budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
In this session, Sheikh Musa Al-Azmi concludes the third and final part of the series 'Al-Mukhtasar fi al-Sira al-Nabawiyya' by covering the Medinan period. It begins with the expedition of Dhat al-Salasil and the merit of ʿAmr ibn al-ʿAs (may Allah be pleased with him), then the conquest of Makkah and its causes and events, followed by the battles of Hunayn and Ta'if, the distribution of spoils, the Year of Delegations, and the sending of officials to collect zakat, ending with the beginning of the Tabuk campaign. Through these events, the Sheikh highlights the Prophet's ﷺ wisdom in dealing with people, his concern for winning hearts and establishing proof, and the stature and understanding of the Companions.
Key takeaways
On the expedition of Dhat al-Salasil: the Prophet ﷺ sent ʿAmr ibn al-ʿAs (may Allah be pleased with him) and reinforced him with Abu ʿUbayda (may Allah be pleased with him), illustrating the etiquette of command and obedience between them.
The jurisprudence of ʿAmr ibn al-ʿAs (may Allah be pleased with him) in performing tayammum when fearing harm from bathing in cold weather, and the Prophet's ﷺ approval, as he laughed without rebuking him.
The cause of the conquest of Makkah was the Quraysh and the Banu Bakr breaking a term of the Treaty of Hudaybiyya, and Khuzaʿa seeking the Prophet's ﷺ help; thus the conquest took place in Ramadan of the eighth year.
The Prophet's ﷺ concealment of the army's destination and his supplication that Allah keep news from the Quraysh; the story of Hatib ibn Abi Balta'a (may Allah be pleased with him) and his excuse.
Abu Sufyan's (may Allah be pleased with him) acceptance of Islam and the Prophet's ﷺ pardon of the people of Makkah, his entering the Kaaba and cleansing it of idols and images, and the meaning of 'there is no migration after the conquest.'
At Hunayn the Muslims realized that victory comes from Allah and not from numbers; the Prophet ﷺ stood firm and Allah sent His angels. Regarding the distribution of spoils, the Prophet ﷺ won the hearts of the Arab leaders, then with wisdom and gentle reproach he reassured the Ansar.
The conquest of Ta'if was delayed; the Prophet ﷺ prayed for its people's guidance. His officials were sent in the ninth year to collect zakat, he warned against misappropriating it, and then the events of the Tabuk campaign began.
Questions & answers
What was the reason for the conquest of Makkah in the eighth year of the Hijra?
The conquest occurred after the Quraysh and their allies, the Banu Bakr, broke a term of the Treaty of Hudaybiyya by attacking Khuzaʿa, allies of the Prophet ﷺ. Khuzaʿa sought his help, so he ﷺ marched to Makkah in Ramadan of the eighth year.
What is the lesson from ʿAmr ibn al-ʿAs's story at Dhat al-Salasil?
The Sheikh explains ʿAmr's (may Allah be pleased with him) understanding in performing tayammum when he feared death from bathing on a cold night, and that the Prophet ﷺ laughed and did not reject it. The story also shows the Companions' good conduct in following command.
Why did the Prophet ﷺ give generously at Hunayn?
According to the Sheikh, the Prophet ﷺ gave the Arab leaders and tribal chiefs to win their hearts toward Islam. He then explained the wisdom behind this to the Ansar and comforted them by reminding them of Allah's favor upon them and their status with the Prophet ﷺ.
What was the Tabuk campaign?
It was the last military campaign the Prophet ﷺ personally led. It took place in Rajab of the ninth year of the Hijra. Its cause, as the Sheikh relates, was news that the Romans and their allies had gathered large forces in the Levant, and he also links it to the outcome of the Battle of Mu'ta.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Al-Baqarah 2:156 — Who say, when a misfortune striketh them: Lo! we are Allah's and lo! unto Him we are returning.
Al-Baqarah 2:158 — Lo! (the mountains) As-Safa and Al-Marwah are among the indications of Allah. It is therefore no sin for him who is on pilgrimage to the House (of Allah) or visiteth it, to go around them (as the pagan custom is). And he who doeth good of his own accord, (for him) lo! Allah is Responsive, Aware.
Al-Baqarah 2:201 — And of them (also) is he who saith: "Our Lord! Give unto us in the world that which is good and in the Hereafter that which is good, and guard us from the doom of Fire."
Ali 'Imran 3:58 — This (which) We recite unto thee is a revelation and a wise reminder.
Ali 'Imran 3:59 — Lo! the likeness of Jesus with Allah is as the likeness of Adam. He created him of dust, then He said unto him: Be! and he is.
Ali 'Imran 3:60 — (This is) the truth from thy Lord (O Muhammad), so be not thou of those who waver.
Ali 'Imran 3:144 — Muhammad is but a messenger, messengers (the like of whom) have passed away before him. Will it be that, when he dieth or is slain, ye will turn back on your heels? He who turneth back on his heels doth no hurt to Allah, and Allah will reward the thankful.
An-Nisa 4:29 — O ye who believe! Squander not your wealth among yourselves in vanity, except it be a trade by mutual consent, and kill not one another. Lo! Allah is ever Merciful unto you.
An-Nisa 4:95 — Those of the believers who sit still, other than those who have a (disabling) hurt, are not on an equality with those who strive in the way of Allah with their wealth and lives. Allah hath conferred on those who strive with their wealth and lives a rank above the sedentary. Unto each Allah hath promised good, but He hath bestowed on those who strive a great reward above the sedentary;
Al-Ma'idah 5:3 — Forbidden unto you (for food) are carrion and blood and swineflesh, and that which hath been dedicated unto any other than Allah, and the strangled, and the dead through beating, and the dead through falling from a height, and that which hath been killed by (the goring of) horns, and the devoured of wild beasts, saving that which ye make lawful (by the death-stroke), and that which hath been immolated unto idols. And (forbidden is it) that ye swear by the divining arrows. This is an abomination. This day are those who disbelieve in despair of (ever harming) your religion; so fear them not, fear Me! This day have I perfected your religion for you and completed My favour unto you, and have chosen for you as religion al-Islam. Whoso is forced by hunger, not by will, to sin: (for him) lo! Allah is Forgiving, Merciful.
Al-A'raf 7:138 — And We brought the Children of Israel across the sea, and they came unto a people who were given up to idols which they had. They said: O Moses! Make for us a god even as they have gods. He said: Lo! ye are a folk who know not.
At-Tawbah 9:2 — Travel freely in the land four months, and know that ye cannot escape Allah and that Allah will confound the disbelievers (in His Guidance).
At-Tawbah 9:25 — Allah hath given you victory on many fields and on the day of Huneyn, when ye exulted in your multitude but it availed you naught, and the earth, vast as it is, was straitened for you; then ye turned back in flight;
At-Tawbah 9:26 — Then Allah sent His peace of reassurance down upon His messenger and upon the believers, and sent down hosts ye could not see, and punished those who disbelieved. Such is the reward of disbelievers.
At-Tawbah 9:27 — Then afterward Allah will relent toward whom He will; for Allah is Forgiving, Merciful.
At-Tawbah 9:29 — Fight against such of those who have been given the Scripture as believe not in Allah nor the Last Day, and forbid not that which Allah hath forbidden by His messenger, and follow not the Religion of Truth, until they pay the tribute readily, being brought low.
At-Tawbah 9:38 — O ye who believe! What aileth you that when it is said unto you: Go forth in the way of Allah, ye are bowed down to the ground with heaviness. Take ye pleasure in the life of the world rather than in the Hereafter? The comfort of the life of the world is but little in the Hereafter.
At-Tawbah 9:42 — Had it been a near adventure and an easy journey they had followed thee, but the distance seemed too far for them. Yet will they swear by Allah (saying): If we had been able we would surely have set out with you. They destroy their souls, and Allah knoweth that they verily are liars.
At-Tawbah 9:43 — Allah forgive thee (O Muhammad)! Wherefor didst thou grant them leave ere those who told the truth were manifest to thee and thou didst know the liars?
At-Tawbah 9:90 — And those among the wandering Arabs who had an excuse came in order that permission might be granted them. And those who lied to Allah and His messenger sat at home. A painful doom will fall on those of them who disbelieve.
At-Tawbah 9:107 — And as for those who chose a place of worship out of opposition and disbelief, and in order to cause dissent among the believers, and as an outpost for those who warred against Allah and His messenger aforetime, they will surely swear: We purposed naught save good. Allah beareth witness that they verily are liars.
At-Tawbah 9:108 — Never stand (to pray) there. A place of worship which was found upon duty (to Allah) from the first day is more worthy that thou shouldst stand (to pray) therein, wherein are men who love to purify themselves. Allah loveth the purifiers.
At-Tawbah 9:123 — O ye who believe! Fight those of the disbelievers who are near to you, and let them find harshness in you, and know that Allah is with those who keep their duty (unto Him).
Al-Isra 17:81 — And say: Truth hath come and falsehood hath vanished away. Lo! falsehood is ever bound to vanish.
Saba 34:49 — Say: The Truth hath come, and falsehood showeth not its face and will not return.
Al-Hujurat 49:1 — O ye who believe! Be not forward in the presence of Allah and His messenger, and keep your duty to Allah. Lo! Allah is Hearer, Knower.
Al-Hujurat 49:4 — Lo! those who call thee from behind the private apartments, most of them have no sense.
Al-Mumtahanah 60:1 — O ye who believe! Choose not My enemy and your enemy for allies. Do ye give them friendship when they disbelieve in that truth which hath come unto you, driving out the messenger and you because ye believe in Allah, your Lord? If ye have come forth to strive in My way and seeking My good pleasure, (show them not friendship). Do ye show friendship unto them in secret, when I am Best Aware of what ye hide and what ye proclaim? And whosoever doeth it among you, he verily hath strayed from the right way.
At-Taghabun 64:1 — All that is in the heavens and all that is in the earth glorifieth Allah; unto Him belongeth Sovereignty and unto Him belongeth praise, and He is Able to do all things.
Al-'Alaq 96:1 — Read: In the name of thy Lord Who createth,
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03Muhammad is the Messenger of Allah.
0:13A Concise Prophetic Biography,
0:17by Shaikh Musa ibn Rashid al-Azimi,
0:22may Allah preserve him.
0:25The expedition of Dhat as-Salasil.
0:35This expedition took place in Jumada al-Akhirah of the eighth year of the Hijrah.
0:41Imam al-Bukhari said in his Sahih:
0:44Chapter: the expedition of Dhat as-Salasil,
0:47which is the expedition against Lakhm and Judham.
0:49Al-Hafiz said in al-Fath:
0:51And according to Ibn Ishaq,
0:53it is a well belonging to Banu Judham and Lakhm.
0:57As for Lakhm,
0:58it is pronounced with a fatha on the lam and a sukun on the dotted letter.
1:01It is a large, famous tribe.
1:04And as for Judham,
1:06it is with a damma on the jim followed by a light dotted letter.
1:10It is a large, famous tribe.
1:13And Imam al-Bukhari said in his Sahih:
1:16And Ibn Ishaq said,
1:18from Yazid, from Urwah,
1:20it is the land of Bali and Udhrah.
1:23Al-Hafiz said in al-Fath:
1:25As for Yazid,
1:27he is Ibn Ruman,
1:28a well-known Madinan.
1:30And as for Urwah,
1:32he is Ibn az-Zubayr ibn al-Awwam.
1:35As for the tribes he mentioned,
1:37the three are clans of Quda'ah.
1:41As for Bali,
1:42it is with a fatha on the ba' and a light kasra on the lam,
1:46followed by a ya', a lineage:
1:48a large tribe whose members trace their descent to
1:51Bali ibn Amr ibn al-Haf ibn Quda'ah.
1:54And as for Udhrah,
1:56it is with a damma on the plain 'ayn
1:57and a sukun on the dotted dhal.
2:00It is a large tribe
2:02whose members trace their descent to Udhrah ibn Sa'd.
2:07The reason for this expedition.
2:10Ibn Sa'd said in his Tabaqat:
2:13It reached the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:17that a gathering of Quda'ah had assembled,
2:20wanting to approach the outskirts of Madinah.
2:26The appointment of Amr ibn al-As,
2:29may Allah be pleased with him.
2:32So the Messenger of Allah, peace be upon him, called
2:35Amr ibn al-As, may Allah be pleased with him,
2:38and appointed him over this expedition.
2:41Imam Ahmad narrated in his Musnad,
2:43and al-Bukhari in al-Adab al-Mufrad,
2:46with a sound chain,
2:47from Amr ibn al-As, may Allah be pleased with him, who said:
2:51The Messenger of Allah, peace be upon him, sent for me
2:55and said, "Take your clothes and your weapons,
2:59then come to me."
3:00I came to him while he was performing wudu.
3:03He raised his gaze to me,
3:05then lowered it and said,
3:08"I want to send you at the head of an army,
3:11so that Allah may keep you safe and give you spoils,
3:14and I will grant you a good share of wealth."
3:18I said, "O Messenger of Allah,
3:20I did not accept Islam for the sake of wealth,
3:23but I accepted Islam out of desire for Islam
3:26and to be with the Messenger of Allah, peace be upon him."
3:31The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
3:34"O Amr,
3:36how good is righteous wealth for a righteous man."
3:40Then the Messenger of Allah, peace be upon him, tied
3:43for Amr ibn al-As, may Allah be pleased with him,
3:46a white banner
3:48and sent him with three hundred fighters
3:50from the Muhajirun and the Ansar,
3:53with thirty horses among them.
3:56Amr ibn al-As, may Allah be pleased with him, set out,
3:59traveling by night
4:00and hiding by day.
4:02When he drew near to the people,
4:05word reached him that they had a large force.
4:08So he sent Rafi' ibn Makith al-Juhani, may Allah be pleased with him,
4:12to the Messenger of Allah, peace be upon him, asking for reinforcements.
4:19The sending of reinforcements to Amr ibn al-As, may Allah be pleased with him.
4:26So the Messenger of Allah, peace be upon him, sent to him,
4:30and Abu Ubaydah ibn al-Jarrah, may Allah be pleased with him, set out
4:33with two hundred fighters,
4:35and he tied a banner for him
4:38and sent with him the leading men of the Muhajirun and the Ansar,
4:42among them Abu Bakr and Umar, may Allah be pleased with them both.
4:46He ordered him to join Amr
4:48and that they should be together and not differ.
4:52Abu Ubaydah, may Allah be pleased with him, set out
4:55until he came to him.
4:57Amr, may Allah be pleased with him, said to him,
5:00"You only came as reinforcement for me."
5:03Abu Ubaydah said,
5:04"No,
5:05but I remain in my own command."
5:08"and you remain in yours."
5:11Abu Ubaydah, may Allah be pleased with him, was
5:13a gentle, easygoing man,
5:16to whom worldly matters were light.
5:18Amr said to him,
5:20"No, you are reinforcement for me."
5:22Abu Ubaydah said to him,
5:25"O Amr,
5:26the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:29said to me,
5:30'Do not differ.'
5:32And if you disobey me, I will obey you."
5:35Amr said,
5:37"Then the commander is over you,
5:39and you are reinforcement for me."
5:41Abu Ubaydah said,
5:42"Then it is yours."
5:44So Amr would lead the people in prayer.
5:47Amr ibn al-As, may Allah be pleased with him, marched
5:50until he trampled the land of Bali and subdued it,
5:54until he reached the farthest of their lands,
5:57and the lands of Udhrah and Balqayn,
6:00and at the end of that he met a gathering.
6:03The Muslims charged at them,
6:05and they fled into the countryside and scattered.
6:08Amr ibn al-As, may Allah be pleased with him, stayed for some days,
6:12then returned to Madinah victorious.
6:18The jurisprudence of Amr ibn al-As, may Allah be pleased with him.
6:23Some events occurred in this expedition
6:27in which the understanding of Amr ibn al-As, may Allah be pleased with him, was evident,
6:31along with his good handling of them.
6:34Among that is
6:35his leading the people in prayer after tayammum when he was in a state of major impurity.
6:40Imam Ahmad narrated in his Musnad, and Abu Dawud, al-Hakim and Ibn Hibban,
6:46from Amr ibn al-As, may Allah be pleased with him, who said:
6:49I had a nocturnal emission on a cold night in the expedition of Dhat as-Salasil.
6:55I feared that if I washed I would perish,
6:58so I performed tayammum, then led my companions in the dawn prayer.
7:02They mentioned that to the Prophet, peace be upon him,
7:06and he said, "O Amr,
7:08you led your companions in prayer while you were in a state of major impurity?"
7:12I told him what had prevented me from washing,
7:15and I said,
7:17"I heard Allah say,
7:19'And do not kill yourselves.
7:22Indeed, Allah is ever Merciful to you.'"
7:25The Messenger of Allah, peace be upon him, laughed
7:29and said nothing.
7:33His preventing them from lighting a fire and from pursuing the enemy.
7:39Ibn Hibban narrated in his Sahih with a sound chain,
7:43from Amr ibn al-As, may Allah be pleased with him, who said:
7:47The Messenger of Allah, peace be upon him,
7:50sent him on the expedition of Dhat as-Salasil.
7:53His companions asked him to let them light a fire,
7:56but he forbade them.
7:58They spoke to Abu Bakr, may Allah be pleased with him,
8:01and he spoke to him about it.
8:03He said, "None of them is to light a fire,
8:07or I will throw him into it."
8:10He said:
8:11They met the enemy and defeated them.
8:14They wanted to pursue them,
8:16but he forbade them.
8:18When that army returned,
8:20they mentioned it to the Prophet, peace be upon him,
8:23and complained about him to him.
8:25He, may Allah be pleased with him, said to the Prophet, peace be upon him,
8:30"O Messenger of Allah,
8:32I disliked allowing them to light a fire,
8:36lest their enemy see how few they were,
8:39and I disliked that they pursue them,
8:41lest the enemy have reinforcements and turn back upon them."
8:45So the Messenger of Allah, peace be upon him, approved of his decision.
8:52Who is dearest to the Prophet, peace be upon him.
8:59When Amr ibn al-As, may Allah be pleased with him, saw that from the Prophet, peace be upon him,
9:05he thought that his standing with the Messenger of Allah, peace be upon him,
9:10was greater than the standing of Abu Bakr and Umar, may Allah be pleased with them both.
9:16The two Shaikhs narrated in their Sahih collections,
9:19from Amr ibn al-As, may Allah be pleased with him, who said:
9:23The Messenger of Allah, peace be upon him, sent him at the head of the army of Dhat as-Salasil.
9:29He said: I came to him and said, "Which of the people is dearest to you?"
9:35The Messenger of Allah, peace be upon him, said, "Aisha."
9:40I said, "Among men?"
9:42The Messenger of Allah, peace be upon him, said, "Her father."
9:47I said, "Then who?"
9:49The Messenger of Allah, peace be upon him, said, "Umar."
9:54He said: Then he named other men,
9:57and I fell silent, fearing he would put me last among them.
10:01Ibn Hibban added in his Sahih with a sound chain,
10:05after mentioning Umar, may Allah be pleased with him,
10:08Amr ibn al-As, may Allah be pleased with him, said:
10:11I said, "Then who?"
10:13The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
10:17"Abu Ubaydah ibn al-Jarrah."
10:20Al-Hafiz said in al-Fath:
10:22This can explain some of the men who were left unnamed in the hadith of the chapter.
10:28And Imam an-Nawawi said:
10:31This is an explicit declaration of the great virtues of Abu Bakr, Umar and Aisha, may Allah be pleased with them.
10:38It also contains clear evidence for Ahl as-Sunnah
10:41in preferring Abu Bakr and Umar, may Allah be pleased with them both.
10:45upon all the Companions, may Allah be pleased with them.
11:01Allah the Exalted said:
11:17Al-Hafiz Ibn Kathir said:
11:19The majority held that what is meant by the "conquest" here is the conquest of Mecca.
11:36And He the Exalted said:
11:38"When the victory of Allah and the conquest come,"
11:42Al-Hafiz Ibn Kathir said:
11:44What is meant by the "conquest" here is the conquest of Mecca,
11:48without any dispute.
11:52The date of the Greatest Conquest
11:54The Messenger of Allah, peace be upon him, marched on Mecca in Ramadan
12:01in the eighth year after the Hijrah, without disagreement.
12:04The two Shaikhs narrated in their two Sahihs, with the wording being al-Bukhari's,
12:09on the authority of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
12:13The Messenger of Allah, peace be upon him, undertook the campaign of the Conquest in Ramadan.
12:19Al-Hafiz said in al-Fath:
12:22What the biographers agreed upon
12:25is that the Messenger of Allah, peace be upon him, set out on the tenth of Ramadan
12:30and entered Mecca on the nineteenth night having passed of it.
12:35The cause of the Greatest Conquest
12:42The violation by Quraysh and Banu Bakr of one of the clauses of the Treaty of Hudaybiyyah.
12:48Ibn Hibban narrated in his Sahih with a good chain,
12:52on the authority of Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
12:55Khuza'ah were allies of the Messenger of Allah, peace be upon him,
13:01and Banu Bakr, a clan of Banu Kinanah,
13:05were allies of Abu Sufyan.
13:08He said: There was a truce between them in the days of Hudaybiyyah.
13:13Then Banu Bakr raided Khuza'ah during that period,
13:18so they sent word to the Messenger of Allah, peace be upon him, seeking his aid.
13:23So the Messenger of Allah, peace be upon him, set out to support them in the month of Ramadan.
13:30Ibn Ishaq narrated in the Sirah, and al-Bayhaqi in Dala'il an-Nubuwwah, with a good chain,
13:36on the authority of Marwan ibn al-Hakam and al-Miswar ibn Makhramah, who said:
13:41In the treaty of the Messenger of Allah, peace be upon him, on the day of Hudaybiyyah, between him and Quraysh,
13:48it was stipulated that whoever wished to enter into the pact and covenant of Muhammad could enter,
13:53and whoever wished to enter into the pact and covenant of Quraysh could enter.
13:58So Khuza'ah sprang forward and said:
14:01We enter into the pact and covenant of Muhammad, peace be upon him.
14:06And Banu Bakr sprang forward and said:
14:10We enter into the pact and covenant of Quraysh.
14:14They remained in that truce for about seventeen or eighteen months.
14:20Then Banu Bakr, who had entered into the pact and covenant of Quraysh,
14:27attacked Khuza'ah, who had entered into the pact and covenant of the Messenger of Allah, peace be upon him,
14:34by night, at a watering place of theirs called al-Watir, near Mecca.
14:40Quraysh said: Muhammad does not know of us, and this is the night, and no one sees us.
14:48So they helped them against them with horses and weapons.
14:52And "kura'" is the name for horses in general.
14:55They fought them alongside them out of malice toward the Messenger of Allah, peace be upon him.
15:02The news reaches the Prophet, peace be upon him
15:09When Banu Bakr and Quraysh united against Khuza'ah and inflicted on them what they inflicted,
15:18and broke the covenant and pledge that was between them and the Messenger of Allah, peace be upon him,
15:25by attacking Khuza'ah, who were within his pact and covenant,
15:30Amr ibn Salim al-Khuza'i set out until he came to the Messenger of Allah, peace be upon him, in Medina.
15:38That was among the things that stirred up Mecca.
15:42He stood before him as he sat in the mosque among the people,
15:47and said:
15:49O my Lord, I appeal to Muhammad,
15:52the ancient alliance of our father and his father.
15:56You were the child and we were the parent,
15:59then we submitted and never withdrew a hand.
16:03So help us, may Allah guide you, with a strong help,
16:06and call the servants of Allah to come with reinforcements.
16:10Among them is the Messenger of Allah, girded for war,
16:14whose face darkens if he is subjected to injustice,
16:17in a vast army like a foaming sea that flows.
16:21Quraysh have broken their promise to you,
16:25and violated your firm covenant.
16:28They set an ambush for me at your place,
16:32and claimed that I call upon no one,
16:35though they are the more abject and fewer in number.
16:38They attacked us at al-Watir while we slept,
16:42and killed us as we bowed and prostrated.
16:45Then the Messenger of Allah, peace be upon him, said:
16:49You have been helped, O Amr ibn Salim.
16:52Then the Messenger of Allah, peace be upon him, sent word
16:57to Quraysh that they should disown Banu Bakr,
17:01or pay blood money for those killed of Khuza'ah,
17:04or he would notify them of war.
17:06Musaddad narrated in his Musnad,
17:09with a sound mursal chain,
17:11on the authority of Muhammad ibn Abbad ibn Ja'far, who said:
17:14The Messenger of Allah, peace be upon him, sent a message to Quraysh:
17:19To proceed:
17:21Either you disown the alliance of Banu Bakr,
17:25or you pay blood money for Khuza'ah,
17:27or else I will notify you of war.
17:30Then Qurazah ibn Abd Amr ibn Nawfal ibn Abd Manaf said,
17:34the in-law of Mu'awiyah:
17:36Banu Bakr are an ill-omened people,
17:40and we will not pay the blood money for those they killed.
17:42Nothing, neither little nor much, would be left to us.
17:45That is, nothing would be left to us, little or much.
17:49And we will not disown their alliance,
17:51for no one would remain on our religion except them.
17:55But we will notify him of war.
18:00The Prophet's preparation, peace be upon him,
18:04to conquer Mecca
18:06and his concealment of the matter
18:10The Messenger of Allah, peace be upon him, began
18:12preparing to march on Mecca,
18:14may Allah honor it.
18:16He asked Allah, the Mighty and Majestic,
18:18to keep the news hidden from Quraysh,
18:21and his Lord, the Mighty and Majestic, answered him.
18:24The Messenger of Allah, peace be upon him, ordered
18:27the people to prepare,
18:29and did not tell them the direction he intended,
18:33except for the senior Companions, may Allah be pleased with them.
18:37He sent word to the tribes to prepare to go with him,
18:40and there gathered to the Messenger of Allah, peace be upon him,
18:43ten thousand fighters,
18:46as will come.
18:48The letter of Hatib ibn Abi Balta'ah, may Allah be pleased with him,
18:55to the people of Mecca
18:57Hatib ibn Abi Balta'ah, may Allah be pleased with him, wrote
19:02a letter to the people of Mecca,
19:04informing them in it of what the Messenger of Allah, peace be upon him, had in mind,
19:09namely his resolve to fight them.
19:12The two Shaikhs narrated in their two Sahihs,
19:15on the authority of Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, who said:
19:19The Messenger of Allah, peace be upon him, sent me,
19:23along with az-Zubayr and al-Miqdad,
19:26and said:
19:28Go until you reach Rawdat Khakh,
19:31for there is a woman in a howdah carrying a letter.
19:35Take it from her.
19:37He said:
19:38So we set off, our horses galloping with us, until we reached the Rawdah,
19:43and there we found the woman.
19:46We said to her: Bring out the letter.
19:49She said: I have no letter.
19:52We said: You will bring out the letter,
19:56or we will strip you of your clothes.
19:59He said:
20:00So she took it out from her braids,
20:02that is, from the plaits of her hair.
20:05We brought it to the Messenger of Allah, peace be upon him,
20:09and behold, in it was:
20:11From Hatib ibn Abi Balta'ah to some people among the polytheists in Mecca,
20:16informing them of some of the affairs of the Messenger of Allah, peace be upon him.
20:21The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
20:25O Hatib, what is this?
20:28He, may Allah be pleased with him, said:
20:31O Messenger of Allah, do not be hasty with me.
20:34I was someone attached to Quraysh,
20:37meaning:
20:39I was an ally and not one of them by birth.
20:42And those who are with you among the Emigrants
20:45have relatives among them
20:47who protect their families and their property.
20:49So since I lacked that through lineage among them,
20:53I wished to earn a favor with them whereby they would protect my relatives.
20:57I did not do it out of apostasy from my religion,
21:00nor out of approval of disbelief after Islam.
21:03The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
21:07He has told you the truth.
21:10Umar, may Allah be pleased with him, said:
21:13O Messenger of Allah, let me strike the neck of this hypocrite.
21:18The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
21:22He took part in Badr.
21:24And how do you know?
21:26Perhaps Allah looked upon those who took part in Badr
21:29and said:
21:31Do as you wish, for I have forgiven you.
21:35Then Allah, the Mighty and Majestic, revealed:
21:38"O you who believe, do not take My enemy and your enemy as allies,
21:45showing them affection,
21:50though they have disbelieved in what has come to you of the truth,"
21:56up to His saying: "...has indeed strayed from the right path."
22:00Al-Hafiz Ibn Kathir said:
22:03So Allah informed His Messenger, peace be upon him, of that,
22:08in answer to his supplication.
22:10The Prophet's departure from Medina, peace be upon him, and his breaking of the fast
22:22The narrators differed on determining the day on which the Messenger of Allah, peace be upon him, left Medina, as mentioned before.
22:32What the biographers agreed upon
22:35is that he set out when ten days of Ramadan had passed
22:38and entered Mecca on the nineteenth night having passed of it.
22:43Imam an-Nawawi said: What is well known in the books of the military expeditions
22:47is that the Prophet, peace be upon him, set out from Medina on the campaign of the Conquest
22:53when ten nights of Ramadan had passed
22:56and entered it when nineteen had passed of it.
22:59The Messenger of Allah, peace be upon him, left the Prophetic city of Medina
23:05with ten thousand fighters.
23:08The Messenger of Allah, peace be upon him, appointed as his deputy over Medina Abu Ruhm
23:14Kulthum ibn al-Husayn al-Ghifari, may Allah be pleased with him.
23:18He fasted that day, and the people fasted with him,
23:22until, when he reached al-Kadid,
23:24which is a watering place between Usfan and Qudayd,
23:28he broke his fast, and the people broke their fast with him.
