از مجموعهٔ روناق العلم (سریال تکمیل شد) · درس 2 از 50

کتاب ظرافت علم در میان خردمندان | قسمت (2) | فردا علمی

◉ 1122 بازدید ⏱ 3:03 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 «بگو: آیا کسانی که می‌دانند با کسانی که نمی‌دانند برابرند؟»
0:10 روانق العلم عند الحکمات
0:16 برای دکتر حمزه ابن فایع آل فتحی
0:21 حفظه الله
0:26 الغدول العلمی
0:29 عبدالله ابن مسعود رضی‌الله‌عنه گفته است:
0:35 متوفای سال ۳۲ هجری
0:39 صبح‌گاهان یا عالم باش یا متعلّم
0:42 و از این دو حالت بیرون مباش و دنباله‌رو مباش
0:45 تحصیل علم، ضرورتی دینی و دنیوی است
0:51 برای فهم زندگی و کسب خوبی‌های آن
0:54 و پرهیز از بدی‌های آن
0:57 و بهترین بامدادی که بنده آن را می‌سازد
1:00 و ارزشمندترین تلاشی که در آن می‌کوشد
1:02 طلب علم و پاکیزه کردن روح اوست
1:05 و دور داشتن جهل و خرافه از اوست
1:08 چنان‌که ابن مسعود رضی‌الله‌عنه فرموده است:
1:11 صبح‌گاهان یا عالم باش یا متعلّم
1:14 پس از محروم ماندن از این جایگاه‌ها بپرهیز
1:17 زیرا عالم به مردم سود می‌رساند
1:20 و جهان را با نورهای حکمت روشن می‌کند
1:23 و متعلّم خیر را گسترش می‌دهد و روحش برکت می‌یابد
1:27 و وقت و عقل خود را حفظ می‌کند
1:31 و از زندگی دنباله‌روان بپرهیز
1:34 که سرگردان و سرگشته و دودل باشی
1:37 نه با عالمان باشی و نه با دانش‌جویان
1:40 و «امّعه» کسی است که متردد است
1:43 که بر رأیی پایدار نمی‌ماند
1:46 و با رأی هر کسی هم‌رأی می‌شود
1:49 پس گاهی به علم علاقه‌مند است
1:52 و گاهی از آن روی‌گردان و مشغول به غیر آن است
1:55 اگر به سوی علم فراخوانده شود، یاد می‌گیرد
1:58 و اگر به سوی الله فراخوانده شود، غافل می‌ماند
2:01 و کار خود را استوار نمی‌کند
2:03 و خللی در عقل و رفتارش راه می‌یابد
2:06 و انسان از روزی که متولد می‌شود
2:09 و به این زندگی گام می‌نهد
2:12 به علم نیازی مبرم دارد
2:15 و به فهم مردم و حرفه‌هایشان
2:18 به‌ویژه که پدر و مادر و همسایگان را می‌بیند
2:21 و بازار و مساجد را
2:24 و چگونگی بهره‌مندی مردم را
2:27 پس نفسش او را بر جست‌وجوی آن وامی‌دارد
2:31 گرچه در آغاز از آن تنگ‌دل شده باشد
2:34 اما آن‌گاه که در آن
2:37 همه فرزندان جامعه را ببیند
2:40 ضرورت و حتمی بودن آن را درمی‌یابد
2:43 خداوند متعال فرموده است:
2:46 و الله شما را از شکم‌های مادرانتان بیرون آورد.
2:49 در حالی که چیزی نمی‌دانستید
2:52 و برای شما گوش و چشم‌ها قرار داد.
2:55 باشد که سپاس‌گزاری کنید»
2:58 و الله توفیق‌دهنده است