Dans la série Rawnaq Al-Ilm (série terminée) · Leçon 19 sur 50

Le livre de l'élégance du savoir chez les sages | Épisode (19) | Comment atteindre la maîtrise scientifique

◉ 501 vues ⏱ 3:09 Audio traduit — Français
0:000:00

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 « Dis : Sont-ils égaux, ceux qui savent et ceux qui ne savent pas ? »
0:10 Les rivières du savoir se trouvent auprès des érudits.
0:16 Par le Dr Hamza ibn Fay'i Al Fathi
0:21 — qu'Allah le préserve —
0:27 Comment acquérir la maîtrise du savoir
0:30 D'après Yunus, qui dit :
0:34 Ibn Shihab a dit — qu'Allah lui fasse miséricorde —
0:37 décédé en l'an 124 de l'Hégire :
0:41 « Ô Yunus, ne te montre pas arrogant envers le savoir,
0:45 car le savoir est des vallées,
0:47 et si tu t'engages dans l'une d'elles, elle t'arrêtera avant que tu n'atteignes
0:51 mais prends-le au fil des jours et des nuits,
0:55 et ne cherche pas à saisir le savoir d'un seul coup,
0:57 car celui qui veut le saisir d'un seul coup, le perdra d'un seul coup.
1:02 Mais une chose après une autre, au fil des nuits et des jours.
1:08 Voici la méthode pour rassembler et acquérir le savoir :
1:11 il faut le prendre lentement et posément,
1:14 non dans la précipitation et l'empressement,
1:17 à la manière de franchir les vallées,
1:19 mais en revenant et en révisant au fil de la longueur des jours et des nuits,
1:23 en étudiant les questions,
1:25 en répétant les bénéfices,
1:27 et en ancrant les chapitres,
1:29 doucement, doucement,
1:31 de sorte que l'âme ne se lasse pas
1:33 et que sa disposition naturelle ne se trouble pas,
1:35 et que tu l'accueilles comme l'accueil de la pluie lorsqu'elle tombe sur la terre.
1:39 Car le savoir ne s'obtient pas par la force,
1:42 ni ne s'acquiert par la hâte,
1:44 ni par une ascension rapide,
1:46 mais par une ascension douce,
1:49 et une élévation délicate,
1:51 qui rend les sciences aimables et ancre les preuves,
1:54 et qui consolide les subtilités et les perles.
1:57 Alors la leçon aura son effet,
2:00 et les livres leurs bienfaits.
2:02 C'est pourquoi les savants ont recommandé la répétition des livres,
2:06 la patience tout au long des jours,
2:08 et le rejet d'une apparition précoce et d'une prise de parole hâtive,
2:12 ainsi que l'émergence des élèves à maturité.
2:15 Car le temps n'est pas encore venu,
2:17 et l'heure n'est pas encore arrivée,
2:19 jusqu'à ce que la raison mûrisse, que le cœur s'éclaircisse et que les jeunes pousses se fortifient.
2:24 Et cela exige une longue période,
2:27 une solide fermeté prolongée,
2:29 et un temps long et profond.
2:31 Voici une leçon pour les étudiants pressés,
2:34 dans l'enseignement comme dans la rédaction :
2:36 qu'ils ne croient pas à la facilité de l'œuvre
2:38 sans savoir ni accomplissement,
2:40 sans qualification ni acquisition.
2:43 C'est pourquoi celui qui tente de saisir le savoir d'un seul coup
2:45 le manque d'un seul coup,
2:47 et la route se referme, et la maîtrise devient difficile.
2:50 Et Allah est le recours.
2:52 Le savoir, c'est un hadith, puis deux hadiths,
2:55 une question, puis deux questions,
2:58 qui se multiplient au fil du passage des jours et de la longueur des années,
3:01 et non par la masse et la rapidité,
3:04 comme une bouchée ou un butin arraché.
3:06 Et Allah accorde la réussite.