Dans la série Rawnaq Al-Ilm (série terminée) · Leçon 36 sur 50

Le livre de l'élégance du savoir chez les sages | Épisode (36) | L'effet de la sincérité dans la science

◉ 429 vues ⏱ 3:48 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

This episode addresses the effect of sincerity (ikhlas) in seeking knowledge, citing the words of the ascetic Ibrahim ibn Adham, may Allah have mercy on him: whoever seeks knowledge sincerely, Allah benefits the servants of Allah through him and benefits himself. The Shaykh holds that the sincere person loves obscurity and is humble toward people, and grows in fear of Allah and longing for Him. The episode indicates that the sincere person renounces the world and does not make it his greatest concern, and that whoever neglects sincerity misses out on the blessings of knowledge.

Points clés

  • Sincerity in seeking knowledge is a cause for the student's own benefit and for people benefiting from him.
  • The sincere person loves obscurity and dislikes fame and looking down on people.
  • Knowledge that is sincere increases the sincere person in humility, fear of Allah, and longing for Him.
  • The sincere person is humble toward people, gentle with them, and neither arrogant nor boastful of his knowledge.
  • The sincere person increases in acts of worship, such as secret worship and night prayer, which refine the soul and dispel its conceit.
  • The sincere person renounces the world and is not troubled by what befalls him in it morning or evening.
  • Whoever neglects sincerity is deprived of the blessings of knowledge and its good fruits.

Questions et réponses

What is the effect of sincerity in seeking knowledge?

According to the saying of Ibrahim ibn Adham, may Allah have mercy on him, which the Shaykh quoted, whoever seeks knowledge sincerely, Allah benefits the servants of Allah through him and benefits himself, and it brings him humility and love of obscurity.

How does the effect of sincerity appear in the person of knowledge?

It appears in his humility with people, his fear of Allah, his eagerness for acts of worship such as night prayer, his renunciation of the world, and his not making it his greatest concern.

What does the one who neglects sincerity in knowledge lose?

As the Shaykh explains, he misses out on the blessings of knowledge and its good fruits.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 Dis : « Sont-ils égaux, ceux qui savent et ceux qui ne savent pas ? »
0:10 Les fruits de la science se trouvent auprès de la sagesse.
0:16 Par le Dr Hamza ibn Fayi' Al Fatahi,
0:21 qu'Allah le protège.
0:26 L'effet de la sincérité (ikhlas) dans la science.
0:29 Le dévot Ibrahim ibn Adham, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
0:36 décédé en l'an 162 de l'Hégire.
0:40 Celui qui recherche la science sincèrement, en en faisant profiter les serviteurs d'Allah et en en tirant profit lui-même,
0:46 aimait l'effacement plus que l'élévation orgueilleuse.
0:50 Tel est celui qui gagne en humilité dans son âme.
0:53 Et dans l'adoration, il fournit des efforts,
0:56 par crainte d'Allah et par désir ardent de Lui,
1:00 et envers les gens, il fait preuve d'humilité.
1:02 Il ne se soucie pas de ce qui l'atteint, matin et soir, de ce bas monde.
1:07 La vertu de la sincérité dans la science ne saurait guère être décrite dans sa splendeur, ni sa douceur être saisie,
1:14 tant elle agit sur l'âme de son porteur : humilité, recueillement et amour de l'effacement,
1:20 au point de lui faire goûter la saveur de la foi véritable.
1:24 Il témoigne d'une bienveillance tendre
1:26 qui le conduit à préférer la sauvegarde (de soi)
1:30 et à craindre la responsabilité redoutable de la science.
1:33 C'est pourquoi il préfère l'effacement à la mise en avant,
1:36 la dignité au tumulte,
1:38 et la tranquillité à la controverse et aux disputes.
1:42 Il s'efforce de purifier son acte par la multiplication des actes d'obéissance
1:47 qui éduquent et affinent,
1:50 et qui dissipent l'orgueil de l'âme et son arrogance,
1:53 notamment l'adoration secrète et la prière nocturne.
1:57 Cela façonne le savant à son image
2:00 et ravive la braise de la sincérité,
2:02 qui le rend respectueux de la grandeur de la science
2:05 et de ce qu'Allah y a déposé de risques et de responsabilités.
2:10 Allah, Exalté soit-Il, a dit :
2:12 Ce qui craint Allah parmi Ses serviteurs, ce sont uniquement les savants.
2:17 Sa crainte d'Allah ne cesse de persister,
2:20 sa révérence est présente,
2:22 et son attente empreinte de respect
2:25 à cause de la science qu'il porte,
2:27 ou du Coran qu'il a mémorisé,
2:29 ou de la responsabilité qui lui a été confiée,
2:31 ou des fatwas dans lesquelles il pourrait faillir,
2:34 ou dont il pourrait négliger l'importance.
2:36 Malgré cela, son désir (de Lui) est intense,
2:40 en raison de sa foi profonde,
2:42 de sa sincérité envers son Seigneur,
2:44 de son suivi de la bonne direction
2:46 et de son illumination par la Révélation.
2:48 Lorsqu'il paraît parmi les gens, il montre humilité et douceur,
2:52 au point de ne pas s'élever au-dessus d'eux,
2:54 de ne pas se prévaloir de sa science,
2:56 ni de se vanter de son éloquence,
2:58 ni de rendre sa parole rude.
3:00 Bien au contraire, tu le trouves affectueux et compatissant,
3:02 frère et compagnon bienveillant,
3:04 et il ne fait pas étalage de sa supériorité sur eux,
3:07 conformément à la parole d'Allah :
3:09 Ils marchent sur la terre avec humilité.
3:12 Et il se pare de sa sincérité envers Allah,
3:15 par son renoncement au bas monde :
3:17 il ne se soucie pas de ce qui l'atteint, matin ou soir,
3:20 ni ne rassemble ses richesses de ce monde.
3:22 Ainsi, le bas monde n'est plus son principal souci,
3:25 ni la limite de sa science,
3:27 car il a disposé son âme
3:29 à une sincérité parfaite,
3:31 à une droiture pure,
3:33 et à la soumission à la Loi d'Allah.
3:35 Celui qui néglige la sincérité
3:37 et ne s'attache pas à la réaliser
3:39 se prive des bénédictions de la science
3:41 et de ses fruits excellents.
3:43 Et Allah est Celui qui accorde la réussite.