budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This episode of the concise Prophetic Biography covers the Year of Delegations, when Arab delegations came to the Prophet ﷺ after the conquest of Mecca and the expedition of Tabuk, and after Thaqif embraced Islam. The sheikh explains that the Arabs had been waiting to see what would happen with Quraysh, and once Quraysh submitted to Islam, they entered the religion of Allah in large numbers. The lesson then covers the delegations of Thaqif and Banu Tamim, with the events and rulings drawn from them. It also notes the distinction between those who came before the conquest and those who came after it.
Key takeaways
The conquest of Mecca led the Arabs to enter the religion of Allah in throngs, as they realized they had no power to fight the Prophet ﷺ.
Quraysh were the leaders of the people and the custodians of the Sacred House, so their position influenced the rest of the Arabs.
A distinction is made between those who embraced Islam before the conquest and those who came after it, in virtue and rank, though each has a promise of good from Allah.
The delegation of Thaqif embraced Islam after setting some conditions, and the Prophet ﷺ later said they would give charity and strive in jihad once they had become Muslims.
Uthman ibn Abi al-As, may Allah be pleased with him, was appointed over Thaqif for his eagerness to learn the religion and the Quran, and the Prophet ﷺ advised him to keep the prayer light for the people.
The conduct of disputation: the Banu Tamim delegation's boasting and the responses of Thabit ibn Qays and Hassan ibn Thabit, may Allah be pleased with them, and the revelation about calling out from behind the chambers.
The prohibition of going ahead of Allah and His Messenger, illustrated by the dispute between Abu Bakr and Umar, may Allah be pleased with them, over appointing a leader for the Banu Tamim delegation, and the verse revealed concerning it.
Questions & answers
What is the Year of Delegations in the Prophetic biography?
It is the year when Arab delegations came to the Prophet ﷺ after the conquest of Mecca and the expedition of Tabuk, entering Islam in large numbers, as the sheikh explains citing Ibn Ishaq and Ibn Kathir.
Why did the Arab delegations embrace Islam after the conquest of Mecca?
The sheikh explains that the Arabs had been waiting for the outcome regarding Quraysh. When Mecca was conquered and Quraysh submitted, the Arabs understood they could not fight the Prophet ﷺ, so they entered the religion of Allah in throngs.
What happened with the delegation of Thaqif and Uthman ibn Abi al-As?
The Thaqif delegation came in Ramadan of the ninth year after the Hijrah and embraced Islam. When they left, the Prophet ﷺ appointed Uthman ibn Abi al-As, may Allah be pleased with him, over them for his eagerness to learn the religion and the Quran, and advised him to keep the prayer light.
What took place with the delegation of Banu Tamim?
They called out to the Prophet ﷺ from behind his chambers and boasted of their orator and poet. Thabit ibn Qays and Hassan ibn Thabit, may Allah be pleased with them, answered them, and verses were revealed about them, as the lesson mentions.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
An-Nisa 4:95 — Those of the believers who sit still, other than those who have a (disabling) hurt, are not on an equality with those who strive in the way of Allah with their wealth and lives. Allah hath conferred on those who strive with their wealth and lives a rank above the sedentary. Unto each Allah hath promised good, but He hath bestowed on those who strive a great reward above the sedentary;
Al-Hujurat 49:1 — O ye who believe! Be not forward in the presence of Allah and His messenger, and keep your duty to Allah. Lo! Allah is Hearer, Knower.
Al-Hujurat 49:4 — Lo! those who call thee from behind the private apartments, most of them have no sense.
Al-'Alaq 96:1 — Read: In the name of thy Lord Who createth,
An-Nasr 110:1 — When Allah's succour and the triumph cometh
An-Nasr 110:2 — And thou seest mankind entering the religion of Allah in troops,
An-Nasr 110:3 — Then hymn the praises of thy Lord, and seek forgiveness of Him. Lo! He is ever ready to show mercy.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
0:03Muhammad is the Messenger of Allah.
0:13The Abridged Prophetic Biography (Seerah).
0:17Authored by Sheikh Musa ibn Rashid Al-Azimi,
0:23May Allah preserve him.
0:24The Year of the Delegations.
0:33Ibn Ishaq said:
0:34When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) conquered Mecca,
0:39concluded the expedition of Tabuk,
0:41and Thaqif embraced Islam and pledged their allegiance,
0:43Arab delegations began arriving to him from every direction.
0:47The Arabs had merely been holding back from embracing Islam, waiting to see what would happen with this clan of Quraysh
0:52and the affair of the Messenger of Allah (peace be upon him).
0:56That was because Quraysh were the leaders and guides of the people,
1:00the custodians of the Sacred House,
1:02the purest descendants of Ishmael, son of Abraham (peace be upon them both),
1:06and the chiefs of the Arabs,
1:08none of whom denied this status of theirs.
