از مجموعهٔ روناق العلم (سریال تکمیل شد) · درس 35 از 50

کتاب ظرافت علم در میان خردمندان | قسمت (35) | خواندن مفید

◉ 311 بازدید ⏱ 3:43 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 بگو: آیا کسانی که می‌دانند با کسانی که نمی‌دانند برابرند؟
0:10 روانق العلم عند الحکمة
0:17 از دکتر حمزه بن فایع آل فتحی
0:22 حفظه الله
0:27 قرائت سودمند
0:32 ادیب عباس عقاد — رحمه‌الله تعالی — گفته است:
0:36 که در سال ۱۹۶۴ میلادی درگذشت
0:42 کتاب خوبی را سه بار بخوان،
0:45 این برای تو سودمندتر است از آنکه سه کتاب تازه بخوانی،
0:51 قرائت سودمند همراه با تمرکز کامل حاصل می‌شود،
0:55 یا آنکه کتاب را بارها در آن تکرار کنی؛
0:58 و این شیوه‌ای علمی است،
1:01 که زیر عنوان وسیلهٔ تکرار کتاب و حرص بر دریافت کامل آن قرار می‌گیرد،
1:06 زیرا قرائت نخست، برای کتابی که فواید آن بسیار و صفحاتش طولانی است،
1:11 کفایت نمی‌کند،
1:13 یا مطلبش دشوار است و نیازمند تمرکز و درک بیشتر،
1:18 پس قرائت مکرر
1:21 سودمندتر و ماندگارتر است از خواندن شتاب‌زده یک‌باره.
1:26 و از این روست که فهم برخی علوم و کتاب‌های بزرگ دشوار می‌شود
1:30 به سبب یک قرائت، یا قرائتی مختصر یا ناقص،
1:35 که خالی از تکرار و تمرکز است،
1:39 زیرا در بیشتر موارد، دریافت کامل از یک بار خواندن ممکن نیست.
1:44 آری، ممکن است برای برخی مردم سودمند باشد،
1:47 اما آنان گروه اندکی هستند.
1:50 و اصل بر این است که دانشجویان کتاب‌ها را تکرار کنند
1:53 و در فهم یا تسلط بر آن‌ها عجله نکنند،
1:58 و به نگاه‌های سطحی و نخستین بسنده ننمایند.
2:00 و این نوعی از کوشش بلند و اهتمام فراوان است.
2:05 و پیشینیان و دانشمندان گذشته ما
2:09 نمونه‌هایی از تکرار همراه با تلاش فراوان در هضم و ضبط کتاب‌ها را از خود بر جای نهاده‌اند،
2:13 و ماه‌ها و سال‌ها بر آن‌ها متمرکز ماندند.
2:17 و با این شیوه، نبوغ و رسوخ علمی حاصل می‌شود،
2:20 و همهٔ موانع فهم برطرف می‌گردد.
2:24 و از نمونه‌ها در این باره:
2:27 آنچه خطیب بغدادی در «الجامع» از ... نقل کرده که گفت:
2:32 «ذکر حدیث را طولانی کن که (در آن) درس داده نمی‌شود.»
2:35 و عباس دوری گفت:
2:37 از یحیی بن معین شنیدم که می‌گفت:
2:40 «اگر ننویسیم...»
2:42 و در لفظی دیگر: «می‌شنویم»
2:44 «حدیث را پنجاه بار (نشنیده باشیم) نمی‌شناسیم.»
2:47 و از برخی از آنان روایت شده
2:49 که از ابوبکر بن عطیه شنید
2:52 که یاد می‌کرد که صحیح بخاری را هفتصد بار تکرار کرده است.
2:57 و از بکر بن محمد بن ابی‌الفضل انصاری نقل شده
3:01 که گاهی در آغاز طلب علم خود
3:04 مسئله‌ای را چهارصد بار تکرار می‌کرد.
3:08 و روزی از مسئله‌ای غریب پرسیده شد، پس گفت:
3:12 این مسئله را یک شب در برجی از حصن بخاره
3:17 چهارصد بار تکرار کردم.
3:19 و از ابن هشام نحوی رحمه‌الله نقل شده
3:23 که الفیه (ابن مالک) را هزار بار خواند.
3:26 و همچنین معاصران که به این شیوه شناخته شده‌اند،
3:29 چون شیخ ابن باز
3:31 و بکر ابوزید
3:33 و محمود شاکر
3:35 و حماد انصاری
3:36 و دیگران.
3:38 رحمت خدا بر همهٔ ایشان باد.
3:40 و الله توفیق‌دهنده است.