Dans la série Rawnaq Al-Ilm (série terminée) · Leçon 17 sur 50

Le livre de l'élégance du savoir chez les sages | Épisode (17) | Phare du pays

◉ 413 vues ⏱ 2:28 Audio traduit — Français
0:000:00

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 « Dis : Les gens qui savent et ceux qui ne savent pas sont-ils égaux ? »
0:10 La splendeur du savoir réside auprès des sages.
0:16 Par le Dr Hamza ibn Fayi' Al Fathi,
0:21 qu'Allah le protège.
0:27 Phare des contrées.
0:29 Ubayd Allah ibn Abi Ja'far, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
0:35 décédé en l'an 134 de l'Hégire.
0:39 Les savants sont le phare des contrées.
0:42 C'est d'eux que l'on puise la lumière qui guide.
0:46 Les nations et les États ne s'élèvent pas
0:49 sans des savants éminents dans tous les domaines,
0:53 et ceux qui excellent dans leurs spécialités,
0:56 qui servent leur religion, leur pays et leurs peuples.
1:00 Car ils sont le phare de la vie et les repères de la bonne orientation,
1:04 et les flambeaux de la civilisation et de l'élévation.
1:07 Cela signifie développer la vie éducative
1:11 et renforcer ses capacités et ses domaines,
1:14 jusqu'à ce que le savoir devienne leur but et leur aspiration,
1:18 que la jeunesse se transforme, que les objectifs s'élèvent et que les générations progressent.
1:25 Le développement de l'intellect devient alors pour eux meilleur que le développement du corps,
1:30 et la perfection des cœurs meilleure que la perfection des corps.
1:34 Les idées l'emportent sur les plaisirs et les distractions.
1:38 C'est alors que l'on perçoit le progrès civique et civilisationnel,
1:42 et que nos pays rivalisent avec les autres nations et les surpassent.
1:47 L'essentiel est l'élévation par les sciences et l'éducation des générations en ce sens,
1:53 et l'embrasement des ambitions et l'aiguisement des résolutions,
1:57 et la préférence de l'durable à l'éphémère,
2:00 et le choix de ce qui est précieux plutôt que ce qui est vil et misérable.
2:04 « Si tu t'engages dans la quête d'une noblesse désirée, ne te contente pas de ce qui est en deçà des étoiles. »
2:11 Que nos aspirations soient élevées et que les ambitions de notre jeunesse soient nobles,
2:16 ne te satisfais ni de la bassesse ni de l'humiliation,
2:19 et efforce-toi comme les hommes élevés et accomplis.
2:22 Et c'est pour cela que ceux qui aspirent à le gagner doivent rivaliser d'ardeur.