از مجموعهٔ روناق العلم (سریال تکمیل شد) · درس 50 از 50

کتاب ظرافت علم در میان خردمندان | قسمت (50) | اعتقاد به یک ایده

◉ 338 بازدید ⏱ 2:50 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 «بگو: آیا کسانی که می‌دانند و کسانی که نمی‌دانند، یکسانند؟»
0:09 روانق دانش نزد حکیمان
0:16 از دکتر حمزه بن فایع آل فتحی
0:21 الله او را حفظ کند
0:26 ایمان به یک اندیشه
0:31 جورج برنارد شاو، ادیب ایرلندی، گفت:
0:35 که در سال ۱۹۵۰ میلادی درگذشت
0:40 تو می‌توانی روزانه هشت ساعت برای حقوق کار کنی
0:46 و ده ساعت برای مدیر تازه
0:50 و بیست و چهار ساعت برای اندیشه‌ای که بدان ایمان داری
0:56 و بزرگ‌ترین گروهی که به اندیشه‌ها ایمان دارند
0:59 کارشان و رفتارشان آنان را بر این وامی‌دارد
1:02 همانان عالمان در هر حوزه‌اند
1:05 و از این رو همواره سرگرم مطالعه یا پژوهش‌اند
1:10 یا تدریس یا تحقیق علمی و تجربی
1:14 و زمان به‌سبب کوشش و کار و اندیشه و پالایش، تمام وجودشان را فرا می‌گیرد
1:20 از این رو به اندیشه‌هایشان بیش از دیگران وفادارند
1:25 چرا که در آن لذت خود را می‌یابند و به هدفشان می‌رسند
1:29 و از آن خویشتن خود را سیراب می‌کنند
1:32 و از همین‌روست که مطالعه‌های طولانی‌شان را برای ما نقل کرده‌اند
1:35 و چسبیدنشان به کتاب‌ها و شب‌زنده‌داری‌هایشان
1:39 و پیوستگی‌شان به تألیف
1:41 و تکرار تصنیف‌هایشان، چنان که پیش‌تر گذشت
1:45 که می‌بینی برخی از آنان کتاب‌ها را صدها بار تکرار می‌کنند
1:50 و علت آن، اخلاصشان به اندیشه است
1:53 و همت علمی‌شان
1:55 و خوراک عقلی‌شان
1:57 و استنباط علمی‌شان
1:59 و جداسازی تحلیلی‌شان
2:02 و این اخلاص فکری
2:04 با اموال و درهم‌ها خریده نمی‌شود
2:07 بلکه با دل و ذوق درونی به دست می‌آید
2:10 و ما کارهای مؤسسات علمی تجاری را دیده‌ایم
2:14 و کارهای دیگر را که از افراد صادر شده است
2:17 و تفاوت برای هر صاحب خرد و انصاف آشکار بوده است
2:22 پس به یک اندیشه وفادار باش، ای طالب علم
2:25 و برای آن با زمان مسابقه بده
2:27 و از پروژه‌های پیشینیان بیاموز
2:31 که چگونه با یک اندیشه آغاز کردند
2:33 و به پروژه‌های بزرگ و عظیم رسیدند
2:35 و دایرةالمعارف‌های ژرف
2:38 مانند صحیح بخاری
2:40 و تفسیر ابن جریر
2:42 و المغنی مقدسی
2:43 و فتح‌الباری حافظ و امثال آن
2:47 و الله توفیق‌دهنده است