از مجموعهٔ روناق العلم (سریال تکمیل شد) · درس 6 از 50

کتاب ظرافت علم در میان خردمندان | قسمت (6) | درجات دانش

◉ 749 بازدید ⏱ 2:43 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 بگو: آیا کسانی که می‌دانند با کسانی که نمی‌دانند یکسانند؟
0:10 روانق العلم عند الحکما — (ترجمه: «رونق دانش نزد حکیمان» — عنوان)
0:16 تألیف دکتر حمزه بن فایع آل فتحی
0:21 حفظه الله (حفظه‌الله)
0:27 مراتب علم
0:31 امام سفیان بن عیینه رحمه‌الله تعالی فرمود:
0:36 متوفای سال ۹۸ و ۱۰۰ هجری
0:41 نخستین مرحلهٔ علم، نیکو گوش‌دادن است؛ سپس فهم، سپس حفظ، سپس عمل، سپس نشر.
0:50 پس چون بنده به کتاب الله تعالی و سنت پیامبرش گوش فرا دهد،
0:55 با نیت صادقانه، بر آنچه الله تعالی دوست دارد،
0:59 آن را چنان‌که باید بفهمد،
1:01 و الله برای او در دلش نوری قرار دهد.
1:06 برای علم مراتب و مقدماتی است،
1:09 اگر به شیوهٔ نیکو به کار بسته شود،
1:12 در دسترس قرار می‌گیرد و مقصود محقق می‌شود.
1:15 و از همین رو گفته‌اند:
1:17 نخست، نیکو گوش‌دادن به شیوخ و استادان،
1:21 و مقاطعه‌نکردن ایشان و برهم‌نزدن درس‌هایشان،
1:25 و پرهیز از سروصدا و هیاهو در هنگام درس.
1:29 دوم:
1:30 فهم مقصود و شتاب‌نکردن در آن،
1:33 و پرسش در وقت مناسب دربارهٔ آنچه پوشیده است و نیاز به توضیح دارد.
1:37 سوم:
1:39 حفظ متون و ضبط نصوص،
1:41 و جست‌وجوی دلیل‌ها و مسائل،
1:44 به گونه‌ای که از آن جدیت و پیگیری خواسته شود،
1:48 و اراده در دانش‌اندوزی و رسیدن به آن.
1:51 چهارم:
1:52 عمل به علم و به کار بستن آن،
1:54 و شتاب در اجرا و آراسته‌شدن به آن.
1:58 چنان‌که الله تعالی فرموده است:
2:00 و اگر آنان آنچه را که به آن پند داده می‌شوند، انجام می‌دادند،
2:04 قطعاً برای ایشان بهتر بود و در ثبات‌بخشی استوارتر.
2:07 پنجم:
2:09 نشر آن و تبلیغ و کوشش در انتقال آن،
2:13 و چه کسی گفتارش نیکوتر است از آن کس که به سوی الله دعوت می‌کند و کار شایسته انجام می‌دهد؟
2:20 و چون نیت درست شود و مقصد در دانش دو وحی و گردآوری هر دو پاکیزه گردد،
2:26 الله بر بنده‌اش گشایش دهد،
2:28 و او را فهم بخشد و سینه‌اش را گشاده گرداند،
2:31 و در سینه‌اش نور و شادمانی و حکمت قرار دهد،
2:35 و به اندازهٔ صداقت و اخلاص،
2:38 برکت و گشایش و توفیق حاصل آید.