1:10Furthermore, it was Quraysh who had spearheaded the war and opposition against the Messenger of Allah (peace be upon him).
1:17So when Mecca was conquered and Quraysh submitted to him,
1:21being subdued by Islam,
1:23the Arabs realized that they possessed neither the power to wage war against the Messenger of Allah (peace be upon him) nor to oppose him.
1:31Thus, they entered the religion of Allah, as the Almighty said, in crowds,
1:36flocking to him from every direction.
1:39Allah Almighty says to His Prophet (peace be upon him):
1:43“When Allah's succour and the triumph cometh” (110:1)
1:48“And thou seest mankind entering the religion of Allah in troops,” (110:2)
1:54“Then hymn the praises of thy Lord, and seek forgiveness of Him. Lo! He is ever ready to show mercy.” (110:3)
1:58"Indeed, He is ever Accepting of repentance."
2:03Meaning: Praise Allah for having made your religion triumphant, and seek His forgiveness, for He is ever Accepting of repentance.
2:10Al-Hafiz Ibn Kathir said:
2:13Delegations followed one after another in this year and the years following to the Messenger of Allah (peace be upon him),
2:20yielding in submission to Islam,
2:22entering into the religion of Allah in crowds.
2:26An Important Note.
2:28Al-Hafiz Ibn Kathir said:
2:30Allah Almighty has said:
2:33“Those of the believers who sit still, other than those who have a (disabling) hurt, are not on an equality with those who strive in the way of Allah with their wealth and lives. Allah hath conferred on those who strive with their wealth and lives a rank above the sedentary. Unto each Allah hath promised good, but He hath bestowed on those who strive a great reward above the sedentary;” (4:95)
2:38“Those of the believers who sit still, other than those who have a (disabling) hurt, are not on an equality with those who strive in the way of Allah with their wealth and lives. Allah hath conferred on those who strive with their wealth and lives a rank above the sedentary. Unto each Allah hath promised good, but He hath bestowed on those who strive a great reward above the sedentary;” (4:95)
2:46“Those of the believers who sit still, other than those who have a (disabling) hurt, are not on an equality with those who strive in the way of Allah with their wealth and lives. Allah hath conferred on those who strive with their wealth and lives a rank above the sedentary. Unto each Allah hath promised good, but He hath bestowed on those who strive a great reward above the sedentary;” (4:95)
2:54"And to all Allah has promised the best reward."
3:00And the Messenger of Allah (peace be upon him) said on the day of the Conquest:
3:04"There is no migration after the Conquest, but only jihad and good intention."
3:08Therefore, a distinction must be made between those who arrived early up to the time of the Conquest,
3:13whose delegation is counted as a migration (hijrah),
3:16and those who followed them after the Conquest,
3:18to whom Allah has promised good and the best reward,
3:22yet they are not equal in status to those who preceded them in time and virtue.
3:26And Allah knows best.
3:31The Delegation of Thaqif.
3:34The delegation of Thaqif came to the Messenger of Allah (peace be upon him) in Ramadan,
3:39in the ninth year of the Hijrah,
3:42and embraced Islam.
3:43They had stipulated certain conditions.
3:46Abu Dawud recorded in his Sunan with an authentic chain of transmission
3:50from Wahb, who said:
3:52I asked Jabir about the condition stipulated by Thaqif when they pledged allegiance.
3:56He said:
3:58They stipulated to the Prophet (peace be upon him)
4:01that they would not have to pay charity (zakat) nor participate in jihad.
4:05And he heard the Prophet (peace be upon him) say afterward:
4:10"They will pay charity and wage jihad once they have truly embraced Islam."
4:14When the delegation of Thaqif intended to depart back to their lands,
4:19the Messenger of Allah (peace be upon him) appointed 'Uthman ibn Abi al-'As (may Allah be pleased with him) as their leader.
4:26He was among the youngest of them in age,
4:28and that was because he was the most eager among them to acquire fiqh in Islam and to learn the Qur'an.
4:35Imam Muslim recorded in his Sahih
4:38from 'Uthman ibn Abi al-'As ath-Thaqafi (may Allah be pleased with him), who said:
4:42The Prophet (peace be upon him) said to him:
4:46"Lead your people in prayer."
4:48I said, "O Messenger of Allah,
4:50I sense something within myself."
4:53So the Messenger of Allah (peace be upon him) said:
4:57"Come closer."
4:58He seated me before him,
5:00placed his palm upon my chest between my nipples,
5:04and then said:
5:05"Turn around."
5:06He then placed it on my back between my shoulders,
5:09and then said:
5:11"Lead your people in prayer.
5:12Whoever leads people in prayer must keep it light,
5:16for among them are the elderly,
5:17among them are the sick,
5:19among them are the weak,
5:21and among them are those with pressing needs.
5:24But when one of you prays alone,
5:26let him pray however long he wishes."
