از مجموعهٔ روناق العلم (سریال تکمیل شد) · درس 23 از 50

کتاب ظرافت علم در میان خردمندان | قسمت (23) | دوستداران جوهر

◉ 421 بازدید ⏱ 2:28 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 بگو: آیا کسانی که می‌دانند با کسانی که نمی‌دانند برابرند؟
0:10 روانق العلم عند الحکمان — (ترجمه: رونق دانش نزد حکیمان)
0:16 از دکتر حمزه بن فایع آل فتحی
0:21 حفظه الله
0:27 عاشقان دوات‌ها
0:32 ابوبکر بصری رحمه‌الله گفت:
0:35 بر سهل بن عبدالله تستری وارد شدم
0:38 و دوات همراهش بود
0:40 پس به من گفت:
0:41 آیا می‌نویسی؟
0:43 گفتم: آری.
0:44 گفت:
0:45 بنویس
0:47 اگر توانستی الله عزوجل را در حالی دیدار کنی که دوات همراهت باشد
0:51 پس چنین کن
0:54 دوات همان ظرف مرکب است.
0:57 و حمل آن، یعنی نوشتن و عشق به دانش،
1:00 و پرداختن به معرفت،
1:02 و انس گرفتن با فایده و سود فرهنگی است.
1:06 و زندگی جز با دوات و کتاب خوش نمی‌گذرد.
1:10 و با قلم و کاغذ،
1:12 و کتاب و مطالعه.
1:14 بخوان به نام پروردگارت که آفرید.
1:17 و در آن دلیلی بر اهمیت نوشتن است،
1:21 و نوشتن از ابزارهای دانش و طلب آن است.
1:24 و به راستی سخن پیامبر ﷺ درست درآمده است:
1:27 «برای ابوشاه بنویسید»
1:29 مردی از یمن.
1:31 و حدیث:
1:33 «دانش را با نوشتن در بند کنید».
1:35 یعنی آن را ضبط کنید و از تباهی نگه دارید،
1:38 «با کتاب» یعنی با نوشتن آن.
1:41 زیرا حافظه همه چیز را در بر نمی‌گیرد.
1:44 و به عبدالله بن عمر فرمود:
1:48 بنویس.
1:49 «سوگند به کسی که جانم در دست اوست،
1:51 از آن [زبان] جز حق بیرون نمی‌آید».
1:54 و در دوات،
1:56 ثبت دانش و ضبط آنچه حفظ شده است [نهفته است]،
1:59 و نگهداری فهم‌ها و تدوین کتاب‌ها [نیز].
2:02 و شکل‌دهی به عقل‌های مردم و باهوشان آنان،
2:05 و صیانت آنها از تباهی.
2:08 پس ای خدا!
2:10 چه بسیار منابعی که ثبت کردی،
2:12 و چه بسیار دیوان‌ها و کتاب‌های بزرگ که نگه داشتی،
2:15 تا مردم آنها را نقل کردند و دانشجویان حفظ نمودند.
2:19 و راه‌ها را آسان کردی،
2:21 و میان شهرها و فهم‌ها نزدیکی ایجاد نمودی.
2:24 والسلام.