از مجموعهٔ روناق العلم (سریال تکمیل شد) · درس 34 از 50

کتاب ظرافت علم در میان خردمندان | قسمت (34) | ابتدایی بودن علمی

◉ 274 بازدید ⏱ 4:15 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 بگو: آیا کسانی که می‌دانند با کسانی که نمی‌دانند برابرند؟
0:10 رونق دانش نزد دانشمندان
0:16 از دکتر حمزه بن فایع آل فتحی
0:21 خداوندش نگاه دارد
0:26 زودآغازی علمی
0:32 عبدالله بن احمد بن حنبل — رحمهم الله — گفت:
0:36 که در سال دویست و چهل و یک هجری درگذشت
0:41 از پدرم شنیدم که می‌گفت:
0:43 گاهی می‌خواستم زودتر به سوی حدیث بروم،
0:46 پس مادرم جامه‌هایم را می‌گرفت و می‌گفت:
0:49 تا آن‌که مردم اذان بگویند،
0:51 تا آن‌که صبح کنند؛
0:53 گاهی زودتر به مجلس ابوبکر بن عیاش و دیگران می‌رفتم.
1:00 زودآغازی علمی
1:02 نشانهٔ هوشمندی و بلندی همت است،
1:05 و راه دستیابی به موفقیت.
1:07 به‌ویژه با آغاز روز،
1:09 و پس از نماز صبح،
1:11 به‌تناسب نشاط جسمی و فکری،
1:14 و آمادگی ذهنی برای حفظ و دریافت.
1:18 و چنین بودند پیشوایان ما و تربیت خانواده‌هایشان برای ایشان،
1:22 چنان‌که مادر امام احمد — رحمه الله — چنین کرد.
1:26 اما هدر دادن آن در خواب تا نیمروز،
1:30 که گاهی به برخی شاگردان مبتلا می‌شود،
1:33 نشانهٔ محرومیت و از میان رفتن برکت است،
1:36 و از دست رفتن ساعات؛
1:38 و صاحبان همت و عزم آن را نمی‌پسندند.
1:42 و اینجاست که فضیلت خانهٔ مسلمان پدیدار می‌شود،
1:45 و بیداری خانواده‌اش،
1:47 و حرص ایشان بر آداب فرزندانشان،
1:50 و پرورش‌های نیکویشان
1:53 که با همت و حرص آمیخته است،
1:56 و بهره‌برداری از ساعات،
1:58 و بلند داشتن جایگاه دانش در دل‌هایشان،
2:01 تا آن‌که بزرگ شوند در حالی که ارزش‌های پربرکت آموخته‌اند،
2:05 و اخلاق فاضله و خصلت‌های نیکو.
2:09 و زودآغازی برای علم
2:12 زودآغازی در همهٔ امور زندگی است،
2:15 زیرا کسی که خو گرفته که کارها را به‌سرعت انجام دهد،
2:18 و در آغاز روز،
2:20 در زندگی‌اش موفق می‌شود و برکت به او می‌رسد،
2:23 و کار را به انجام می‌رساند و از بسیاری از همگنانش پیش می‌افتد.
2:27 و حدیثی درست آمده است:
2:29 «خداوند امت مرا در زودآغازی‌شان برکت دهد.»
2:32 (پیامبر ﷺ) فرمود:
2:34 و پیامبر ـ درود و سلام بر او ـ
2:36 هرگاه سریه یا لشکری را اعزام می‌کرد،
2:39 ایشان را در آغاز روز روانه می‌ساخت.
2:41 و صخر مردی بازرگان بود،
2:44 و هرگاه کاروانی تجاری می‌فرستاد،
2:46 آن را در آغاز روز روانه می‌کرد،
2:49 پس [از این کار] در کارش برکت یافت و مالش فزونی گرفت.
2:51 روایت ابوداود و ترمذی.
2:54 و ابن قیم — رحمه الله — از برخی آثار نقل کرده است
2:58 چنان‌که در کتاب «حادی الأرواح إلی بلاد الأفراح» آمده،
3:02 که اوقات اهل بهشت همچون وقت «اسفار» است،
3:06 یعنی هنگامی که نور پراکنده می‌شود،
3:09 تا نزدیک طلوع خورشید.
3:11 پس این وقت، یادآور بقا و دوام در بهشت است،
3:16 و این بر ما واجب می‌سازد که همواره آن را مشاهده کنیم.
3:20 پس اگر گفته شود که در فلان مکان
3:23 میوه‌ای از میوه‌های بهشت،
3:25 یا خانه‌ای از خانه‌های بهشت هست،
3:28 ما برای نگریستن به آن با یکدیگر مسابقه می‌دهیم.
3:31 به‌ویژه که در بهشت نه خورشید هست و نه سرمای سوزان.
3:35 پس مشاهدهٔ آن، مؤمن را شاد می‌سازد،
3:37 و اندوه را از او می‌برد،
3:39 و امید او را به ورود به بهشت برمی‌انگیزد.
3:42 و ساعات آغاز روز
3:45 برای علم پاکیزه‌تر و برای حفظ زیباتر است،
3:48 و به سعادت و گشادگی سینه نزدیک‌تر.
3:51 اما این ساعات جز برای کوشای زودخیز،
3:55 که از شب‌بیداری دوری می‌جوید،
3:57 و راستین در طلب،
3:59 و پشتکاردار در جستجو، پاکیزه نمی‌شود.
4:01 و اما کسانی که این روزها به شب‌بیداری مبتلا هستند،
4:05 از برکت صبح زیبا و طراوت پاک و زلال آن محروم می‌مانند.
4:08 و الله توفیق‌دهنده و یاری‌رسان است.
4:11 و الله توفیق‌دهنده و یاری‌رسان است.