Dans la série Rawnaq Al-Ilm (série terminée) · Leçon 16 sur 50

Le livre de l'élégance du savoir chez les sages | Épisode (16) | Choisissez votre baby-sitter

◉ 506 vues ⏱ 2:42 Audio traduit — Français
0:000:00

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 Dis : « Ceux qui savent et ceux qui ne savent pas sont-ils égaux ? »
0:09 Les joyaux du savoir sont auprès des sages.
0:16 Du Dr Hamza ibn Fay'a Al Fatih,
0:21 qu'Allah le préserve.
0:27 Choisis tes compagnons de séance.
0:32 Certains sages ont dit :
0:34 Qui fréquente les savants s'élève en dignité,
0:37 et qui fréquente les insensés est méprisé.
0:41 La raison en est qu'il acquiert de leur bien et de leur noblesse,
0:45 qu'il obtient la bénédiction du savoir et la compagnie des gens pieux,
0:48 qu'il trouve la lumière, obtient le bien
0:51 et recueille des perles.
0:53 Sa séance avec eux lui confère gravité et douceur,
0:57 et il ne se met plus à agir à la manière des bouffons misérables.
1:01 Ses mœurs s'affinent,
1:02 et ses actes se retiennent.
1:04 Et l'on finit par dire :
1:06 « Compagnon des vertueux et commensal des meilleurs. »
1:10 À l'inverse de celui qui fréquente les insensés,
1:13 qui est méprisé et avili,
1:14 qui n'est ni honoré ni révéré,
1:17 et dont les qualités se chargent de honte et d'infamie,
1:20 de déshonneur et de répugnance.
1:22 Cela montre l'importance de l'amitié et la valeur d'une fréquentation profitable.
1:28 Et dans le hadith bien connu :
1:30 « La parabole du bon compagnon et du mauvais compagnon
1:34 est celle du porteur de musc et du souffleur de forge.
1:37 Le porteur de musc, soit il t'en fera cadeau,
1:41 soit tu en achèteras auprès de lui,
1:43 soit tu en sentiras une bonne odeur ;
1:46 et le souffleur de forge,
1:48 soit il brûlera tes vêtements,
1:50 soit tu sentiras une odeur répugnante. »
1:54 Rapporté par Al-Bukhari et Muslim.
1:55 L'imam An-Nawawi, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
1:58 Dans ce hadith, le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a donné une parabole :
2:01 le bon compagnon est comparé au porteur de musc,
2:04 et le mauvais compagnon au souffleur de forge.
2:07 On y trouve le mérite de fréquenter les gens pieux, les gens de bien et de dignité,
2:12 les nobles qualités, la piété, le savoir et la bonne éducation,
2:16 et l'interdiction de fréquenter les gens du mal et les innovateurs,
2:20 ceux qui médisent des gens,
2:22 ceux qui multiplient les débauches et l'oisiveté,
2:25 et autres comportements blâmés de ce genre.
2:28 Le sens de « yuhdhiyuka » est : il te donnera.
2:31 On y trouve la pureté du musc, la recommandation d'en faire usage et la licéité de sa vente.
2:36 Les savants se sont accordés sur tout cela.
2:40 Et Allah est Celui qui accorde la réussite.