از مجموعهٔ روناق العلم (سریال تکمیل شد) · درس 40 از 50

کتاب ظرافت علم در میان خردمندان | قسمت (40) | فضیلت سکوت علمی

◉ 211 بازدید ⏱ 2:54 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 بگو: آیا کسانی که می‌دانند با کسانی که نمی‌دانند برابرند؟
0:10 زینت دانش، حکمت است.
0:16 از دکتر حمزه بن فایع آل فتحی
0:21 خداوند او را حفظ کند.
0:25 فضیلت سکوت علمی
0:32 حافظ مزی رحمه‌الله فرموده است:
0:35 متوفای سال ۷۴۲ هجری
0:40 اگر کسی که نمی‌داند سکوت کند، خود آسوده می‌شود و دیگران را نیز آسوده می‌گذارد.
0:44 و لغزش‌ها کم و درستی‌ها بسیار می‌شود.
0:47 و سکوتش یعنی ادب او در برابر پروردگارش تعالی
0:52 و در برابر دانشی که حمل می‌کند و مسئولیت سخن
0:57 و اینکه بگوید:
0:59 «الله اعلم»، «لا أدری» (نمی‌دانم)،
1:02 «سأراجع» (بررسی می‌کنم)
1:03 و مانند این عبارات عذرخواهی و فروتنی علمی.
1:08 زیرا دانش دریایی بی‌کران است که کسی بر آن احاطه ندارد.
1:12 خداوند متعال می‌فرماید:
1:14 و جز اندکی از دانش به شما داده نشده است.
1:19 و امام مزی رحمه‌الله در اینجا راست گفته است:
1:23 اگر نادانان سکوت کنند، خود آسوده می‌شوند و دیگران را نیز آسوده می‌گذارند،
1:27 و به زیور ادب و خاموشی دست می‌یابند،
1:30 و به زیبایی وقار.
1:32 خدا رحمت کند کسی را که قدر خویش را شناخت،
1:35 و آن را با لگام حق مهار کرد،
1:38 پس جز سخن علمی نگوید و جز خیر آشکار نکند.
1:43 و از فواید این امر،
1:45 اعتراف به وسعت دانش است؛
1:48 که هرچند بخوانی و گرد آوری و به دست آوری،
1:52 باز در برابر علوم و عظمت آن ناتوان و کوته‌دست خواهی بود،
1:56 و در برابر معارف و گستردگی آن.
1:59 بلکه در برابر آنچه مطالعه کرده و می‌نگری، احساس حرج علمی خواهی کرد،
2:04 و درمی‌یابی که به مرحله سوم رسیده‌ای،
2:07 یعنی فروتنی در برابر خدا و خشوع، آن‌گونه که پیش‌تر گذشت.
2:13 و از فواید آن،
2:15 کمی خطا و بسیاری درستی‌هاست،
2:18 زیرا خطا از
2:20 نادانی یا کمبود معرفت برمی‌خیزد،
2:23 یا از شور و شتاب بی‌پروا،
2:26 یا از ادعای عجولانه بی‌دلیل و برهان؛
2:30 و در این صورت خطاها فزونی می‌گیرد
2:31 و ردّیه‌ها و نوشته‌های انتقادی شدت می‌یابد،
2:34 و این از اسباب تألیفات بسیار است،
2:38 و لغزش‌ها در آن‌ها رخ می‌دهد؛ و از خدا یاری می‌جوییم.
2:42 و از علی رضی‌الله‌عنه مشهور است که فرمود:
2:46 «دانش نقطه‌ای است که نادانان آن را بسیار کرده‌اند.»
2:50 والسلام.