Dans la série Rawnaq Al-Ilm (série terminée) · Leçon 49 sur 50

Le livre de l'élégance du savoir chez les sages | Épisode (49) | Des livres attrayants

◉ 326 vues ⏱ 2:55 Audio traduit — Français
0:000:00

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03 Dis : « Est-ce que ceux qui savent et ceux qui ne savent pas sont égaux ? »
0:10 Les délices du savoir se trouvent auprès de la sagesse
0:17 Par le Dr Hamza ibn Fayi' Al Fathi
0:21 Qu'Allah le préserve
0:26 Les livres attrayants
0:31 Voltaire a dit :
0:33 Le philosophe français
0:35 décédé en l'an 1778 de l'ère chrétienne
0:40 Les livres les plus utiles
0:42 sont ceux qui incitent le lecteur à les achever
0:47 Les gens divergent quant au sens des livres utiles et à leur charme captivant
0:55 Ce philosophe en donne ici l'explication
0:58 en affirmant qu'ils sont ceux qui t'obligent avec force à les achever
1:02 au point que l'ennui se dissipe de toi
1:05 et que la lassitude ne te gagne pas
1:07 Car ils recèlent la beauté du style et la splendeur de la langue
1:10 ainsi qu'un sujet captivant et un vocabulaire raffiné
1:14 qui te font t'attacher à eux, les aimer et les honorer
1:18 Voilà donc le livre utile
1:21 Quant à l'attrait qu'exercent les livres sur les gens
1:24 tous les auteurs ne savent pas le produire
1:27 Il s'agit plutôt d'un don d'Allah, Exalté soit-Il, qu'Il accorde à certaines plumes
1:33 Et à notre époque, les éditions belles et colorées
1:37 sont devenues attrayantes aux yeux de beaucoup
1:40 plus, en vérité, que le savoir
1:42 et la plume par son influence
1:44 et le style par sa persuasion
1:46 Malgré cela,
1:48 il existe encore des catégories de gens qui cherchent le profit
1:51 auprès des maîtres de plumes accomplies
1:54 et des traits de lumière flamboyants
1:57 Il y a ici une leçon pour les écrivains et les auteurs :
2:00 ne pas se hâter dans la rédaction sans expérience ni connaissance
2:04 des sens de l'influence et de l'attrait
2:07 Ils doivent donc veiller à deux éléments dans la rédaction :
2:11 l'introduction et le sujet
2:14 Plus l'introduction est forte et envoûtante,
2:18 plus elle favorise la diffusion du livre, sa lecture et sa vogue auprès des gens
2:25 Et un sujet nouveau, non rebattu,
2:28 qui fait tomber les âmes à ses pieds,
2:30 dont les esprits entendent parler,
2:32 et que l'on souhaite lire,
2:34 surtout s'il apporte une solution nouvelle,
2:38 un traitement judicieux
2:40 ou des analyses convaincantes.
2:42 C'est pour cela que les mémoires universitaires ont gagné en considération,
2:46 car ils portent sur des sujets innovants,
2:49 sans imitation ni reprise.
2:52 Et salut.