23:31Imam Ahmad narrated in his Musnad, and al-Hakim in al-Mustadrak,
23:35and Ibn Ishaq in the Sirah, with a good chain,
23:38with the wording being al-Hakim's,
23:40on the authority of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
23:44The Messenger of Allah, peace be upon him, and his Companions proceeded in the year of the Conquest
23:49until he camped at Marr az-Zahran
23:52with ten thousand Muslims.
23:55Sulaym numbered seven hundred and Muzaynah a thousand,
23:58that is, Sulaym reached seven hundred
24:01and Muzaynah reached a thousand.
24:04And in every tribe there were numbers and Islam.
24:07And there marched out with the Messenger of Allah, peace be upon him,
24:11the Emigrants and the Ansar,
24:13and none of them stayed behind from him.
24:16The news had been kept dark from Quraysh,
24:19so no word of the Messenger of Allah, peace be upon him, reached them,
24:24and they did not know what he would do.
24:27The two Shaikhs narrated in their two Sahihs, with the wording being al-Bukhari's,
24:31on the authority of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
24:35The Prophet, peace be upon him,
24:38set out from Medina in Ramadan
24:41with ten thousand,
24:43and that was at the head of eight and a half years
24:46from his arrival in Medina.
24:49He and those Muslims with him traveled toward Mecca,
24:53he fasting and they fasting,
24:55until he reached al-Kadid,
24:57which is a watering place between Usfan and Qudayd,
25:00and they broke their fast, and they broke their fast.
25:02Imam Muslim narrated in his Sahih and Abu Dawud in his Sunan,
25:07with the wording being Abu Dawud's,
25:10on the authority of Abu Sa'id al-Khudri, may Allah be pleased with him, who said:
25:14We set out with the Messenger of Allah, peace be upon him,
25:18in Ramadan in the year of the Conquest.
25:20The Messenger of Allah, peace be upon him, was fasting and we were fasting,
25:25until he reached one of the stopping places.
25:28He said: You have drawn near to your enemy,
25:32and breaking the fast will give you more strength.
25:35So we woke up, some of us fasting and some of us not.
25:39Then we traveled on and halted at a stopping place.
25:42The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
25:46You will meet your enemy in the morning,
25:49and breaking the fast will give you more strength,
25:51so break your fast.
25:53It was a firm decision from the Prophet, peace be upon him.
26:01The conversion of Abu Sufyan ibn al-Harith
26:05and Abdullah ibn Abi Umayyah
26:08The Messenger of Allah, peace be upon him, continued his way to Mecca.
26:13When he reached Naqil Uqab,
26:16between Mecca and Medina,
26:19he was met by his cousin and foster brother,
26:22Abu Sufyan ibn al-Harith ibn Abd al-Muttalib,
26:26and the son of his paternal aunt, Atikah bint Abd al-Muttalib,
26:30and the half-brother, through her father, of Umm Salamah, the wife of the Prophet, peace be upon him,
26:35Abdullah ibn Abi Umayyah ibn al-Mughirah,
26:39both of them Muslims.
26:41Al-Hakim narrated in his Mustadrak,
26:43and Ibn Ishaq in the Sirah, with a good chain,
26:46on the authority of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
26:50Abu Sufyan ibn al-Harith ibn Abd al-Muttalib
26:54and Abdullah ibn Abi Umayyah ibn al-Mughirah
26:57had met the Messenger of Allah, peace be upon him, at Naqil Uqab,
27:03somewhere between Mecca and Medina.
27:06They sought permission to enter upon him.
27:08Umm Salamah spoke to him on their behalf and said:
27:12O Messenger of Allah,
27:14your cousin, the son of your aunt, and your in-law.
27:18The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
27:21I have no need of them.
27:24As for my cousin, he violated my honor.
27:27And as for the son of my aunt and my in-law,
27:29he is the one who said to me in Mecca what he said.
27:33He said: When word of that reached the two of them,
27:38and with Abu Sufyan was a son of his,
27:41he said: By Allah, he will give me permission,
27:44or I will take this son of mine by the hand,
27:47and we will wander the earth until we die of thirst and hunger.
27:52When that reached the Messenger of Allah, peace be upon him,
27:57he softened toward them, and then gave them permission.
28:01So they entered upon him and embraced Islam.
28:06The Hijrah of al-Abbas ibn Abd al-Muttalib, may Allah be pleased with him, with his family
28:11When the Messenger of Allah, peace be upon him, reached al-Juhfah,
28:17he was met by his uncle al-Abbas ibn Abd al-Muttalib, may Allah be pleased with him, emigrating with his family.
28:23He was the last of those who migrated to Medina,
28:26because the conquest of Mecca took place after their Hijrah,
28:29and there is no Hijrah after the Conquest,
28:32as the infallible one, peace be upon him, said.
28:36Imam adh-Dhahabi said:
28:38Al-Abbas, may Allah be pleased with him, never ceased to be solicitous for the Prophet, peace be upon him,
28:44loving him and patient through harm,
28:47though he had not yet embraced Islam,
28:50such that on the night of al-Aqabah he was known,
28:53and stood with his nephew, peace be upon him, in the night,
28:58and secured pledges for him from the seventy.
29:01Then he went out to Badr with his people unwillingly and was captured.
29:05He showed them that he had already embraced Islam,
29:09then returned to Mecca.
29:11I do not know why he stayed there.
29:14Then there is no mention of him on the day of Uhud,
29:17nor on the day of the Trench,
29:19nor did he go out with Abu Sufyan,
29:22nor did Quraysh say anything to him about that, as far as I know.
29:27Then he came to the Prophet, peace be upon him, as an emigrant shortly before the conquest of Mecca.
29:33So his arrival was not firmly established for us.
29:36Quraysh seeks out news
29:44and the conversion of Abu Sufyan
29:47News of the Prophet, peace be upon him, was cut off from Quraysh,
29:54for Allah had kept the news hidden from them.
29:57So on that night, on which we find
30:00the Messenger of Allah, peace be upon him, and his army had halted at Marr az-Zahran,
30:06Abu Sufyan ibn Harb, the master of Mecca, Hakim ibn Hizam,
30:11and Budayl ibn Warqa' al-Khuza'i went out seeking news.
30:16Ishaq ibn Rahawayh narrated in his Musnad,
30:20and Ibn Ishaq in the Sirah, with a good chain,
30:24on the authority of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
30:27Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib said, when he saw the army of the Prophet, peace be upon him,
30:33and the morning of Quraysh:
30:35By Allah, if the Messenger of Allah, peace be upon him, enters Mecca by force,
30:41it will be their destruction until the end of time.
30:45So I rode the white mule of the Messenger of Allah, peace be upon him,
30:50until I came to al-Arak,
30:52hoping to find some woodcutter,
30:56or a milk seller, or someone in need who was coming to Mecca,
31:00to tell them of the matter of the Messenger of Allah, peace be upon him, so that they would come out to him.
31:06By Allah, I was riding along looking for what I had come for,
31:10when I heard the voice of Abu Sufyan and Budayl ibn Warqa', who were conversing.
31:16Abu Sufyan said: By Allah, I have never seen such fires and such an army as tonight.
31:23Budayl said: By Allah, these are Khuza'ah, whom war has stirred up.
31:29Abu Sufyan said: By Allah, Khuza'ah are fewer and more abject than that these could be their fires.
31:37Al-Abbas recognized the voice of Abu Sufyan,
31:41and said: O Abu Hanzalah!
31:44He recognized my voice and said: Abu al-Fadl?
31:48I said: Yes.
31:50He said: What is the matter, may my father and mother be your ransom?
31:53I said: By Allah, this is the Messenger of Allah, peace be upon him, with the people,
31:59and the morning of Quraysh.
32:02He said: Then what is the way out, may my father and mother be your ransom?
32:06I said: By Allah, if he gets hold of you, he will strike your neck.
32:11So ride on the back of this mule.
32:14He rode, and his two companions went back.
32:17I took him out.
32:19Every time I passed one of the Muslims' fires,
32:23they said: Who is this?
32:25Then when they saw the mule of the Messenger of Allah, peace be upon him,
32:30they said: This is the mule of the Messenger of Allah, peace be upon him,
32:35with his uncle upon it.
32:37Until I passed the fire of Umar ibn al-Khattab.
32:40He said: Who is this?
32:42And he got up and came to me.
32:44When he saw him on the back of the mule, he recognized him.
32:47He said: By Allah, the enemy of Allah!
32:50Praise be to Allah, who has given me power over you.
32:53He ran hard toward the Messenger of Allah, peace be upon him.
32:58I urged the mule on and got ahead of him, as a slow animal outpaces a slow man.
33:05I leapt down from the mule,
33:08and went in to the Messenger of Allah, peace be upon him, and Umar went in.
33:13Umar, may Allah be pleased with him, said:
33:16This is the enemy of Allah, Abu Sufyan.
33:19Allah has given power over him without any pact or covenant.
33:23So let me strike his neck.
33:26I said: I have granted him protection, O Messenger of Allah.
33:31Then I sat beside the Prophet, peace be upon him, and took hold of his head.
33:36I said: By Allah, no man will confide in him tonight except me.
33:41When Umar kept pressing,
33:43I said: Gently, Umar!
33:46By Allah, if he were a man of Banu Adi you would not say this,
33:51but he is from Banu Abd Manaf.
33:54Umar, may Allah be pleased with him, said:
33:57Gently, Abbas, do not say that.
34:00By Allah, your embracing Islam when you embraced it
34:04was dearer to me than the Islam of al-Khattab's father would have been, had he embraced it.
34:08That is because I knew that your Islam
34:11was dearer to the Messenger of Allah, peace be upon him, than the Islam of al-Khattab.
34:17The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
34:20O Abbas, take him to your quarters,
34:24and when morning comes, bring him to us.
34:27He said: So I took him.
34:30When morning came, I took him early.
34:33When the Messenger of Allah, peace be upon him, saw him, he said:
34:38O Abu Sufyan, has the time not come for you to know that there is no god but Allah?
34:44He said: May my father and mother be your ransom, how forbearing you are,
34:49how generous, how kind to kin, and how great in pardon.
34:53It had almost come into my mind
34:56that if there were a god other than Him, he would have availed me something by now.
35:01The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
35:05Woe to you, O Abu Sufyan, has the time not come for you to know that I am the Messenger of Allah?
35:12Abu Sufyan said: May my father and mother be your ransom,
35:16how forbearing, generous, and kind to kin you are, and how great in pardon.
35:21As for this one, there is still something in the soul about it until now.
35:26Al-Abbas said: Woe to you, embrace Islam
35:29and testify that there is no god but Allah
35:32and that Muhammad is the Messenger of Allah, before your neck is struck.
35:37So he testified that there is no god but Allah
35:40and that Muhammad is the Messenger of Allah.
35:43Al-Abbas said to the Prophet, peace be upon him:
35:47O Messenger of Allah,
35:49Abu Sufyan is a man who loves glory,
35:53so grant him something.
35:55The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
35:59Yes.
36:00Whoever enters the house of Abu Sufyan is safe,
36:04and whoever closes his door is safe.
36:07Then Abu Sufyan left to tell the people of Mecca what he had seen.
36:13The Messenger of Allah, peace be upon him, said to al-Abbas, may Allah be pleased with him:
36:19Detain him at a narrow part of the valley, where the horses crowd,
36:23until the armies of Allah pass by him.
36:26So al-Abbas detained him where the Messenger of Allah, peace be upon him, had ordered him.
36:32The tribes passed by under their banners.
36:36Whenever a banner passed,
36:38Abu Sufyan said: Who is this?
36:41I would say: Banu Sulaym.
36:44He would say: What have I to do with Banu Sulaym?
36:47Then another would pass,
36:49and he would say: Who are these?
36:51I would say: Muzaynah.
36:53He would say: What have I to do with Muzaynah?
36:56He kept saying that
36:58until the green battalion of the Messenger of Allah, peace be upon him, passed,
37:04in which were the Emigrants and the Ansar,
37:07of whom nothing could be seen but their eyes,
37:10that is, the eyes.
37:12He said: Who is this?
37:14I said:
37:15This is the Messenger of Allah, peace be upon him,
37:18among the Emigrants and the Ansar.
37:21He said:
37:23No one has the power to face these.
37:26By Allah, the kingdom of your nephew has become great today.
37:30I said:
37:32Woe to you, O Abu Sufyan,
37:34it is prophethood.
37:36He said:
37:37Then so be it.
37:39And in Sahih al-Bukhari,
37:41on the authority of Urwah ibn az-Zubayr,
37:43he said:
37:45Until there came a battalion the like of which had not been seen.
37:48He said: Who are these?
37:50Al-Abbas, may Allah be pleased with him, said:
37:53These are the Ansar,
37:55led by Sa'd ibn Ubadah, who has the banner.
37:58Sa'd ibn Ubadah, may Allah be pleased with him, said:
38:02O Abu Sufyan,
38:04today is the day of the great battle.
38:06Today the Ka'bah will be made lawful.
38:09Abu Sufyan said:
38:11O Abbas,
38:13what a fine day of reckoning!
38:15Then there came a battalion,
38:17the smallest of the battalions,
38:19in which were the Messenger of Allah, peace be upon him,
38:22and his Companions.
38:24The banner of the Prophet, peace be upon him,
38:27was with az-Zubayr ibn al-Awwam, may Allah be pleased with him.
38:30When the Messenger of Allah, peace be upon him, passed
38:35by Abu Sufyan,
38:37he said:
38:38Do you not know what Sa'd ibn Ubadah said?
38:41The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
38:45What did he say?
38:47He said:
38:48Such and such.
38:50The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
38:53Sa'd was mistaken,
38:55that is, Sa'd erred.
38:57Rather, this is a day on which Allah honors the Ka'bah,
39:02and a day on which the Ka'bah is clothed.
39:05Abu Sufyan's return to Mecca
39:10and his urging them to surrender
39:13When Abu Sufyan saw the strength of the Muslims,
39:18he knew he had no power to fight them,
39:22so he went off to Mecca
39:24and advised them to surrender.
39:27Ishaq ibn Rahawayh narrated in his Musnad,
39:30and Ibn Ishaq in the Sirah, with a good chain,
39:33on the authority of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
39:37Al-Abbas said to Abu Sufyan:
39:40Go to your people.
39:43So he set out until he reached them in Mecca,
39:46and began to cry out at the top of his voice:
39:49O people of Quraysh!
39:51This is Muhammad.
39:53He has come to you with a force you cannot withstand.
39:56Whoever enters the house of Abu Sufyan is safe.
40:00His wife Hind bint Utbah stood up to him,
40:04seized him by the mustache and said:
40:07Kill this fat, greasy-skinned, hot-headed man!
40:10What an ugly vanguard of a people!
40:13He said: Woe to you!
40:16Do not let this woman deceive you about yourselves,
40:19for there has come to you a force you cannot withstand.
40:23So whoever enters the house of Abu Sufyan is safe.
40:27They said: May Allah fight you!
40:30What good is your house to us?
40:32He said: And whoever shuts his door on himself is safe,
40:36and whoever enters the mosque is safe.
40:39So the people dispersed to their houses
40:42and to the mosque.
40:44The Prophet's distribution, peace be upon him,
40:53of his army for entering Mecca
40:56The Messenger of Allah, peace be upon him, ordered
41:00az-Zubayr ibn al-Awwam, may Allah be pleased with him,
41:03to plant his banner at al-Hajun,
41:06and ordered Khalid ibn al-Walid, may Allah be pleased with him,
41:09to enter from the upper part of Mecca, from Kada.
41:12And the Prophet, peace be upon him, entered from Kada.
41:16And in Sahih Muslim,
41:19on the authority of Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, who said:
41:22The Prophet, peace be upon him, sent az-Zubayr, may Allah be pleased with him,
41:27on one of the two flanks,
41:30and sent Khalid, may Allah be pleased with him, on the other flank,
41:34and sent Abu Ubaydah, may Allah be pleased with him, over those without armor.
41:38They took the bottom of the valley, with the Messenger of Allah, peace be upon him, in his battalion.
41:44The Messenger of Allah, peace be upon him, gave instructions to his commanders when he ordered them to enter Mecca
41:53not to fight anyone except those who fought them,
41:57except that he gave instructions concerning a group of people he named, ordering that they be killed even if they were found beneath the curtains of the Ka'bah.
42:05Abu Dawud narrated in his Sunan and al-Hakim in his Mustadrak, with a good chain,
42:11with the wording being al-Hakim's,
42:13on the authority of Mus'ab ibn Sa'd, from his father, who said:
42:16On the day of the conquest of Mecca, the Messenger of Allah, peace be upon him, granted the people safety
42:23except for four men and two women.
42:26And he said:
42:29And he said:
42:47The Shaikh said in the footnote about these four:
42:50As for Ikrimah ibn Abi Jahl,
42:53Imam an-Nawawi said in Tahdhib al-Asma' wa'l-Lughat:
42:57Abu Jahl and his son Ikrimah were among the people most hostile to the Messenger of Allah, peace be upon him.
43:05Abu Jahl was killed at Badr as a disbeliever,
43:09and Ikrimah remained.
43:11Then Allah the Exalted guided him,
43:13and Ikrimah embraced Islam shortly after the Conquest.
43:17Imam at-Tahawi narrated in Sharh Mushkil al-Athar, with a good chain,
43:22on the authority of Sa'd ibn Abi Waqqas, may Allah be pleased with him, who said:
43:26As for Ikrimah ibn Abi Jahl, he took to the sea,
43:30and a violent wind struck them.
43:33The crew of the ship said to the people on the ship:
43:37Be sincere, for your gods avail you nothing here.
43:43And Ikrimah said:
43:45By Allah, if nothing saves me at sea except sincerity,
43:49then nothing else will save me on land.
43:53O Allah, I make a pledge to You that if You save me from what I am in,
43:59I will go to Muhammad
44:01and place my hand in his hand,
44:03and I will surely find him pardoning and generous.
44:07So he was saved, and embraced Islam.
44:09As for Abdullah ibn Khatal,
44:12the two Shaikhs narrated in their two Sahihs,
44:15on the authority of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
44:19The Messenger of Allah, peace be upon him,
44:22entered in the year of the Conquest
44:24with a helmet on his head.
44:26When he took it off, a man came and said:
44:30Ibn Khatal is clinging to the curtains of the Ka'bah.
44:34The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
44:38Kill him.
44:40Abu Dawud said in his Sunan:
44:42Ibn Khatal,
44:44his name was Abdullah.
44:46Abu Barzah al-Aslami, may Allah be pleased with him, killed him.
44:50Imam an-Nawawi said in his commentary on Sahih Muslim:
44:54The scholars said:
44:56He only killed him because he had apostatized from Islam,
45:01and had killed a Muslim who used to serve him,
45:04and used to satirize the Prophet, peace be upon him, and revile him,
45:08and he had two singing girls who sang satires against the Prophet, peace be upon him, and the Muslims.
45:15Imam al-Baghawi said in Sharh as-Sunnah:
45:19In the order of the Prophet, peace be upon him, to kill Ibn Khatal
45:24is evidence that the Sanctuary does not shield a person from the carrying out of a punishment that has become due on him,
45:30nor does it require delaying it.
45:33As for Miqyas ibn Subabah,
45:36Imam an-Nasa'i narrated in as-Sunan al-Kubra
45:39and at-Tahawi in Sharh Mushkil al-Athar, with a good chain,
45:44on the authority of Mus'ab ibn Sa'd, from his father Sa'd ibn Abi Waqqas, may Allah be pleased with him, who said:
45:50As for Miqyas ibn Subabah,
45:53the people caught up with him in the market and killed him.
45:57And Ibn Ishaq said in the Sirah:
45:59As for Miqyas ibn Subabah,
46:02Numaylah ibn Abdullah, may Allah be pleased with him, killed him.
46:06As for Abdullah ibn Sa'd ibn Abi Sarh,
46:11Abu Dawud narrated in his Sunan and at-Tahawi in Sharh Mushkil al-Athar, with a good chain,
46:18on the authority of Sa'd ibn Abi Waqqas, may Allah be pleased with him, who said:
46:22As for Ibn Abi Sarh,
46:24he hid with Uthman ibn Affan.
46:28When the Prophet, peace be upon him, called the people to the pledge of allegiance,
46:33he brought him until he made him stand before the Prophet, peace be upon him,
46:38and said:
46:39O Prophet of Allah, accept the pledge of Abdullah.
46:43He raised his head and looked at him three times,
46:47each time refusing him,
46:49then accepted his pledge after three.
46:52Imam Ahmad narrated in his Musnad and at-Tirmidhi in his Jami', with a good chain,
46:58with the wording being Ahmad's,
47:00on the authority of Ubayy ibn Ka'b, may Allah be pleased with him, who said:
47:04When it was the day of the Conquest,
47:06an unknown man said:
47:08There will be no Quraysh after today.
47:11So the herald of the Messenger of Allah, peace be upon him, called out:
47:15The black and the white are safe,
47:18except so-and-so and so-and-so,
47:20people whom he named.
47:25The entry of the battalions of Islam into Mecca
47:29The Muslim battalions entered as the Messenger of Allah, peace be upon him, had ordered them.
47:37Quraysh had gathered a motley force to stand against the Muslims,
47:42that is, they had assembled crowds from various tribes.
47:46So the Messenger of Allah, peace be upon him, ordered the Ansar to kill them.
47:51Imam Muslim and Imam Ahmad narrated in his Musnad, with the wording being Ahmad's,
47:57on the authority of Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, who said:
48:01Quraysh gathered a motley force of their riffraff.
48:04They said: We will send these forward.
48:07If they gain anything, we will be with them,
48:11and if they are struck down, we will give what we are asked.
48:15He said: The Messenger of Allah, peace be upon him, looked and saw me.
48:21He said: O Abu Hurayrah!
48:24I said: At your service, Messenger of Allah.
48:28He said: Call the Ansar for me,
48:31and let none come to me except an Ansari.
48:34So I called them,
48:36and they came and gathered around the Messenger of Allah, peace be upon him.
48:41The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
48:45Do you see the riffraff of Quraysh and their followers?
48:49Then he said, with one hand over the other:
48:53Mow them down,
48:55until you meet me at as-Safa.
48:58Abu Hurayrah said:
49:00So we set off,
49:02and none of us wished to kill any of them without being able to do so as he pleased,
49:06and none of them offered us any resistance.
49:10Abu Sufyan said:
49:13O Messenger of Allah,
49:15the greenery of Quraysh has been made lawful to destroy.
49:17There will be no Quraysh after today.
49:20The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
49:23Whoever shuts his door is safe,
49:26and whoever enters the house of Abu Sufyan is safe.
49:30So the people shut their doors.
49:34The Prophet's entry, peace be upon him, into Mecca, may Allah honor it
49:45The Messenger of Allah, peace be upon him, entered Mecca, may Allah honor it,
49:52from Kada', which is at the upper part of Mecca.
49:56It was a great and momentous day.
49:59Before him, peace be upon him, were his Companions from among the Emigrants and the Ansar, may Allah be pleased with them.
50:06He was riding his camel with a helmet on his head,
50:10and his head almost touched the front of the saddle
50:14out of his humility before his Lord, the Mighty and Majestic.
50:17He was reciting Surat al-Fath, modulating his voice with it.
50:21He circled the House in the circumambulation of arrival,
50:24but did not perform the sa'y, and he was not in the state of umrah.
50:27The two Shaikhs narrated in their two Sahihs,
50:30on the authority of Aisha, may Allah be pleased with her, who said:
50:33The Messenger of Allah, peace be upon him,
50:36entered in the year of the Conquest from Kada', the upper part of Mecca.
50:40The two Shaikhs narrated in their two Sahihs,
50:43on the authority of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
50:47The Prophet, peace be upon him,
50:50entered Mecca on the day of the Conquest
50:53with a helmet on his head.
50:55And in another wording in Sahih Muslim,
50:58on the authority of Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both,
51:01he said: The Prophet, peace be upon him,
51:04entered on the day of the conquest of Mecca
51:07wearing a black turban.
51:10Al-Qadi Iyad said:
51:13The way to reconcile the two
51:16is that at the start of his entry he had a helmet on his head,
51:19and afterward he had the turban on his head
51:22after removing the helmet,
51:25as evidenced by his statement:
51:28He addressed the people wearing a black turban,
51:31because the sermon was given at the door of the Ka'bah
51:34after the conquest of Mecca was complete.
51:37Al-Hakim narrated in al-Mustadrak with a weak chain,
51:40which has a supporting report that strengthens it,
51:43on the authority of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
51:46The Messenger of Allah, peace be upon him, entered
51:50Mecca on the day of the Conquest
51:53with his chin on his saddle, humbled.
51:56The two Shaikhs narrated in their two Sahihs,
52:00on the authority of Abdullah ibn Mughaffal, may Allah be pleased with him,
52:03who said: I saw the Messenger of Allah, peace be upon him,
52:07on the day of the conquest of Mecca on his camel,
52:10reciting Surat al-Fath,
52:13modulating.
52:18Purifying the House of idols
52:22Imam Muslim narrated in his Sahih,
52:25on the authority of Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, who said:
52:28The Messenger of Allah, peace be upon him, came forward
52:31until he came to the Black Stone,
52:34touched it, then circled the House.
52:37He came upon an idol beside the House
52:40which they used to worship.
52:43In the hand of the Messenger of Allah, peace be upon him,
52:46was a bow, and he was holding it by its curved tip,
52:49which is the bent end at either side of the bow.
52:52When he came to the idol,
52:55he began to jab it in the eye, saying:
52:58"The truth has come and falsehood has vanished."
53:01When he finished his circumambulation,
53:04he came to as-Safa and climbed it
53:07until he could see the House,
53:10and raised his hands and began to praise Allah
53:13and to supplicate as he wished.
53:16Imam an-Nawawi said:
53:19And in the hadith
53:22is the beginning with the circumambulation on first entering Mecca,
53:25whether one is in the state of ihram for hajj or umrah
53:28or not in ihram.
53:31The Prophet, peace be upon him, entered it on this day,
53:34which is the day of the Conquest,
53:37not in ihram, by the consensus of the Muslims,
53:40and he had a helmet on his head.
53:43It is corroborated by that,
53:46and consensus is established on it.
53:50The two Shaikhs narrated in their two Sahihs,
53:53on the authority of Abdullah ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him, who said:
53:56The Prophet, peace be upon him, entered
53:59Mecca on the day of the Conquest,
54:02and around the House were three hundred and sixty idols.
54:05He began to jab them with a stick in his hand,
54:08saying: "The truth has come,
54:12and falsehood was ever bound to vanish."
54:15"The truth has come,
54:18and falsehood neither originates nor restores."
54:21The Prophet's entry, peace be upon him,
54:26into the Ka'bah
54:29and its cleansing of images
54:33The Messenger of Allah, peace be upon him, called for
54:36the key of the Ka'bah
54:39from its keeper, Uthman ibn Talhah, may Allah be pleased with him.
54:42He entered the House and ordered the images in it to be erased.
54:45Bilal, may Allah be pleased with him, gave the call to prayer
54:48that day on top of the Ka'bah.
54:51Then the Messenger of Allah, peace be upon him, returned
54:54the key to Uthman ibn Talhah, may Allah be pleased with him,
54:57and confirmed them in the custodianship.
55:00Imam al-Bukhari narrated in his Sahih,
55:03on the authority of Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
55:06The Prophet, peace be upon him, came
55:09in the year of the Conquest,
55:12with Usamah riding behind him on al-Qaswa',
55:15and with him were Bilal and Uthman ibn Talhah,
55:18until he made his camel kneel by the House.
55:22Then he said to Uthman: Bring us the key.
55:25He brought the key
55:28and opened the door for him.
55:31The Prophet, peace be upon him, entered,
55:34along with Usamah, Bilal and Uthman.
55:38He stayed a long part of the day,
55:41then came out.
55:44The people hastened to go in,
55:47and I got ahead of them and found Bilal
55:50standing behind the door.
55:53I said to him: Where did the Prophet, peace be upon him, pray?
55:56He said:
55:59He prayed between those two front pillars.
56:02The House stood on six pillars.
56:05He prayed between the two pillars of the front row,
56:08and made the door of the House
56:11behind his back,
56:14and faced the direction that faces you as you enter,
56:17with the House between him and the wall.
56:20He said: And I forgot to ask him
56:23how much he prayed.
56:26Imam Muslim narrated in his Sahih,
56:29on the authority of Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
56:32The Prophet, peace be upon him, in the year of the Conquest,
56:35on a camel belonging to Usamah ibn Zayd,
56:38may Allah be pleased with them both,
56:41until he made it kneel in the courtyard of the Ka'bah.
56:44Then he called Uthman ibn Talhah
56:47and said: Bring me the key.
56:50He went to his mother,
56:53but she refused to give it to him.
56:56He said: By Allah, you will give it to me.
57:00He said: So she gave it to him.
57:03He brought it to the Prophet, peace be upon him,
57:07and handed it to him, and he opened the door.
57:10Ibn Majah narrated in his Sunan,
57:13and Abu Dawud in his Sunan, with a good chain,
57:16with the wording being Ibn Majah's,
57:19on the authority of Safiyyah bint Shaybah, may Allah be pleased with her,
57:22who said: When the Messenger of Allah
57:25felt secure in the year of the Conquest,
57:28he circled on a camel,
57:31touching the corner with a hooked staff in his hand.
57:34Then he entered the Ka'bah
57:37and found in it a dove made of wood.
57:40He broke it,
57:43then stood at the door of the Ka'bah and threw it,
57:47while I was watching.
57:50Imam al-Bukhari narrated in his Sahih,
57:53on the authority of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both:
57:57When he came to Mecca,
58:00he refused to enter the House while the idols were in it.
58:03He ordered that they be brought out,
58:06and the images of Ibrahim and Ismail were brought out,
58:09with divining arrows in their hands.
58:12The Prophet, peace be upon him, said:
58:15May Allah fight them!
