budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This lesson covers the Quraysh's search for news after they lost contact with the Prophet ﷺ, when Abu Sufyan ibn Harb, Hakim ibn Hizam and Budayl ibn Warqa' went out to gather information on the night the army stopped at Marr al-Zahran. The sheikh explains how Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib met Abu Sufyan and brought him to the Prophet ﷺ, where he embraced Islam after the Prophet ﷺ offered him Islam. The Prophet ﷺ then declared that whoever entered Abu Sufyan's house, closed his door, or entered the mosque would be safe. The lesson also includes the passing of the tribal banners, Sa'd ibn Ubadah's words and the Prophet's ﷺ correction, and Abu Sufyan's return to Makkah where he advised his people to submit. This lesson is the final episode of the series.
Key takeaways
It shows how eager the Quraysh were to learn the news of the Prophet ﷺ and his army on the night he arrived at Marr al-Zahran.
It shows the wisdom of Al-Abbas (may Allah be pleased with him) in seeking safety for the people of Makkah and sending word to the Prophet ﷺ.
It shows the Prophet's ﷺ forbearance and his repeated offer of Islam to Abu Sufyan until he testified to the two declarations of faith.
The Prophet ﷺ made Abu Sufyan's house, the mosque, and closing one's door places of safety for the people of Makkah.
It highlights the sanctity of the Ka'bah and that this day is one in which Allah honours the Ka'bah and it is covered.
The Prophet ﷺ corrected Sa'd ibn Ubadah's statement (may Allah be pleased with him), clarifying the intended meaning of mercy and pardon.
Abu Sufyan advised his people to submit after realising they had no power to fight the Muslims.
Questions & answers
What happened on the night the Prophet ﷺ arrived at Marr al-Zahran?
Abu Sufyan ibn Harb, Hakim ibn Hizam and Budayl ibn Warqa' went out to gather news, and Al-Abbas met them and brought Abu Sufyan to the Prophet ﷺ.
How did Abu Sufyan ibn Harb embrace Islam?
The Prophet ﷺ offered him Islam, and when he hesitated, Al-Abbas told him: Embrace Islam and testify that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah before your neck is struck, and he testified to it.
What safety did the Prophet ﷺ grant the people of Makkah?
The Prophet ﷺ said: whoever enters Abu Sufyan's house is safe, whoever closes his door is safe, and whoever enters the mosque is safe.
What did Abu Sufyan tell the people of Makkah afterwards?
He called out loudly that Muhammad had come to them with a force they could not resist, and advised them to enter Abu Sufyan's house, the mosque, or to close their doors, so the people dispersed to their homes and the mosque.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:04Muhammad is the Messenger of Allah.
0:10A Summary of the Prophetic Biography (Seerah),
0:17Authored by Sheikh Musa Al-Rashid Al-'Azimi, may Allah preserve him.
0:25Quraysh seeks intelligence, and the acceptance of Islam by Abu Sufyan.
0:38All news of the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, had been cut off from Quraysh,
0:43For Allah had concealed the information from them.
0:46On that very night when the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, and his army encamped at Marr az-Zahran, there set out
0:54Abu Sufyan ibn Harb, the chieftain of Makkah,
0:57Hakim ibn Hizam,
0:59And Budayl ibn Warqa' al-Khuza'i,
1:02Seeking intelligence.
1:04Ishaq ibn Rahawayh narrated in his Musnad,
1:08As did Ibn Ishaq in the Seerah with a good chain of transmission,
1:12On the authority of Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
1:16Al-'Abbas ibn 'Abd al-Muttalib said when he saw the army of the Prophet, peace be upon him:
1:22"Alas, what a terrible morning awaits Quraysh!
1:24By Allah, if the Messenger of Allah, peace be upon him, enters Makkah by force,
1:30It will surely be their utter destruction till the end of time."
1:34So I mounted the white mule of the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:39Until I reached the arak bushes,
1:41Hoping to find some woodcutters,
1:44Or a milkman,
1:46Or anyone with a need who was heading to Makkah,
1:49So that they could inform them of the Messenger of Allah's approach, peace be upon him, and they would come out to surrender to him.
1:55By Allah, while I was riding and searching for what I had come out for,
1:59I suddenly heard the voices of Abu Sufyan and Budayl ibn Warqa'
2:03Conversing with one another.
2:05Abu Sufyan was saying,
2:07"By Allah, I have never seen such campfires or such a host as tonight!"
2:12Budayl replied,
2:14"This, by Allah, is the tribe of Khuza'ah,
2:16Roused and inflamed by war."
2:18Whereupon Abu Sufyan said,
2:20"By Allah, Khuza'ah is too few and too humble to have fires and an encampment like this!"
2:26Al-'Abbas recognized Abu Sufyan's voice,
2:29And called out,
2:31"O Abu Hanzalah!"
