Dans la série Rawnaq Al-Ilm (série terminée) · Leçon 22 sur 50

Le livre de l'élégance du savoir chez les sages | Épisode (22) | Plus belle que les deux lunes

◉ 387 vues ⏱ 2:16 Audio traduit — Français
0:000:00

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 « Dis : Sont-ils égaux, ceux qui savent et ceux qui ne savent pas ? »
0:10 L'éclat de la science, auprès de la sagesse.
0:16 Par le Dr Hamza ibn Fayi' Al Fathi.
0:21 Qu'Allah le préserve, plus beau que les deux lunes.
0:29 A dit l'imam Ibn al-Qayyim (qu'Allah lui fasse miséricorde) :
0:35 Décédé en l'an sept cent cinquante et un de l'Hégire.
0:40 Si la science prenait une forme, elle serait plus belle que le soleil et la lune.
0:47 Quand on entend sa voix, son son et son parfum,
0:50 elle est plus belle que tous les jardins, les biens et les richesses.
0:54 Alors comment en serait-il de sa forme, de son allure et de son éclat ?
0:58 Assurément elle serait plus radieuse que le soleil et la lune,
1:02 et plus douce que les plants de beauté et que la rose de la grâce,
1:05 et que la fraîcheur des rameaux.
1:08 C'est la science légale, la sagesse lumineuse et la demeure élevée,
1:14 et le rang fastueux et resplendissant.
1:17 La forme est parfaite lorsqu'elle se trouve chez un savant sincère et un disciple joyeux,
1:23 et une position divine qui rend la forme plus pure et plus belle,
1:28 et lui confère amour et rayonnement.
1:32 Alors elle surpassera toutes les images,
1:34 et dépassera toutes les qualités.
1:37 On en parlera dans les assemblées et les réunions.
1:41 C'est la science qui s'est révélée aux gens
1:45 et qui est sortie de ses profondeurs,
1:47 et qui s'est parée après une longue absence.
1:50 Si tu aspires à cette image et à son éclat scintillant,
1:55 alors efforce-toi d'en être du nombre de ses gens,
1:58 et contribue pour obtenir de ses faveurs,
2:01 peut-être deviendras-tu un jour un beau dessin,
2:05 et tu verras les gens : le savant exemplaire,
2:08 le cheikh noble,
2:09 l'orateur éloquent,
2:11 le ruisseau qui coule,
2:14 et salut.