58:18They knew well that the two of them never sought to divine with these.
58:21Then he entered the House.
58:24with his chain, and Abu Dawud with a sound chain,
58:27on the authority of Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both,
58:30who said: The Prophet, peace be upon him,
58:33ordered Umar ibn al-Khattab,
58:36may Allah be pleased with him, at the time of the Conquest,
58:39while he was at al-Batha',
58:42to go to the Ka'bah and erase every image in it.
58:45The Prophet, peace be upon him, did not enter it
58:48until every image in it had been erased.
58:52Al-Hafiz said in al-Fath:
58:56What appears is that he erased
58:59images that were, for example, painted,
59:02and took out what was carved.
59:05As for the hadith of Usamah, may Allah be pleased with him,
59:08that the Prophet, peace be upon him,
59:11entered the Ka'bah and saw the image of Ibrahim,
59:14called for water and began to erase it,
59:17it is taken to mean that it
59:21had been hidden from those who erased the images at first.
59:24The Prophet's sermon, peace be upon him,
59:31and his pardon of the people of Mecca
59:34When matters had settled
59:39for the Messenger of Allah, peace be upon him,
59:42he stood on the steps of the Ka'bah
59:45and addressed the people of Mecca.
59:48Imam Muslim narrated in his Sahih,
59:51on the authority of Amr ibn Huraith, may Allah be pleased with him, who said:
59:54The Messenger of Allah, peace be upon him,
59:57addressed the people wearing a turban.
1:00:00Abu Dawud narrated in his Sunan with a sound chain, on the authority of Abdullah ibn Amr ibn al-As, may Allah be pleased with them both, who said that the Messenger of Allah, peace be upon him, gave a sermon on the day of the Conquest in Mecca.
1:00:16He said "Allahu akbar" three times, then said: There is no god but Allah alone; He fulfilled His promise, supported His servant, and defeated the confederates alone.
1:00:28Behold, every claim of honor from the days of ignorance, whether of blood or wealth, that is mentioned and claimed is beneath my feet, except for the giving of water to pilgrims and the custodianship of the House.
1:00:42The two Shaikhs narrated in their two Sahihs, on the authority of Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, that he heard the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:00:53say, while he was in Mecca in the year of the Conquest: Allah and His Messenger have forbidden the sale of wine, carrion, pigs and idols.
1:01:03It was said: O Messenger of Allah, what about the fat of carrion, for ships are coated with it, hides are greased with it, and people use it for lamps?
1:01:15The Messenger of Allah, peace be upon him, said: No, it is forbidden. Then the Messenger of Allah, peace be upon him, said at that point: May Allah fight the Jews!
1:01:28When Allah forbade them its fat, they melted it, then sold it and ate its price. Imam Muslim narrated in his Sahih,
1:01:39on the authority of Abdullah ibn Muti', from his father, who said: I heard the Messenger of Allah, peace be upon him, say on the day of the Conquest: No Qurayshi will be killed in bonds after this day until the Day of Resurrection.
1:01:54Imam an-Nawawi said: The scholars said that its meaning is a notification that all of Quraysh will embrace Islam and none of them will apostatize, as others did after him, peace be upon him,
1:02:11among those who were fought and killed in bonds. It does not mean that they will not be killed unjustly in bonds, for what is known happened to Quraysh afterward. And Allah knows best.
1:02:25Imam Ahmad narrated in his Musnad and at-Tirmidhi in his Jami' with a good chain, on the authority of al-Harith ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
1:02:35I heard the Messenger of Allah, peace be upon him, say on the day of the conquest of Mecca: This city will not be raided after today until the Day of Resurrection, meaning Mecca, may Allah honor it.
1:02:49And in another wording in the Musnad and in Sharh Mushkil al-Athar with a good chain, on the authority of Abdullah ibn Muti', from his father, who said:
1:02:59I heard the Messenger of Allah, peace be upon him, when he ordered these men in Mecca to be killed, say: Mecca will not be raided after this year ever.
1:03:12The Shaikh said in the footnote: By "these men" is meant those whose blood the Messenger of Allah, peace be upon him, declared forfeit shortly before entering Mecca, as mentioned a little earlier.
1:03:26Sufyan ibn Uyaynah, the narrator of the hadith, as in the narration of at-Tahawi, said: Its explanation is that they will never disbelieve and will never be raided over disbelief.
1:03:38The Messenger of Allah, peace be upon him, pardoned the people of Mecca, and the people gathered to him to pledge allegiance to him, peace be upon him.
1:03:49Imam an-Nasa'i narrated in as-Sunan al-Kubra with a sound chain, on the authority of Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, who said:
1:03:58The Messenger of Allah, peace be upon him, came and circled the House, passing by those idols and jabbing them with the tip of his bow, saying:
1:04:10"The truth has come and falsehood has vanished; indeed falsehood was ever bound to vanish." When he finished and prayed, he came and took hold of the two sides of the doorframe.
1:04:22Then he said: O people of Quraysh, what do you say? They said: A nephew and a cousin, merciful and generous.
1:04:32Then he repeated the question to them, and they said the same. The Messenger of Allah, peace be upon him, said: Then I say as my brother Joseph said:
1:04:44"No blame will there be upon you today. Allah forgives you, and He is the most merciful of the merciful." Then they went out and pledged allegiance to him on Islam.
1:04:55Imam Ahmad narrated in his Musnad and al-Hakim in his Mustadrak with a good chain, on the authority of Muhammad ibn al-Aswad ibn Khalaf,
1:05:04who said that his father al-Aswad told him that he saw the Prophet, peace be upon him, taking the pledge of the people on the day of the Conquest.
1:05:14He said: He sat at the corner of the house of Ibn Samurah, and I saw the Prophet, peace be upon him, seated, and the people came, young and old, and women.
1:05:27They pledged to him on Islam and on testimony. I said: And what is the testimony? He said: On faith in Allah and the testimony that there is no god but Allah.
1:05:40The two Shaikhs narrated in their two Sahihs, on the authority of Mujashi' ibn Mas'ud as-Sulami, may Allah be pleased with him, who said:
1:05:48I came to the Prophet, peace be upon him, with my brother after the Conquest and said: O Messenger of Allah, I have brought you my brother so that you may take his pledge on Hijrah.
1:05:59The Messenger of Allah, peace be upon him, said: The people of Hijrah have gone with what it holds. I said: Then on what will you take his pledge?
1:06:11The Messenger of Allah, peace be upon him, said: I will take his pledge on Islam, faith and jihad.
1:06:19Imam an-Nawawi said: Its meaning is that the praiseworthy, virtuous Hijrah, whose people have the evident distinction, was only before the Conquest.
1:06:33"But I take your pledge on Islam and jihad and all other good deeds," which is a case of mentioning the general after the specific,
1:06:42for good is broader than jihad, and its meaning is: I take your pledge that you will do these things.
1:06:50His sermon, peace be upon him, on the day after the Conquest
1:07:01The Messenger of Allah, peace be upon him, gave a sermon on the day after the Conquest,
1:07:08making clear the sanctity of Mecca, that it was not made lawful for anyone before him and will not be made lawful for anyone after him,
1:07:16and that it was made lawful to him, peace be upon him, for an hour of a day.
1:07:21The two Shaikhs narrated in their two Sahihs, on the authority of Abu Shurayh, that he said to Amr ibn Sa'id as he was sending expeditions to Mecca:
1:07:31Permit me, O Amir, to tell you a statement the Prophet, peace be upon him, delivered on the day after the Conquest.
1:07:40My ears heard it, my heart retained it, and my eyes saw him when he spoke it.
1:07:47He praised Allah and extolled Him, then said: Allah made Mecca sacred; the people did not make it sacred.
1:07:55So it is not lawful for anyone who believes in Allah and the Last Day to shed blood in it or to cut down a tree in it.
1:08:04If anyone cites the fighting of the Messenger of Allah, peace be upon him, there as a license,
1:08:10say: Allah permitted His Messenger, and did not permit you. He permitted me in it only for an hour of a day.
1:08:19Then its sanctity returned today as it was yesterday.
1:08:23Let the one present convey it to the one absent.
1:08:26The two Shaikhs narrated in their two Sahihs, on the authority of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
1:08:33The Prophet, peace be upon him, said on the day of the Conquest, the conquest of Mecca:
1:08:38There is no Hijrah, but jihad and intention.
1:08:42And when you are called to march out, march out.
1:08:45Indeed, Allah made this city sacred on the day He created the heavens and the earth,
1:08:50so it is sacred by the sanctity of Allah until the Day of Resurrection.
1:08:55Fighting in it was not made lawful to anyone before me,
1:08:59and it was made lawful to me only for an hour of a day.
1:09:03So it is sacred by the sanctity of Allah until the Day of Resurrection.
1:09:07Its thorns are not to be cut, its game is not to be disturbed,
1:09:11its lost property is not to be picked up except by one who will announce it,
1:09:14and its fresh grass is not to be cut.
1:09:17Al-Abbas, may Allah be pleased with him, said:
1:09:21O Messenger of Allah, except the idhkhir,
1:09:24for it is for their smiths and for their houses.
1:09:28The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
1:09:32Except the idhkhir.
1:09:34The length of the Prophet's stay, peace be upon him, in Mecca after its conquest
1:09:43The Messenger of Allah, peace be upon him, stayed
1:09:48in Mecca, the Honored, may Allah honor it, after its conquest
1:09:52for nineteen days, shortening the prayer.
1:09:56And he, peace be upon him, continued
1:09:59not fasting for the rest of the month of Ramadan.
1:10:02Imam al-Bukhari narrated in his Sahih,
1:10:05on the authority of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
1:10:09The Prophet, peace be upon him, stayed
1:10:12nineteen days, shortening the prayer.
1:10:15Imam al-Bukhari narrated in his Sahih,
1:10:18on the authority of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
1:10:22The Messenger of Allah fasted until he reached al-Kadid,
1:10:26the watering place between Qudayd and Usfan, and broke his fast.
1:10:31He remained not fasting until the month ended.
1:10:35Al-Hafiz Ibn Kathir said:
1:10:37There is no disagreement that he, upon him be peace and blessings,
1:10:40stayed the rest of the month of Ramadan
1:10:43shortening the prayer and not fasting.
1:10:46The conquest of Mecca and its effect on the Arabs
1:10:53The Arabs were awaiting the outcome of the struggle
1:10:57between the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:11:00and Quraysh.
1:11:02When the Messenger of Allah, peace be upon him, conquered
1:11:05Mecca and triumphed over Quraysh,
1:11:08they entered the religion of Allah in crowds.
1:11:11Imam al-Bukhari narrated in his Sahih,
1:11:15on the authority of Amr ibn Salamah al-Jarmi, may Allah be pleased with him, who said:
1:11:19The Arabs were holding off from embracing Islam until the Conquest,
1:11:23that is, waiting.
1:11:25They would say:
1:11:27Leave him and his people alone.
1:11:29If he prevails over them,
1:11:31then he is a truthful prophet.
1:11:34When the event of the people of the Conquest occurred,
1:11:37every people hurried to embrace Islam,
1:11:40and my father hurried with my people to embrace Islam.
1:11:43When he returned, he said:
1:11:46By Allah, I have come to you from the true Prophet, peace be upon him.
1:11:51And Ibn Ishaq said:
1:11:54The Arabs were only waiting to see, regarding Islam,
1:11:57the outcome of this tribe of Quraysh
1:12:00and of the Messenger of Allah, peace be upon him.
1:12:03That is because Quraysh
1:12:06were the leaders and guides of the people,
1:12:09the people of the Sacred House,
1:12:11and the pure descendants of Ismail ibn Ibrahim, peace be upon him,
1:12:15and the leaders of the Arabs.
1:12:17They did not deny that.
1:12:19And it was Quraysh
1:12:21who had set themselves up to wage war on the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:12:25and oppose him.
1:12:27When Mecca was conquered and Quraysh submitted to him
1:12:30and Islam subdued them,
1:12:33the Arabs knew that they had no power
1:12:36to wage war on the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:12:39or to be his enemy.
1:12:41So they entered the religion of Allah,
1:12:43as the Mighty and Majestic said, in crowds,
1:12:47hastening to him from every direction.
1:12:50The campaign of Hunayn
1:12:58The campaign of Hunayn took place
1:13:02in Shawwal of the eighth year after the Hijrah.
1:13:06Al-Hafiz said in al-Fath:
1:13:08The authorities on the military expeditions said:
1:13:10The Prophet, peace be upon him, set out for Hunayn
1:13:14when six nights of Shawwal had passed.
1:13:16It is also said, two nights before the end of Ramadan,
1:13:20and some have reconciled the two
1:13:22by saying he began to set out at the end of Ramadan
1:13:26and traveled on the sixth of Shawwal,
1:13:28and arrived there on the tenth of it.
1:13:32Imam Ibn al-Qayyim said:
1:13:35Allah, glory be to Him, opened the fighting with the Arabs
1:13:38with the battle of Badr
1:13:40and sealed their fighting with the battle of Hunayn.
1:13:43The first frightened them and blunted their edge,
1:13:46and the second exhausted their strength,
1:13:49spent their arrows and humbled their assembly,
1:13:53until they found no alternative to entering the religion of Allah.
1:13:57The cause of the campaign
1:14:01When Hawazin heard of the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:14:06and of what Allah had opened for him of Mecca,
1:14:09Malik ibn Awf an-Nasri gathered them.
1:14:12With Hawazin there gathered to him all of Thaqif,
1:14:17and all of Nasr and Jusham,
1:14:20and Sa'd ibn Bakr,
1:14:22and some people of Banu Hilal.
1:14:24Among Banu Jusham was Duraid ibn as-Simmah,
1:14:28a very old man
1:14:30who had nothing left but the blessing of his counsel
1:14:33and his knowledge of war.
1:14:35He was an experienced old man.
1:14:38The overall command of the people was with Malik ibn Awf an-Nasri,
1:14:44and they resolved to fight the Prophet, peace be upon him.
1:14:48When he had resolved to march against the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:14:53he brought the people's property, women and children along with them.
1:14:58When he camped at Awtas,
1:15:00the people gathered to him.
1:15:05The Prophet, peace be upon him, sent
1:15:08Abdullah ibn Abi Hadrad, may Allah be pleased with him.
1:15:36Malik ibn Awf an-Nasri gathered
1:15:39from Banu Nasr and Jusham,
1:15:41and from Sa'd ibn Bakr,
1:15:43and scattered groups from Banu Hilal,
1:15:46and some people from Banu Amr ibn Amir ibn Awf ibn Amir,
1:15:50and with them Thaqif, the Ahlaf and Banu Malik, mustered in full.
1:15:54Then he marched with them toward the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:15:59and marched with the property, women and children.
1:16:03When the Messenger of Allah, peace be upon him, heard of them,
1:16:07he sent Abdullah ibn Abi Hadrad al-Aslami, may Allah be pleased with him,
1:16:12and said: Go and enter among the people
1:16:16until you learn for us of their news.
1:16:19He entered and stayed among them a day or two,
1:16:23then came back and informed him of the news.
1:16:26The Prophet's departure, peace be upon him, for Hunayn
1:16:34The Messenger of Allah, peace be upon him, left Mecca, the Honored,
1:16:40after he had finished its conquest
1:16:43and its affairs had been settled.
1:16:45Most of its people embraced Islam and he set them free,
1:16:49heading out to fight Hawazin and those with them.
1:16:53The Messenger of Allah, peace be upon him, marched toward them
1:16:57with the ten thousand who had been with him at the Conquest
1:17:01and two thousand of the freed ones, the Tulaqa', from the people of Mecca,
1:17:04most of whom were new to Islam,
1:17:07into whose hearts Islam had not yet taken hold.
1:17:11Some of the leaders of Mecca took part with him,
1:17:14such as Safwan ibn Umayyah, who was still a polytheist,
1:17:18and Suhayl ibn Amr and others.
1:17:21The two Shaikhs narrated in their two Sahihs,
1:17:24on the authority of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
1:17:28When it was the day of Hunayn,
1:17:31Hawazin and Ghatafan came with their children and their livestock,
1:17:36and with the Prophet, peace be upon him,
1:17:39that day were ten thousand,
1:17:41and with him were the freed ones.
1:17:43The Messenger of Allah, peace be upon him,
1:17:47feared that the Muslims would be deceived by their numbers
1:17:50and be pleased with their great multitude,
1:17:52and that did in fact happen, according to the text of the Qur'an.
1:17:56Allah the Exalted said:
1:17:58"Allah has already given you victory in many regions,
1:18:02and on the day of Hunayn,
1:18:03when your great number pleased you,
1:18:05but it availed you nothing,"
1:18:08So the Messenger of Allah, peace be upon him, wished
1:18:12to make clear to them
1:18:14that this would not avail them anything against Allah,
1:18:18by giving an example that happened to one of the prophets with his people.
1:18:23Imam Ahmad narrated in his Musnad with a sound chain,
1:18:27on the authority of Suhayb, may Allah be pleased with him, who said:
1:18:30The Messenger of Allah, peace be upon him,
1:18:33was moving his lips in the days of Hunayn
1:18:36with something he had not done before that.
1:18:40The Prophet, peace be upon him, said:
1:18:43There was a prophet among those before you
1:18:47whose community pleased him,
1:18:49and he said:
1:18:50Nothing can stand against these.
1:18:53So Allah revealed to him
1:18:55to let them choose among three things:
1:18:58either that I set over them an enemy from outside them
1:19:01who would plunder them,
1:19:03or hunger, or death.
1:19:06They said:
1:19:07As for being killed or hunger,
1:19:10we have no power to bear it,
1:19:12but death.
1:19:14So seventy thousand died within three days.
1:19:17He said:
1:19:19The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
1:19:23So now I say:
1:19:25O Allah, by You I contrive,
1:19:27and by You I attack,
1:19:29and by You I fight.
1:19:33The tree of Dhat Anwat
1:19:37The Messenger of Allah, peace be upon him, passed,
1:19:40on his way to Hunayn,
1:19:43a tree belonging to the polytheists
1:19:45called Dhat Anwat.
1:19:48Imam Ahmad and at-Tirmidhi narrated
1:19:51with a sound chain,
1:19:54he, may Allah be pleased with him, said:
1:19:56They set out from Mecca with the Messenger of Allah, peace be upon him, for Hunayn.
1:20:02He said:
1:20:04The disbelievers had a lote tree at which they would devote themselves,
1:20:07and on which they would hang their weapons,
1:20:10called Dhat Anwat.
1:20:13We passed a great green lote tree,
1:20:18and we said: O Messenger of Allah,
1:20:21make for us a Dhat Anwat.
1:20:23The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
1:20:27By Him in whose hand is my soul, you have said as the people of Moses said:
1:20:32"Make for us a god just as they have gods."
1:20:36He said: "Indeed, you are a people who are ignorant."
1:20:40These are the ways.
1:20:42You will surely follow the ways of those before you, step by step.
1:20:47The Prophet's scouts, peace be upon him, bring him news
1:20:57The Messenger of Allah, peace be upon him, pressed on at length in the march,
1:21:03and while he was on the road,
1:21:05one of his scouts came to him with news of Hawazin.
1:21:09Abu Dawud narrated in his Sunan and al-Hakim in al-Mustadrak with a sound chain,
1:21:15on the authority of Sahl ibn al-Hanzaliyyah, may Allah be pleased with him, who said:
1:21:19They marched with the Messenger of Allah, peace be upon him, on the day of Hunayn,
1:21:24and he pressed on at length until it was evening.
1:21:28The time of prayer came while with the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:21:33and a horseman came and said:
1:21:36O Messenger of Allah,
1:21:38I went ahead of you until I climbed such and such a mountain,
1:21:43and there I found Hawazin, every last one of them,
1:21:48with their women, their camels and their sheep,
1:21:51gathered at Hunayn.
1:21:53The Messenger of Allah, peace be upon him, smiled
1:21:57and said: That is the spoil of the Muslims tomorrow, Allah willing.
1:22:04Then the Messenger of Allah, peace be upon him, said:
1:22:08Who will guard us tonight?
1:22:10Anas ibn Abi Marthad al-Ghanawi, may Allah be pleased with him, said:
1:22:14I will, O Messenger of Allah.
1:22:16He said: Then ride. So he rode a horse of his.
1:22:21Then he came to the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:22:25and the Messenger of Allah, peace be upon him, said to him:
1:22:29Face this mountain pass until you are at its top,
1:22:34and let us not be taken by surprise from your side tonight.
1:22:37When morning came,
1:22:39the Messenger of Allah, peace be upon him, went out to the place of prayer
1:22:43and prayed two rak'ahs.
1:22:45Then he said: Have you seen anything of your horseman?
1:22:49They said: O Messenger of Allah, we have not.
1:22:53Then the call was made for the prayer,
1:22:55that is, the prayer was set up.
1:22:57The Messenger of Allah, peace be upon him, began to pray
1:23:01while looking toward the pass,
1:23:05until, when he finished his prayer and gave the salam,
1:23:08he said: Good news, your horseman has come to you.
1:23:13We began looking through the trees in the pass,
1:23:17and there he was, having come until he stood before the Messenger of Allah.
1:23:21He greeted him and said:
1:23:23I went until I was at the top of this pass
1:23:27where the Messenger of Allah, peace be upon him, commanded me.
1:23:32When morning came,
1:23:34I climbed up both passes
1:23:36and looked, and I saw no one.
1:23:39The Messenger of Allah, peace be upon him, said to him:
1:23:43Did you dismount at all during the night?
1:23:45He said: No,
1:23:47except to pray or to relieve myself.
1:23:50The Messenger of Allah, peace be upon him, said to him:
1:23:54You have made it obligatory,
1:23:56that is, Paradise is assured for you.
1:23:58It will not matter if you do no more deeds after this.
1:24:01Malik ibn Awf's marshaling of his army
1:24:07Malik ibn Awf an-Nasri arrayed his army in the best formation
1:24:13and placed ambushes on the slope of the valley of Hunayn.
1:24:17Imam Muslim narrated in his Sahih,
1:24:20on the authority of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
1:24:24We conquered Mecca,
1:24:26then we fought at Hunayn.
1:24:29The polytheists came in the finest ranks I have seen:
1:24:33first the rank of the horses,
1:24:35then the rank of the fighters,
1:24:37then the rank of the women behind that,
1:24:40then the rank of the sheep,
1:24:42then the rank of the camels.
1:24:45Imam Ahmad narrated in his Musnad with a good chain,
1:24:49on the authority of Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said:
1:24:53The people had hidden in ambush for us in its mountain paths,
1:24:56in its bends and its narrow places,
1:24:59having agreed together, prepared and made ready.
1:25:02The Muslims' descent into the valley of Hunayn
1:25:09and their rout
1:25:12The Messenger of Allah, peace be upon him, arrayed his army in the best formation,
1:25:17but the Muslims did not expect the ambushes of Hawazin in the bends of the valley.
1:25:22When they descended into the valley of Hunayn,
1:25:25which was a steep slope,
1:25:28they were suddenly surprised by battalions that charged them.
1:25:33Imam Ahmad narrated in his Musnad with a good chain,
1:25:38on the authority of Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said:
1:25:43When we reached the valley of Hunayn,
1:25:46we descended into one of the valleys of Tihamah, hollow and steeply sloping,
1:25:51that is, wide and sharply descending.
1:25:54We were simply going down it in a rush.
1:25:57He said: And in the dimness of dawn,
1:26:00that is, the remaining darkness of the night,
1:26:03the people had hidden in ambush for us in its mountain paths, its bends and its narrow places,
1:26:09having agreed together, prepared and made ready.
1:26:12By Allah, we were taken completely by surprise as we were descending
1:26:16when the battalions charged us as one man.
1:26:20The people were routed, turning back,
1:26:23and they went on with none of them turning back for another.
1:26:27And in the narration of Ibn Hibban in his Sahih with a good chain,
1:26:32Jabir, may Allah be pleased with him, said:
1:26:35By Allah, the people were going along, knowing nothing,
1:26:39when suddenly the battalions came upon them from every side,
1:26:43and the people did not wait before they were routed, turning back.
1:26:48And in the two Sahihs, from the hadith of al-Bara' ibn Azib, may Allah be pleased with them both, who said:
1:26:53They met a people who were archers, whose arrows hardly ever failed to hit,
1:26:58the gathering of Hawazin and Banu Nasr.
1:27:01They showered them with arrows, hardly missing.
1:27:05The steadfastness of the Prophet, peace be upon him
1:27:11The Messenger of Allah, peace be upon him, stood with great steadfastness in the face of Hawazin
1:27:19with a small number of his Companions.
1:27:22Imam Ahmad narrated in his Musnad with a good chain,
1:27:26on the authority of Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said:
1:27:30The Messenger of Allah, peace be upon him, withdrew to the right,
1:27:35then said: To me, O people! Come to me!
1:27:40I am the Messenger of Allah, I am Muhammad ibn Abdullah.
1:27:45He said: It was nothing; the camels jostled one another and the people dashed away,
1:27:52except that with the Messenger of Allah, peace be upon him, there remained a small group of Emigrants, Ansar and members of his household, not many.
1:28:01Abu Bakr and Umar stood firm with him, peace be upon him,
1:28:06and from his household, Ali ibn Abi Talib,
1:28:09al-Abbas ibn Abd al-Muttalib,
1:28:12his son al-Fadl ibn al-Abbas,
1:28:15Abu Sufyan ibn al-Harith,
1:28:17Rabi'ah ibn al-Harith,
1:28:19Ayman ibn Ubayd,
1:28:21who was the son of Umm Ayman,
1:28:23and Usamah ibn Zayd.
1:28:25Imam Muslim narrated in his Sahih,
1:28:28on the authority of al-Abbas ibn Abd al-Muttalib, may Allah be pleased with him, who said:
1:28:33I witnessed Hunayn with the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:28:38and Abu Sufyan ibn al-Harith ibn Abd al-Muttalib and I stayed close to the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:28:45and did not leave him,
1:28:47while the Messenger of Allah, peace be upon him, was on a white mule of his,
1:28:52which Farwah ibn Nufathah al-Judhami had given him as a gift.
1:28:56When the Muslims and the disbelievers met,
1:28:59the Muslims turned and fled.
1:29:02The Messenger of Allah, peace be upon him, began spurring his mule toward the disbelievers,
1:29:08while I was holding the bridle of the mule of the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:29:13restraining it so that it would not go too fast,
1:29:17and Abu Sufyan was holding the stirrup of the Messenger of Allah, peace be upon him.
1:29:23The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
1:29:27O Abbas,
1:29:28call the people of the tree.
1:29:31Al-Abbas, who was a man with a powerful voice, said: I shouted at the top of my voice, "Where are the people of the tree?" He said: By Allah, when they heard my voice they turned back like cows turning to their calves.
1:29:48They said, "At your service, at your service!" He said: Then they fought the disbelievers, and the call was among the Ansar, who were saying:
1:30:00O company of the Ansar!
1:30:06Then the call was confined to Banu al-Harith ibn al-Khazraj,
1:30:10and they said:
1:30:11O Banu al-Harith ibn al-Khazraj!
1:30:17The Messenger of Allah, peace be upon him, looked,
1:30:20while on his mule, stretching up on it as if to see their fighting,
1:30:25and the Messenger of Allah, peace be upon him, said:
1:30:29Now the furnace has grown hot.
1:30:32Then the Messenger of Allah, peace be upon him, took some pebbles and threw them at the faces of the disbelievers.
1:30:39Then he said: By the Lord of Muhammad, they are defeated.
1:30:44He said: I went to look, and the fighting was still as it had been, as I saw it.
1:30:50By Allah, it was only that he threw his pebbles at them,
1:30:54and I kept seeing their edge dulled and their affair turning to retreat.
1:30:59And in Sahih Muslim, on the authority of Salamah ibn al-Akwa', may Allah be pleased with him, who said:
1:31:05When they pressed in on the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:31:09he dismounted from the mule and took a handful of dust from the ground,
1:31:15then faced their faces with it and said: May the faces be disfigured!
1:31:21There was no human being Allah had created among them whose eyes were not filled with dust by that handful.
1:31:28So they turned and fled, and Allah, the Mighty and Majestic, defeated them.
1:31:33Abu Dawud narrated in his Sunan with a sound chain,
1:31:37on the authority of al-Bara' ibn Azib, may Allah be pleased with them both, who said:
1:31:41When the Prophet, peace be upon him, met the polytheists on the day of Hunayn,
1:31:47and they were routed, he dismounted from his mule and went on foot.
1:31:53The two Shaikhs narrated in their two Sahihs, with the wording being Muslim's,
1:31:57on the authority of Abu Ishaq, who said: A man came to al-Bara' and said:
1:32:03Did you turn and flee on the day of Hunayn, O Abu Umarah?
1:32:07He, may Allah be pleased with him, said: I bear witness about the Prophet of Allah, peace be upon him,
1:32:14but there set out lightly equipped people and the unarmored
1:32:18toward this clan of Hawazin,
1:32:21that is, quick people among the Companions, light,
1:32:24with nothing to hinder them, having neither armor nor helmet.
1:32:29They set out toward this clan of Hawazin,
1:32:33who were a people of archers, and they showered them with a volley of arrows
1:32:37like a swarm of locusts,
1:32:40that is, as if the arrows were a great swarm of locusts.
1:32:45They were routed, and the people turned toward the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:32:51while Abu Sufyan ibn al-Harith was leading his mule for him.
1:32:55He dismounted, supplicated and sought help, saying:
1:32:59I am the Prophet, no lie; I am the son of Abd al-Muttalib.
1:33:04O Allah, send down Your help.
1:33:07Al-Bara', may Allah be pleased with him, said:
1:33:10By Allah, when the fighting grew fierce, we used to shield ourselves with him,
1:33:14and the bravest among us was the one who stood level with him.