2:33He recognized my voice and said,
2:35"Is that Abu al-Fadl?"
2:37I said, "Yes."
2:38He said, "What is the matter,
2:40May my father and mother be ransomed for you?"
2:42I said,
2:43"This, by Allah, is the Messenger of Allah, peace be upon him, amidst the people!
2:48Alas, what a terrible morning awaits Quraysh!"
2:50He said, "What is the way out, then,
2:52May my father and mother be ransomed for you?"
2:54I said,
2:56"By Allah, if he captures you,
2:58He will surely strike off your neck!
3:00So ride behind me on the back of this mule."
3:03He mounted behind me, and his two companions turned back.
3:05So I rode off with him,
3:07And whenever I passed by one of the campfires of the Muslims,
3:11They would ask, "Who is this?"
3:13But when they saw the mule of the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:18They said, "This is the mule of the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:23Carrying his uncle."
3:25This continued until I passed by the fire of 'Umar ibn al-Khattab.
3:28He said, "Who is this?"
3:30And stood up coming toward me.
3:32When he saw Abu Sufyan on the back of the mule, he recognized him
3:35And said,
3:37"By Allah, the enemy of Allah!
3:39Praise be to Allah Who has delivered you into our hands without any pact or treaty!"
3:42Then he ran hastily toward the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:47While I urged the mule forward,
3:49And I outpaced him by as much as a slow beast can outpace a slow-running man.
3:54I leapt down from the mule,
3:56And entered upon the Messenger of Allah, peace be upon him.
4:00Then 'Umar entered,
4:02And 'Umar, may Allah be pleased with him, said:
4:04"This is the enemy of Allah, Abu Sufyan!
4:07Allah has delivered him into our power without any pact or treaty,
4:11So let me strike off his neck!"
4:14I said,
4:15"I have granted him protection, O Messenger of Allah!"
4:18Then I sat beside the Prophet, peace be upon him,
4:21And took hold of his head,
4:23Saying,
4:25"By Allah, no man shall whisper privately to him tonight besides me!"
4:29When 'Umar persisted in urging against him,
4:31I said,
4:32"Gently, O 'Umar!
4:34For by Allah, were he a man from the clan of Banu 'Adi,
4:37You would not have said this!
4:39But he is a man from Banu 'Abd Manaf."
4:42'Umar, may Allah be pleased with him, replied,
4:45"Gently, O 'Abbas!
4:47Do not say that!
4:49For by Allah, your embracing Islam on the day you accepted Islam
4:52Was dearer to me than the acceptance of Islam by al-Khattab had he accepted it,
4:56And that is only because I knew that your Islam
4:59Was dearer to the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:03Than the Islam of al-Khattab."
5:05The Messenger of Allah, peace be upon him, then said:
5:09"O 'Abbas,
5:11Take him to your quarters,
5:13And bring him to us in the morning."
5:16He said:
5:17So I took him away,
5:20And when morning came, I brought him back.
5:22When the Messenger of Allah, peace be upon him, saw him,
5:26He said,
5:27"O Abu Sufyan,
5:29Has the time not yet come for you to acknowledge
5:31That there is no deity worthy of worship except Allah?"
5:34He replied,
5:35"May my father and mother be ransomed for you!
5:37How forbearing you are,
5:39How noble, how devoted to kinship,
5:41And how immense is your pardon!
5:43It has indeed crossed my mind
5:46That had there been any other god besides Him,
5:48He would surely have availed me of something by now."
5:51The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
5:54"Woe to you, O Abu Sufyan!
5:57Has the time not yet come for you to acknowledge that I am the Messenger of Allah?"
6:01Abu Sufyan said,
6:03"May my father and mother be ransomed for you!
6:05How forbearing you are,
6:07How noble, how devoted to kinship, and how immense is your pardon!
6:10As for this matter, by Allah, there is still some doubt lingering in my heart."
6:15Al-'Abbas said to him,
6:17"Woe to you! Accept Islam
6:19And bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah
6:22And that Muhammad is the Messenger of Allah,
6:24Before your neck is struck off!"
6:27So he bore witness that there is no deity worthy of worship except Allah,
6:30And that Muhammad is the Messenger of Allah.
6:33Then Al-'Abbas said to the Prophet, peace be upon him:
6:37"O Messenger of Allah,
6:39Abu Sufyan is a man who loves honor and prestige,
6:42So grant him something."
6:45The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
6:48"Yes; whoever enters the house of Abu Sufyan shall be safe,
6:53And whoever locks his door shall be safe."
6:56Then Abu Sufyan turned to leave to inform the people of Makkah of what he had seen,
7:01But the Messenger of Allah, peace be upon him, said to Al-'Abbas, may Allah be pleased with him:
7:07"Hold him at the narrow pass of the valley by the spur of the mountain,
7:11So that the hosts of Allah pass by him."
