از مجموعهٔ روناق العلم (سریال تکمیل شد) · درس 12 از 50

کتاب ظرافت علم در میان خردمندان | قسمت (12) | از فواید دانش

◉ 539 بازدید ⏱ 3:12 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 بگو: آیا کسانی که دانش دارند با کسانی که دانش ندارند یکسانند؟
0:10 رونق دانش نزد حکمت است.
0:16 از دکتر حمزه بن فایع آل فتحی
0:21 خداوند او را حفظ کند.
0:26 از فواید دانش
0:30 برخی از سخنوران گفته‌اند:
0:34 دانش فراگیرید،
0:36 زیرا آن تو را در کودکی راست‌قامت و استوار می‌سازد
0:40 و در بزرگی پیش می‌اندازد و سرور می‌گرداند،
0:43 و کژی و تباهی‌ات را اصلاح می‌کند
0:46 و دشمن و حسودت را به خاک می‌مالد،
0:49 و کجی و انحرافت را راست می‌کند،
0:52 و همت و آرزویت را درست می‌سازد.
0:56 فواید دانش را نمی‌توان شمرد،
0:59 نیکی‌هایش پایان نمی‌پذیرد،
1:02 دریایش لبریز است
1:04 و سودهایش درخشان.
1:06 نور و عزت و بلندی‌اند،
1:09 و بزرگی و پاداش و لذت‌اند.
1:12 و از جمله‌ی آن، چنان که گفته‌اند، این است:
1:15 کجی را راست می‌کند
1:17 و راه راست را هدایت می‌کند
1:19 و طریق استوار را.
1:21 همچنین کودک را استوار می‌سازد
1:24 و او را در برابر همگان آشکار می‌کند،
1:26 و او را در میان مردم سرِ بلند و قامتی برافراشته می‌گرداند.
1:30 و چه بسیار از جوانان ما،
1:32 که نوابغی شده‌اند و در مسابقات محلی و جهانی درخشیده‌اند،
1:37 و بزرگی و جایگاه والا برایشان پیش‌بینی شده است،
1:41 تا آنکه به کشور و امت خود سود رسانند.
1:45 و از جمله‌ی آن، پیشی گرفتن و پیشوایی بر مردم است،
1:48 و تو بی‌آنکه سیادتی داشته باشی، سرور می‌شوی،
1:51 و بی‌آنکه جاهی داشته باشی، آبرومند می‌گردی،
1:53 و بی‌آنکه امارتی داشته باشی، امیر می‌شوی،
1:56 جز به سبب فضل دانش و جایگاه آن،
1:59 و نیاز مردم و محبت ایشان به تو.
2:02 الله کسانی از شما را که ایمان آورده‌اند بالا می‌برد
2:07 و کسانی را که دانش به ایشان داده شده، درجاتی (بلندتر)
2:11 و از جمله‌ی آن، اصلاح آنچه در تو است،
2:14 و دفع شر و فساد تو،
2:16 به سبب آنچه از شمایل و اخلاق نیکو در تو می‌افکند.
2:20 پیامبر (ﷺ) فرمودند:
2:23 «همانا من برای کامل کردن مکارم اخلاق برانگیخته شده‌ام.»
2:28 و از جمله‌ی آن، به خاک مالیدن دشمنان و چیره شدن بر ایشان و بازداشتن آزارشان است،
2:33 و چه بسا که بر تو و جایگاهت اعتراف کنند،
2:35 برخلاف گذشته،
2:38 و برخلاف ابن الوردی،
2:39 پس افزایش دانش، به خاک مالیدن دشمنان است،
2:43 و زیبایی دانش، اصلاح عمل است.
2:46 و از جمله‌ی آن، کجی و لغزش تو را راست می‌کند
2:50 و همت و آرزوی تو را درمان می‌بخشد،
2:53 به گونه‌ای که پس از تنگی، گسترش یابی،
2:56 و پس از کوچکی، بزرگ شوی،
2:58 و پس از بند، رها گردی،
3:00 زیرا مواد آن شایسته و سودمند است،
3:04 انگیزه‌ی نشاط می‌شود،
3:06 و دل را برمی‌افروزد،
3:07 و عزم‌ها را شعله‌ور می‌سازد.
3:10 و توفیق از الله است.