1:33:22The descent of the angels
1:33:26Allah supported His Messenger, peace be upon him,
1:33:29and the believers by sending down His angels.
1:33:32They defeated Hawazin, and Allah the Exalted said:
1:33:36"Allah has already given you victory in many regions,
1:33:41and on the day of Hunayn, when your great number pleased you,
1:33:49but it availed you nothing,
1:33:52and the earth was constricted for you in spite of its vastness,
1:33:56then you turned back, fleeing.
1:34:00Then Allah sent down His tranquility upon His Messenger
1:34:05and upon the believers,
1:34:08and sent down soldiers you did not see,
1:34:12and punished those who disbelieved.
1:34:15And that is the recompense of the disbelievers.
1:34:19Then Allah will accept repentance after that from whom He wills.
1:34:26And Allah is Forgiving and Merciful."
1:34:30Imam Ibn Jarir at-Tabari said:
1:34:33He, blessed and exalted, informs them
1:34:35that victory is in His hand and from Him,
1:34:38and that it is not by greatness of number or severity of might,
1:34:42and that He gives victory to the few over the many when He wills,
1:34:46and forsakes the many and the few, so that the many are defeated.
1:34:50Imam Ahmad narrated in his Musnad with a good chain,
1:34:55on the authority of Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said:
1:34:59The people fought fiercely.
1:35:01By Allah, the people who had turned back from their rout had not yet returned
1:35:05that is, those among the Muslims who fled at the start of the battle,
1:35:09until they found the captives bound
1:35:12in the presence of the Messenger of Allah, peace be upon him.
1:35:16Imam Ahmad narrated in his Musnad with a sound chain,
1:35:20on the authority of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
1:35:24When the Prophet of Allah, peace be upon him, saw that, he dismounted.
1:35:29Allah defeated them and they turned to flee.
1:35:32The Prophet of Allah, peace be upon him, stood up when he saw the victory,
1:35:37and they began to be brought as captives, man by man.
1:35:41Imam Ahmad narrated in his Musnad and Abu Dawud in his Sunan with a sound chain,
1:35:47on the authority of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
1:35:51Allah defeated the polytheists,
1:35:53without a sword being struck or a spear thrust.
1:35:57The Messenger of Allah, peace be upon him, said that day:
1:36:01Whoever kills a disbeliever, his spoils are his.
1:36:04That day Abu Talhah killed twenty men
1:36:08and took their spoils.
1:36:10Imam al-Baghawi said:
1:36:12In the hadith is evidence that every Muslim who kills a polytheist in battle
1:36:18is entitled to his spoils, apart from the rest of those who take booty,
1:36:22and that the spoils are not subject to the fifth, whether they be little or much.
1:36:27The gathering of the spoils of Hunayn
1:36:33Hawazin left behind the women, children, camels and sheep at Hunayn,
1:36:38and those of them who escaped fled to the valley of Awtas,
1:36:42and some of them reached at-Ta'if.
1:36:45These great spoils fell to the Muslims,
1:36:49as the Messenger of Allah, peace be upon him, said:
1:36:53That is the spoil of the Muslims tomorrow, Allah willing.
1:36:57The Messenger of Allah, peace be upon him, gave an order concerning the spoils,
1:37:02and the camels, sheep and captives were gathered,
1:37:05and he ordered that they be driven to al-Ji'ranah
1:37:08and held there.
1:37:10Ibn Ishaq said:
1:37:13Then there were gathered to the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:37:17the captives of Hunayn and its property.
1:37:20Over the spoils was Mas'ud ibn Amr al-Ghifari, may Allah be pleased with him.
1:37:25The Messenger of Allah, peace be upon him, ordered
1:37:28that the captives and property go to al-Ji'ranah,
1:37:32and they were held there.
1:37:36Hawazin's withdrawal to the valley of Awtas
1:37:41Groups of Hawazin withdrew
1:37:44after their defeat at Hunayn
1:37:47to the valley of Awtas.
1:37:49The Messenger of Allah, peace be upon him, sent against them
1:37:53Abu Amir al-Ash'ari, may Allah be pleased with him, in a detachment,
1:37:58and with him his nephew Abu Musa al-Ash'ari, may Allah be pleased with him.
1:38:02The two Shaikhs narrated in their two Sahihs,
1:38:05on the authority of Abu Musa al-Ash'ari, may Allah be pleased with him, who said:
1:38:09When the Prophet, peace be upon him, finished with Hunayn,
1:38:14he sent Abu Amir with an army to Awtas.
1:38:18He met Duraid ibn as-Simmah,
1:38:20and Duraid was killed,
1:38:22and Allah defeated his companions.
1:38:24He said:
1:38:26And he sent me with Abu Amir.
1:38:28Abu Amir was struck in the knee;
1:38:31a man of Banu Jusham shot him with an arrow
1:38:34and lodged it in his knee.
1:38:37I reached him and said:
1:38:39Uncle, who shot you?
1:38:42Abu Amir pointed to Abu Musa
1:38:46and said: That one is my killer.
1:38:49You see him, the one who shot me.
1:38:52Abu Musa, may Allah be pleased with him, said:
1:38:55I made for him, headed straight for him, and caught up with him.
1:38:59When he saw me, he turned and went off,
1:39:02so I followed him, saying to him:
1:39:05Are you not ashamed?
1:39:07Are you not an Arab?
1:39:09Will you not stand firm?
1:39:11So he stopped.
1:39:12He and I met,
1:39:14and we exchanged two blows, he and I.
1:39:17I struck him with the sword and killed him.
1:39:20Then I returned to Abu Amir
1:39:23and said: Allah has killed your man.
1:39:26He said:
1:39:28Then pull out this arrow.
1:39:30I pulled it out and water gushed from it.
1:39:33He said:
1:39:35O son of my brother,
1:39:36go to the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:39:40and convey my greetings of peace to him,
1:39:42and say to him:
1:39:44Abu Amir says to you:
1:39:46Ask forgiveness for me.
1:39:48He said:
1:39:49And Abu Amir appointed me over the people.
1:39:52He stayed a short while and then died.
1:39:56When I returned to the Prophet, peace be upon him,
1:39:59I went in to him
1:40:01while he was in a house on a bed woven with cords,
1:40:04with a mattress on it,
1:40:06and the weave of the bed had left its mark
1:40:08on the back of the Prophet, peace be upon him,
1:40:11and on his sides.
1:40:12And the "murammal" bed
1:40:14means one made of woven cords,
1:40:16which are the ropes of matting with which beds are woven.
1:40:20I told him our news
1:40:22and the news of Abu Amir,
1:40:24and I said to him:
1:40:26He said:
1:40:27Tell him to ask forgiveness for me.
1:40:29The Prophet, peace be upon him, called for water,
1:40:33performed ablution with it,
1:40:35then raised his hands and said:
1:40:37O Allah, forgive Ubayd, Abu Amir,
1:40:41until I saw the whiteness of his armpits.
1:40:44Then he said:
1:40:46O Allah, on the Day of Resurrection place him above many of Your creation,
1:40:51or of the people.
1:40:53I said:
1:40:54And for me, O Messenger of Allah, ask forgiveness.
1:40:57The Prophet, peace be upon him, said:
1:41:01O Allah, forgive Abdullah ibn Qays his sin,
1:41:05and admit him on the Day of Resurrection to a noble entrance.
1:41:09Imam Muslim narrated in his Sahih,
1:41:12on the authority of Abu Sa'id al-Khudri, may Allah be pleased with him, who said:
1:41:16The Messenger of Allah, peace be upon him, on the day of Hunayn
1:41:21dispatched an army to Awtas.
1:41:24They met an enemy
1:41:26and fought them and overcame them,
1:41:29and took captive women from them.
1:41:31It seemed that some of the Companions of the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:41:36felt reluctant to have relations with them
1:41:39because of their husbands among the polytheists.
1:41:42So Allah, the Mighty and Majestic, revealed concerning that:
1:41:45"And married women"
1:41:49that is, they are lawful for you once their waiting period has ended.
1:42:01Imam al-Bukhari said in his Sahih:
1:42:05Chapter: the campaign of at-Ta'if in Shawwal of the eighth year.
1:42:10Musa ibn Uqbah said it.
1:42:12Al-Hafiz said in al-Fath:
1:42:15Thus he mentioned it in the Maghazi,
1:42:18and it is the view of the majority of the authorities on the military expeditions.
1:42:21The cause of the campaign
1:42:25Ibn Ishaq said:
1:42:28When the remnant of Thaqif arrived at at-Ta'if,
1:42:31they shut the gates of their city against themselves
1:42:34and prepared the equipment for fighting.
1:42:37The Prophet's march to at-Ta'if, peace be upon him
1:42:45The Messenger of Allah, peace be upon him, marched to at-Ta'if
1:42:50when he had finished with Hunayn,
1:42:52and imposed a siege on them.
1:42:55Imam Muslim narrated in his Sahih,
1:42:58on the authority of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him,
1:43:01who said: Then we set off for at-Ta'if
1:43:04and besieged them for forty nights.
1:43:07Allah, glory be to Him, the Exalted, did not permit
1:43:10His Messenger, peace be upon him,
1:43:12the conquest of at-Ta'if,
1:43:14and that was after attempts by the Companions,
1:43:17may Allah be pleased with them, to conquer it.
1:43:20The two Shaikhs narrated in their two Sahihs,
1:43:23on the authority of Abdullah ibn Umar, may Allah be pleased with them both,
1:43:26who said: The Messenger of Allah, peace be upon him, besieged
1:43:30the people of at-Ta'if
1:43:32but gained nothing from them.
1:43:34He said: We are going back, Allah willing,
1:43:38that is, returning.
1:43:40His Companions said:
1:43:42We return without having conquered?
1:43:44The Messenger of Allah, peace be upon him, said to them:
1:43:48Go out early in the morning to the fighting.
1:43:50They went out early to it and were wounded.
1:43:53The Messenger of Allah, peace be upon him, said to them:
1:43:57We are going back tomorrow.
1:44:00That pleased them,
1:44:02and the Messenger of Allah, peace be upon him, laughed.
1:44:06Al-Hafiz said in al-Fath:
1:44:08The gist of the report
1:44:10is that when he told them of returning without a conquest, they did not like it.
1:44:15When he saw that,
1:44:17he ordered them to fight,
1:44:19but it was not opened to them,
1:44:21and they were wounded,
1:44:23because the enemy shot at them from the top of the wall,
1:44:27so they struck at them with their arrows,
1:44:30while the arrows did not reach those on the wall.
1:44:33When they saw that,
1:44:36the soundness of returning became clear to them.
1:44:39So when he repeated to them the word about returning,
1:44:42it pleased them then,
1:44:44and for this reason he
1:44:46laughed.
1:44:50The supplication for guidance for the people of at-Ta'if
1:44:54When the Messenger of Allah, peace be upon him, wished
1:44:58to return from at-Ta'if,
1:45:00he prayed for guidance for its people.
1:45:03Imam Ahmad narrated in his Musnad with a sound chain,
1:45:07on the authority of Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said:
1:45:11The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
1:45:15O Allah, guide Thaqif.
1:45:18And in another wording in the Jami' of at-Tirmidhi,
1:45:21on the authority of Jabir, may Allah be pleased with him, who said:
1:45:24They said: O Messenger of Allah,
1:45:26the arrows of Thaqif have burned us,
1:45:29so pray to Allah against them.
1:45:31The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
1:45:35O Allah, guide Thaqif.
1:45:40The Prophet's return, peace be upon him,
1:45:44and the distribution of the spoils of Hunayn
1:45:48The Messenger of Allah, peace be upon him, returned
1:45:52to al-Ji'ranah, waiting for Thaqif,
1:45:55in the hope that they might embrace Islam
1:45:57and so secure what had been taken from them of women and children.
1:46:03When they delayed in coming to him,
1:46:05he proceeded to distribute the spoils of Hunayn among the Muslims.
1:46:09The Messenger of Allah, peace be upon him, began
1:46:12with those whose hearts were to be reconciled,
1:46:15who were the chiefs of the Arabs,
1:46:17winning their hearts to Islam by this giving.
1:46:21Imam Muslim narrated in his Sahih,
1:46:24on the authority of Rafi' ibn Khadij, may Allah be pleased with him, who said:
1:46:28The Messenger of Allah, peace be upon him, gave
1:46:32Abu Sufyan ibn Harb,
1:46:34Safwan ibn Umayyah,
1:46:36Uyaynah ibn Hisn,
1:46:38and al-Aqra' ibn Habis,
1:46:40each one of them a hundred camels.
1:46:43Imam Muslim narrated in his Sahih,
1:46:46and Imam Ahmad and at-Tirmidhi,
1:46:49on the authority of Safwan ibn Umayyah, may Allah be pleased with him, who said:
1:46:52The Messenger of Allah, peace be upon him, gave me on the day of Hunayn,
1:46:57and he was the most hateful of creation to me,
1:47:00and he kept giving me until he became the most beloved of creation to me.
1:47:06The Messenger of Allah, peace be upon him, gave Hakim ibn Hizam
1:47:11a hundred camels, may Allah be pleased with him.
1:47:14The two Shaikhs narrated in their two Sahihs,
1:47:17on the authority of Hakim ibn Hizam, may Allah be pleased with him, who said:
1:47:21I asked the Messenger of Allah, peace be upon him, and he gave me.
1:47:26Then I asked him and he gave me.
1:47:29Then I asked him and he gave me.
1:47:31Then he said:
1:47:33O Hakim, this wealth is green and sweet.
1:47:37Whoever takes it with a generous soul is blessed in it,
1:47:42and whoever takes it with a greedy soul is not blessed in it,
1:47:47and he is like one who eats and is never satisfied.
1:47:50And the upper hand is better than the lower.
1:47:54Hakim said: I said, O Messenger of Allah,
1:47:57by Him who sent you with the truth,
1:48:00I will not take anything from anyone after you until I leave this world.
1:48:05Abu Bakr, may Allah be pleased with him,
1:48:08used to call Hakim to take his allowance,
1:48:11but he refused to accept it from him.
1:48:13Then Umar, may Allah be pleased with him, called him to give it to him,
1:48:17but he refused to accept anything from him.
1:48:20He said:
1:48:21I make you witnesses, O company of Muslims, concerning Hakim:
1:48:25I offer him his right from this fay' property,
1:48:29and he refuses to take it.
1:48:31Hakim took nothing from anyone after the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:48:38until he died.
1:48:40Al-Hafiz said in al-Fath:
1:48:42Hakim only refused to take the allowance,
1:48:45although it was his right,
1:48:47because he feared that if he accepted something from anyone he would become accustomed to it,
1:48:52and his soul would go beyond it to what he did not want,
1:48:56so he weaned it from that
1:48:58and left what caused him doubt for what did not cause him doubt.
1:49:02There crowded around the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:49:06those of weak faith among the Muslims of the Conquest and others.
1:49:09Imam Ahmad narrated in his Musnad with a good chain,
1:49:15on the authority of Abdullah ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him, who said:
1:49:19The Messenger of Allah, peace be upon him, distributed
1:49:22the spoils of Hunayn at al-Ji'ranah.
1:49:25They crowded around him.
1:49:27The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
1:49:31A servant among the servants of Allah,
1:49:34whom Allah, the Mighty and Majestic, sent to his people,
1:49:37they denied him and wounded his head.
1:49:39He began wiping the blood from his forehead, saying:
1:49:43My Lord, forgive my people,
1:49:45for they do not know.
1:49:47Abdullah said:
1:49:49It is as if I am looking at the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:49:53wiping his forehead,
1:49:55relating the story of that man.
1:49:57Imam Muslim narrated in his Sahih,
1:50:00on the authority of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
1:50:04A man asked the Prophet, peace be upon him,
1:50:08for sheep filling the space between two mountains,
1:50:10and he gave them to him.
1:50:12He went to his people
1:50:14and said: O my people, embrace Islam!
1:50:17By Allah, Muhammad
1:50:19gives such gifts that he does not fear poverty.
1:50:22Anas, may Allah be pleased with him, said:
1:50:25A man would embrace Islam wanting nothing
1:50:28but this world,
1:50:29and he would not be a Muslim for long before Islam
1:50:32became dearer to him than the world and everything in it.
1:50:35Imam an-Nawawi said:
1:50:37The meaning is that he first shows Islam for worldly gain,
1:50:42without a sound intention in his heart,
1:50:45then through the blessing of the Prophet, peace be upon him,
1:50:48and the light of Islam,
1:50:50it is not long
1:50:52before his chest opens to the reality of faith
1:50:56and it takes hold in his heart,
1:50:58so that it is then dearer to him than the world and what is in it.
1:51:04The reproach of the Ansar, may Allah be pleased with them
1:51:12The Messenger of Allah, peace be upon him, gave
1:51:16Quraysh and the Arab tribes from the spoils of Hunayn
1:51:20and gave the Ansar nothing of them,
1:51:23for great and profound wisdoms, as will come.
1:51:27They felt something in themselves, may Allah be pleased with them, about that.
1:51:31Al-Hafiz Ibn Kathir said:
1:51:34Some of the Ansar reproached him,
1:51:36and it reached him, peace be upon him,
1:51:39so he addressed them alone,
1:51:41and reminded them of the favor with which Allah had honored them in faith in Him,
1:51:46and of how Allah had enriched them after their poverty,
1:51:50and brought their hearts together after complete enmity.
1:51:53They were content and their hearts were at ease, may Allah be pleased with them and make them pleased.
1:51:59Imam Ahmad narrated in his Musnad with a good chain
1:52:04from Abu Sa'id al-Khudri, may Allah be pleased with him, who said:
1:52:08When the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, gave
1:52:12those gifts that he gave among the Quraysh and the tribes of the Arabs,
1:52:17and the Ansar received nothing of them,
1:52:20this clan of the Ansar felt resentment in themselves,
1:52:24until much talk spread among them,
1:52:26until one of them said,
1:52:29"The Messenger of Allah, peace be upon him, has met his own people."
1:52:33So Sa'd ibn 'Ubadah, may Allah be pleased with him, went in to him
1:52:37and said, "O Messenger of Allah,
1:52:40this clan feels resentment toward you in themselves
1:52:44because of what you did with this spoil that you obtained.
1:52:47You distributed it among your own people,
1:52:49and you gave great gifts among the tribes of the Arabs,
1:52:53while this clan of the Ansar received nothing."
1:52:57So the Messenger of Allah, peace be upon him, said,
1:53:02"And where do you stand in that, O Sa'd?"
1:53:05He said, "O Messenger of Allah,
1:53:07I am only a man from my people,
1:53:10and what am I?"
1:53:12So the Messenger of Allah, peace be upon him, said,
1:53:15"Then gather your people for me in this enclosure."
1:53:19So Sa'd, may Allah be pleased with him, went out
1:53:22and gathered the Ansar in that enclosure.
1:53:25When they had gathered, Sa'd, may Allah be pleased with him, came to him
1:53:29and said, "This clan of the Ansar has gathered for you."
1:53:34So the Messenger of Allah, peace be upon him, came to them,
1:53:38praised Allah and extolled Him as He deserves,
1:53:42and then said:
1:53:44"O assembly of the Ansar,
1:53:46what is this word that has reached me from you, and this resentment you have felt in yourselves?
1:53:52Did I not come to you while you were astray, and Allah guided you?
1:53:56Poor, and Allah enriched you?
1:53:59Enemies, and Allah united your hearts?"
1:54:04They said,
1:54:05"Rather, Allah and His Messenger are the most generous and the most gracious."
1:54:09Then the Messenger of Allah, peace be upon him, said,
1:54:13"Will you not answer me, O assembly of the Ansar?"
1:54:17They said,
1:54:18"And with what shall we answer you, O Messenger of Allah?
1:54:21To Allah and His Messenger belong all favor and grace."
1:54:25Then the Messenger of Allah, peace be upon him, said,
1:54:29"By Allah, if you wished, you could say, and you would be truthful and be believed:
1:54:34You came to us rejected, and we believed you;
1:54:38abandoned, and we helped you;
1:54:40a fugitive, and we sheltered you;
1:54:43destitute, and we comforted you.
1:54:46Did you feel resentment in yourselves, O assembly of the Ansar, over a trifle of this world
1:54:52by which I won over a people so that they might embrace Islam,
1:54:54while I entrusted you to your Islam?
1:54:57Are you not pleased, O assembly of the Ansar,
1:55:00that the people go away with sheep and camels
1:55:03while you return to your homes with the Messenger of Allah?
1:55:07By the One in whose hand is the soul of Muhammad,
1:55:10were it not for the Hijrah, I would be one of the Ansar.
1:55:14And if the people took one mountain path and the Ansar took another,
1:55:19I would take the path of the Ansar.
1:55:23O Allah, have mercy on the Ansar,
1:55:25and on the sons of the Ansar,
1:55:27and on the grandsons of the Ansar."
1:55:30So the people wept until their beards were wet,
1:55:33and they said, "We are content with the Messenger of Allah as our share and portion."
1:55:39Then the Messenger of Allah, peace be upon him, departed, and they dispersed.
1:55:44And in another wording in the two Sahihs,
1:55:47the Messenger of Allah, peace be upon him, said to the Ansar,
1:55:51"I give to men who are new to disbelief, to win their hearts.
1:55:57Are you not pleased that the people go away with the wealth
1:56:00and you return to your homes with the Messenger of Allah?
1:56:04By Allah, what you return with is better than what they return with."
1:56:09They said, "Yes, O Messenger of Allah, we are content."
1:56:14Ibn Ishaq narrated in the Seerah with a good mursal chain
1:56:18from Muhammad ibn Ibrahim ibn al-Harith at-Taymi
1:56:22who said that someone said to the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:56:27from among his Companions, "O Messenger of Allah,
1:56:30you gave 'Uyaynah ibn Hisn and al-Aqra' ibn Habis
1:56:34a hundred each, and you left out Ju'ayl ibn Suraqah ad-Damri."
1:56:39So the Messenger of Allah, peace be upon him, said,
1:56:44"By the One in whose hand is the soul of Muhammad,
1:56:48Ju'ayl ibn Suraqah is better than the whole earth full of men
1:56:52like 'Uyaynah ibn Hisn and al-Aqra' ibn Habis.
1:56:56But I won over those two so that they might embrace Islam,
1:57:00and I entrusted Ju'ayl ibn Suraqah to his Islam."
1:57:09The delegation of Hawazin came to the Messenger of Allah,
1:57:13at al-Ji'ranah, as Muslims.
1:57:16That was after he had divided the spoils.
1:57:19And the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:57:22had waited for them after his return from Ta'if
1:57:25for over ten nights, hoping they would come as Muslims
1:57:29so that he could return to them their sons, their women and their property.
1:57:34Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
1:57:37from Marwan ibn al-Hakam and al-Miswar
1:57:40ibn Makhramah, who said:
1:57:42The Messenger of Allah, peace be upon him,
1:57:45stood up when the delegation of Hawazin came to him as Muslims,
1:57:49and they asked him to return to them their property and their captives.
1:57:53The Messenger of Allah, peace be upon him, said to them,
1:57:58"You see who is with me,
1:58:00and the most beloved speech to me is the most truthful."
1:58:03"So choose one of the two groups:
1:58:06either the captives or the property.
1:58:09I had waited for you."
1:58:12And the Messenger of Allah, peace be upon him, had given them time,
1:58:16over ten nights, when he returned from Ta'if.
1:58:20When it became clear to them that the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:58:25would return to them only one of the two things,
1:58:29they said, "Then we choose our captives."
1:58:32So the Messenger of Allah, peace be upon him, stood among the Muslims,
1:58:37praised Allah as He deserves,
1:58:40and then said, "To proceed:
1:58:43Your brothers have come to us repenting,
1:58:47and I have decided to return their captives to them.
1:58:51Whoever among you is willing to do so gladly, let him do it.
1:58:55And whoever among you wishes to hold on to his share
1:58:59until we give it to him from the first spoils Allah grants us, let him do so."
1:59:05The people said,
1:59:07"We have gladly agreed to that, O Messenger of Allah."
1:59:10So the Messenger of Allah, peace be upon him, said,
1:59:14"We do not know who among you has given permission in this and who has not.
1:59:19So go back until your representatives bring your matter to us."
1:59:24The people went back and their representatives spoke to them,
1:59:28then they returned to the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:59:32and informed him that they had agreed gladly and given permission.
1:59:36Imam Ahmad narrated in his Musnad, and Ibn Ishaq in the Seerah, with a good chain,
1:59:42from 'Abdullah ibn 'Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
1:59:46The delegation of Hawazin came to the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:59:51at al-Ji'ranah, after they had accepted Islam.
1:59:54They said, "O Messenger of Allah,
1:59:57we are of the same stock and clan,
2:00:00and we have suffered a calamity that is not hidden from you.
2:00:04So show us favor, and may Allah show you favor."
2:00:07So the Messenger of Allah, peace be upon him, said,
2:00:11"Are your sons and women dearer to you, or your property?"
2:00:16They said, "O Messenger of Allah,
2:00:18you have given us a choice between our lineages and our property.
2:00:23Rather, let our women and our sons be returned to us,
2:00:26for that is dearer to us."
2:00:28So he said to them,
2:00:30"As for what belongs to me and to the Banu 'Abd al-Muttalib, it is yours.
2:00:35When I have led the people in the Dhuhr prayer,
2:00:38stand up and say:
2:00:40'We seek the intercession of the Messenger of Allah, peace be upon him, with the Muslims,
2:00:46and of the Muslims with the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:00:50concerning our sons and our women.'
2:00:53Then I will give to you and ask on your behalf."
2:00:57When the Messenger of Allah, peace be upon him, had led the people in the Dhuhr prayer,
2:01:02they stood up and said what he had instructed them to say.
2:01:06So the Messenger of Allah, peace be upon him, said,
2:01:10"As for what belongs to me and to the Banu 'Abd al-Muttalib,
2:01:14it is yours."
2:01:15And the Muhajirun said,
2:01:17"And what belongs to us belongs to the Messenger of Allah, peace be upon him."
2:01:23And the Ansar said,
2:01:24"And what belongs to us belongs to the Messenger of Allah, peace be upon him."
2:01:29Al-Aqra' ibn Habis said, "As for me and Banu Tamim, no."
2:01:35'Uyaynah ibn Hisn said, "As for me and Banu Fazarah, no."
2:01:41Al-'Abbas ibn Mirdas said, "As for me and Banu Sulaym, no."
2:01:48But Banu Sulaym said, "No.
2:01:51What belongs to us belongs to the Messenger of Allah, peace be upon him."
2:01:56Al-'Abbas ibn Mirdas said, "O Banu Sulaym, you have weakened me!"
2:02:02So the Messenger of Allah, peace be upon him, said,
2:02:06"Whoever among you holds on to his right in these captives,
2:02:10for every person he will have six shares from the first thing that comes to his portion.
2:02:16So return to the people their sons and their women."
2:02:20The Prophet's 'Umrah from al-Ji'ranah, peace be upon him
2:02:29When the Messenger of Allah, peace be upon him, had finished
2:02:33dividing the spoils of Hunayn at al-Ji'ranah,
2:02:37he entered the state of ihram for 'Umrah, which is the 'Umrah of al-Ji'ranah.
2:02:41Imam Ahmad and at-Tirmidhi narrated with a good chain
2:02:46from Mihrash al-Ka'bi, may Allah be pleased with him, who said:
2:02:50The Messenger of Allah, peace be upon him,
2:02:53left al-Ji'ranah at night to perform 'Umrah.
2:02:57He entered Makkah at night and completed his 'Umrah.
2:03:01Then he left that same night,
2:03:03and in the morning he was at al-Ji'ranah as if he had spent the night there.
2:03:06Then, when the sun passed its zenith the next day,
2:03:09he set out through the valley of Sarif,
2:03:11until he joined the road that goes through the valley of Sarif.
2:03:16For that reason, his 'Umrah was hidden from the people.
2:03:20Imam Ahmad narrated in his Musnad,
2:03:23and Abu Dawud in his Sunan, with a sound chain,
2:03:26from Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
2:03:30The Messenger of Allah, peace be upon him,
2:03:33and his Companions performed 'Umrah from al-Ji'ranah.
2:03:36They did the ramal around the Kaaba,
2:03:38and they placed their cloaks under their armpits,
2:03:42and then threw them over their left shoulders.
2:03:45Al-Hafiz said in Fath al-Bari:
2:03:48As for entering Makkah at night,
2:03:51it did not occur from him, peace be upon him,
2:03:54except in the 'Umrah of al-Ji'ranah.
2:03:57For he, peace be upon him,
2:03:59entered ihram from al-Ji'ranah,
2:04:01and entered Makkah at night,
2:04:03completed the rites of 'Umrah,
2:04:05and then returned at night,
2:04:07and in the morning he was at al-Ji'ranah as if he had spent the night there,
2:04:10as the narrators of the three Sunan reported
2:04:13in the hadith of Mihrash al-Ka'bi,
2:04:15may Allah be pleased with him.
2:04:17An-Nasa'i titled a chapter on it:
2:04:19"Entering Makkah at night."
2:04:21The appointment of 'Attab ibn Asid
2:04:26may Allah be pleased with him,
2:04:28over Makkah
2:04:30The Messenger of Allah, peace be upon him, appointed
2:04:34'Attab ibn Asid,
2:04:36may Allah be pleased with him, over Makkah.
2:04:38That was before his return,
2:04:40peace be upon him,
2:04:42to Madinah.
2:04:44Imam al-Baghawi narrated
2:04:47in the hadith of 'Isa ibn Salim ash-Shashi,
2:04:50with a good chain,
2:04:52from 'Amr ibn Shu'ayb,
2:04:54from his father, from his grandfather,
2:04:56who said that the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:04:59sent 'Attab ibn Asid
2:05:01to Makkah
2:05:03and said, "Do you know
2:05:05where I am sending you?
