Dans la série Rawnaq Al-Ilm (série terminée) · Leçon 7 sur 50

Le livre de l'élégance du savoir chez les sages | Épisode (7) | La littérature sur les séances avec des érudits

◉ 689 vues ⏱ 3:43 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cette leçon traite de l'adab de la fréquentation des savants, à travers la recommandation de al-Hasan ibn 'Ali, qu'Allah les agrée, à son fils : bien écouter, garder le silence et se conduire avec courtoisie envers le cheikh, sans interrompre son propos. Le cheikh explique que l'élève doit s'attacher à écouter davantage qu'à parler, et s'asseoir avec sérénité et dignité. Il cite le hadith des trois hommes rapporté dans les deux Sahih, et en explique les enseignements sur les convenances de l'assemblée ainsi que la rétribution de chacun d'eux. Cette leçon constitue le septième et dernier épisode de la série (Rawa'iq al-'ilm).

Points clés

  • L'élève doit s'attacher à écouter davantage qu'à parler, et apprendre à bien écouter comme il apprend à bien se taire.
  • Ne pas interrompre le propos du cheikh, même s'il se prolonge, et se conduire avec courtoisie envers lui tant qu'il occupe le rang de maître et d'enseignant.
  • Venir à l'assemblée des savants avec sérénité et dignité, sans contester ni interrompre avant que le cheikh n'en donne la permission.
  • Se tourner vers son cheikh de visage, d'esprit et d'écoute attentive, car c'est là une forme de vénération de la science.
  • Patienter face à la longueur du propos et ne pas s'en lasser, car la science exige patience et attention, non paresse ni fuite.
  • Consigner les enseignements et les notes, et ne pas quitter l'assemblée sauf pour un besoin.
  • L'adab dans l'assemblée, comme dans le hadith des trois hommes : celui qui se présente, Allah l'accueille ; celui qui a honte, Allah a honte de lui ; celui qui se détourne, Allah se détourne de lui.

Questions et réponses

Quel est l'adab de la fréquentation des savants tel que le cours l'expose ?

Le cours montre que l'adab de la fréquentation des savants consiste à bien écouter et à s'attacher à écouter davantage qu'à parler, à ne pas interrompre le propos du cheikh, à venir avec sérénité et dignité, et à se tourner vers lui de visage et d'esprit.

Qu'est-ce que le hadith des trois hommes et quel en est le témoignage ?

C'est un hadith rapporté dans les deux Sahih d'Abu Waqid al-Layth, qu'Allah l'agrée, selon lequel trois hommes sont venus à l'assemblée du Prophète ﷺ, chacun dans un état différent ; le Prophète ﷺ a expliqué la rétribution de chacun. Le témoignage porte sur les convenances de l'assemblée.

L'élève peut-il quitter l'assemblée du savant en pleine leçon ?

Selon le cours, l'élève ne quitte pas l'assemblée sauf pour un besoin. An-Nawawi, qu'Allah lui fasse miséricorde, a précisé que se détourner de l'assemblée sans excuse ni nécessité est visé par la menace énoncée.

Pourquoi est-il utile de consigner les paroles du savant et ses enseignements ?

Le cheikh explique que consigner les paroles du savant et noter ses enseignements relève de l'adab envers la science, car la science exige patience et attention, non paresse ni fuite.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 « Dis : Sont-ils égaux, ceux qui savent et ceux qui ne savent pas ? »
0:10 Les perles de la science auprès des sages.
0:16 Par le Dr Hamza ibn Fayi' Al Fathi,
0:21 qu'Allah le préserve.
0:27 La bienséance de la fréquentation des savants.
0:30 Al-Hasan ibn 'Ali (qu'Allah les agrée tous deux) a dit :
0:34 décédé en l'an cinquante et un de l'Hégire,
0:38 il a dit à son fils :
0:40 « Ô mon fils,
0:41 lorsque tu fréquentes les savants,
0:43 sois plus désireux d'écouter que de parler,
0:48 et apprends la bonne écoute
0:50 tout comme tu apprends le bon silence.
0:53 Ne coupe la parole à personne, même si son discours se prolonge,
0:57 jusqu'à ce qu'il s'arrête.
0:59 Les savants sont tes maîtres, ceux auprès de qui tu as été formé.
1:04 Lorsque tu te présentes à eux,
1:06 viens avec sérénité et gravité,
1:09 ne réplique pas et n'interromps pas,
1:11 jusqu'à ce qu'ils t'autorisent à parler,
1:14 et que la science t'enseigne
1:16 à parler, à répliquer et à corriger avant de t'exprimer.
1:20 Qu'il est beau, l'étudiant attentif, tourné vers son maître avec toute la politesse et la considération,
1:26 lui offrant son visage,
1:28 dirigeant son esprit vers lui et prêtant l'oreille avec attention. »
1:31 Parmi les bonnes manières aussi
1:34 : l'écoute attentive et complète,
1:37 avec intelligence, appréciation et profit,
1:40 que nous apprenons tout comme nous apprenons le silence absolu,
1:44 celui qui n'admet ni parole ni réplique.
1:48 Parmi elles, la courtoisie envers celui qui parle,
1:51 même si son discours se prolonge et que ses propos se multiplient,
1:54 tant qu'il occupe le rang de maître
1:57 et qu'il assure l'enseignement et l'utilité pour autrui,
2:00 et qu'on l'écoute sans impatience ni lassitude,
2:04 et qu'on note ses propos et qu'on consigne ses bienfaits,
2:08 car la science exige la patience et l'attention,
2:11 et non la paresse ni la fuite.
2:13 On ne sort qu'en cas de nécessité.
2:16 Parmi les bonnes manières de l'assemblée, dans la Sunna,
2:19 le hadith des trois hommes.
2:21 Dans les deux Sahih, d'après Abu Waqid al-Layth (qu'Allah l'agrée),
2:26 que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:29 était assis à la mosquée, entouré de gens,
2:33 lorsque survinrent trois hommes.
2:36 Deux d'entre eux s'avancèrent vers le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:40 tandis que le troisième s'en alla.
2:42 Il rapporte : Ils s'arrêtèrent auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
2:48 Quant à l'un d'eux,
2:50 il vit une place libre dans le cercle et s'y assit.
2:54 Quant à l'autre, il s'assit derrière eux.
2:57 Quant au troisième, il tourna le dos et partit.
3:00 Lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) eut terminé, il dit :
3:05 « Ne vais-je pas vous informer au sujet des trois hommes ?
3:08 Quant à l'un d'eux,
3:10 il s'est réfugié auprès d'Allah, et Allah l'a accueilli.
3:13 Quant à l'autre,
3:15 il a eu honte, et Allah a eu honte de lui.
3:18 Quant au troisième,
3:20 il s'est détourné, et Allah s'est détourné de lui. »
3:23 An-Nawawi (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
3:25 Quant au troisième, il s'est détourné, et Allah s'est détourné de lui,
3:29 c'est-à-dire qu'Il ne lui a pas accordé Sa miséricorde.
3:31 Il a été dit : Il a encouru Sa colère.
3:33 Cela s'entend de celui qui est parti en se détournant,
3:37 sans excuse ni nécessité.
3:39 Et la paix.