Dans la série Rawnaq Al-Ilm (série terminée) · Leçon 12 sur 50

Le livre de l'élégance du savoir chez les sages | Épisode (12) | Des bienfaits de la connaissance

◉ 539 vues ⏱ 3:12 Audio traduit — Français
0:000:00

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 Dis : « Les gens qui savent et ceux qui ne savent pas sont-ils égaux ? »
0:10 Les fruits de la science sont dans la sagesse.
0:16 Par le docteur Hamza ibn Fayi' Al Fathi,
0:21 qu'Allah le préserve.
0:26 Parmi les bienfaits de la science,
0:30 l'un des éloquents a dit :
0:34 Apprends la science,
0:36 car elle te redresse et te guide dès l'enfance,
0:40 te fait avancer et te fait accéder à la direction, une fois adulte,
0:43 corrige ton égarement et tes défauts,
0:46 humilie ton ennemi et ton envieux,
0:49 redresse ta courbure et ton penchant,
0:52 et rectifie ton ambition et tes espoirs.
0:56 Les bienfaits de la science ne sauraient être comptés,
0:59 ses qualités ne sauraient s'épuiser,
1:02 ses mers sont profondes,
1:04 et ses profits sont éclatants,
1:06 lumière, honneur et élévation,
1:09 gloire, récompense et délice.
1:12 Parmi eux, comme on l'a dit ici :
1:15 elle redresse la déviation,
1:17 elle guide sur le droit chemin
1:19 et sur la voie droite.
1:21 Ainsi, elle guide le jeune enfant
1:24 et le met en avant aux yeux de tous,
1:26 et fait de lui un chef et une haute figure parmi les gens.
1:30 Combien de nos jeunes
1:32 sont devenus des génies, s'étant distingués dans les concours locaux et internationaux,
1:37 et pour qui l'on prévoit gloire et élévation sublime,
1:41 afin qu'ils profitent à leur pays et à leur Oumma.
1:45 Parmi ses bienfaits : la préséance et la distinction parmi les gens,
1:48 et tu deviens seigneur sans être investi d'autorité,
1:51 notable sans titre,
1:53 et chef sans commandement,
1:56 outre la grâce et le rang de la science,
1:59 et le besoin que les gens ont de toi et leur affection pour toi.
2:02 Allah élèvera en degrés ceux d'entre vous qui ont cru,
2:07 et ceux qui ont reçu la science, en degrés.
2:11 Parmi ses bienfaits : la correction de ce qui en toi est défaillant,
2:14 et la repoussée de ton association et de ta corruption,
2:16 par ce qu'elle y dépose de qualités et de bonnes mœurs.
2:20 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
2:23 « Je n'ai été envoyé que pour parfaire les nobles caractères. »
2:28 Parmi ses bienfaits : humilier les ennemis, les dominer et arrêter leur nuisance,
2:33 et il arrive qu'ils te reconnaissent ta valeur et ton rôle,
2:35 contrairement à hier,
2:38 et à ce que dit Ibn al-Wardi.
2:39 Ainsi, l'accroissement de la science humilie les ennemis,
2:43 et la beauté de la science est la rectification de l'action.
2:46 Parmi elle, elle rectifie ton penchant et tes égarements,
2:50 et soigne ton ambition et tes espoirs,
2:53 de sorte que tu t'épanouisses après l'étroitesse,
2:56 que tu grandisses après la petitesse,
2:58 et que tu t'affranchisses après les entraves,
3:00 car ses matières sont saines et utiles,
3:04 elles suscitent l'énergie,
3:06 embrasent le cœur
3:07 et enflamment les résolutions.
3:10 Et Allah est Celui qui accorde le succès.