Dans la série Rawnaq Al-Ilm (série terminée) · Leçon 21 sur 50

Le livre de l'élégance du savoir chez les sages | Épisode (21) | L’impact comportemental de la science

◉ 460 vues ⏱ 2:52 Audio traduit — Français
0:000:00

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 Dis : « Ceux qui savent sont-ils égaux à ceux qui ne savent pas ? »
0:10 Rawâ'iq al-'ilm 'inda al-hikma (Les charmes du savoir auprès de la sagesse).
0:16 Par le Dr Hamza ibn Fay'a Al Fatihi.
0:21 Qu'Allah le préserve.
0:27 L'impact comportemental du savoir.
0:30 Al-Hasan al-Basri (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
0:35 décédé en l'an cent dix de l'Hégire.
0:39 Autrefois, lorsqu'un homme recherchait le savoir,
0:41 il ne tardait pas à voir cela se manifester dans son regard, sa humilité,
0:45 sa langue, sa main, sa prière et son renoncement au monde.
0:51 Le savoir religieux a son effet et son bénéfice pour ceux qui le détiennent et le portent :
0:56 il les purifie et affine leurs caractères,
0:59 redresse leurs égarements et les guide dans le droit chemin.
1:03 Quiconque ne vit pas ce sens dans sa vie d'étude
1:07 ne récolte rien et ne plante rien.
1:09 Et c'est ainsi que Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, l'a dit :
1:12 Telle est la parabole de ceux à qui la Torah a été confiée
1:15 puis qui ne l'ont pas portée : ils sont comme l'âne qui porte des livres.
1:21 Et son image, comme l'a dit le poète :
1:24 « Comme les chamelles dans le désert, que la soif tue,
1:28 alors que l'eau est portée sur leur dos. »
1:32 Il vit au milieu des délices du savoir,
1:35 mais ne voit en lui ni part dans la religion ni dans le caractère.
1:38 Il néglige ce savoir,
1:40 ainsi que ces livres dont il s'est paré,
1:43 et les questions qu'il a mémorisées.
1:46 Si les gens de savoir le préservent, il les préservera ;
1:50 s'ils l'honorent dans les âmes, il les élèvera.
1:54 Le droit du savoir est une action bénie,
1:57 des mœurs florissantes, une humilité manifeste
2:00 et une grande politesse.
2:02 Tu es vraiment sur un caractère immense.
2:05 C'est pourquoi, lorsqu'il marche, la gravité se voit sur lui ;
2:09 lorsqu'il parle, c'est agréable et doux ;
2:12 lorsqu'il prie, on reconnaît en lui la prière des pieux ;
2:16 il discipline ses membres, il est doux dans la fréquentation,
2:19 tendre dans l'exhortation,
2:21 il ne parle que de bonnes et pures paroles,
2:25 il ne divague pas, ni n'insulte ni ne injurie,
2:28 car le croyant n'est ni diffamateur ni maudisseur,
2:31 ni obscène ni grossier.
2:34 Il est vu comme un ascète, n'aspirant pas au monde,
2:38 ni rivalisant pour lui,
2:40 ni s'enfonçant avec ceux qui s'y plongent,
2:43 mais il le prend avec mesure
2:45 et s'en contente de ce qui lui est utile pour la Demeure dernière.
2:49 Et Allah est Celui qui accorde la réussite.