بهره درستی حاصل آید،
2:18 و به پاداش برسیم.
2:20 و این از فقه سلف است،
2:22 چنان‌که در این درخشش علمی از ابن مسعود (آمده است):
2:26 هیچ گفتار و عمل و نیتی سودمند نیست
2:30 مگر آنکه با سنت موافق باشد.
2:33 والسلام.