Dans la série Rawnaq Al-Ilm (série terminée) · Leçon 27 sur 50

Le livre de l'élégance du savoir chez les sages | Épisode (27) | Conserver l'original

◉ 338 vues ⏱ 3:08 Audio traduit — Français
0:000:00

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 « Dis : Sont-ils égaux, ceux qui savent et ceux qui ne savent pas ? »
0:10 Tawaniq al-'ilm 'inda al-hukamat (Les Harmonies du savoir chez les sages).
0:16 Par le Dr Hamza ibn Fay' Al Fathi.
0:21 Qu'Allah le préserve.
0:26 Les gardiens de l'origine.
0:31 Dit l'imam al-Shafi'i, qu'Allah lui fasse miséricorde.
0:34 Décédé en l'an deux cent quatre de l'Hégire.
0:37 Lorsque tu vois un homme de ceux qui s'attachent aux hadiths,
0:41 c'est comme si tu voyais un homme parmi les Compagnons du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:46 Qu'Allah les récompense par le bien.
0:49 Car ce sont eux qui ont préservé pour nous l'origine,
0:51 et ils ont sur nous une grâce.
0:53 Les muhaddithun sont les gardiens de la Shari'a et de la Sunna.
0:58 Ils ont une excellence sur toutes les autres disciplines et spécialités du savoir.
1:03 On reconnaît leur mérite et l'on s'incline devant leurs efforts.
1:07 Parmi eux se trouve al-Shafi'i, qu'Allah lui fasse miséricorde.
1:11 Il les compare aux Compagnons du Messager d'Allah,
1:14 en science, en amour, et en préférence accordée à la Sunna et au hadith.
1:18 Il les considère comme les gardiens de l'origine et de la religion,
1:21 et les porteurs du texte et des preuves.
1:24 Le juriste ne peut atteindre le savoir sans les interroger,
1:28 et s'assurer du texte, de son authenticité et de son exemption de défauts cachés (ilal).
1:32 C'est pourquoi il est obligatoire de les aimer.
1:36 Leur excellence rayonne sur toutes les autres sciences et disciplines.
1:40 Car ils ont établi les Sunan avec rigueur,
1:42 entrepris des voyages pour elles,
1:44 les ont vérifiées et ont préservé leurs transmissions,
1:47 et ont révélé la fausseté et les intrusions qui s'y étaient glissées.
1:50 Qui donc peut égaler l'excellence des muhaddithun,
1:53 ou égaler leurs efforts ? Qu'Allah leur fasse miséricorde.
1:56 Et Qutayba ibn Sa'id a dit, qu'Allah lui fasse miséricorde :
1:59 Lorsque tu vois un homme aimer les gens du hadith,
2:02 c'est qu'il est sur la Sunna.
2:05 Quiconque s'y oppose, sache qu'il est un innovateur (mubtadi').
2:09 Et Sufyan al-Thawri a dit, qu'Allah lui fasse miséricorde :
2:12 Quand bien même il n'y aurait pour le gens du hadith aucun avantage,
2:15 sinon de prier sur le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:19 il prie sur lui tant qu'il demeure dans le livre.
2:24 Et al-Za'farani a dit, qu'Allah lui fasse miséricorde,
2:27 l'un des grands disciples d'al-Shafi'i :
2:30 Il n'existe sur terre aucun peuple meilleur que les gens du hadith.
2:34 Ils suivent les traces du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
2:38 Il n'est pas nécessaire qu'ils soient des juristes qui déduisent les règles.
2:42 Il nous suffit de leur effort dans la mémorisation et la rigueur,
2:46 dans le voyage à la recherche du hadith et ses fatigues,
2:49 à l'exception de ceux d'entre eux qui ont pu réunir la Sunna et sa compréhension juridique,
2:54 comme l'imam Ahmad, al-Bukhari,
2:58 Abu Dawud, Ibn Khuzayma et Malik,
3:02 et leurs semblables parmi les hafiz rigoureux.
3:06 Qu'Allah fasse miséricorde à tous.