2:05:07To the people of Allah,"
2:05:09meaning the people of Makkah.
2:05:11Al-Hafiz Ibn Kathir said:
2:05:13The Messenger of Allah, peace be upon him, performed 'Umrah
2:05:16from al-Ji'ranah
2:05:18and entered Makkah.
2:05:20When he had completed his 'Umrah,
2:05:22he set out for Madinah.
2:05:24And 'Attab ibn Asid, may Allah be pleased with him, led the people
2:05:26in the Hajj
2:05:27that year,
2:05:29and so he was the first
2:05:31of the Muslim leaders
2:05:33to lead the people in Hajj.
2:05:35The Messenger of Allah, peace be upon him, arrived
2:05:38in Madinah, the City of the Prophet,
2:05:40six nights before the end of Dhu al-Qa'dah
2:05:43in the eighth year of the Hijrah.
2:05:50The ninth year of the Hijrah
2:06:01When the crescent of Muharram appeared
2:06:03in the ninth year of the Hijrah,
2:06:05the Messenger of Allah, peace be upon him, sent
2:06:08his collectors of zakat
2:06:10to every land
2:06:12that Islam had reached.
2:06:14Ibn Sa'd said in his Tabaqat:
2:06:17When the Messenger of Allah
2:06:19saw the crescent of Muharram in the ninth year after his emigration,
2:06:25he sent the zakat collectors to collect zakat from the Arabs.
2:06:29Ibn Ishaq said:
2:06:31The Messenger of Allah, peace be upon him, sent his governors and collectors of zakat
2:06:37to every land that Islam had reached.
2:06:41He sent al-Muhajir ibn Abi Umayyah ibn al-Mughirah, may Allah be pleased with him, to San'a'.
2:06:47Al-'Ansi rose up against him while he was there.
2:06:50He sent Labid ibn Ziyad al-Bayadi, may Allah be pleased with him, to Hadramawt.
2:06:56He sent 'Adi ibn Hatim, may Allah be pleased with him, to Tayy' and Banu Asad.
2:07:02He sent Malik ibn Nuwayrah, may Allah be pleased with him, to Banu Handhalah.
2:07:07He divided the zakat of Banu Sa'd between two men of theirs.
2:07:11He sent az-Zibriqan ibn Badr, may Allah be pleased with him, over one region of it,
2:07:16and Qays ibn 'Asim, may Allah be pleased with him, over another region.
2:07:20He sent al-'Ala' ibn al-Hadrami, may Allah be pleased with him, to Bahrain.
2:07:25He sent 'Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, to Najran.
2:07:30He sent Rafi' ibn Makith, may Allah be pleased with him, to Juhaynah.
2:07:35He sent 'Amr ibn al-'As, may Allah be pleased with him, to Banu Fazarah.
2:07:40He sent ad-Dahhak ibn Sufyan al-Kilabi, may Allah be pleased with him, to Banu Kilab.
2:07:46He sent 'Uyaynah ibn Hisn, may Allah be pleased with him, to Banu Tamim.
2:07:51He sent Buraydah ibn al-Husayb, may Allah be pleased with him, to Aslam and Ghifar.
2:07:57He sent 'Abbad ibn Bishr, may Allah be pleased with him, to Sulaym and Muzaynah.
2:08:02He sent Ibn al-Lutbiyyah al-Azdi to Banu Dhubyan.
2:08:07He sent al-Walid ibn 'Uqbah, may Allah be pleased with him, to Banu al-Mustaliq.
2:08:13An important note: it should be pointed out that the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:08:20did not send all of these noble Companions, may Allah be pleased with them, at one time
2:08:26in Muharram of the ninth year of the Hijrah.
2:08:29Rather, some of them were delayed until those tribes to which they were sent embraced Islam.
2:08:36This is supported by what is in the narration of Ibn Ishaq, that among the collectors whom
2:08:43the Messenger of Allah, peace be upon him, sent to collect the zakat of their own people was 'Adi ibn Hatim, may Allah be pleased with him.
2:08:51'Adi's conversion, may Allah be pleased with him, came after the Prophet, peace be upon him, sent
2:08:57'Ali, may Allah be pleased with him, to destroy al-Fuls, an idol of the tribe of Tayy',
2:09:03and that was in Rabi' al-Akhir of the ninth year of the Hijrah.
2:09:08The Prophet's warning, peace be upon him, against misappropriating zakat
2:09:16The Messenger of Allah, peace be upon him, warned his Companions, may Allah be pleased with them, against misappropriating zakat.
2:09:24Abu Dawud narrated in his Sunan with a sound chain
2:09:28from Abu Mas'ud al-Ansari, may Allah be pleased with him, who said:
2:09:33The Messenger of Allah, peace be upon him, sent me as a collector,
2:09:38then said, "Go, Abu Mas'ud,
2:09:42and let me not find you on the Day of Resurrection coming with a camel from the zakat camels on your back, bellowing,
2:09:49that you have misappropriated." He said, "Then I will not go."
2:09:54The Messenger of Allah, peace be upon him, said, "Then I will not compel you."
2:10:03The Expedition of Tabuk, or the Hardship
2:10:07The Expedition of Tabuk took place in Rajab of the ninth year of the Hijrah,
2:10:12and it was the last expedition the Messenger of Allah, peace be upon him, led in person.
2:10:18Al-Hafiz said in Fath al-Bari:
2:10:20The Expedition of Tabuk took place in the month of Rajab of the ninth year,
2:10:25before the Farewell Hajj, without dispute.
2:10:29Imam Ahmad narrated in his Musnad, and at-Tirmidhi in his Jami', with a sound chain
2:10:35from Ka'b ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
2:10:39"I never stayed behind from the Prophet, peace be upon him, in any expedition he undertook,
2:10:45until the Expedition of Tabuk, which was the last expedition he undertook."
2:10:51Al-Hakim narrated in al-Mustadrak with a good chain
2:10:56may Allah be pleased with them both, who said:
2:10:58The Messenger of Allah, peace be upon him, led twenty-one expeditions,
2:11:04and I took part with him in nineteen expeditions.
2:11:07And the last expedition the Messenger of Allah, peace be upon him, led was Tabuk.
2:11:15The reason for the expedition
2:11:17There are differing accounts of the reason for the Expedition of Tabuk, as follows.
2:11:21First, Ibn Sa'd said in his Tabaqat:
2:11:25It reached the Messenger of Allah, peace be upon him, that the Romans had gathered large forces in the Levant,
2:11:32and that Heraclius had provided his soldiers with a year's provisions,
2:11:36and that Lakhm, Judham, 'Amilah and Ghassan had joined him,
2:11:41and they had sent their vanguards forward to al-Balqa'.
2:11:45So the Messenger of Allah, peace be upon him, called the people to march out.
2:11:50I say:
2:11:52What supports this reason
2:11:54is what Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
2:11:57from 'Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, who said:
2:12:01Those around the Messenger of Allah, peace be upon him, had come under his command,
2:12:07and none remained except the king of Ghassan in the Levant.
2:12:10We feared that he would come to us.
2:12:13And in another wording in the two Sahihs,
2:12:16'Umar, may Allah be pleased with him, said:
2:12:19We had been saying that Ghassan was shoeing its horses to attack us.
2:12:25I say:
2:12:26Perhaps the reason for the arrogance of the Romans and the Ghassanids toward the Muslims
2:12:31was what became of the Battle of Mu'tah,
2:12:34with the Romans and Ghassanids having been broken before the Muslims.
2:12:38It was as if they wanted by this to take revenge on the Muslims,
2:12:43so the Prophet, peace be upon him, moved against them swiftly.
2:12:47Al-Hafiz Ibn Kathir took this view in his Tafsir,
2:12:51saying:
2:12:52He fought them to take retribution from those who had killed his Companions at Mu'tah.
2:12:58And Allah knows best.
2:13:00Second:
2:13:01Carrying out the command of jihad in the path of Allah, the Exalted.
2:13:05Al-Hafiz Ibn Kathir said:
2:13:08The Messenger of Allah, peace be upon him, resolved to fight the Romans,
2:13:13because they were the nearest of people to him
2:13:16and the most deserving of people to be called to the truth,
2:13:19because of their proximity to Islam and its people.
2:13:22Allah the Exalted said:
2:13:24"O you who believe,
2:13:27fight those of the disbelievers who are near you,
2:13:31and let them find harshness in you,
2:13:34and know that Allah is with the righteous."
2:13:39And he added in his Tafsir:
2:13:41and His saying, the Exalted:
2:13:43"Fight those who do not believe in Allah or in the Last Day,
2:13:49and who do not forbid what Allah and His Messenger have forbidden,
2:13:56and who do not follow the religion of truth,
2:14:02from among those who were given the Scripture,
2:14:04until they pay the jizyah willingly."
2:14:11The gravity of the situation
2:14:15The two Shaykhs narrated in their Sahihs from 'Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, who said:
2:14:21We were fearing a king from among the kings of Ghassan.
2:14:25It was mentioned to us that he intended to march against us,
2:14:29and our hearts were filled with dread of him.
2:14:32This shows the gravity of the situation the Muslims faced from the Romans and the Ghassanids.
2:14:39What made matters harder was that the Expedition of Tabuk came at a very difficult time for the people,
2:14:46with drought in the land and fierce summer heat.
2:14:50Ibn Ishaq said, from his teachers:
2:14:53The Messenger of Allah, peace be upon him, ordered his Companions to prepare to fight the Romans.
2:14:59That was at a time of hardship for the people,
2:15:02intense heat and drought in the land,
2:15:06when the fruits were ripe, and people loved to stay with their fruits and shade
2:15:13and disliked setting out in the condition of the season they were in.
2:15:18The Messenger, peace be upon him, as commander
2:15:24The Messenger of Allah, peace be upon him, looked at these circumstances
2:15:30with a more precise and wiser view than all of this.
2:15:35He saw that if he hesitated and held back from fighting the Romans and Ghassanids in these decisive circumstances,
2:15:43and left the Romans and Ghassanids to roam through the regions that were under the control and influence of Islam
2:15:51and advance on Madinah,
2:15:53that would have the worst effect on the Islamic call
2:15:58and on the military reputation of the Muslims.
2:16:01For the pre-Islamic ignorance that was breathing its last breath
2:16:04after the crushing blow it had received at Hunayn
2:16:08would come back to life,
2:16:11and the hypocrites who were lying in wait for the Muslims with their daggers from behind
2:16:17while the Romans and Ghassanids attacked the Muslims fiercely from the front
2:16:24would undo much of the effort that he and his Companions had made in spreading Islam,
2:16:31and the gains they had achieved after bloody wars
2:16:36and successive, continuous military patrols
2:16:40would be lost in vain.
2:16:43The Messenger of Allah, peace be upon him, knew all of this well,
2:16:49and so he decided to undertake
2:16:51despite the hardship and difficulty he was in
2:16:54a decisive expedition for the Muslims to wage against the Romans and Ghassanids at their own borders,
2:17:01not giving them time to advance into the lands of Islam.
2:17:06The Prophet's call to the Muslims, peace be upon him, to fight the Romans
2:17:15The Messenger of Allah, peace be upon him, urged the Companions, may Allah be pleased with them,
2:17:22and the Arabs around him to prepare to fight the Romans.
2:17:27It was his custom, peace be upon him,
2:17:30that whenever he intended an expedition, he would conceal it by speaking of another,
2:17:35except for two expeditions.
2:17:37They were the Expedition of Khaybar,
2:17:39because Allah had promised him its conquest by the text of the Qur'an,
2:17:43and the Expedition of Tabuk, so that they might prepare
2:17:46because of the strength and numbers of their enemy,
2:17:49the distance of the journey and the intensity of the heat.
2:17:52The two Shaykhs narrated in their Sahihs
2:17:55from Ka'b ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
2:17:59The Messenger of Allah, peace be upon him, never intended an expedition without concealing it by speaking of another,
2:18:06until that expedition,
2:18:08meaning the Expedition of Tabuk.
2:18:10The Messenger of Allah, peace be upon him, undertook it in intense heat,
2:18:16facing a long journey, a desert, and a numerous enemy.
2:18:21So he made the matter clear to the Muslims so that they might prepare fully for their campaign,
2:18:26and he told them the direction he intended.
2:18:29The first thing revealed of the Qur'an concerning the Expedition of Tabuk was His saying, the Exalted:
2:18:35"O you who believe, what is the matter with you that when it is said to you, 'March forth in the cause of Allah,'
2:18:43you cling heavily to the earth?
2:18:45Are you content with the life of this world over the Hereafter?
2:18:51The enjoyment of the life of this world compared to the Hereafter is but little.
2:18:58If you do not march forth, He will punish you with a painful punishment
2:19:03and will replace you with another people,
2:19:09and you will not harm Him at all.
2:19:12And Allah is over all things capable."
2:19:17Al-Hafiz Ibn Kathir said:
2:19:20This is the beginning of the rebuke of those who stayed behind from the Messenger of Allah, peace be upon him, in the Expedition of Tabuk,
2:19:27when the fruits were ripe and the shade was pleasant in the intense heat
2:19:31and the burning of midsummer, meaning the intensity of the heat.
2:19:35The Prophet's urging, peace be upon him, to give for the Army of Hardship
2:19:44The Messenger of Allah, peace be upon him, called the people to give funds and mounts for the Army of Hardship.
2:19:51So the Companions, may Allah be pleased with them, followed one another in spending in the path of Allah for the Army of Hardship.
2:19:58Ibn Ishaq said:
2:20:01Then the Messenger of Allah, peace be upon him, pressed on with his journey,
2:20:06ordered the people to prepare and make haste,
2:20:09and urged the wealthy to give funds and mounts in the path of Allah.
2:20:14So men of means provided mounts, seeking reward from Allah.
2:20:18The leading men competing to spend
2:20:23The Companions, may Allah be pleased with them, raced to spend on the Army of Hardship.
2:20:29This was their habit, may Allah be pleased with them, in their eagerness for the matters of the Hereafter.
2:20:35Here are some of the large donations of some of the Companions, may Allah be pleased with them.
2:20:41The rivalry of Abu Bakr and 'Umar, may Allah be pleased with them both
2:20:46At-Tirmidhi, Abu Dawud and al-Hakim narrated with a good chain
2:20:51from 'Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, who said:
2:20:55The Messenger of Allah, peace be upon him, ordered us one day to give charity,
2:21:00and that coincided with my having some wealth.
2:21:03I said, "Today I will surpass Abu Bakr, if I ever surpass him one day."
2:21:09So I brought half of my wealth.
2:21:11The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
2:21:15"What did you leave for your family?" I said, "The same amount."
2:21:19He said: And Abu Bakr brought everything he had.
2:21:24The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
2:21:28"What did you leave for your family?"
2:21:30He said, "I left them Allah and His Messenger."
2:21:34I said, "I will never compete with you in anything."
2:21:39Imam Ibn al-Jawzi said:
2:21:41If an ignorant person objects and says,
2:21:44"Abu Bakr, may Allah be pleased with him, brought all of his wealth,"
2:21:48the answer is:
2:21:50Abu Bakr, may Allah be pleased with him, was a man of livelihood and trade,
2:21:55so when he gave everything, he was able to take on debt and make a living.
2:22:01For whoever is of this description, I do not blame his giving of all his wealth.
2:22:06The spending of 'Uthman ibn 'Affan, may Allah be pleased with him
2:22:11Ibn Ishaq said:
2:22:13'Uthman ibn 'Affan, may Allah be pleased with him, spent a great sum on this,
2:22:19and no one spent the like of it.
2:22:21Imam Ahmad narrated in his Musnad, and at-Tirmidhi in his Jami', with a good chain
2:22:27from 'Abd ar-Rahman ibn Samurah, may Allah be pleased with him, who said:
2:22:32'Uthman ibn 'Affan, may Allah be pleased with him, came to the Prophet, peace be upon him, with a thousand dinars in his garment
2:22:40when the Prophet, peace be upon him, was equipping the Army of Hardship,
2:22:45and poured them into the lap of the Prophet, peace be upon him.
2:22:50The Prophet, peace be upon him, began turning them over with his hand and saying,
2:22:56"Nothing that 'Uthman does after today will harm him," repeating it several times.
2:23:02The spending of 'Abd ar-Rahman ibn 'Awf, may Allah be pleased with him
2:23:07There is disagreement about the spending of 'Abd ar-Rahman ibn 'Awf, may Allah be pleased with him, on the Army of Hardship.
2:23:14Al-Hafiz cited several reports on this in Fath al-Bari,
2:23:18then said: This is a great disagreement over the amount 'Abd ar-Rahman ibn 'Awf, may Allah be pleased with him, brought,
2:23:27and the soundest account of it is eight thousand dirhams.
2:23:31Many people gave according to their means
2:23:37The two Shaykhs narrated in their Sahihs
2:23:40from Abu Mas'ud 'Uqbah ibn 'Amr al-Badri, may Allah be pleased with him, who said:
2:23:45When we were ordered to give charity,
2:23:47we would carry loads for wages,
2:23:49meaning we would carry on our backs for pay,
2:23:52and give charity from those wages,
2:23:55or give all of it in charity.
2:23:58Abu 'Aqil came with half a sa',
2:24:01and another person came with more than that.
2:24:04The hypocrites said,
2:24:06"Allah has no need of this man's charity,
2:24:09and this other one did it only to show off."
2:24:13So it was revealed:
2:24:36And in Sahih Muslim,
2:24:38in the story of the repentance of Ka'b ibn Malik, may Allah be pleased with him,
2:24:42Ka'b, may Allah be pleased with him, said:
2:24:45While he was in that state,
2:24:47meaning the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:24:50on his way to Tabuk,
2:24:53he saw a man in white, whom the mirage was lifting and carrying.
2:24:57The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
2:25:00"Be Abu Khaythamah!"
2:25:03And it was indeed Abu Khaythamah al-Ansari, may Allah be pleased with him,
2:25:07the one who had given a sa' of dates in charity
2:25:10when the hypocrites mocked him.
2:25:12Al-Hafiz said in Fath al-Bari:
2:25:15This shows that those who brought a sa' were several.
2:25:18What supports that is that most of the narrations say
2:25:22that he brought a sa'.
2:25:25And likewise it occurred in the narrations on zakat.
2:25:27A man came and gave a sa' in charity.
2:25:31And in the hadith of this chapter:
2:25:33Abu 'Aqil came with half a sa'.
2:25:36Allah's rebuke, the Exalted, of the Bedouins and the hypocrites
2:25:44Some of the hypocrites came to the Messenger of Allah, peace be upon him, asking permission
2:25:50to stay behind without an excuse,
2:25:52and he gave them permission.
2:25:54They were a little over eighty men.
2:25:57And the offerers of excuses from among the Bedouins came to be given permission.
2:26:01They made excuses to him, but he did not accept their excuses.
2:26:04They were eighty-two men.
2:26:07So Allah revealed about them:
2:26:09"Had it been a near gain and a moderate journey, they would have followed you,
2:26:16but the distance was too far for them.
2:26:20And they will swear by Allah, 'If we could, we would have gone out with you.'
2:26:26They destroy themselves,
2:26:29and Allah knows that they are liars."
2:26:34Al-Hafiz Ibn Kathir said:
2:26:38Allah, the Exalted, says, rebuking those who stayed behind from the Prophet, peace be upon him,
2:26:44in the Expedition of Tabuk
2:26:46and sat back after they had asked his permission for that,
2:26:49showing that they had excuses when they did not.
2:26:53So He said:
2:26:55"Had it been a near gain and a moderate journey,"
2:26:59meaning a close one,
2:27:01"they would have followed you,"
2:27:02meaning they would have come with you for it,
2:27:05"but the distance was too far for them,"
2:27:08meaning the distance to the Levant.
2:27:11"And they will swear by Allah,"
2:27:13meaning to you, when you return to them,
2:27:16"If we could, we would have gone out with you,"
2:27:19meaning if we had had no excuses, we would have gone out with you.
2:27:24Allah the Exalted said:
2:27:26"They destroy themselves, and Allah knows that they are liars."
2:27:31And Allah, Glorified and Exalted, admonished His Messenger, peace be upon him,
2:27:37with a gentle admonition.
2:27:39The Exalted said:
2:27:41"May Allah pardon you.
2:27:44Why did you give them permission before it became clear to you who were truthful and you knew the liars?"
2:27:53Imam Ibn Jarir at-Tabari said:
2:27:56This is an admonition from Allah, exalted be His mention,
2:28:00with which He admonished His Prophet, peace be upon him, for giving permission to those he allowed to stay behind
2:28:07when he set out for Tabuk to fight the Romans, from among the hypocrites.
2:28:12A number of truthful Companions stayed behind
2:28:20Then the journey of the Messenger of Allah, peace be upon him, was settled and he resolved to march on.
2:28:26A group of Muslims had been slow in their intention to go with the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:28:33until they stayed behind from him, not out of doubt or suspicion.
2:28:37Among them were Ka'b ibn Malik and Murarah ibn ar-Rabi',
2:28:42Hilal ibn Umayyah and Abu Lubabah Bashir ibn 'Abd al-Mundhir.
2:28:47They were a group of truthful men, not suspected in their Islam.
2:28:52The number of the Muslim army
2:28:57Thirty thousand fighters gathered for the Messenger of Allah, peace be upon him.
2:29:04The two Shaykhs narrated in their Sahihs from Ka'b ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
2:29:11The Muslims with the Messenger of Allah, peace be upon him, were many,
2:29:16and no record book could contain them all.
2:29:19And in another wording in Sahih Muslim,
2:29:22Ka'b, may Allah be pleased with him, said:
2:29:25The Messenger of Allah, peace be upon him, went on the expedition with many people,
2:29:30more than ten thousand,
2:29:33and no register could contain them all.
2:29:36Al-Hafiz said in Fath al-Bari:
2:29:38And al-Hakim in al-Iklil, from the hadith of Mu'adh, may Allah be pleased with him, who said:
2:29:43We went out with the Messenger of Allah, peace be upon him, on the Expedition of Tabuk,
2:29:49and we were more than thirty thousand.
2:29:52Ibn Ishaq was certain of this number,
2:29:55and al-Waqidi reported it with another connected chain.
2:30:02The appointment of Muhammad ibn Maslamah, may Allah be pleased with him
2:30:07Ibn Sa'd said in his Tabaqat:
2:30:10The Messenger of Allah, peace be upon him, appointed Muhammad ibn Maslamah, may Allah be pleased with him, over Madinah,
2:30:17and this is more reliable in our view than the claim that he appointed someone else.
2:30:24The Messenger of Allah, peace be upon him, left 'Ali, may Allah be pleased with him, in charge of his family
2:30:33The Messenger of Allah, peace be upon him, left 'Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, in charge of his family.
2:30:41So 'Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, did not take part in the Expedition of Tabuk.
2:30:46The two Shaykhs narrated in their Sahihs from Sa'd ibn Abi Waqqas, may Allah be pleased with him, who said:
2:30:53The Messenger of Allah, peace be upon him, left 'Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, behind in the Expedition of Tabuk.
2:31:01He said, "O Messenger of Allah, are you leaving me behind with the women and children?"
2:31:07So the Messenger of Allah, peace be upon him, said,
2:31:11"Are you not pleased to be to me what Aaron was to Moses,
2:31:16except that there is no prophet after me?"
2:31:19And in another wording in the Musnad of Imam Ahmad with a sound chain,
2:31:24from Sa'd, may Allah be pleased with him, who said:
2:31:27'Ali went out with the Prophet, peace be upon him,
2:31:31until he reached Thaniyyat al-Wada',
2:31:35and 'Ali, may Allah be pleased with him, was weeping and saying,
2:31:38"You are leaving me behind with those who stay behind?"
2:31:41So the Messenger of Allah, peace be upon him, said,
2:31:45"Are you not pleased to be to me what Aaron was to Moses,
2:31:50except for prophethood?"
2:31:52Imam an-Nawawi said:
2:31:54This hadith establishes a virtue for 'Ali, may Allah be pleased with him,
2:32:00but it does not address whether he is better than others or equal to them,
2:32:04and it contains no indication of his succession after him,
2:32:08because the Prophet, peace be upon him,
2:32:11said this to 'Ali, may Allah be pleased with him,
2:32:14only when he appointed him over Madinah in the Expedition of Tabuk.
2:32:18What supports this is that Aaron, peace be upon him, to whom 'Ali was likened,
2:32:23was not a successor after Moses, peace be upon him,
2:32:27but died during the lifetime of Moses, peace be upon him,
2:32:30about forty years before the death of Moses, peace be upon him,
2:32:35as is well known among the historians and narrators of stories.
2:32:42The departure of the Messenger, peace be upon him,
2:32:46and his passing by the dwellings of Thamud
2:32:50The Messenger of Allah, peace be upon him, set out
2:32:53from Madinah, the City of the Prophet, with his great army toward Tabuk.
2:32:58On their way they passed by the dwellings of Thamud.
2:33:01The Messenger of Allah, peace be upon him, urged on his mount
2:33:06and camped near the dwellings of Thamud.
2:33:09The two Shaykhs narrated in their Sahihs
2:33:12from 'Abdullah ibn 'Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
2:33:16When the Messenger of Allah, peace be upon him, passed by al-Hijr,
2:33:21he said, "Do not enter the dwellings of those who wronged themselves,
2:33:26lest what struck them strike you,
2:33:29unless you are weeping."
2:33:31Then he covered his head and hurried on
2:33:34until he had crossed the valley.
2:33:37The Messenger of Allah, peace be upon him, commanded them
2:33:40not to drink from its wells and not to draw water from them.
2:33:44The two Shaykhs narrated in their Sahihs
2:33:47from 'Abdullah ibn 'Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
2:33:52When the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:33:55camped at al-Hijr during the Expedition of Tabuk,
2:33:58he commanded them not to drink from its well
2:34:00and not to draw water from it.
2:34:03They said, "We have already kneaded dough with it and drawn water."
2:34:07So he commanded them to throw away that dough
2:34:10and pour out that water.
2:34:13And in another wording in the two Sahihs,
2:34:16Ibn 'Umar, may Allah be pleased with them both, said:
2:34:19The Messenger of Allah, peace be upon him, commanded them
2:34:22to pour out what they had drawn
2:34:24and to feed the dough to the camels.
2:34:28Imam Ibn al-Qayyim said:
2:34:30Among the rulings drawn from this is that the water in the wells of Thamud
2:34:34may not be drunk or cooked with,
2:34:37or used for dough or for purification,
2:34:40but it may be given to animals to drink,
2:34:42except the water of the she-camel's well.
2:34:45It was known and still existed in the time of the Prophet, peace be upon him,
2:34:52and then people's knowledge of it continued, century after century,
2:34:55down to our own time.
2:34:57So a traveler will not mistake another well for it.
2:35:01It is lined with stone and solidly built,
2:35:04wide on all sides,
2:35:05with the marks of antiquity visible on it,
2:35:08and cannot be confused with any other.
2:35:13The appearance of miracles
2:35:16The Messenger of Allah, peace be upon him, completed
2:35:19his journey to Tabuk,
2:35:21and the people's need for water had become severe.
2:35:25So the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:35:28raised his hands to the sky,
2:35:30and Allah, Glorified, sent down water upon them.
2:35:34Ibn Hibban narrated in his Sahih,
2:35:36and al-Hakim in his Mustadrak, with a sound chain,
2:35:40from Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
2:35:44It was said to 'Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him,
2:35:47"Tell us about the matter of the Hardship."
2:35:50So he, may Allah be pleased with him, said:
2:35:52We set out for Tabuk in intense heat,
2:35:56and we camped at a stop where thirst struck us
2:35:59until we thought our necks would be cut off.
2:36:03A man would go off looking for water
2:36:07and not return until we thought his neck would be cut off.
2:36:11A man would even slaughter his camel,
2:36:14squeeze out its stomach contents and drink them,
2:36:17and put what remained on his liver.
2:36:20Abu Bakr, may Allah be pleased with him, said,
2:36:23"O Messenger of Allah,
2:36:24Allah has accustomed you to good in supplication,
2:36:28so supplicate for us."
2:36:29The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
2:36:33"Do you want that?"
2:36:34He said, "Yes."
2:36:36He said:
2:36:37So he, peace be upon him, raised his hands,
2:36:40and he had not lowered them before a cloud gathered and poured down rain.
2:36:45They filled whatever they had with them.
2:36:47Then we went to look,
2:36:49and we found that it had not gone beyond the army.
2:36:53Imam Muslim narrated in his Sahih
2:36:56from Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him,
2:36:59or from Abu Sa'id al-Khudri, may Allah be pleased with him,
2:37:02who said:
2:37:03When it was the Expedition of Tabuk,
2:37:06famine struck the people.
2:37:08They said, "O Messenger of Allah,
2:37:11if you would permit us, we would slaughter our water-carrying camels,
2:37:14eat them and use their fat."
2:37:17The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
2:37:20"Do so."
2:37:21Then 'Umar, may Allah be pleased with him, came and said,
2:37:25"O Messenger of Allah,
2:37:26if you do that, the mounts will become few.
2:37:29Rather, call them to bring the surplus of their provisions,
2:37:32then supplicate to Allah for them over it for blessing,
2:37:35perhaps Allah will place in that blessing.
2:37:38So the Messenger of Allah, peace be upon him, said,
2:37:42"Yes."
2:37:43So he called for a leather mat and spread it out.
2:37:46Then he called for the surplus of their provisions.
2:37:49One man would come with a handful of corn,
2:37:52another would come with a handful of dates,
2:37:55and another with a piece of bread,
2:37:57until a small amount of that gathered on the mat.
2:38:02The Messenger of Allah, peace be upon him, supplicated
2:38:05over it for blessing.
2:38:06Then he said,
2:38:08"Take it in your containers."
