از مجموعهٔ روناق العلم (سریال تکمیل شد) · درس 38 از 50

کتاب ظرافت علم در میان خردمندان | قسمت (38) | برتری علم بر عبادت

◉ 294 بازدید ⏱ 3:21 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 بگو: آیا کسانی که می‌دانند با کسانی که نمی‌دانند برابرند؟
0:10 روانق العلم عند الحکمة
0:16 از دکتر حمزه بن فایع آل فتحی
0:21 خداوند او را حفظ کند؛ برتری علم بر عبادت
0:28 حبر امت، عبدالله بن عباس رضی‌الله‌عنهما فرمود:
0:35 متوفای سال ۶۸ هجری
0:39 مذاکره علم در ساعتی از شب
0:42 از زنده داشتن آن (شب) بهتر است.
0:45 میان علم و عبادت قیاسی در کار نیست؛
0:49 علم برتر و والاتر است،
0:51 زیرا سودش فراگیر و پرتوهایش درخشان است،
0:56 برخلاف عبادت؛
0:59 که محدود است و تنها به خود عابد اختصاص دارد.
1:02 و از همین‌رو سلف صالح آن را برتری داده‌اند،
1:04 مانند ابن عباس و شافعی و دیگران، چنان‌که روایت شده است،
1:09 و آن را بر کسی که میان این دو مردد بود ترجیح داده‌اند.
1:12 و دلیلش این است که در علم، حیات دل و خرد نهفته است،
1:16 و پاکیزگی روح و فهم،
1:18 و سود جان و آفرینش،
1:21 و دفع نادانی و سبکی،
1:23 و رفع زیان و تنگدستی.
1:25 و این‌ها در عبادت، جز پاداش و گشایش جان، شاید وجود نداشته باشد.
1:30 قرطبی رحمه‌الله فرمود:
1:33 اگر چیزی از علم شریف‌تر بود،
1:36 الله تعالی پیامبرش صلی‌الله‌علیه‌وسلم را فرمان می‌داد
1:40 که از او افزونی آن را بخواهد،
1:42 چنان‌که فرمود که از الله علم بیشتری طلب کند.
1:46 و گاه عابد، علم و فقه را خوار می‌شمارد
1:49 و در لغزش و خطا می‌افتد،
1:52 و با نادانی و بدعت، به الله دین می‌ورزد،
1:55 در حالی که خود نمی‌فهمد.
1:57 و ممکن است دهرها در خطا بماند و خود نداند.
2:01 و از این روی به طالب علم گفته می‌شود:
2:04 پیش از آنکه دیندار شوی، بیاموز،
2:07 و بر علمی که تو را بالا ببرد حریص باش،
2:09 نه بر عبادتی که تو را فرو گذارد.
2:12 و عابد نادان، از سوی شیطان در بند است
2:15 و جایگاه خواری و چیرگی (دیگران) است.
2:18 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود،
2:21 آنچه از ایشان صحیح روایت شده است:
2:23 برتری عالم بر عابد،
2:26 همانند برتری من بر کمترین شما است.
2:28 و شب‌زنده‌داری گاه‌گاه در طلب علم، با اعتدال، حرجی ندارد،
2:31 مگر آنگاه که ترس از فوت شدن سپیده‌دم باشد.
2:34 و برای کسی که کوشا و سودمند است و فرض یا واجبی را ضایع نمی‌کند، مکروه نیست.
2:37 نووی رحمه‌الله فرمود:
2:40 علما گفته‌اند:
2:43 و سخن ناپسند پس از عشاء،
2:46 آن است که در اموری باشد که در آن مصلحتی نیست.
2:48 اما آنچه در آن مصلحت و خیر است،
2:51 کراهتی در آن نیست،
2:54 مانند مذاکره علم،
2:57 و حکایات صالحان،
2:59 و گفت‌وگو با میهمان،
3:02 و با عروس برای انس گرفتن،
3:04 و گفت‌وگوی مرد با خانواده و فرزندانش
3:06 برای نرمی و نیاز،
3:08 و گفت‌وگو با مسافران
3:11 برای حفظ اموال یا جان‌هایشان،
3:13 و سخن در اصلاح میان مردم.
3:15 [خط اضافی]
3:18 [خط اضافی]