5:29Imam an-Nawawi said in his commentary on Sahih Muslim
5:33regarding the statement of 'Uthman ibn Abi al-'As (may Allah be pleased with him),
5:37"I sense something within myself":
5:40It is possible that he meant a fear of pride and self-admiration arising within him from stepping forward to lead the people,
5:47which Allah Almighty removed through the blessing of the Messenger of Allah's palm and his supplication.
5:54It is also possible that he meant the intrusive whispering (waswasah) during prayer,
5:58as he used to suffer from waswasah,
6:00and one who suffers from waswasah is not suited to lead the prayer.
6:04Imam Ahmad recorded in his Musnad with a strong chain of transmission
6:08from 'Uthman ibn Abi al-'As (may Allah be pleased with him), who said:
6:12The very last instruction the Messenger of Allah (peace be upon him) gave me
6:17when he appointed me governor over at-Ta'if,
6:20was that he said:
6:21"Make the prayer light for the people,
6:23and measure its length for me
6:25“Read: In the name of thy Lord Who createth,” (96:1)
6:28and similar surahs of the Qur'an."
6:31Thus, Allah, Glorified and Exalted be He, answered the supplication of His Messenger (peace be upon him) for the guidance of Thaqif to Islam.
6:39Imam Ahmad recorded in his Musnad with a strong chain of transmission
6:43from Jabir ibn 'Abdillah (may Allah be pleased with him and his father), who said:
6:48The Messenger of Allah (peace be upon him) said:
6:51"O Allah, guide Thaqif!"
6:56The Delegation of Banu Tamim.
6:59The delegation of Banu Tamim came to the Messenger of Allah (peace be upon him)
7:05in the ninth year of the Hijrah.
7:07Among them were 'Utarid ibn Hajib,
7:10al-Aqra' ibn Habis,
7:12az-Zibriqan ibn Badr,
7:14'Amr ibn al-Ahtam,
7:16al-Habhab ibn Yazid,
7:18'Uyaynah ibn Hisn,
7:20and others.
7:21Ibn Ishaq said:
7:23When the delegation of Banu Tamim entered the mosque,
7:27they called out to the Messenger of Allah (peace be upon him) from behind his private apartments:
7:32"Come out to us, O Muhammad!"
7:35Their shouting annoyed the Messenger of Allah (peace be upon him),
7:40so he came out to them.
7:42They said, "O Muhammad, we have come to compete with you in boasting,
7:46so permit our poet and our orator."
7:49The Messenger of Allah (peace be upon him) said:
7:53"I have granted permission."
7:54So their orator delivered a speech,
7:56and he was 'Utarid ibn Hajib.
7:59Then the Messenger of Allah (peace be upon him) said
8:02to Thabit ibn Qays (may Allah be pleased with him):
8:05"Respond to him."
8:06So he responded to him.
8:07Then they said, "O Muhammad,
8:10grant permission to our poet."
8:12So he gave him permission,
8:13and he was az-Zibriqan ibn Badr,
8:15who then recited poetry.
8:17Then the Messenger of Allah (peace be upon him) said
8:20to Hassan ibn Thabit (may Allah be pleased with him),
8:24and he countered him with a poem of the same meter and rhyme.
8:26So they said:
8:28"By Allah, his orator is more eloquent than our orator,
8:31his poet is more gifted in poetry than our poet,
8:35and they possess far greater forbearance and nobility than we do."
8:37And regarding them was revealed:
8:39“Lo! those who call thee from behind the private apartments, most of them have no sense.” (49:4)
8:50Abu Bakr and 'Umar (may Allah be pleased with them both) disagreed
8:53regarding the selection of a chieftain for the delegation of Banu Tamim.
8:57Imam al-Bukhari recorded in his Sahih
9:00from 'Abdullah ibn az-Zubayr (may Allah be pleased with him and his father), who said:
9:04A delegation from Banu Tamim arrived before the Prophet (peace be upon him).
9:10Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said:
9:13"Appoint al-Qa'qa' ibn Ma'bad ibn Zurarah."
9:16'Umar (may Allah be pleased with him) said:
9:19"Rather, appoint al-Aqra' ibn Habis."
9:22Abu Bakr said:
9:24"You only intended to oppose me!"
9:27'Umar replied:
9:29"I did not intend to oppose you!"
9:32They disputed until their voices were raised,
9:36whereupon regarding that was revealed:
9:38“O ye who believe! Be not forward in the presence of Allah and His messenger, and keep your duty to Allah. Lo! Allah is Hearer, Knower.” (49:1)
9:43until the verses concluded.
9:45The Abridged Prophetic Biography (Seerah).
9:51Though people's longing for one another may stretch long,
9:57The longing felt for you knows no bounded end.
10:04May Allah send blessings upon you whenever the call to prayer is raised,
10:11And whenever lips move in praise of the Everlasting.