2:38:10So they took it in their containers,
2:38:13until they left no container in the army
2:38:15that they did not fill.
2:38:17They ate until they were full,
2:38:19and some was left over.
2:38:21Then the Messenger of Allah, peace be upon him, said,
2:38:25"I bear witness that there is no god but Allah,
2:38:28and that I am the Messenger of Allah.
2:38:30No servant meets Allah with these two, without doubt,
2:38:34and is kept out of Paradise."
2:38:36Al-Hafiz Ibn Kathir said:
2:38:39From this, and from similar events,
2:38:40the virtue of the Companions of Muhammad, peace be upon him,
2:38:45may Allah be pleased with them,
2:38:46over the companions of all the other prophets becomes clear,
2:38:49in their patience, their steadfastness and their lack of obstinacy,
2:38:53as they were with him in his journeys and expeditions.
2:38:57Among them was the year of Tabuk,
2:38:59in that intense heat, scorching summer and hardship.
2:39:03They did not ask for any breaking of the usual course of things,
2:39:05nor for anything to be brought into being,
2:39:07although that would have been easy for the Messenger, peace be upon him.
2:39:12But when hunger exhausted them,
2:39:15they asked him to multiply their food.
2:39:18So they gathered what they had with them,
2:39:20and about the size of a sheep's resting place came together.
2:39:23He supplicated to Allah over it,
2:39:25and commanded them, and they filled every container they had.
2:39:29Likewise, when they needed water,
2:39:31he asked Allah, the Exalted,
2:39:33and a cloud came and rained on them.
2:39:37They drank, gave the camels water,
2:39:39and filled their waterskins.
2:39:41Then they looked, and it had not gone beyond the army.
2:39:45This is the most perfect form of following:
2:39:48walking with the decree of Allah
2:39:50while following the Messenger, peace be upon him.
2:40:01The Messenger of Allah, peace be upon him, stopped
2:40:05with his great army at a stopping place
2:40:07on their way to Tabuk.
2:40:10Shortly before dawn,
2:40:12the Messenger of Allah, peace be upon him, went off
2:40:15to relieve himself,
2:40:17and was delayed in returning to the Muslims,
2:40:19until the time of the Fajr prayer was almost over.
2:40:22So the Muslims put 'Abd ar-Rahman ibn 'Awf, may Allah be pleased with him, forward,
2:40:27and the Messenger of Allah, peace be upon him, caught up
2:40:30with one rak'ah and missed one rak'ah.
2:40:33Imam Muslim narrated in his Sahih,
2:40:36and Imam Ahmad in his Musnad,
2:40:38and Abu Dawud in his Sunan,
2:40:40and the wording is Abu Dawud's,
2:40:42from al-Mughirah ibn Shu'bah, may Allah be pleased with him, who said:
2:40:46The Messenger of Allah, peace be upon him, turned aside,
2:40:49and I was with him in the Expedition of Tabuk,
2:40:52before Fajr.
2:40:54So I turned aside with him.
2:40:55The Prophet, peace be upon him, made his camel kneel,
2:40:58and went off to relieve himself.
2:41:00Then he came back,
2:41:01and I poured water over his hands from the water container.
2:41:04He washed his hands,
2:41:06then washed his face,
2:41:08then tried to bare his forearms,
2:41:10but the sleeves of his cloak were tight.
2:41:12So he put his hands in
2:41:13and brought them out from under the cloak,
2:41:16and washed them up to the elbows,
2:41:19and wiped his head.
2:41:20Then he wiped over his leather socks in ablution.
2:41:23Then he mounted,
2:41:24and we rode on
2:41:26until we found the people in prayer.
2:41:28They had put 'Abd ar-Rahman ibn 'Awf, may Allah be pleased with him, forward,
2:41:32and he had led them in prayer when the time of prayer came.
2:41:36We found 'Abd ar-Rahman
2:41:38had already prayed one rak'ah of the Fajr prayer with them.
2:41:41So the Messenger of Allah, peace be upon him, stood
2:41:45and lined up with the Muslims,
2:41:47and prayed behind 'Abd ar-Rahman ibn 'Awf, may Allah be pleased with him,
2:41:51the second rak'ah.
2:41:53Then 'Abd ar-Rahman ended the prayer,
2:41:55and the Prophet, peace be upon him, stood up to complete his prayer.
2:41:59The Muslims were alarmed
2:42:01and repeated "Subhan Allah" many times,
2:42:03because they had gone ahead of the Prophet, peace be upon him, in the prayer.
2:42:07When the Messenger of Allah, peace be upon him, had finished,
2:42:12he said to them,
2:42:13"You did right,"
2:42:15or "You did well."
2:42:17The arrival of the Messenger, peace be upon him, at Tabuk
2:42:26The Messenger of Allah, peace be upon him, told the Muslims shortly before they reached Tabuk
2:42:32that the water of the spring at Tabuk was little,
2:42:36so none of them should take from it.
2:42:38But some of the hypocrites who were in his army
2:42:42did not comply with the Prophetic command,
2:42:45and they got to the water before him and drew from it.
2:42:48Imam Ahmad narrated in his Musnad with a sound chain
2:42:52from Hudhayfah ibn al-Yaman, may Allah be pleased with him, who said:
2:42:56The Messenger of Allah, peace be upon him, set out on the day of the Expedition of Tabuk,
2:43:01and it reached him that the water was scarce where he would arrive.
2:43:05So he ordered a caller, who called out among the people:
2:43:09"Let no one get to the water before me."
2:43:12Then he came to the water,
2:43:13and some people had got there before him, so he cursed them.
2:43:17Imam Muslim narrated in his Sahih
2:43:20from Mu'adh ibn Jabal, may Allah be pleased with him, who said:
2:43:23We went out with the Messenger of Allah, peace be upon him, in the year of the Expedition of Tabuk.
2:43:29He used to combine prayers,
2:43:31praying Dhuhr and 'Asr together,
2:43:34and Maghrib and 'Isha' together,
2:43:37until one day he delayed the prayer.
2:43:41Then he came out and prayed Dhuhr and 'Asr together,
2:43:44then went in, then came out after that
2:43:48and prayed Maghrib and 'Isha' together.
2:43:51Then he said,
2:43:53"Tomorrow, Allah willing, you will come to
2:43:56the spring of Tabuk,
2:43:58and you will not reach it until the day is bright.
2:44:02Whoever among you gets there
2:44:04must not touch any of its water until I arrive."
2:44:08We came to it, and two men had already got there before us,
2:44:12and the spring was like a shoelace, trickling a little water.
2:44:16The Messenger of Allah, peace be upon him, asked them,
2:44:20"Have you touched any of its water?"
2:44:23They said, "Yes."
2:44:25So the Prophet, peace be upon him, rebuked them
2:44:28and said to them what Allah willed him to say.
2:44:32Then they scooped up water from the spring with their hands, little by little,
2:44:36until some gathered in a container.
2:44:39The Messenger of Allah, peace be upon him, washed
2:44:42his hands and face in it,
2:44:44then poured it back into the spring.
2:44:46The spring then flowed with abundant water,
2:44:49or he said, copious,
2:44:51until the people had drawn their fill.
2:44:53Then the Messenger of Allah, peace be upon him, said,
2:44:57"It is likely, O Mu'adh, if your life is long,
2:45:01that you will see what is here filled with gardens."
2:45:08The Prophet's stay at Tabuk, peace be upon him,
2:45:13and his most important actions there
2:45:17The Messenger of Allah, peace be upon him, stayed at Tabuk
2:45:21for twenty days.
2:45:23Imam Ahmad narrated in his Musnad,
2:45:26and Abu Dawud in his Sunan, with a sound chain,
2:45:29from Jabir ibn 'Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said:
2:45:33The Messenger of Allah, peace be upon him,
2:45:37stayed at Tabuk for twenty days, shortening the prayer.
2:45:40The Messenger of Allah, peace be upon him, did not meet any enemy,
2:45:45and he sent expeditions and detachments to the tribes around Tabuk.
2:45:49The Messenger of Allah, peace be upon him, made peace with Yuhannah ibn Ru'bah,
2:45:54the ruler of Aylah.
2:45:56He sent Khalid ibn al-Walid in a detachment to Ukaydir of Dumah,
2:46:01and made peace with him.
2:46:02The two Shaykhs narrated in their Sahihs
2:46:05from Abu Humayd as-Sa'idi, may Allah be pleased with him, who said:
2:46:09We went on the Expedition of Tabuk with the Prophet, peace be upon him,
2:46:13and the king of Aylah gave the Prophet, peace be upon him, a white mule as a gift,
2:46:19clothed him in a cloak,
2:46:21and wrote to him granting him their coastland,
2:46:24meaning their town and land.
2:46:26Abu Dawud narrated in his Sunan
2:46:30from Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him,
2:46:33and from 'Uthman ibn Abi Sulayman,
2:46:36that the Prophet, peace be upon him,
2:46:39sent Khalid ibn al-Walid, may Allah be pleased with him,
2:46:42to Ukaydir of Dumah.
2:46:44They seized him and brought him.
2:46:46So he spared his blood
2:46:48and made peace with him on payment of the jizyah.
2:46:51Imam Ahmad narrated in his Musnad, and at-Tirmidhi and Ibn Hibban, with a good chain,
2:46:57from Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
2:47:01The Messenger of Allah, peace be upon him, sent an army to Ukaydir of Dumah,
2:47:07and he sent to the Messenger of Allah, peace be upon him, a silk cloak
2:47:13woven with gold.
2:47:15The Messenger of Allah, peace be upon him, wore it,
2:47:19then stood on the pulpit, or sat,
2:47:22and did not speak.
2:47:24Then he came down,
2:47:25and the people began to touch the cloak and look at it.
2:47:30The Messenger of Allah, peace be upon him, said, "Do you marvel at it?"
2:47:36They said, "We have never seen a garment finer than it."
2:47:41The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
2:47:45"The handkerchiefs of Sa'd ibn Mu'adh in Paradise are finer than what you see."
2:47:50The Prophet's return to Madinah, peace be upon him
2:47:58The Messenger of Allah, peace be upon him, stayed at Tabuk for twenty days
2:48:03and met no enemy.
2:48:06Then he returned to Madinah.
2:48:08Ibn Abi 'Asim narrated in as-Sunnah with a good chain
2:48:12from Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, who said:
2:48:16The Messenger of Allah, peace be upon him,
2:48:19stood among us on the day of Tabuk,
2:48:21praised Allah, the Exalted, and extolled Him,
2:48:24and then said:
2:48:26"Allah has permitted you this march,
2:48:29and He has permitted you to return."
2:48:32The attempt to assassinate the Prophet, peace be upon him
2:48:39A number of hypocrites conspired against the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:48:46and wanted to crowd him on the mountain pass in order to kill him,
2:48:50but Allah protected His Messenger, peace be upon him, from them.
2:48:55Imam Ahmad narrated in his Musnad with a sound chain
2:48:59from Abu at-Tufayl, who said:
2:49:02When the Messenger of Allah, peace be upon him, was returning from the Expedition of Tabuk,
2:49:07he ordered a caller, who called out:
2:49:10"The Messenger of Allah, peace be upon him, is taking the mountain pass,
2:49:14so let no one else take it."
2:49:17While the Messenger of Allah, peace be upon him, was being led by Hudhayfah, may Allah be pleased with him,
2:49:23and driven from behind by 'Ammar, may Allah be pleased with him,
2:49:27a group of masked men came upon riding camels.
2:49:31They surrounded 'Ammar as he was driving the Messenger of Allah, peace be upon him.
2:49:36'Ammar began striking the faces of the camels.
2:49:40The Messenger of Allah, peace be upon him, said to Hudhayfah,
2:49:44"Enough, enough," meaning "That is sufficient, stop, stop,"
2:49:49until the Messenger of Allah, peace be upon him, came down.
2:49:53When the Messenger of Allah, peace be upon him, came down, he dismounted,
2:49:58and 'Ammar returned.
2:50:00The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
2:50:04"O 'Ammar, did you recognize the men?"
2:50:07He said, "I recognized most of the riding camels,
2:50:11but the men were masked."
2:50:13The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
2:50:17"Do you know what they wanted?" He said, "Allah and His Messenger know best." The Messenger of Allah, peace be upon him,
2:50:27said, "They wanted to startle the Messenger of Allah, peace be upon him, and throw him down." He said:
2:50:35Then 'Ammar asked a man from among the Companions of the Messenger of Allah, peace be upon him, saying, "I ask you by Allah,
2:50:44how many do you know the men of the mountain pass to have been?" He said, "Fourteen." He said, "If you were among them, then
2:50:54they were fifteen." The Messenger of Allah, peace be upon him, excused three of them, who said,
2:51:02"By Allah, we did not hear the caller of the Messenger of Allah, peace be upon him, and we did not know what
2:51:10they intended." 'Ammar, may Allah be pleased with him, said, "I bear witness that the other twelve are at war with Allah
2:51:17and His Messenger in the life of this world and on the day when the witnesses will stand." And concerning that was revealed His saying,
2:51:25the Exalted: "And they planned what they could not attain." Imam al-Qurtubi said in his Tafsir, meaning
2:51:33the hypocrites, in their plan to kill the Prophet, peace be upon him, on the night of the mountain pass during the Expedition of
2:51:40Tabuk. The Prophet's haste to Madinah, peace be upon him. When the Messenger of
2:51:51Allah, peace be upon him, reached Wadi al-Qura, he said to his Companions, "I am hurrying
2:51:59to Madinah, so whoever of you wishes to hurry with me, let him hurry." When
2:52:06the Messenger of Allah, peace be upon him, came in sight of Madinah, he said, "This is Taybah." And when he saw
2:52:14Mount Uhud, he said, "This is Uhud, a mountain that loves us and that we love." Imam an-Nawawi said: His saying,
2:52:25peace be upon him, "loves us and we love it" - the correct view is that it is to be taken literally, and its meaning is
2:52:32that the mountain itself loves us, for Allah has placed discernment in it. The Messenger of Allah, peace
2:52:40be upon him, mentioned to his Companions the rewards of those with excuses. The two Shaykhs narrated in
2:52:46their Sahihs, and the wording is al-Bukhari's, from Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
2:52:53The Messenger of Allah, peace be upon him, returned from the Expedition of Tabuk and drew near
2:53:00Madinah and said, "In Madinah there are people who did not travel any journey or cross any valley
2:53:07without being with you." They said, "O Messenger of Allah, while they are in Madinah?" The Messenger of Allah, peace
2:53:16be upon him, said, "They are in Madinah; an excuse held them back." Imam an-Nawawi said:
2:53:24In this hadith is the virtue of intending good, and that whoever intended an expedition or other
2:53:30act of obedience and was prevented by an excuse receives the reward of his intention, and that the more
2:53:38he grieves over missing it and wishes he were with the fighters
2:53:43and the like, the greater his reward, and Allah knows best. The welcome of the people of Madinah. The people
2:53:55of Madinah heard of the arrival of the Messenger of Allah, peace be upon him, and went out to
2:54:01Thaniyyat al-Wada' to meet him with warmth, joy and delight. Imam
2:54:08al-Bukhari narrated in his Sahih from as-Sa'ib ibn Yazid, may Allah be pleased with him, who said: I remember
2:54:15that I went out with the boys to meet the Prophet, peace be upon him, at Thaniyyat
2:54:21al-Wada' on his arrival from the Expedition of Tabuk. And in the narration of Imam at-Tirmidhi
2:54:27with a sound chain, as-Sa'ib, may Allah be pleased with him, said: When the Messenger of Allah, peace
2:54:34be upon him, came back from Tabuk, the people went out to meet him at Thaniyyat al-Wada'. He said:
2:54:42I went out with the people while I was a boy. The Prophet's burning, peace be upon him, of
2:54:51the Mosque of Dirar. The Messenger of Allah, peace be upon him, ordered, shortly before entering
2:54:59the City of the Prophet, Malik ibn ad-Dukhshum and Ma'n ibn 'Adi, may Allah be pleased with
2:55:05them both, to burn and demolish the Mosque of Dirar, which the hypocrites had built to harm
2:55:12Islam and the Muslims. So Allah, Glorified and Exalted, exposed them in His Noble Book,
2:55:18and the Exalted said: "And those who took a mosque for harm and disbelief and to cause division
2:55:29among the believers, and as an outpost for whoever had fought Allah and His Messenger before, and they will surely swear,
2:55:40'We intended only good,' and Allah bears witness that they are liars. Never stand in it.
2:55:50A mosque founded on piety from the first day is more worthy that you stand in it. In it are men who love
2:56:01to purify themselves, and Allah loves those who purify themselves." The Prophet's stance, peace be upon him, toward
2:56:13those who stayed behind. The Expedition of Tabuk, by its particular circumstances, was a severe test from
2:56:22Allah, Glorified and Exalted, by which He distinguished the believers from others. Everyone who was a sincere believer went out for this
2:56:28expedition, to the point that staying behind became a sign of a man's hypocrisy
2:56:35if he had no excuse that Allah would accept. The two Shaykhs narrated in their
2:56:42Sahihs from Ka'b ibn Malik, may Allah be pleased with him, who was one of the three who
2:56:48were left behind from this expedition. He said: When it was said that the Messenger of Allah, peace
2:56:56be upon him, was about to arrive, falsehood left me and I knew that I would never escape from it
2:57:03with anything containing a lie, so I resolved to tell the truth. The Messenger of Allah, peace
2:57:11be upon him, arrived in the morning, and whenever he came back from a journey, he would begin with the mosque and pray
2:57:18two rak'ahs in it, then sit with the people. When he did that, those who had stayed behind came to him and began
2:57:26making excuses to him and swearing oaths to him. They were a little over eighty men. The Messenger of Allah,
2:57:34peace be upon him, accepted from them according to their outward intention, took their pledge, asked forgiveness
2:57:40for them, and left their inner secrets to Allah. Then Allah, Glorified and Exalted, accepted the repentance of
2:57:47those of the truthful Companions, may Allah be pleased with them, who stayed behind, because of their truthfulness, foremost among them
2:57:54Ka'b ibn Malik, Hilal ibn Umayyah and Murarah ibn ar-Rabi', may Allah be pleased with them. Allah
2:58:03the Exalted said: "O you who believe, fear Allah and be with the truthful."
2:58:11Al-Hafiz Ibn Kathir said: The outcome of their truthfulness was good for them and a turning to them in mercy.
2:58:19What was revealed of the Qur'an about the Expedition of Tabuk. Al-Hafiz Ibn Kathir said: And Allah revealed
2:58:29most of Surah at-Tawbah about it. Imam al-Qurtubi said: It is called the Exposer
2:58:37and the Investigator, because it investigates the secrets of the hypocrites. The two Shaykhs narrated in
2:58:45their Sahihs from Sa'id ibn Jubayr, who said: I said to Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both, "Surah at-Tawbah?"
2:58:52He said, "At-Tawbah? It is the Exposer. It kept being revealed, 'and among them... and among them...' until they thought
2:59:02that it would leave none of them without being mentioned in it." Ibn Abi Shaybah narrated in
2:59:09his Musannaf with a good chain from Hudhayfah, may Allah be pleased with him, who said: "You say Surah at-Tawbah,
2:59:17but it is the Surah of Punishment." Al-Hakim narrated in al-Mustadrak with a sound chain from Jubayr
2:59:24ibn Nufayr, who said: A man said to al-Miqdad ibn al-Aswad, may Allah be pleased with him, "If only you would stay behind from
2:59:31fighting this year." He said, "The Investigator has refused us," meaning Surah at-Tawbah. Allah
2:59:39the Mighty and Majestic said: "March forth, light and heavy," and I find myself only light. Ibn
2:59:48Ishaq said: Bara'ah was called, in the time of the Prophet, peace be upon him,
2:59:55and after him, the Scatterer, because of what it uncovered of the secrets of
3:00:00And Tabuk was the last expedition the Prophet, peace be upon him, undertook.
3:00:07The appointment of Abu Bakr as-Siddiq, may Allah be pleased with him, over the Hajj
3:00:14The Messenger of Allah, peace be upon him, appointed Abu Bakr as-Siddiq, may Allah be pleased with him, over the Hajj
3:00:22in the ninth year of the Hijrah, to lead the Muslims in their Hajj.
3:00:28The Messenger of Allah, peace be upon him, remained in Madinah, the City of the Prophet,
3:00:33following the call and the delegations that came to him to announce their Islam.
3:00:39Abu Bakr as-Siddiq, may Allah be pleased with him, set out from Madinah with three hundred men,
3:00:45and the Messenger of Allah, peace be upon him, sent with him twenty sacrificial camels
3:00:51which he garlanded and marked with his own noble hand,
3:00:55and he appointed over them Najiyah ibn Jundab al-Aslami, may Allah be pleased with him.
3:01:00Abu Bakr, may Allah be pleased with him, drove five camels.
3:01:04The two Shaykhs narrated in their Sahihs from 'A'ishah, may Allah be pleased with her, who said:
3:01:11I twisted the garlands of the sacrificial animals of the Messenger of Allah, peace be upon him, with my hands,
3:01:16then the Messenger of Allah, peace be upon him, garlanded them with my hands,
3:01:21then he sent them with my father, and nothing that Allah had made lawful for the Prophet, peace be upon him,
3:01:27became forbidden to him until he slaughtered the sacrificial animals.
3:01:40When Abu Bakr as-Siddiq, may Allah be pleased with him, had set out,
3:01:43the first verses of Surah at-Tawbah were revealed to the Prophet, peace be upon him.
3:01:49So the Messenger of Allah, peace be upon him, sent 'Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him,
3:01:56to announce to the people the rulings it contained.
3:01:59Al-Hafiz said in Fath al-Bari: The scholars said:
3:02:03The wisdom in sending 'Ali, may Allah be pleased with him, after Abu Bakr, may Allah be pleased with him,
3:02:09is that the custom of the Arabs was that a covenant could be broken only by the one who made it
3:02:15or by someone close to him from among his household.
3:02:19So he dealt with them in this according to their custom.
3:02:23Al-Hafiz Ibn Kathir said: The beginning of this noble surah, meaning Surah at-Tawbah,
3:02:30was revealed to the Messenger of Allah, peace be upon him, when he returned from the Expedition of Tabuk
3:02:36and was intending the Hajj.
3:02:38Then it was mentioned that the polytheists would attend the season this year as was their custom,
3:02:44and that they circled the House naked, so he disliked mixing with them.
3:02:49He sent Abu Bakr as-Siddiq, may Allah be pleased with him, as leader of the Hajj that year
3:02:55to lead the people in their rites.
3:02:58Imam at-Tirmidhi narrated in his Jami', and al-Hakim in his Mustadrak, with a sound chain
3:03:05from Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
3:03:09The Messenger of Allah, peace be upon him, sent Abu Bakr, may Allah be pleased with him,
3:03:15and commanded him to proclaim these words.
3:03:19Then 'Ali, may Allah be pleased with him, followed him.
3:03:22While Abu Bakr, may Allah be pleased with him, was part of the way along,
3:03:26he heard the groaning of the she-camel of the Messenger of Allah, peace be upon him.
3:03:31Abu Bakr went out in alarm,
3:03:34thinking that it was he, peace be upon him,
3:03:38but it was 'Ali, may Allah be pleased with him.
3:03:42He handed him the letter of the Prophet, peace be upon him,
3:03:46which appointed him over the season,
3:03:49meaning the appointment of Abu Bakr, may Allah be pleased with him, over the Hajj,
3:03:53and commanded 'Ali to proclaim these words.
3:03:58So 'Ali, may Allah be pleased with him, stood during the days of Tashriq
3:04:02and proclaimed: "Allah is free of the polytheists, and so is His Messenger.
3:04:08So travel through the land for four months."
3:04:11No polytheist may perform Hajj after this year,
3:04:14and no one may circle the House naked,
3:04:17and none will enter Paradise except a believer.
3:04:21'Ali, may Allah be pleased with him, would proclaim it,
3:04:25and when his voice became hoarse, Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, stood up and proclaimed it.
3:04:30The two Shaykhs narrated in their Sahihs
3:04:33from Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, who said:
3:04:37Abu Bakr as-Siddiq, may Allah be pleased with him, sent me
3:04:40on the Hajj over which the Messenger of Allah, peace be upon him, had appointed him,
3:04:46before the Farewell Hajj,
3:04:48among a group who announced to the people on the Day of Sacrifice:
3:04:52"No polytheist may perform Hajj after this year,
3:04:55and no one may circle the House naked."
3:04:58Al-Hafiz said in Fath al-Bari:
3:05:00The upshot is that Abu Hurayrah's, may Allah be pleased with him, doing this himself
3:05:05was by the order of Abu Bakr, may Allah be pleased with him,
3:05:08and he was proclaiming what 'Ali, may Allah be pleased with him, relayed to him
3:05:13of what he had been ordered to convey.
3:05:15Imam Ahmad narrated in his Musnad,
3:05:19and at-Tirmidhi in his Jami', with a sound chain,
3:05:22from Zayd ibn Yuthay', who said:
3:05:25We asked 'Ali, may Allah be pleased with him,
3:05:28"With what were you sent on the Hajj?"
3:05:31He said, "I was sent with four things:
3:05:35that no one may circle the House naked;
3:05:38that whoever has a treaty between him and the Prophet, peace be upon him,
3:05:43it is valid until its term;
3:05:45that whoever has no treaty,
3:05:47his term is four months;
3:05:50that none will enter Paradise except a believing soul;
3:05:54and that the polytheists and the Muslims may not gather together after this year."
3:06:04Ibn Ishaq said:
3:06:08When the Messenger of Allah, peace be upon him, conquered Makkah
3:06:13and finished with Tabuk,
3:06:15and Thaqif accepted Islam and pledged allegiance,
3:06:17the delegations of the Arabs came to him from every direction.
3:06:21The Arabs had only been waiting, regarding Islam, for the outcome of this clan of Quraysh
3:06:26and of the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:06:29for the Quraysh were the leaders of the people and their guides,
3:06:34the people of the Sacred House,
3:06:36and the pure descendants of Isma'il ibn Ibrahim, peace be upon them,
3:06:40and the leaders of the Arabs.
3:06:42They did not deny that.
3:06:44And it was the Quraysh who had set themselves up to fight the Messenger of Allah, peace be upon him, and oppose him.
3:06:51When Makkah was conquered and Quraysh submitted to him,
3:06:55and Islam subdued them,
3:06:57the Arabs knew that they had no power to fight the Messenger of Allah, peace be upon him, or to be his enemies,
3:07:04so they entered the religion of Allah, as the Mighty and Majestic said, in crowds,
3:07:09streaming to him from every direction.
3:07:12Allah, the Exalted, says to His Prophet, peace be upon him:
3:07:17"When the help of Allah comes, and the conquest,
3:07:21and you see the people entering the religion of Allah in crowds,
3:07:28then glorify the praise of your Lord
3:07:31and seek His forgiveness. Indeed, He is ever Accepting of repentance."
3:07:37That is: praise Allah for what He has made manifest of your religion, and seek His forgiveness, for He is ever Accepting of repentance.
3:07:44Al-Hafiz Ibn Kathir said:
3:07:46Delegations came one after another in this year and after it to the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:07:54submitting to Islam,
3:07:56entering the religion of Allah in crowds.
3:08:00An important note
3:08:02Al-Hafiz Ibn Kathir said:
3:08:04Allah the Exalted said:
3:08:06"Not equal are those believers who sit back, other than those with a valid excuse,
3:08:12and those who strive in the cause of Allah with their wealth and their lives.
3:08:20Allah has preferred those who strive with their wealth and their lives over those who sit back by a degree.
3:08:28And to each Allah has promised the best reward."
3:08:33And the Messenger of Allah, peace be upon him, said on the day of the Conquest:
3:08:37"There is no migration, but jihad and intention."
3:08:41So one must distinguish between the earlier of these delegations who came at the time of the Conquest,
3:08:47whose coming counts as migration,
3:08:50and those who came after them, after the Conquest,
3:08:53to whom Allah has promised good and the best reward,
3:08:56but they are not like the one who preceded them in time and virtue, and Allah knows best.
3:09:08The delegation of Thaqif came to the Messenger of Allah, peace be upon him, in Ramadan
3:09:13of the ninth year of the Hijrah.
3:09:16They accepted Islam, though they had stipulated some conditions.
3:09:20Abu Dawud narrated in his Sunan with a sound chain
3:09:24from Wahb, who said:
3:09:26I asked Jabir about the condition of Thaqif when they pledged allegiance.
3:09:30He said:
3:09:31They stipulated to the Prophet, peace be upon him,
3:09:35that there would be no zakat on them and no jihad.
3:09:38And he heard the Prophet, peace be upon him, say afterward:
3:09:43"They will give charity and strive in jihad once they have accepted Islam."
3:09:48When the delegation of Thaqif wanted to return to their land,
3:09:52the Messenger of Allah, peace be upon him, appointed over them 'Uthman ibn Abi al-'As, may Allah be pleased with him,
3:09:59who was one of the youngest of them in age.
3:10:02That was because he was the most eager of them to gain understanding of Islam and learn the Qur'an.
3:10:08Imam Muslim narrated in his Sahih
3:10:11from 'Uthman ibn Abi al-'As ath-Thaqafi, may Allah be pleased with him, who said:
3:10:16The Prophet, peace be upon him, said to him,
3:10:21I said, "O Messenger of Allah,
3:10:23I find something in myself."
3:10:26The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
3:10:30"Come near."
3:10:31He seated me in front of him,
3:10:33then placed his palm on my chest between my breasts,
3:10:37then said, "Turn around."
3:10:39He placed it on my back between my shoulders,
3:10:43then said, "Lead your people in prayer.
3:10:46Whoever leads people in prayer should make it light,
3:10:49for among them are the elderly,
3:10:51among them are the sick,
3:10:53among them are the weak,
3:10:55and among them are those with needs.