7:14So Al-'Abbas detained him where the Messenger of Allah, peace be upon him, had instructed him.
7:20The tribes then began to march past under their banners.
7:23Whenever a banner passed by,
7:26Abu Sufyan would ask, "Who are these?"
7:29And I would say, "Banu Sulaym."
7:31He would say, "What have I to do with Banu Sulaym?"
7:34Then another would pass,
7:37And he would ask, "Who are these?"
7:40And I would say, "Muzaynah."
7:42He would say, "What have I to do with Muzaynah?"
7:45He continued saying this
7:48Until the heavily armored squadron of the Messenger of Allah, peace be upon him, marched by,
7:53Comprising the Muhajirun and the Ansar,
7:56Wherein nothing could be seen of them except their pupils—
7:59That is, their eyes.
8:01He asked, "Who is this?"
8:03I said, "This is the Messenger of Allah, peace be upon him,
8:07Amidst the Muhajirun and the Ansar."
8:10He said,
8:12"No one has the power to resist these!
8:15By Allah, the dominion of your nephew has become mighty today!"
8:19I said,
8:21"Woe to you, O Abu Sufyan!
8:23It is prophethood, not kingship!"
8:25He said,
8:27"Then yes, indeed."
8:29And in Sahih al-Bukhari,
8:31On the authority of 'Urwah ibn al-Zubayr, who said:
8:33Then there advanced a squadron the likes of which had never been seen before.
8:37Abu Sufyan asked, "Who are these?"
8:39Al-'Abbas, may Allah be pleased with him, said:
8:42"These are the Ansar,
8:44Led by Sa'd ibn 'Ubadah, who is carrying the standard."
8:48Sa'd ibn 'Ubadah, may Allah be pleased with him, said:
8:51"O Abu Sufyan!
8:53Today is the day of fierce battle;
8:56Today the sanctity of the Ka'bah shall be breached!"
8:59Abu Sufyan said,
9:01"O 'Abbas,
9:03How welcome is the day of defending the sacred honor!"
9:05Then another squadron came,
9:07Which was the smallest of the squadrons,
9:09In which was the Messenger of Allah, peace be upon him,
9:12And his Companions,
9:14And the standard of the Prophet, peace be upon him,
9:17Was with Al-Zubayr ibn al-'Awwam, may Allah be pleased with him.
9:20When the Messenger of Allah, peace be upon him, passed
9:24By Abu Sufyan,
9:26The latter said,
9:27"Do you not know what Sa'd ibn 'Ubadah said?"
9:30The Messenger of Allah, peace be upon him, asked,
9:34"What did he say?" He said, "He said such and such."
9:39The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
9:43"Sa'd has lied"—
9:44Meaning, Sa'd was mistaken—
9:47"Rather, this is a day wherein Allah will glorify the Ka'bah,
9:51and a day when the Ka'bah will be draped."
9:57Abu Sufyan's return to Mecca
10:00and his urging them to surrender:
10:04When Abu Sufyan saw the sheer might of the Muslims,
10:08he realized he stood no chance of fighting them.
10:11So he set out for Mecca
10:13and advised its people to surrender.
10:16For Ishaq Ibn Rahwayh narrated in his Musnad,
10:19as did Ibn Ishaq in the Seerah with a good chain of transmission,
10:23on the authority of Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him and his father) that he said:
10:27Al-'Abbas said to Abu Sufyan,
10:29"Go to your people!"
10:32So he set out until he reached them in Mecca,
10:35and began shouting at the top of his voice:
10:38"O people of Quraysh!
10:40Here is Muhammad,
10:42who has come upon you with that which you have no power to resist!
10:46So whoever enters the house of Abu Sufyan shall be safe!"
10:50Thereupon his wife, Hind bint 'Utbah, rushed toward him,
10:53seized him by his mustache, and cried out,
10:56"Kill this fat, useless coward!
11:00What a wretched vanguard of a people!"
11:03But he replied,
11:04"Woe to you!
11:05Do not let her deceive you to your own ruin,
11:09for he has indeed come upon you with that which you have no power to resist!
11:13Whoever enters the house of Abu Sufyan shall be safe!"
11:17They said, "May Allah fight you!
11:19What good will your house do us?"
11:22He said,
11:23"And whoever locks his door behind him shall be safe,
11:26and whoever enters the Sacred Mosque shall be safe!"
11:30So the people dispersed to their homes and to the Mosque.
11:36An Epitome
11:37of the Prophetic biography (Seerah):
11:40If the longing of people for one another runs deep and long,
11:46the longing for you is boundless beyond measure.
11:53May Allah send blessings upon you as long as the call to prayer is raised,