Dans la série Rawnaq Al-Ilm (série terminée) · Leçon 39 sur 50

Le livre de l'élégance du savoir chez les sages | Épisode (39) | Abréviation pour l'honneur de la connaissance

◉ 258 vues ⏱ 3:09 Audio traduit — Français
0:000:00

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 Dis : « Sont-ils égaux, ceux qui savent et ceux qui ne savent pas ? »
0:10 Les perles du savoir auprès des sages
0:16 Du Dr Hamza ibn Fayi' Al Fathi
0:21 qu'Allah le préserve.
0:25 Abrégé de la noblesse du savoir.
0:28 L'éminent savant Ibn al-Qayyim (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
0:35 décédé en l'an sept cent cinquante et un de l'Hégire.
0:40 Quand bien même le savoir
0:42 ne vaudrait que par la proximité avec le Seigneur des mondes
0:45 et par le rattachement au monde des anges
0:48 et par la compagnie de l'Assemblée suprême,
0:50 cela suffirait à le rendre noble et excellent.
0:53 Qu'en est-il alors, sachant que la gloire de ce monde et de l'au-delà dépend de lui
0:57 et est conditionnée à son acquisition ?
0:59 Si nous résumions la noblesse du savoir,
1:03 elle serait, comme l'a dit Ibn al-Qayyim (qu'Allah lui fasse miséricorde) :
1:06 la proximité d'Allah,
1:08 le rattachement au monde des anges
1:11 et la compagnie de l'Assemblée suprême,
1:13 où l'on reçoit un bel éloge,
1:15 une bonne renommée
1:17 et une grande récompense.
1:19 C'est pourquoi les savants sont les alliés d'Allah
1:22 et les héritiers des prophètes,
1:24 ceux qui comprennent Sa législation et transmettent Son message.
1:30 Quant à leur proximité avec Allah,
1:32 elle a pour cause leur savoir étendu
1:34 et une compréhension parfaite,
1:36 qui les rapproche de leur Créateur
1:39 et leur fait connaître le chemin qui mène à Lui.
1:41 Ils connaissent ainsi les réalités de la foi et les splendeurs de la certitude
1:46 que nul autre qu'eux ne connaît.
1:48 Cela fait d'eux les plus craintifs d'Allah, qu'Il soit exalté.
1:53 De même, leur compagnie avec les anges :
1:56 ceux-ci les entourent et assistent à leurs assemblées,
1:59 pour l'enseignement et la transmission,
2:01 et les protègent, par le secours et la garde d'Allah.
2:04 Ils sont loués dans l'Assemblée suprême.
2:07 Cela incite les personnes raisonnables
2:09 à le saisir et à s'y empresser,
2:12 de sorte qu'elles ne manquent pas les occasions
2:14 ni ne laissent se refermer les fenêtres d'opportunité.
2:16 C'est une noblesse stimulante
2:19 et une gloire éclatante,
2:21 qui appelle chaque personne dotée d'intelligence et de détermination.
2:24 Et malgré cela,
2:25 la noblesse de ce monde et de l'au-delà dépend de lui.
2:29 Allah a élevé son rang,
2:31 a exalté la parole de ses adeptes,
2:33 a préservé leur dignité.
2:35 Les grands ont aspiré à eux,
2:38 les riches les ont côtoyés
2:40 et les visages se sont assombris à leur égard,
2:42 en raison de la gloire inestimable qu'ils observent chez eux,
2:46 d'une acceptation incomparable
2:48 et d'une force presque impénétrable.
2:51 Chez celui d'entre eux qui est sincère,
2:53 celui qui vit pour le savoir avec sincérité
2:55 et se détourne de ce monde,
2:57 Allah l'élève,
2:59 comme Il l'a dit :
3:00 Allah élève ceux d'entre vous qui ont cru
3:03 et ceux qui ont reçu la science, de plusieurs degrés.