3:10:57And when one of you prays alone,
3:11:00let him pray as he wishes."
3:11:02Imam an-Nawawi said in his commentary on Sahih Muslim,
3:11:06on the saying of 'Uthman ibn Abi al-'As, may Allah be pleased with him,
3:11:10"I find something in myself":
3:11:13It may be that he meant fear of some arrogance or self-admiration arising from his being placed ahead of the people,
3:11:21and Allah, the Exalted, removed it by the blessing of the Messenger's palm, peace be upon him, and his supplication.
3:11:28It may also be that he meant whispering doubts in prayer,
3:11:31for he was prone to such doubts,
3:11:34and one prone to such doubts is not fit to be an imam.
3:11:37Imam Ahmad narrated in his Musnad with a strong chain
3:11:41from 'Uthman ibn Abi al-'As, may Allah be pleased with him, who said:
3:11:45The last words the Messenger of Allah, peace be upon him, spoke to me
3:11:50when he appointed me over Ta'if were:
3:11:53He said,
3:11:54"Make the prayer light for the people,"
3:11:57until he specified for me
3:11:59"Recite in the name of your Lord who created,"
3:12:02and the like of it from the Qur'an.
3:12:04And so Allah, Glorified and Exalted, answered
3:12:07the supplication of His Messenger, peace be upon him,
3:12:10for the conversion of Thaqif to Islam.
3:12:13Imam Ahmad narrated in his Musnad with a strong chain
3:12:16from Jabir ibn 'Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said:
3:12:21The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
3:12:25"O Allah, guide Thaqif."
3:12:34The delegation of Banu Tamim came to the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:12:39in the ninth year of the Hijrah.
3:12:41Among them were 'Utarid ibn Hajib,
3:12:44al-Aqra' ibn Habis,
3:12:46az-Zibriqan ibn Badr,
3:12:48'Amr ibn al-Ahtam,
3:12:50al-Habhab ibn Yazid,
3:12:52'Uyaynah ibn Hisn,
3:12:54and others.
3:12:55Ibn Ishaq said:
3:12:57When the delegation of Banu Tamim entered the mosque,
3:13:01they called out to the Messenger of Allah, peace be upon him, from behind his rooms,
3:13:06"Come out to us, O Muhammad!"
3:13:09Their shouting hurt the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:13:14so he went out to them.
3:13:16They said, "O Muhammad,
3:13:18we have come to compete with you in boasting,
3:13:20so give permission to our poet and our orator."
3:13:23The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
3:13:27"I have given permission."
3:13:28Their orator spoke,
3:13:30and he was 'Utarid ibn Hajib.
3:13:33The Messenger of Allah, peace be upon him, said to Thabit ibn Qays, may Allah be pleased with him,
3:13:39"Answer."
3:13:40So he answered him.
3:13:41Then they said, "O Muhammad,
3:13:44give permission to our poet."
3:13:46He gave him permission,
3:13:47and he was az-Zibriqan ibn Badr.
3:13:49He recited.
3:13:51The Messenger of Allah, peace be upon him, said to Hassan ibn Thabit, may Allah be pleased with him,
3:13:57"Answer."
3:13:58So he answered him with the like of his poetry.
3:14:00They said,
3:14:02"By Allah, their orator is more eloquent than our orator,
3:14:05and their poet is a better poet than our poet,
3:14:09and they are more forbearing than we are."
3:14:11And concerning them was revealed:
3:14:13"Indeed, those who call you from behind the chambers, most of them do not use reason."
3:14:24Abu Bakr and 'Umar, may Allah be pleased with them both, disagreed over choosing a leader for the delegation of Banu Tamim.
3:14:31Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
3:14:34from 'Abdullah ibn az-Zubayr, may Allah be pleased with them both, who said:
3:14:38A party of riders from Banu Tamim came to the Prophet, peace be upon him.
3:14:44Abu Bakr, may Allah be pleased with him, said,
3:14:47"Appoint al-Qa'qa' ibn Ma'bad ibn Zurarah."
3:14:50'Umar, may Allah be pleased with him, said,
3:14:53"Rather, appoint al-Aqra' ibn Habis."
3:14:56Abu Bakr, may Allah be pleased with him, said,
3:14:58"You only wanted to oppose me."
3:15:01'Umar, may Allah be pleased with him, said,
3:15:03"I did not want to oppose you."
3:15:05They argued until their voices rose.
3:15:09So concerning that was revealed:
3:15:11"O you who believe, do not put yourselves forward before Allah and His Messenger,"
3:15:17until the end of the verse.
3:15:19The delegation of Banu Hanifah
3:15:24The delegation of Banu Hanifah came to the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:15:31among them Musaylimah ibn Habib al-Hanafi, the Liar.
3:15:35The two Shaykhs narrated in their Sahihs
3:15:38from Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
3:15:41Musaylimah the Liar came in the time of the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:15:47and began saying,
3:15:49"If Muhammad makes the matter over to me after him, I will follow him."
3:15:53He came with a large number of his people.
3:15:58The Messenger of Allah, peace be upon him, approached him,
3:16:02with Thabit ibn Qays ibn Shammas, may Allah be pleased with him,
3:16:06and in the hand of the Prophet, peace be upon him, was a piece of palm branch.
3:16:11He stood by Musaylimah among his companions and said,
3:16:15"If you asked me for this piece, I would not give it to you,
3:16:20and you will not go beyond Allah's decree concerning you,
3:16:22and if you turn away, Allah will surely destroy you.
3:16:26I see you to be the one about whom I was shown what I was shown,
3:16:30and here is Thabit, who will answer you on my behalf."
3:16:33Then he turned away from him.
3:16:35Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both, said:
3:16:38I asked about the saying of the Prophet, peace be upon him,
3:16:42"I see you to be the one about whom I was shown what I was shown,"
3:16:46and Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, told me
3:16:49that the Messenger of Allah, peace be upon him, said:
3:16:53"While I was asleep,
3:16:55I saw two gold bracelets in my hands,
3:16:59and their matter troubled me.
3:17:01Then it was revealed to me in the dream
3:17:03to blow on them.
3:17:05So I blew on them and they flew away.
3:17:07I interpreted them as two liars who would appear after me,
3:17:11one of them al-'Ansi,
3:17:13and the other Musaylimah."
3:17:15Imam an-Nawawi said:
3:17:17Musaylimah the Liar,
3:17:19the enemy of Allah,
3:17:21gathered large forces from Banu Hanifah and others,
3:17:25from the foolish and rabble of the Arabs,
3:17:28and set out to fight the Companions, may Allah be pleased with them,
3:17:31in the wake of the death of the Prophet, peace be upon him.
3:17:35Abu Bakr as-Siddiq, may Allah be pleased with him, equipped armies against him,
3:17:40with Khalid ibn al-Walid, may Allah be pleased with him, as their commander,
3:17:44in the eleventh year of the Hijrah.
3:17:47They fought him,
3:17:49defeated Musaylimah,
3:17:51and killed him as a disbeliever.
3:17:53An important note
3:17:56Al-Hafiz said in Fath al-Bari:
3:17:58The course of this story
3:18:00differs from what Ibn Ishaq mentioned,
3:18:03that he came with the delegation of his people,
3:18:06that they left him with their baggage to guard it for them,
3:18:10that they mentioned him to the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:18:14and that they took a gift for him,
3:18:16and that he said to them,
3:18:18"He is not the worst of you,"
3:18:21and that when Musaylimah claimed to share in prophethood with the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:18:28he used this saying as an argument.
3:18:31This, besides being irregular, has a weak chain because of a break in it.
3:18:35And Musaylimah's affair among his people was greater than that.
3:18:39For he used to be called
3:18:41the Rahman of Yamamah,
3:18:43because of his great standing among them.
3:18:46How can this weak report be reconciled
3:18:49with what is said in this sound hadith,
3:18:52that the Prophet, peace be upon him, met him and addressed him,
3:18:57and stated clearly to him in the presence of his people
3:18:59that if he asked him for the piece of palm branch, he would not give it to him?
3:19:04The delegation of Najran
3:19:08There came to the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:19:11in Madinah, the City of the Prophet, a delegation of the Christians of Najran,
3:19:15sixty riders,
3:19:17among them fourteen men of their nobles.
3:19:21Among them were al-'Aqib and as-Sayyid.
3:19:25They debated with the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:19:28about the matter of 'Isa, peace be upon him,
3:19:31and verses of Surah Al 'Imran were revealed about them on that.
3:19:36The Exalted said:
3:19:38"That We recite to you of the verses and the wise Reminder.
3:19:45Indeed, the likeness of 'Isa in the sight of Allah is like that of Adam;
3:19:52He created him from dust,
3:19:55then said to him, 'Be,' and he was.
3:20:01The truth is from your Lord, so do not be among the doubters.
3:20:08Whoever argues with you about him after the knowledge that has come to you,
3:20:17say, 'Come, let us call our sons
3:20:23and your sons, our women
3:20:31and your women, ourselves and yourselves,
3:20:42then let us invoke earnestly,
3:20:44and place the curse of Allah upon the liars.'"
3:20:50They feared the mutual imprecation and refused it.
3:20:54Imam al-Qurtubi said:
3:20:56This verse is among the signs of the prophethood of Muhammad, peace be upon him,
3:21:01because he called them to the mutual imprecation and they refused it
3:21:05and accepted the jizyah, after their leader al-'Aqib told them
3:21:10that if they invoked a curse together with him, the valley would blaze with fire upon them,
3:21:14"for Muhammad is a sent prophet,
3:21:17and you know that he has brought you the decisive word about 'Isa."
3:21:22So they gave up the mutual imprecation and went back to their land.
3:21:27Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
3:21:30from Hudhayfah, may Allah be pleased with him, who said:
3:21:33Al-'Aqib and as-Sayyid, the two leaders of Najran, came to the Prophet, peace be upon him,
3:21:39wanting to invoke a mutual curse with him.
3:21:42One of them said to his companion, "Do not do it.
3:21:46By Allah, if he is a prophet and he curses us,
3:21:50neither we nor our descendants after us will prosper."
3:21:54Imam Ahmad narrated in his Musnad with a sound chain
3:21:58from Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
3:22:02If those who were to invoke a mutual curse with the Messenger of Allah, peace be upon him, had gone out,
3:22:07they would have returned finding neither property nor family.
3:22:11The Messenger of Allah, peace be upon him, accepted that from them,
3:22:15then made peace with them on payment of the jizyah.
3:22:18Abu Dawud narrated in his Sunan with a weak chain,
3:22:23which has supporting evidence,
3:22:25from Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
3:22:29The Messenger of Allah, peace be upon him, made peace with the people of Najran for two thousand garments,
3:22:35half in Safar and half in Rajab,
3:22:39which they would pay to the Muslims,
3:22:41and a loan of thirty coats of mail,
3:22:44thirty horses,
3:22:46thirty camels,
3:22:48and thirty of every kind of weapon,
3:22:52to be used in fighting.
3:22:54The Muslims would be guarantors of them until they returned them,
3:22:59if there was any plot or treachery in Yemen.
3:23:02On condition that none of their churches would be demolished,
3:23:05no priest of theirs would be expelled,
3:23:07and they would not be turned away from their religion,
3:23:09so long as they introduced no innovation and did not consume usury.
3:23:13They sent Abu 'Ubaydah ibn al-Jarrah, may Allah be pleased with him, with them.
3:23:22When they wanted to return to their land,
3:23:25they said to the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:23:29"We will give you what you asked of us,
3:23:32so send with us a trustworthy man,
3:23:34and send with us none but a trustworthy one."
3:23:38The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
3:23:41"I will send with you a man who is truly trustworthy."
3:23:46The Companions of the Messenger of Allah, peace be upon him, eagerly looked forward to it.
3:23:51The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
3:23:55"Stand up, Abu 'Ubaydah ibn al-Jarrah."
3:23:58When he stood up,
3:24:00the Messenger of Allah, peace be upon him, said,
3:24:04"This is the trustworthy one of this Ummah."
3:24:07Al-Hafiz said in Fath al-Bari:
3:24:09In the hadith is a clear merit for Abu 'Ubaydah ibn al-Jarrah, may Allah be pleased with him.
3:24:16The coming of Dimam ibn Tha'labah, may Allah be pleased with him
3:24:23Banu Sa'd ibn Bakr sent Dimam ibn Tha'labah, may Allah be pleased with him,
3:24:29as their envoy to the Messenger of Allah, peace be upon him.
3:24:34The two Shaykhs narrated in their Sahihs,
3:24:37and the wording is al-Bukhari's,
3:24:39from Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
3:24:43While we were sitting with the Prophet, peace be upon him, in the mosque,
3:24:48a man came in on a camel.
3:24:51He made it kneel in the mosque,
3:24:53then hobbled it,
3:24:54and then said to them,
3:24:56"Which of you is Muhammad?"
3:24:58The Prophet, peace be upon him, was reclining among them.
3:25:04We said,
3:25:05"This fair man who is reclining."
3:25:08The man said to him,
3:25:10"Son of 'Abd al-Muttalib?"
3:25:12The Prophet, peace be upon him, said to him,
3:25:16"I have answered you."
3:25:18The man said to the Prophet, peace be upon him,
3:25:22"I am going to question you and be harsh in questioning,
3:25:26so do not feel resentment toward me."
3:25:29The Prophet, peace be upon him, said,
3:25:32"Ask whatever you wish."
3:25:35He said,
3:25:36"I ask you by your Lord and the Lord of those before you,
3:25:39is it Allah who sent you to all people?"
3:25:43The Prophet, peace be upon him, said,
3:25:47"By Allah, yes."
3:25:49He said,
3:25:50"I adjure you by Allah,
3:25:52is it Allah who commanded you that we pray the five prayers every day and night?"
3:25:58The Prophet, peace be upon him, said,
3:26:02"By Allah, yes."
3:26:04He said,
3:26:05"I adjure you by Allah,
3:26:07is it Allah who commanded you that we fast this month of the year?"
3:26:11The Prophet, peace be upon him, said,
3:26:15"By Allah, yes."
3:26:17He said,
3:26:18"I adjure you by Allah,
3:26:20is it Allah who commanded you to take this charity from our rich
3:26:25and distribute it among our poor?"
3:26:28The Prophet, peace be upon him, said,
3:26:32"By Allah, yes."
3:26:34The man said,
3:26:36"I believe in what you have brought,
3:26:38and I am the messenger of those of my people behind me,
3:26:42and I am Dimam ibn Tha'labah,
3:26:44of Banu Sa'd ibn Bakr."
3:26:47And in another wording in the Musnad of Imam Ahmad with a good chain,
3:26:52from Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
3:26:56Banu Sa'd ibn Bakr sent Dimam ibn Tha'labah
3:26:59as an envoy to the Messenger of Allah, peace be upon him.
3:27:04He came to him,
3:27:06made his camel kneel at the door of the mosque and hobbled it,
3:27:10then entered the mosque,
3:27:12while the Messenger of Allah, peace be upon him, was sitting among his Companions.
3:27:17Dimam was a strong, hairy man with two braids.
3:27:22He came forward and stood before the Messenger of Allah, peace be upon him, among his Companions,
3:27:28and said,
3:27:30"Which of you is the son of 'Abd al-Muttalib?"
3:27:32The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
3:27:36"I am the son of 'Abd al-Muttalib."
3:27:38He said,
3:27:40"O Muhammad?"
3:27:42The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
3:27:45"Yes."
3:27:47He said,
3:27:48"Son of 'Abd al-Muttalib,
3:27:50I am going to question you and be harsh in questioning, so do not feel resentment in yourself."
3:27:57The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
3:28:01"I feel no resentment, so ask whatever you wish."
3:28:05He said, "I adjure you by Allah, your God,
3:28:09and the God of those before you and the God of those who will come after you,
3:28:14did Allah send you to us as a messenger?"
3:28:18The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
3:28:22"By Allah, yes."
3:28:24He said,
3:28:25"Then I adjure you by Allah, your God,
3:28:27and the God of those before you and the God of those who will come after you,
3:28:32did Allah command you to command us to worship Him alone, associating nothing with Him,
3:28:39and to cast off these rivals that our fathers used to worship alongside Him?"
3:28:44The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
3:28:48"By Allah, yes."
3:28:51He said,
3:28:52"Then I adjure you by Allah, your God,
3:28:54and the God of those before you and the God of those who will come after you,
3:28:59did Allah command you that we pray these five prayers?"
3:29:04The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
3:29:08"By Allah, yes."
3:29:10He said:
3:29:11Then he went on to mention the obligations of Islam, one obligation after another,
3:29:16zakat, fasting and Hajj,
3:29:19and all the laws of Islam,
3:29:22adjuring him at each obligation as he had adjured him at the one before.
3:29:27When he had finished, he said,
3:29:30"Then I bear witness that there is no god but Allah,
3:29:34and I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah.
3:29:37I will fulfill these obligations
3:29:40and avoid what you have forbidden me,
3:29:43and I will neither add nor subtract."
3:29:46Then he turned back to his camel.
3:29:49The Messenger of Allah, peace be upon him, said, when he left, "By Allah,
3:29:54if the man with the two braids is truthful,
3:29:56he will enter Paradise."
3:29:58He said:
3:30:00He came to his camel, undid its hobble,
3:30:03and went out until he reached his people.
3:30:06They gathered around him,
3:30:08and the first thing he said was:
3:30:12"Wretched are al-Lat and al-'Uzza!"
3:30:15They said,
3:30:16"Hush, Dimam!
3:30:18Beware of leprosy and elephantiasis!
3:30:20Beware of madness!"
3:30:22He said:
3:30:23"Woe to you!
3:30:25By Allah, these two neither harm nor benefit.
3:30:29Allah, the Mighty and Majestic, has sent a messenger
3:30:33and sent down a Book to you, by which He rescues you from what you were in.
3:30:38And I bear witness that there is no god but Allah alone, with no partner,
3:30:43and that Muhammad is His servant and Messenger.
3:30:47I have come to you from him with what he commands you and forbids you."
3:30:52He said:
3:30:53By Allah, by evening of that day
3:30:57there was not in his settlement a man or woman who was not a Muslim.
3:31:01Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with them both, said:
3:31:05We have not heard of an envoy of any people better than Dimam ibn Tha'labah.
3:31:13The delegation of Bajilah
3:31:17Jarir ibn 'Abdullah al-Bajali, may Allah be pleased with him, came
3:31:21with a hundred and fifty men of his people,
3:31:25and the Messenger of Allah, peace be upon him, had mentioned him before he entered the mosque.
3:31:32Imam Ahmad narrated in his Musnad with a sound chain
3:31:36from Jarir ibn 'Abdullah al-Bajali, may Allah be pleased with him, who said:
3:31:41When I drew near Madinah, I made my mount kneel,
3:31:45then opened my bag, put on my garment, and entered.
3:31:51The Messenger of Allah, peace be upon him, was delivering a sermon,
3:31:55and the people stared at me.
3:31:58I said to the one sitting beside me, "O servant of Allah,
3:32:02did the Messenger of Allah, peace be upon him, mention me?"
3:32:06He said, "Yes, he mentioned you just now in the best terms."
3:32:10While he was delivering the sermon,
3:32:12he digressed in his sermon and said,
3:32:16"There will enter upon you from this door,
3:32:19or from this pass,
3:32:21the best of the people of Yemen.
3:32:23Indeed, on his face is the mark of a king."
3:32:27Jarir, may Allah be pleased with him, said:
3:32:30I praised Allah, the Mighty and Majestic, for what He had bestowed on me.
3:32:34The two Shaykhs narrated in their Sahihs,
3:32:37and the wording is al-Bukhari's,
3:32:39from Jarir ibn 'Abdullah, may Allah be pleased with him, who said:
3:32:43I pledged allegiance to the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:32:46to the testimony that there is no god but Allah
3:32:50and that Muhammad is the Messenger of Allah,
3:32:53to establishing the prayer and giving zakat,
3:32:56to hearing and obeying,
3:32:58and to sincere counsel for every Muslim.
3:33:01The two Shaykhs narrated in their Sahihs
3:33:04from Jarir ibn 'Abdullah, may Allah be pleased with him, who said:
3:33:08The Messenger of Allah, peace be upon him, never turned me away since I accepted Islam,
3:33:13and never saw me without smiling.
3:33:16And in another wording in the two Sahihs,
3:33:19he, may Allah be pleased with him, said:
3:33:21And he never saw me without smiling in my face.
3:33:25An important note
3:33:28Imam at-Tahawi narrated in Sharh Mushkil al-Athar with a sound chain
3:33:33from Jarir ibn 'Abdullah, may Allah be pleased with him, who said:
3:33:37I accepted Islam forty days before the death of the Prophet, peace be upon him.
3:33:43Imam at-Tahawi said:
3:33:46In this hadith
3:33:47is that Jarir's conversion, may Allah be pleased with him,
3:33:51was only forty days or nights before the death of the Prophet, peace be upon him.
3:33:58This, in our view, is a rejected hadith.
3:34:02Al-Hafiz said in Fath al-Bari:
3:34:04There is disagreement about his conversion, may Allah be pleased with him,
3:34:08and the correct view is that it was in the Year of Delegations, the ninth year.
3:34:12And whoever said
3:34:14that he accepted Islam forty days before the death of the Prophet, peace be upon him, was mistaken,
3:34:20because it is established in the Sahih
3:34:22that the Prophet, peace be upon him, said to him in the Farewell Hajj,
3:34:28"Ask the people to be silent,"
3:34:30and that was more than eighty days before his death, peace be upon him.
3:34:36And he said in al-Isabah:
3:34:39Al-Waqidi was certain
3:34:40that he came to the Prophet, peace be upon him, in the month of Ramadan of the tenth year.
3:34:47In my view there is something questionable in this,
3:34:49because Sharik narrated from ash-Shaybani,
3:34:52from ash-Sha'bi,
3:34:54from Jarir, may Allah be pleased with him, who said:
3:34:57The Messenger of Allah, peace be upon him, said to us,
3:35:01"Your brother an-Najashi has died,
3:35:04so ask forgiveness for him."
3:35:06Al-Tabarani recorded it.
3:35:08This indicates that the conversion of Jarir, may Allah be pleased with him,
3:35:12was before the tenth year,
3:35:15because an-Najashi, may Allah be pleased with him, died before that.
3:35:19The sending of Mu'adh ibn Jabal and Abu Musa al-Ash'ari, may Allah be pleased with them both, to Yemen
3:35:30The Messenger of Allah, peace be upon him, sent
3:35:33Mu'adh ibn Jabal and Abu Musa al-Ash'ari, may Allah be pleased with them both, to Yemen
3:35:39and commanded them to teach the people the Qur'an.
3:35:43Imam Ahmad narrated in his Musnad,
3:35:46and al-Hakim in his Mustadrak, with a good chain,
3:35:49from Abu Musa al-Ash'ari, may Allah be pleased with him, who said:
3:35:53The Messenger of Allah, peace be upon him,
3:35:56sent Mu'adh and Abu Musa to Yemen
3:36:00and commanded them to teach the people the Qur'an.
3:36:04The two Shaykhs narrated in their Sahihs
3:36:07from Abu Musa al-Ash'ari, may Allah be pleased with him, who said:
3:36:11The Prophet, peace be upon him,
3:36:14sent him and Mu'adh to Yemen
3:36:17and said, "Make things easy and do not make them hard,
3:36:20give good news and do not drive people away,
3:36:23and cooperate with each other and do not differ."
3:36:26Imam an-Nawawi said:
3:36:29And in this hadith is the command to give glad tidings
3:36:32of the grace of Allah and the greatness of His reward,
3:36:35the abundance of His giving and the vastness of His mercy,
3:36:38and the prohibition of driving people away by dwelling on warnings.
3:36:42It also contains conciliation of those whose Islam is recent,
3:36:45and not being harsh with them.
3:36:48Likewise boys who are close to puberty,
3:36:51and those who have reached it and those who have repented of sins:
3:36:54all of them are to be treated gently,
3:36:57and brought into the various kinds of obedience little by little.
3:37:00The two Shaykhs narrated in their Sahih collections
3:37:03from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both,
3:37:06that he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said
3:37:09to Mu'adh ibn Jabal, may Allah be pleased with him,
3:37:12when he sent him to Yemen:
3:37:15"You will come to a people who are People of the Book.
3:37:18When you come to them,
3:37:21call them to testify
3:37:24that there is no god but Allah
3:37:27and that Muhammad is the Messenger of Allah.
3:37:30If they obey you in that,
3:37:33then tell them that Allah has made obligatory upon them
3:37:36then tell them that Allah has made obligatory upon them
3:37:39five prayers every day and night.
3:37:42If they obey you in that,
3:37:45then tell them that Allah has made obligatory upon them
3:37:48charity to be taken from their rich
3:37:51and given back to their poor.
3:37:55If they obey you in that,
3:37:58then beware of the best of their wealth,
3:38:01and fear the supplication of the wronged."
3:38:05The final farewell in this world
3:38:10Then the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:38:13went out with Mu'adh ibn Jabal,
3:38:17may Allah be pleased with him, to bid him farewell.
3:38:20And it carries an indication that he
3:38:23would not meet the Prophet, peace be upon him,
3:38:26again in this world.
3:38:29Imam Ahmad narrated in his Musnad
3:38:32with a sound chain of narration
3:38:35that Mu'adh ibn Jabal, may Allah be pleased with him, said:
3:38:38When the Messenger of Allah, peace be upon him, sent him
3:38:41to Yemen,
3:38:44the Messenger of Allah, peace be upon him, went out with him,
3:38:47advising him while Mu'adh rode
3:38:50and the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:38:53walked beneath his mount.
3:38:56When he had finished, he said:
3:38:59"O Mu'adh, perhaps
3:39:03you may pass by this mosque of mine
3:39:06and my grave."
3:39:09Mu'adh, may Allah be pleased with him, wept,
3:39:12anguished at parting from the Prophet, peace be upon him.
3:39:15Then he turned,
3:39:19facing toward Medina,
3:39:22and said: "The people closest to me
3:39:25are the God-fearing, whoever they are
3:39:28and wherever they are."
3:39:31Hajar
3:39:34And this hadith contains an indication,
3:39:37a clear sign and hint, that
3:39:40Mu'adh, may Allah be pleased with him, would not meet
3:39:43the Prophet, peace be upon him, again.
3:39:46And so it happened,
3:39:49for he stayed in Yemen until
3:39:52the Farewell Pilgrimage took place,
3:39:55and then came the death of the Prophet, peace be upon him.
3:39:59The Farewell Pilgrimage
3:40:04Imam Ibn al-Qayyim said:
3:40:09There is no disagreement that he, peace be upon him,
3:40:12did not perform Hajj after his migration to Medina
3:40:15except one Hajj,
3:40:18and that was the Farewell Pilgrimage.
3:40:21And there is no disagreement that it took place in the tenth year.
3:40:24The two Shaykhs narrated in their Sahih collections
3:40:27from Zayd ibn Arqam, may Allah be pleased with him, who said:
3:40:30The Prophet, peace be upon him,
3:40:33fought nineteen battles,
3:40:36and he performed Hajj after he migrated
3:40:39only one Hajj, and did not perform Hajj after it:
3:40:42the Farewell Pilgrimage.
3:40:45Imam an-Nawawi said:
3:40:48Its meaning is that after the Hijra he did not perform Hajj
3:40:51except one Hajj, which was the Farewell Pilgrimage,
3:40:54in the tenth year after the Hijra.
3:40:58From Qatadah, who said:
3:41:01I asked Anas how many times the Messenger of Allah, peace be upon him, performed Hajj.
3:41:04He said: One Hajj.
3:41:07Imam as-Sindi said:
3:41:10His words "how many times he performed Hajj" mean after the Hijra.
3:41:13I say: and it was the Farewell Pilgrimage.
3:41:16The Shaykh said in the footnote:
3:41:20Imam an-Nawawi said in his commentary
3:41:23on Sahih Muslim:
3:41:26It was called that, meaning the Farewell Pilgrimage,
3:41:29because the Prophet, peace be upon him,
3:41:32bade the people farewell during it,
3:41:35taught them in his sermon the matters of their religion,
3:41:38and charged them during it to convey the Sharia
3:41:41to those who were absent from it.
3:41:44Then the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:
3:41:47"Let those of you who are present convey it to those who are absent."
3:41:52Announcing the Prophet's Hajj to the people
3:41:55When the Messenger of Allah, peace be upon him, resolved
3:41:59to perform Hajj,
3:42:02he informed the people that he was going for Hajj,
3:42:05and they prepared to set out with him.
3:42:08Those around Medina heard of it,
3:42:11and they came, wishing to perform Hajj with the Messenger of Allah, peace be upon him.
3:42:14And he was joined along the way
3:42:17by countless multitudes.
3:42:20They were before him and behind him,
3:42:23on his right and on his left,
3:42:26as far as the eye could see.
3:42:29Imam Muslim narrated in his Sahih
3:42:32from Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said:
3:42:35The Messenger of Allah, peace be upon him,
3:42:38remained nine years without performing Hajj.
3:42:41Then in the tenth year it was announced among the people
3:42:44that the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:42:47was going for Hajj.
3:42:51Every one of them sought to follow the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:42:54and to do as he did.
3:42:57He said:
3:43:00I looked as far as my eye could see in front of him,
3:43:03riders and walkers, and the same on his right,
3:43:06the same on his left,
3:43:09and the same behind him.
3:43:12And in the narration of Imam an-Nasa'i
3:43:15in as-Sunan al-Kubra, with a sound chain,
3:43:18from Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said:
3:43:21No one remained who was able
3:43:24to come, whether riding or on foot,
3:43:27except that he came.
