از مجموعهٔ روناق العلم (سریال تکمیل شد) · درس 18 از 50

کتاب ظرافت علم در میان خردمندان | قسمت (18) | تصحیح نیت علمی

◉ 377 بازدید ⏱ 3:07 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 بگو: آیا کسانی که می‌دانند با کسانی که نمی‌دانند برابرند؟
0:10 روانق العلم عند الحکما — (رونق علم نزد حکیمان)
0:16 از دکتر حمزه بن فایع آل فتحی
0:21 حفظه الله
0:27 تصحیح قصد علمی
0:30 هشام دستوائی رحمه‌الله گفت:
0:35 متوفای سال یکصد و پنجاه و چهار هجری
0:39 به خدا سوگند، نمی‌توانم بگویم
0:42 که من هرگز یک روز برای طلب حدیث
0:44 (به دنبال حدیث) رفتم
0:46 مگر آنکه با آن رضای الله عزوجل را بخواهم
0:50 آنچه بیش از هر چیز طالب علم و کسی که در علوم رفت‌وآمد می‌کند را خسته می‌کند
0:54 این است که نیت او را آسیب برساند و جهت آن را نادرست سازد
0:57 به‌گونه‌ای که مسیرش درست نباشد
1:00 و تفاعل‌هایش پاکیزه نشود
1:02 و تلاش و مسیر او را برای صاحبش تباه نکند
1:06 و در اینجاست که هشام رحمه‌الله با خود و با مردم راست می‌گوید
1:11 و اینکه گرایش‌های دنیوی در نیت و مقصد او با او همدم می‌شوند
1:16 از همین رو امام ذهبی رحمه‌الله بر سخن دستوائی چنین تعلیق می‌زند و می‌گوید:
1:23 به خدا سوگند، و نه من!
1:25 سلف برای الله علم می‌آموختند
1:28 پس سرآمد شدند و پیشوایانی گشتند که به ایشان اقتدا می‌شود
1:31 و گروهی از ایشان در آغاز علم را نه برای الله طلب کردند
1:35 و آن را به دست آوردند
1:37 سپس بیدار شدند و با خویشتن حساب کردند
1:40 و علم، ایشان را در میانهٔ راه به اخلاص کشانید
1:44 چنان‌که مجاهد و دیگری گفته‌اند:
1:47 این علم را طلب کردیم
1:49 و در آن نیت بزرگی نداشتیم
1:51 سپس الله بعداً نیت را به ما روزی کرد
1:54 و برخی‌شان می‌گویند:
1:57 این علم را برای غیر الله طلب کردیم
2:00 اما (علم) نپذیرفت جز آنکه برای الله باشد
2:03 و این نیز نیکوست
2:05 سپس آن را با نیت صالح منتشر کردند
2:08 و گروهی آن را با نیت فاسد طلب کردند
2:11 برای رسیدن به دنیا
2:13 و تا بر ایشان ستایش شود
2:15 پس برای ایشان است آنچه نیت کرده‌اند
2:17 و این مقاصد مردم در علم است
2:20 ذهبی ایشان را تقسیم می‌کند
2:22 و فضیلت کسانی را که گذشتند بر کسانی که آمدند روشن می‌کند
2:25 و اینکه ایشان در جهاد و مجاهدت بودند
2:28 تا کارهایشان استوار شود
2:30 و احوالشان اصلاح گردد
2:32 و معنای آنکه برخی‌شان به ضعف نیت تصریح کرده‌اند این نیست
2:36 که به آن راضی بوده‌اند
2:38 بلکه او در تلاش و کوشش و اصلاح آن است
2:41 تا بر شهوات نفس پیروز شود
2:44 و اخلاص در دلش بدرخشد
2:47 وگرنه دستوائی و ذهبی
2:50 رحمهم الله
2:51 از پیشوایان بزرگ اسلام‌اند
2:54 و مردم از آثارشان بهره برده‌اند
2:57 و شاید این خود شکلی از مجاهده باشد
3:01 یا از باب تواضع
3:03 و الله توفیق‌دهنده است