Dans la série Rawnaq Al-Ilm (série terminée) · Leçon 8 sur 50

Le livre de l'élégance du savoir chez les sages | Épisode (8) | La disparition de la splendeur scientifique

◉ 565 vues ⏱ 2:42 Audio traduit — Français
0:000:00

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 Dis : « Ceux qui savent sont-ils égaux à ceux qui ne savent pas ? »
0:09 Les vertus de la science chez les sages.
0:16 Par le Dr Hamza ibn Fay'a Al Fathi,
0:21 qu'Allah le préserve.
0:23 La disparition de l'éclat scientifique.
0:32 Yahya ibn Mu'adh – qu'Allah lui fasse miséricorde et l'élève en degré – a dit :
0:36 décédé en l'an 258 de l'Hégire.
0:41 « L'éclat de la science et de la sagesse ne disparaît que
0:44 lorsqu'on les recherche pour les biens d'ici-bas.
0:48 La science possède un éclat, une beauté et une dignité
0:51 dont Allah revêt ses véritables adeptes,
0:54 ceux qui la recherchent en vue de Sa face,
0:57 qui sont sincères dans son accomplissement,
0:59 qui la transmettent avec sincérité et capacité,
1:03 qui sont chastes dans sa transmission,
1:05 et qui conseillent loyalement dans son message. »
1:08 Il est dit (qu'Il soit exalté) :
1:09 « Lorsque (la reine) vint auprès de Salomon, il dit :
1:13 "Voulez-vous me soutenir par des richesses ?
1:16 Ce qu'Allah m'a donné vaut mieux que ce qu'Il vous a donné.
1:21 Mais c'est vous qui vous réjouissez de vos cadeaux. »
1:27 Cet éclat disparaît
1:29 lorsque la science est avilie et qu'on la met au service des biens d'ici-bas,
1:33 qu'on s'efforce par elle d'obtenir ses débris,
1:35 et qu'on recherche à travers elle les ornements et les jouissances.
1:39 Il est dit (qu'Il soit exalté) :
1:40 « Ils voudraient que tu transiges, alors ils transigeraient. »
1:44 Et Il (qu'Il soit exalté) a dit :
1:45 Quiconque désire la vie d'ici-bas et sa parure,
1:51 Nous leur rétribuerons en elle leurs actes,
1:58 et en elle, ils ne seront point lésés.
2:03 Lorsque le savant, par sa science, se tourne vers le monde,
2:07 il perd de sa valeur aux yeux de ses gens,
2:09 son discours perd de son attrait,
2:11 son prestige diminue,
2:13 la religion en pâtit,
2:15 les mœurs se dégradent,
2:17 les lois sont tournées en dérision,
2:19 la bénédiction s'évanouit,
2:21 et l'oubli s'installe.
2:23 Les sciences lui deviennent étroites malgré leur vaste étendue,
2:26 sa vie est troublée,
2:28 et il se voit privé de sa douceur et de son bien.
2:31 Et je n'ai pas acquitté le droit de la science, si chaque
2:35 convoitise qui se manifeste me détourne de ce qui est juste.
2:39 Et Allah est Celui dont on implore le secours.