Dans la série Rawnaq Al-Ilm (série terminée) · Leçon 14 sur 50

Le livre de l'élégance du savoir chez les sages | Épisode (14) | Gardiens de la Terre

◉ 442 vues ⏱ 3:34 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode de la série « Lumières du savoir chez les sages » traite de la place des gens du hadith en tant que « gardiens de la terre », selon l'expression de Sufyan ath-Thawri (qu'Allah lui accorde Sa miséricorde), qui les a comparés aux anges, gardiens du ciel. Le cheikh explique que les savants, à leur tête les muhaddithun et les gardiens des transmissions, ont préservé la Loi et distingué son authentique de son apocryphe, jusqu'à ce qu'elle nous parvienne intacte. Il rapporte l'histoire du zindiq qui avoua avoir fabriqué des milliers de hadiths, et la réponse de Harun ar-Rashid, qui cita Abu Ishaq al-Fazari et Abdullah ibn al-Mubarak. Il conclut par la parole de l'imam Malik (qu'Allah lui accorde Sa miséricorde) : « Cette science est une religion, veillez donc à qui vous la prenez. »

Points clés

  • Les gens du hadith sont comparés aux gardiens de la terre, de même que les anges sont les gardiens du ciel.
  • La préservation de la Sunna a été assurée par les grands huffaz de l'Islam, les auteurs des Six Livres et d'autres recueils de musnad.
  • Les muhaddithun se distinguent par leur maîtrise, leur art, leur critique et leur rigueur, comme le montrent leurs ouvrages, les livres sur les rapporteurs et les règles de la discipline.
  • Le voyage en quête du hadith et la distinction de l'authentique et du faible ont permis à la Sunna de nous parvenir saine et sûre.
  • Le cheikh cite d'après adh-Dhahabi l'histoire du zindiq et la réponse de Harun ar-Rashid, montrant que la critique scientifique est la véritable protection de la Sunna.
  • On ne doit pas se laisser abuser par la piété et l'ascétisme d'un muhaddith tant qu'il n'est pas un spécialiste maîtrisant l'art de la transmission du hadith.
  • La parole de l'imam Malik : « Cette science est une religion, veillez donc à qui vous la prenez. »

Questions et réponses

Que signifie la description des gens du hadith comme gardiens de la terre ?

Le cheikh explique que Sufyan ath-Thawri (qu'Allah lui accorde Sa miséricorde) a comparé les gens du hadith aux gardiens de la terre, de même que les anges sont les gardiens du ciel. Ce sont les savants et les défenseurs de la Loi qu'Allah a élus pour préserver la religion.

Quelle est l'histoire du zindiq avec Harun ar-Rashid ?

Le cheikh rapporte d'après l'imam adh-Dhahabi dans Tadhkirat al-Huffaz qu'un zindiq avoua avoir fabriqué des milliers de hadiths. Harun ar-Rashid voulut le faire exécuter, mais il répondit en citant Abu Ishaq al-Fazari et Abdullah ibn al-Mubarak, qui passaient les hadiths au crible lettre par lettre.

Pourquoi ne faut-il pas prendre la science auprès de n'importe quel homme pieux ?

Le cheikh cite la parole de l'imam Malik (qu'Allah lui accorde Sa miséricorde) : « Cette science est une religion, veillez donc à qui vous la prenez. » Il explique que certains de ceux que le savant a rencontrés étaient dignes de confiance, mais qu'ils n'étaient pas spécialistes de cet art dans la transmission et la narration.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 « Dis : Sont-ils égaux, ceux qui savent et ceux qui ne savent pas ? »
0:10 Le Ruwwaq de la science chez les sages.
0:16 Par le Dr Hamza ibn Fayi' Al Fatihi.
0:21 Qu'Allah le préserve.
0:27 Les gardiens de la terre.
0:29 Sufyan ath-Thawri a dit :
0:34 Le juriste mujtahid, qu'Allah lui fasse miséricorde,
0:37 décédé en l'an 161 de l'Hégire.
0:41 Les anges sont les gardiens du ciel,
0:44 et les gens du hadith sont les gardiens de la terre.
0:49 De même que les anges sont des gardiens dans le ciel,
0:52 Allah les a élus pour cela.
0:54 La terre a aussi ses gardiens et ses troupes,
0:58 ce sont les savants et les protecteurs de la Charia.
1:01 Parmi eux se distinguent particulièrement les muhaddithun et les porteurs des transmissions (athar).
1:05 ses conservateurs et ses changeurs,
1:08 ceux qui se sont efforcés pour elle,
1:10 ont voyagé pour elle,
1:12 et ont distingué son authentique de son faible,
1:15 ainsi que la jurisprudence de la transmission et ses conditions,
1:18 jusqu'à ce qu'elle nous parvienne intacte et sûre.
1:22 Parmi eux figurent les célèbres mémorisateurs de l'Islam,
1:26 les auteurs des six livres et des neuf,
1:29 et les auteurs des autres recueils de musnad,
1:31 qui se sont distingués par leur habileté et leur savoir-faire,
1:34 leur critique et leur vérification.
1:37 Et à cela il y a des preuves :
1:39 leur pratique et leurs compositions,
1:42 les livres sur les transmetteurs et les règles,
1:44 qui n'ont été écrits que pour garder et protéger la Sunna.
1:49 L'imam adh-Dhahabi, qu'Allah lui fasse miséricorde, a mentionné dans Tadhkirat al-Huffaz
1:55 qu'il (un hérétique) est venu auprès du calife Harun ar-Rashid
1:59 avec un zindiq faussaire (de hadiths),
2:01 et il ordonna de lui trancher le cou.
2:03 Alors il lui dit :
2:05 « Pourquoi me tranches-tu le cou ? »
2:07 Il répondit : « Pour soulager les serviteurs de toi. »
2:10 Il dit : « Ô Commandeur des croyants,
2:13 où en es-tu face à mille hadiths
2:16 — et selon une autre version, quatre mille hadiths —
2:20 que j'ai introduits parmi vous,
2:22 par lesquels j'interdis le licite
2:24 et je rends licite l'illicite,
2:26 sans qu'il n'en soit transmis du Prophète une seule lettre ? »
2:29 Alors Harun ar-Rashid lui dit :
2:32 « Où es-tu, ô ennemi d'Allah, face à Abu Ishaq al-Fazari
2:36 et Abdallah ibn al-Mubarak ?
2:39 Car ils les passent au crible, un à un,
2:41 et les en extraient lettre par lettre. »
2:44 L'imam Malik ne se laissait pas tromper par la piété et l'ascétisme d'un muhaddith
2:50 tant qu'il n'était pas du nombre des spécialistes et des experts de la discipline,
2:53 ceux qui maîtrisent la transmission du hadith.
2:56 Il dit, qu'Allah lui fasse miséricorde :
2:58 « Cette science est une religion,
3:00 veillez donc à qui vous la prenez.
3:03 J'ai rencontré soixante-dix personnes qui disaient :
3:06 « Le Messager d'Allah ﷺ a dit… »
3:09 auprès de ces piliers,
3:12 et il montrait la mosquée,
3:14 mais je n'ai rien pris d'eux,
3:17 alors que l'un d'eux, s'il était confié à la garde du trésor public,
3:20 serait digne de confiance,
3:22 seulement ils n'étaient pas de ceux qui s'occupent de cette matière.
3:26 Telle était leur habitude dans la transmission et le rapport,
3:29 et dans la narration et le rapporter,
3:32 qu'Allah leur fasse miséricorde.