از مجموعهٔ روناق العلم (سریال تکمیل شد) · درس 17 از 50

کتاب ظرافت علم در میان خردمندان | قسمت (17) | فانوس دریایی کشور

◉ 413 بازدید ⏱ 2:28 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 «بگو: آیا کسانی که می‌دانند با کسانی که نمی‌دانند یکسان‌اند؟»
0:10 رونق علم نزد حکیمان است.
0:16 از دکتر حمزه بن فایع آل فتحی
0:21 خداوند او را حفظ کند.
0:27 چراغ شهرها
0:29 عبیدالله بن ابی جعفر رحمه‌الله گفته است:
0:35 که در سال یکصد و سی و چهار هجری درگذشت:
0:39 دانشمندان، چراغ شهرها هستند.
0:42 از ایشان نوری گرفته می‌شود که با آن هدایت می‌یابند.
0:46 ملت‌ها و کشورها برنمی‌خیزند
0:49 مگر با دانشمندان برجسته در هر زمینه‌ای،
0:53 و کسانی که در تخصص‌های خود نوآوری می‌کنند،
0:56 پس به دین و سرزمین و مردمشان خدمت می‌کنند.
1:00 زیرا ایشان چراغ زندگی و نشانه‌های هدایت‌اند،
1:04 و چراغ‌های تمدن و پیشرفت‌اند.
1:07 و این یعنی پرورش زندگی آموزشی،
1:11 و تقویت توانایی‌ها و عرصه‌های آن،
1:14 تا آنکه دانش، نام هدف و آرزوهای ایشان گردد،
1:18 پس نسل دگرگون شود و هدف‌ها والا گردد و نسل‌ها ارتقا یابند،
1:25 و پرورش عقل‌ها نزد ایشان از پرورش بدن‌ها بهتر گردد،
1:30 و کمال دل‌ها بهتر از کمال اندام‌ها باشد،
1:34 و اندیشه‌ها بر تجمل‌ها و سرگرمی‌ها چیره باشد.
1:38 و آنگاه تحول مدنی و تمدنی را لمس می‌کنیم،
1:42 و کشورهای ما با ملت‌های دیگر رقابت کنند و بر ایشان برتری یابند.
1:47 و مهم، ارتقای دانش‌ها و تربیت نسل‌ها بر این پایه است.
1:53 و برافروختن شعله همت‌ها و تیز کردن عزم‌ها،
1:57 و مقدم داشتن باقی بر فانی،
2:00 و برگزیدن نفیس بر پست و بدبختی.
2:04 اگر در پی شرفی بلند بروی، به کمتر از ستارگان قانع مشو.
2:11 پس باید همت‌های ما بلند و آرزوهای جوانان ما والا باشد،
2:16 به پستی و خواری راضی نشو،
2:19 و همچون بلندهمتان موفق بکوش،
2:22 و در این (نعمت) باید رقابت‌کنندگان رقابت کنند.