Dans la série Rawnaq Al-Ilm (série terminée) · Leçon 2 sur 50

Le livre de l'élégance du savoir chez les sages | Épisode (2) | Scientifique de demain

◉ 1122 vues ⏱ 3:03 Audio traduit — Français
0:000:00

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 Dis : « Ceux qui savent sont-ils égaux à ceux qui ne savent pas ? »
0:10 Les lumières du savoir émanent de la sagesse.
0:16 Par le Dr Hamza ibn Fayi' Al Fathi,
0:21 qu'Allah le préserve.
0:26 La vigilance scientifique.
0:29 Abdullah ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit :
0:35 décédé en l'an 32 de l'Hégire.
0:39 « Sois un savant ou un étudiant,
0:42 et ne sois pas un suiveur indécis entre les deux. »
0:45 La vigilance scientifique est une nécessité religieuse et mondaine.
0:51 Pour comprendre la vie et en acquérir les bienfaits,
0:54 et pour se garder de ses travers,
0:57 la meilleure démarche que l'serviteur puisse accomplir,
1:00 et l'effort le plus noble qu'il puisse fournir,
1:02 est la quête du savoir et la purification de son âme,
1:05 et l'écarter de l'ignorance et de la superstition.
1:08 Comme l'a dit Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) :
1:11 « Sois un savant ou un étudiant,
1:14 et garde-toi de te priver de ces deux positions.
1:17 Car le savant profite aux gens
1:20 et illumine l'univers par les lumières de la sagesse ;
1:23 l'étudiant répand le bien et bénit son âme ;
1:27 et il préserve son temps et son esprit.
1:31 Garde-toi de la vie du suiveur indécis,
1:34 qui erre, perdu et changeant,
1:37 ni avec les savants, ni avec les étudiants.
1:40 Le « imma'a » est celui qui hésite,
1:43 qui ne se fixe sur aucune opinion,
1:46 et qui se range à l'avis de chacun.
1:49 Tantôt il aime le savoir,
1:52 tantôt il s'en détourne et s'en laisse distraire.
1:55 S'il est appelé au savoir, il se dérobe ;
1:58 et s'il est appelé à Allah, il se divertit.
2:01 Il ne tranche pas son affaire,
2:03 et la confusion s'installe dans son esprit et dans sa conduite.
2:06 L'homme, dès sa naissance,
2:09 et lorsqu'il entre dans cette vie,
2:12 a un besoin pressant du savoir
2:15 et de la compréhension des gens et de leurs métiers,
2:18 surtout lorsqu'il observe ses parents, ses voisins,
2:21 le marché et les mosquées,
2:24 et la manière dont les gens tirent profit,
2:27 ce qui le pousse à chercher cela,
2:31 même s'il a d'abord trouvé cela pénible.
2:34 Mais lorsqu'il voit
2:37 tous les enfants de la société
2:40 en comprendre la nécessité et l'importance,
2:43 Allah, Exalté soit-Il, dit :
2:46 Et Allah vous a fait sortir des entrailles de vos mères.
2:49 sans que vous ne sachiez rien,
2:52 Et Il vous a donné l'ouïe et les vues.
2:55 et les cœurs, afin que vous soyez reconnaissants. »
2:58 Et Allah est Celui qui accorde la réussite.