Dans la série Rawnaq Al-Ilm (série terminée) · Leçon 41 sur 50

Le livre de l'élégance du savoir chez les sages | Épisode (41) | Les cheikhs préférèrent l'achèvement

◉ 219 vues ⏱ 2:49 Audio traduit — Français
0:000:00

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 « Dis : Les gens qui savent sont-ils égaux à ceux qui ne savent pas ? »
0:10 Les fruits de la science se trouvent chez les sages.
0:17 Par le Dr Hamza ibn Fayi' Al Fathi,
0:21 qu'Allah le préserve.
0:23 De la vertu des cheikhs accomplis.
0:28 Al-Shatibi, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
0:34 (mort en l'an 97 de l'Hégire),
0:38 parmi les voies les plus profitables de la science, celles qui mènent au but de sa pleine réalisation,
0:43 consiste à la prendre de ceux qui en sont les détenteurs accomplis, dans sa perfection et son entièreté.
0:50 Parmi la bonne méthodologie scientifique et sa rectitude,
0:54 figure le fait de prendre la science de ses gens compétents
0:57 et de ses porteurs réalisés.
1:00 Car tout homme qui se prétend savant ou qui se fait passer pour cheikh
1:02 n'est pas devenu savant ni cheikh pour autant.
1:05 La science n'appartient qu'à ses gens véridiques,
1:08 et à ses maîtres perspicaces et solidement établis.
1:12 Cherche donc parmi ceux-là,
1:14 recherche leurs sciences,
1:16 et pour leurs leçons, mets-toi en route.
1:18 Le cheikh est la clé de la science et de la perspicacité,
1:21 tout comme il est la clé de la piété et de la purification.
1:25 Il est aussi, de la même manière, la voie d'accès au savoir-faire et à l'influence.
1:30 Et parmi les égarements : recueillir la science auprès de ceux qui n'en sont pas dignes.
1:33 ou auprès de certains rédacteurs ou prédicateurs,
1:37 ou de littérateurs ou d'écrivains,
1:40 qui ne sont pas de la profession,
1:42 mais sont seulement savants dans leurs spécialités propres.
1:46 Ne mélange donc pas le sucre au sel,
1:48 ni l'eau au lait.
1:50 Et bois à chaque science sa source et son fleuve.
1:54 Parmi les méfaits de cela :
1:56 la faiblesse de la compréhension et l'insuffisance de la maîtrise,
1:59 ainsi que les représentations erronées.
2:03 C'est pourquoi, prends le fiqh auprès du faqih,
2:06 et le hadith auprès du muhaddith,
2:08 la science de l'exégèse auprès de ses porteurs,
2:11 la langue auprès de ses pionniers,
2:13 et la poésie auprès de ses experts.
2:15 Et sois attentif…
2:17 Il est connu, le propos de certains sages :
2:20 « Celui qui parle en dehors de son domaine apporte des choses étranges. »
2:25 Et il n'est rien de plus choquant que les propos de celui qui n'est pas spécialiste,
2:29 ou d'un esprit déréglé,
2:31 ou d'un erreur sûre de soi.
2:33 Méfie-toi du demi-cheikh,
2:35 du bûcheron de nuit,
2:37 du jeune homme prétentieux,
2:39 de celui qui veut paraître à tout prix,
2:41 et de celui qui s'attaque audacieusement aux sciences.
2:43 Leur nuisance est plus grande que leur utilité.
2:46 Et la paix.