3:43:32The Prophet's departure, peace be upon him,
3:43:35from Medina
3:43:40The Messenger of Allah, peace be upon him, set out
3:43:43from the Prophet's city of Medina
3:43:46heading to Makkah, may Allah honor it,
3:43:49with five nights remaining of Dhul-Qa'dah,
3:43:52after he had prayed the Dhuhr prayer
3:43:55in Medina, four units.
3:43:58The two Shaykhs narrated in their Sahih collections
3:44:01from Aisha, may Allah be pleased with her, who said:
3:44:04We set out with the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:44:07with five nights remaining of Dhul-Qa'dah,
3:44:10thinking of nothing but Hajj.
3:44:13Ibn Ishaq relied on the statement of Aisha, may Allah be pleased with her,
3:44:16regarding the date of his departure, peace be upon him,
3:44:19from Medina,
3:44:22and did not go beyond it.
3:44:25Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
3:44:28from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
3:44:31The Prophet, peace be upon him, set out
3:44:34from Medina after combing his hair,
3:44:37anointing himself with oil, and putting on his lower garment and cloak,
3:44:40he and his Companions.
3:44:43He did not forbid any garment to be worn except one dyed with saffron,
3:44:46which leaves its mark on the skin,
3:44:49meaning that its dye leaves an effect on the body
3:44:52and stains it with its color.
3:44:55He spent the morning at Dhul-Hulayfah,
3:44:58mounted his camel until he reached al-Bayda',
3:45:01with his family and his Companions,
3:45:04and he garlanded his sacrificial camel.
3:45:07That was with five nights remaining of Dhul-Qa'dah.
3:45:12Allah's blessings and peace be upon him, was with him.
3:45:17And the Messenger of Allah, peace be upon him, set out
3:45:20with all of his wives, may Allah be pleased with them.
3:45:23Imam Ahmad narrated in his Musnad
3:45:26with a good chain,
3:45:29from Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, who said:
3:45:32The Messenger of Allah, peace be upon him,
3:45:35said to his wives in the year of the Farewell Pilgrimage:
3:45:38"This is the Hajj, and then the backs of the mats."
3:45:41The Shaykh said in the footnote:
3:45:44Ibn al-Athir said in an-Nihayah:
3:45:47That is, you are not to go out of your houses any more
3:45:50but to keep to the mats,
3:45:53which is the plural of "hasir,"
3:45:56the mat spread out in houses.
3:45:59And as-Sindi said in his commentary on the Musnad:
3:46:02Perhaps what is meant is to put their hearts at ease
3:46:05about giving up Hajj afterward, should it not be easy for them,
3:46:09not that they were forbidden from Hajj,
3:46:12for it is established that they performed Hajj after him, peace be upon him.
3:46:15I say: and he gave them permission to perform Hajj,
3:46:18Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him,
3:46:21during his caliphate, on the last Hajj he performed,
3:46:24as is in Sahih al-Bukhari.
3:46:27He said: All of them
3:46:30performed Hajj except Zaynab bint Jahsh
3:46:33and Sawdah bint Zam'ah,
3:46:37who said: By Allah, no riding beast will move us
3:46:40after we heard that from the Prophet,
3:46:43peace be upon him.
3:46:57The Messenger of Allah, peace be upon him, proceeded
3:47:00to the meeting-point of Dhul-Hulayfah,
3:47:03taking the road of ash-Shajarah,
3:47:06before he prayed the Asr prayer.
3:47:09and he prayed it as two units.
3:47:12Then he spent the night there until morning,
3:47:15and prayed there Maghrib and Isha,
3:47:18Fajr and Dhuhr.
3:47:21So he prayed five prayers at Dhul-Hulayfah.
3:47:24The two Shaykhs narrated in their Sahih collections
3:47:27from Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
3:47:30The Messenger of Allah, peace be upon him,
3:47:34would enter by the road of al-Mu'arras.
3:47:37And the two Shaykhs narrated in their Sahih collections
3:47:40from Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
3:47:43The Messenger of Allah, peace be upon him, prayed
3:47:46with us in Medina, Dhuhr as four units
3:47:49and Asr at Dhul-Hulayfah as two units.
3:47:52Then he spent the night there until morning.
3:47:55And Imam Muslim narrated in his Sahih
3:47:58from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
3:48:02The Messenger of Allah, peace be upon him, prayed
3:48:05Dhuhr at Dhul-Hulayfah.
3:48:08And the Messenger of Allah, peace be upon him, went around
3:48:12that night to his nine wives,
3:48:15may Allah be pleased with them.
3:48:18The two Shaykhs narrated in their Sahih collections
3:48:21from Aisha, may Allah be pleased with her, who said:
3:48:24I perfumed the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:48:27then he went around to his wives,
3:48:30then he awoke in the state of ihram.
3:48:32That night, one came to the Messenger of Allah, peace be upon him, from his Lord, glory be to Him,
3:48:39in that place, which is the valley of al-Aqiq,
3:48:43commanding him from his Lord to say in this Hajj of his:
3:48:48an Umrah within a Hajj.
3:48:51Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
3:48:54from Umar, may Allah be pleased with him, who said:
3:48:57I heard the Prophet, peace be upon him, say in the valley of al-Aqiq:
3:49:02"Tonight one came to me from my Lord and said:
3:49:06Pray in this blessed valley,
3:49:09and say: an Umrah within a Hajj."
3:49:13Al-Hafiz Ibn Kathir said:
3:49:15It appears that his command, peace be upon him, to pray in the valley of al-Aqiq
3:49:21was a command to stay there until he prayed the Dhuhr prayer,
3:49:26because the command came to him in the night
3:49:29and he told them after the Fajr prayer,
3:49:32so only the Dhuhr prayer remained,
3:49:35and he was commanded to pray it there
3:49:38and to enter ihram after it.
3:49:41The Prophet's ghusl, peace be upon him, for his ihram
3:49:48When the Messenger of Allah, peace be upon him, wished to enter ihram,
3:49:53he performed a second ghusl for his ihram,
3:49:56apart from the first ghusl after intimacy.
3:49:59Then Aisha, may Allah be pleased with her, perfumed him with her own hand
3:50:03with dharirah and with perfume containing musk,
3:50:06on his body and his head, peace be upon him,
3:50:10so much that the gleam of the perfume could be seen in the parting of his hair, peace be upon him.
3:50:16Imam at-Tirmidhi narrated in his Jami' with a good chain
3:50:22from Zayd ibn Thabit, may Allah be pleased with him, who said:
3:50:25that he saw the Prophet, peace be upon him, undress for his ihram and perform ghusl.
3:50:31Imam at-Tirmidhi said in his Jami':
3:50:34Some scholars considered it recommended to perform ghusl at ihram,
3:50:39and that is the view of ash-Shafi'i.
3:50:41And the two Shaykhs narrated in their Sahih collections
3:50:44from Aisha, may Allah be pleased with her, who said:
3:50:47I perfumed the Messenger of Allah, peace be upon him, with my own hands
3:50:51with dharirah in the Farewell Pilgrimage,
3:50:54for leaving ihram and for entering it.
3:50:56Dharirah is a kind of perfume made of a mixture of ingredients.
3:51:01And the two Shaykhs narrated in their Sahih collections
3:51:04from Aisha, may Allah be pleased with her, who said:
3:51:07It is as if I can see the gleam of the perfume in the parting of the Messenger of Allah, peace be upon him, while he was in ihram.
3:51:15Then the Messenger of Allah, peace be upon him, matted his hair so that it would not become disheveled,
3:51:21then he stripped down to his lower garment and cloak.
3:51:24Then he called for his sacrificial animals,
3:51:26sixty-three camels,
3:51:29marked them and garlanded them,
3:51:31and appointed over them Najiyah ibn Jundub al-Aslami, may Allah be pleased with him.
3:51:36Then he prayed Dhuhr in the mosque of Dhul-Hulayfah,
3:51:39and that was before his ihram.
3:51:42And the two Shaykhs narrated in their Sahih collections
3:51:45from Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
3:51:48I heard the Messenger of Allah, peace be upon him, pronouncing the talbiyah with his hair matted.
3:51:54The Shaykh said in the footnote:
3:51:56Matting the hair
3:51:58is putting some gum in it at ihram
3:52:02so that it does not become disheveled and lice-ridden,
3:52:04to preserve the hair,
3:52:06and it is done only by one who will stay long in ihram.
3:52:12And Imam Muslim narrated in his Sahih from Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
3:52:18The Messenger of Allah, peace be upon him,
3:52:21would pray two units at Dhul-Hulayfah,
3:52:24then, when his she-camel stood upright beneath him
3:52:27at the mosque of al-Hulayfah,
3:52:29he would call out with these words,
3:52:31meaning the talbiyah.
3:52:33And the two Shaykhs narrated in their Sahih collections,
3:52:36the wording being Muslim's,
3:52:38from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
3:52:41The Messenger of Allah, peace be upon him, prayed
3:52:44Dhuhr at Dhul-Hulayfah,
3:52:46then called for his she-camel
3:52:48and marked her on the right side of her hump,
3:52:51and wiped away the blood.
3:52:53and garlanded her with two sandals.
3:52:55Then he mounted his riding camel,
3:52:57and when it stood upright beneath him on al-Bayda',
3:53:00he pronounced the talbiyah for Hajj.
3:53:02Al-Hafiz Ibn Kathir said:
3:53:04This indicates that he, peace be upon him,
3:53:08undertook this marking and garlanding
3:53:11with his own noble hand for this camel,
3:53:14while someone else took charge of marking and garlanding the rest of the sacrificial animals,
3:53:19for the sacrificial animals were many,
3:53:22either a hundred camels or slightly fewer.
3:53:26Then the Messenger of Allah, peace be upon him, pronounced the talbiyah
3:53:29for Hajj and Umrah at his place of prayer,
3:53:32joining the two together.
3:53:34Then he went out and mounted his camel al-Qaswa',
3:53:37and pronounced it again,
3:53:39then pronounced it once more when it rose beneath him on al-Bayda'.
3:53:43Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
3:53:46from Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, who said:
3:53:50I heard the Prophet, peace be upon him,
3:53:53say in the valley of al-Aqiq:
3:53:55"Tonight one came to me from my Lord,
3:53:58and said:
3:54:00Pray in this blessed valley,
3:54:02and say: an Umrah within a Hajj."
3:54:05And Imam Muslim narrated in his Sahih
3:54:09from Anas, may Allah be pleased with him, who said:
3:54:12I heard the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:54:16pronounce the talbiyah for both together:
3:54:18"Here I am, for Umrah and Hajj.
3:54:21Here I am, for Umrah and Hajj."
3:54:24Al-Hafiz Ibn Kathir said:
3:54:26This, which was narrated in its wording and meaning from him,
3:54:30peace be upon him, by sixteen Companions,
3:54:34among them his servant Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him,
3:54:38and it was narrated from Anas, may Allah be pleased with him,
3:54:41by sixteen Tabi'un,
3:54:43is explicit and admits of no interpretation,
3:54:46unless a very far-fetched one.
3:54:49As for everything else that came in
3:54:51the important hadiths on tamattu'
3:54:54or what indicates ifrad,
3:54:56those have another place where they are mentioned.
3:55:00Imam Ibn al-Qayyim gave preference
3:55:02to the view that he, peace be upon him,
3:55:04performed Hajj in the qiran form,
3:55:06and said:
3:55:07We say that he, peace be upon him,
3:55:10entered ihram in the qiran form
3:55:12on the basis of twenty-two explicit, authentic hadiths on that.
3:55:17Ibn Majah narrated in his Sunan with a sound chain
3:55:21from Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him,
3:55:24who said:
3:55:25I was beside the knees of the camel of the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:55:30at the tree,
3:55:31and when it stood upright beneath him,
3:55:34he said:
3:55:35"Here I am, for Umrah and Hajj together."
3:55:38That was in the Farewell Pilgrimage.
3:55:41And the two Shaykhs narrated in their Sahih collections
3:55:45from Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
3:55:48The Prophet, peace be upon him, pronounced the talbiyah
3:55:51when his mount stood upright beneath him.
3:55:55And Abu Dawud and al-Hakim narrated,
3:55:57with a good chain, Allah willing,
3:56:00from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
3:56:03By Allah,
3:56:05he made it obligatory at his place of prayer,
3:56:07and pronounced it when his camel rose beneath him,
3:56:10and pronounced it when he was on the height of al-Bayda'.
3:56:14The Messenger of Allah, peace be upon him, did not go to any
3:56:18extravagance in his ihram or his mount,
3:56:20but was humble in that.
3:56:23Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
3:56:26from Thumamah ibn Abdullah, who said:
3:56:29Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, performed Hajj on a plain saddle,
3:56:33and he was not stingy.
3:56:36And he related that the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:56:40performed Hajj on a plain saddle, with a pack animal.
3:56:44The Shaykh said in the footnote:
3:56:46Al-Hafiz said in Fath al-Bari:
3:56:48The zamilah is the camel on which food and baggage are loaded,
3:56:53from "zaml," which means load.
3:56:56The meaning is that he had no pack camel with him
3:57:00carrying his food and baggage,
3:57:02but that was carried with him on his own mount,
3:57:06which was both the riding animal and the pack animal.
3:57:09The talbiyah of the Prophet, peace be upon him, and his Companions
3:57:18Then the Messenger of Allah, peace be upon him, pronounced the talbiyah.
3:57:22The two Shaykhs narrated in their Sahih collections
3:57:25from Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
3:57:28I heard the Messenger of Allah, peace be upon him, pronouncing the talbiyah with his hair matted,
3:57:34saying: "Here I am, O Allah, here I am.
3:57:38Here I am, You have no partner, here I am.
3:57:41Indeed all praise, blessing and sovereignty belong to You.
3:57:44You have no partner."
3:57:46He would not add anything beyond these words.
3:57:49And Imam Ahmad narrated in his Musnad,
3:57:52and Ibn Majah in his Sunan, with a sound chain,
3:57:55from Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, who said:
3:57:59The Messenger of Allah, peace be upon him,
3:58:02said in his talbiyah:
3:58:04"Here I am, O God of truth, here I am."
3:58:07And the people with the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:58:11would add to the talbiyah and take away from it,
3:58:14and he, peace be upon him, approved them in that.
3:58:18Imam Ahmad narrated in his Musnad with a sound chain
3:58:24from Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said:
3:58:28The Messenger of Allah, peace be upon him, set out,
3:58:32and when his she-camel stood upright beneath him on al-Bayda',
3:58:36he pronounced the declaration of Oneness:
3:58:38"Here I am, O Allah, here I am.
3:58:40Here I am, You have no partner, here I am.
3:58:43Indeed all praise, blessing and sovereignty belong to You.
3:58:47You have no partner."
3:58:49And the people pronounced the talbiyah,
3:58:51and the people added "Dhu al-Ma'arij"
3:58:54and similar words,
3:58:56while the Prophet, peace be upon him, listened
3:58:59and said nothing to them.
3:59:02Then Jibril, peace be upon him, came to the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:59:07and commanded him to order his Companions, may Allah be pleased with them,
3:59:11to raise their voices with the talbiyah.
3:59:14Imam Ahmad narrated in his Musnad, and at-Tirmidhi, with a sound chain,
3:59:19from Khallad ibn as-Sa'ib, from his father, who said:
3:59:23The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
3:59:26"Jibril came to me
3:59:28and commanded me to order my Companions to raise their voices in the ihlal and the talbiyah."
3:59:34Imam at-Tirmidhi narrated in his Jami' and Ibn Majah in his Sunan, with a chain that is good in supporting evidence,
3:59:41from Abu Bakr as-Siddiq, may Allah be pleased with him, who said:
3:59:45The Prophet, peace be upon him, was asked:
3:59:49Which deeds are best?
3:59:51The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
3:59:55"The 'ajj and the thajj."
3:59:57The 'ajj
4:00:00is raising the voice with the talbiyah, and the thajj is the flowing of the blood of sacrificial animals.
4:00:06The Prophet's command, peace be upon him, to his Companions to convert Hajj into Umrah
4:00:17When the Messenger of Allah, peace be upon him, reached Sarif, he stopped there
4:00:23and gave his Companions, may Allah be pleased with them, a choice at ihram among the three forms of pilgrimage.
4:00:29Then, as they drew near Makkah, he urged them to convert the Hajj into Umrah,
4:00:35for those who had no sacrificial animal with them.
4:00:38The two Shaykhs narrated in their Sahih collections from Aisha, may Allah be pleased with her, who said:
4:00:44We set out with the Messenger of Allah, peace be upon him, in the months of Hajj,
4:00:49the nights of Hajj and the sacred state of Hajj.
4:00:52We stopped at Sarif,
4:00:54and he went out to his Companions and said:
4:00:57"Whoever among you has no sacrificial animal with him
4:01:00and would like to make it an Umrah, let him do so.
4:01:04And whoever has a sacrificial animal, let him not."
4:01:07She said: Some of his Companions took it up and some left it.
4:01:12As for the Messenger of Allah, peace be upon him, and some men of his Companions,
4:01:17they had declared the Hajj,
4:01:19and they had sacrificial animals with them,
4:01:21so they were not able to perform the Umrah.
4:01:24Then the Messenger of Allah, peace be upon him, moved on until he stopped at Dhu Tuwa,
4:01:30and spent the night there, the night of Sunday,
4:01:33four nights having passed of Dhul-Hijjah.
4:01:36He prayed Fajr there,
4:01:38then performed ghusl that same day and moved on toward Makkah.
4:01:42He entered it by day from its upper part,
4:01:44by the upper pass that overlooks al-Hajun.
4:01:48Then he went on until he entered the Sacred Mosque, and that was in the forenoon.
4:01:54The two Shaykhs narrated in their Sahih collections
4:01:57from Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
4:02:00The Prophet, peace be upon him, spent the night at Dhu Tuwa until morning,
4:02:05then entered Makkah.
4:02:08And the two Shaykhs narrated in their Sahih collections, the wording being Muslim's,
4:02:12from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
4:02:16The Messenger of Allah, peace be upon him, prayed Fajr at Dhu Tuwa
4:02:21and arrived with four days having passed of Dhul-Hijjah.
4:02:25And the two Shaykhs narrated in their Sahih collections, and Imam Ahmad,
4:02:29the wording being Ahmad's,
4:02:31from Nafi', who said:
4:02:33When Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, reached the edge of the Haram,
4:02:37he would stop the talbiyah.
4:02:39Then when he reached Dhu Tuwa,
4:02:42he would spend the night there until morning,
4:02:44then pray the morning prayer and perform ghusl,
4:02:48and he related that the Messenger of Allah, peace be upon him, used to do this.
4:02:53Then he would enter Makkah in the forenoon.
4:03:07Jabir, may Allah be pleased with him, said:
4:03:10Until, when we came to the House with him,
4:03:12he touched the Corner,
4:03:14walked briskly three times and walked normally four.
4:03:17Then he went on to the Station of Abraham, peace be upon him,
4:03:21and recited: "And take the Station of Abraham as a place of prayer."
4:03:26He placed the Station between himself and the House.
4:03:30Ja'far said:
4:03:31My father used to say
4:03:33and I know he mentioned it only from the Prophet, peace be upon him,
4:03:38that he would recite in the two units
4:03:41"Say: He is Allah, the One,"
4:03:43and "Say: O disbelievers."
4:03:45Then he returned to the Corner and touched it.
4:03:48Then he went out of the gate to as-Safa.
4:03:51When he drew near as-Safa, he recited:
4:03:54"Indeed, as-Safa and al-Marwah are among the symbols of Allah."
4:03:59Then he said:
4:04:00"I begin with what Allah began with."
4:04:03So he began with as-Safa.
4:04:05He climbed it until he saw the House,
4:04:08then faced the Qiblah,
4:04:09declared Allah's Oneness, glorified Him with takbir, and said:
4:04:13"There is no god but Allah alone, He has no partner.
4:04:17His is the dominion and His is the praise,
4:04:20and He has power over all things.
4:04:23There is no god but Allah alone.
4:04:26He fulfilled His promise,
4:04:28gave victory to His servant,
4:04:29and defeated the confederates alone."
4:04:32Then he made supplication between these.
4:04:34He said the like of this three times.
4:04:37Then he descended toward al-Marwah,
4:04:39until, when his feet came down into the bottom of the valley, he ran;
4:04:44until, when they rose up, he walked,
4:04:47until he reached al-Marwah.
4:04:49On al-Marwah he did as he had done on as-Safa.
4:04:53The two Shaykhs narrated in their Sahih collections
4:04:56from Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
4:04:59The Messenger of Allah, peace be upon him, performed tawaf when he arrived in Makkah.
4:05:04He touched the Corner first of all,
4:05:07then walked briskly three of the seven circuits
4:05:10and walked normally four circuits.
4:05:13Then, when he finished his tawaf of the House, he prayed two units at the Station,
4:05:19then gave the salam and left.
4:05:21He went to as-Safa and performed seven circuits between as-Safa and al-Marwah.
4:05:26The two Shaykhs narrated in their Sahih collections
4:05:29from Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
4:05:33I never saw the Prophet, peace be upon him, touch any part of the House except the two Yemeni corners.
4:05:40And Imam Ahmad narrated in his Musnad and Abu Dawud in his Sunan,
4:05:45the wording being Ahmad's, with a good chain,
4:05:48from Abdullah ibn as-Sa'ib, may Allah be pleased with him, who said:
4:05:52I heard the Messenger of Allah, peace be upon him, say between the Yemeni Corner and the Black Stone:
4:05:59"Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire."
4:06:11The Prophet's command, peace be upon him, to his Companions to leave ihram
4:06:18When the Messenger of Allah, peace be upon him, completed his sa'i at al-Marwah,
4:06:24he commanded everyone who had no sacrificial animal to leave ihram, without fail,
4:06:29whether he was a qarin or a mufrid.
4:06:31He ordered them to be free of all restrictions: intimacy with wives, perfume, and sewn garments,
4:06:38and to remain so until the Day of Tarwiyah.
4:06:42He himself did not leave ihram because of his sacrificial animals.
4:06:45Imam Muslim narrated in his Sahih and Imam Ahmad in his Musnad
4:06:50from Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said:
4:06:54Until, at the end of his circuits, on al-Marwah,
4:06:59the Messenger of Allah, peace be upon him, said:
4:07:02"If I had known beforehand of my affair what I came to know afterward,
4:07:06I would not have driven the sacrificial animals, and I would have made it an Umrah.
4:07:10So whoever among you has no sacrificial animal, let him leave ihram
4:07:13and make it an Umrah."
4:07:16And in another narration in the two Sahihs
4:07:19from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
4:07:23The Prophet, peace be upon him, ordered them to make it an Umrah.
4:07:28They said: O Messenger of Allah, what kind of release?
4:07:31The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
4:07:35"Complete release."
4:07:37Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, said:
4:07:41So we were intimate with our wives,
4:07:43wore perfume,
4:07:45and put on our clothes,
4:07:47and there were only four nights between us and Arafah.
4:07:52Then Suraqah ibn Malik ibn Ju'shum, may Allah be pleased with him, stood up
4:07:56while he was at the bottom of al-Marwah, and said:
4:07:59O Messenger of Allah,
4:08:01is this for this year of ours, or forever?
4:08:04The Messenger of Allah, peace be upon him, interlaced his fingers one into the other
4:08:10and said:
4:08:12"Umrah has entered into Hajj" twice,
4:08:15"No, but forever and ever."
4:08:19And in another wording in Sahih Muslim
4:08:22from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
4:08:26The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
4:08:29"Umrah has entered into Hajj until the Day of Resurrection."
4:08:35The wives of the Prophet, peace be upon him, left ihram,
4:08:38except Aisha, may Allah be pleased with her,
4:08:41who did not leave ihram,
4:08:43because it was impossible for her to do so on account of her menstruation.
4:08:47The two Shaykhs narrated in their Sahih collections
4:08:50from Aisha, may Allah be pleased with her, who said:
4:08:54Those who had not driven sacrificial animals left ihram,
4:08:57and his wives had not driven any, so they left ihram.
4:09:00She said:
4:09:01I began to menstruate, so I did not circumambulate the House.
4:09:12The two Shaykhs narrated in their Sahih collections
4:09:14from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
4:09:18They used to consider performing Umrah in the months of Hajj
4:09:21among the most grievous wrongdoings on earth.
4:09:24Imam at-Tirmidhi said in his Jami':
4:09:27The meaning of this hadith
4:09:29is that the people of the Jahiliyyah would not perform Umrah in the months of Hajj.
4:09:34When Islam came,
4:09:37the Prophet, peace be upon him, permitted that and said:
4:09:42"Umrah has entered into Hajj until the Day of Resurrection,"
4:09:46meaning
4:09:47there is no harm in Umrah in the months of Hajj.
4:09:50And the months of Hajj
4:09:52are Shawwal,
4:09:53Dhul-Qa'dah,
4:09:54and ten days of Dhul-Hijjah.
4:09:57A man should not enter ihram for Hajj except in the months of Hajj.
4:10:05The Prophet's stay in Makkah, peace be upon him
4:10:11Then the Messenger of Allah, peace be upon him, moved on, after finishing his sa'i between as-Safa and al-Marwah
4:10:18and commanding the conversion of Hajj into Umrah for those who had not driven sacrificial animals,
4:10:23with the people accompanying him,
4:10:24until he stopped at al-Abtah, east of Makkah.
4:10:28He stayed there the rest of Sunday,
4:10:31and Monday,
4:10:32and Tuesday,
4:10:33and Wednesday,
4:10:35until he prayed Fajr on Thursday.
4:10:38Throughout all of that he led his Companions in prayer there,
4:10:41and he did not return to the Kaaba during all those days.
4:10:46Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
4:10:49from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
4:10:53The Prophet, peace be upon him, came to Makkah,
4:10:56performed tawaf and sa'i between as-Safa and al-Marwah,
4:11:00and did not approach the Kaaba after his tawaf of it until he returned from Arafah.
4:11:06Al-Hafiz said in Fath al-Bari:
4:11:08Perhaps the Messenger of Allah, peace be upon him, left off tawaf voluntarily,
4:11:14fearing that someone might think it obligatory,
4:11:17for he loved to lighten matters for his Ummah,
4:11:20and he sufficed with what he had told them of the virtue of circumambulating the House.
4:11:26And it is reported from Malik
4:11:28that tawaf of the House is better than voluntary prayer
4:11:31for one who is from distant lands,
4:11:35and that is the relied-upon view.
4:11:38The departure of the Prophet, peace be upon him, and his Companions to Mina
4:11:47When it was the forenoon of Thursday,
4:11:49the eighth of Dhul-Hijjah
4:11:51of the tenth year of the Hijra,
4:11:54which is the Day of Tarwiyah,
4:11:56the Messenger of Allah, peace be upon him, headed
4:11:59with the Muslims who were with him to Mina.
4:12:02Those of them who had left ihram entered ihram for Hajj.
4:12:05When he reached Mina, he stopped there
4:12:08and prayed there Dhuhr and Asr,
4:12:10Maghrib and Isha, shortened.
4:12:13He spent that night at Mina,
4:12:15which was the night of Friday,
4:12:18and prayed Fajr there on Friday,
4:12:21then stayed a little while until the sun rose.
4:12:25Imam Muslim narrated in his Sahih
4:12:28from Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said:
4:12:32When it was the Day of Tarwiyah,
4:12:34they headed to Mina
4:12:36and pronounced the talbiyah for Hajj.
4:12:38The Messenger of Allah, peace be upon him, rode,
4:12:42and prayed there Dhuhr and Asr,
4:12:44Maghrib, Isha and Fajr,
4:12:47then stayed a little while until the sun rose.
4:12:51And Imam at-Tirmidhi and Abu Dawud narrated, with a sound chain,
4:12:55from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
4:12:59The Messenger of Allah, peace be upon him, prayed
4:13:02Dhuhr on the Day of Tarwiyah
4:13:04and Fajr on the Day of Arafah at Mina.
4:13:09The departure of the Prophet, peace be upon him,
4:13:12and his Companions to Arafat
4:13:17When the sun rose on Friday,
4:13:20the ninth of Dhul-Hijjah,
4:13:22the Messenger of Allah, peace be upon him, proceeded
4:13:25to Arafah,
4:13:26with the people accompanying him,
4:13:28some pronouncing the talbiyah and some the takbir,
4:13:31and he heard that
4:13:33and did not object to either group.
4:13:38The two Shaykhs narrated in their Sahih collections
4:13:41from Muhammad ibn Abi Bakr ath-Thaqafi, who said:
4:13:44I asked Anas, may Allah be pleased with him,
4:13:47as we were going out in the morning from Mina to Arafat,
4:13:50about the talbiyah:
4:13:51How did you act with the Prophet, peace be upon him?
4:13:56He said:
4:13:58The one saying the talbiyah would say it and no one objected to him,
4:14:01and the one saying takbir would say it and no one objected to him.
4:14:05And in another wording in the Musnad of Imam Ahmad with a sound chain,
4:14:09from Anas, may Allah be pleased with him, who said:
4:14:12We were with the Messenger of Allah in the morning going to Arafah,
4:14:16some of us saying takbir and some the talbiyah.
4:14:19The one saying takbir was not faulted for his takbir,
4:14:21nor the one saying the talbiyah for his talbiyah.
4:14:24And the Messenger of Allah, peace be upon him, had ordered that a tent be pitched for him at Namirah,
4:14:31and he found the tent already pitched for him,
4:14:34so he stopped in it
4:14:36until, when the sun had passed its zenith,
4:14:38he ordered his she-camel al-Qaswa'
4:14:40to be saddled for him.
4:14:42Then he went on until he reached the bottom of the valley in the land of Uranah.
4:14:46There he addressed the people, while on his mount, with a great and comprehensive sermon,
4:14:52in which he affirmed the foundations of Islam
4:14:55and demolished the foundations of polytheism and Jahiliyyah,
4:14:58and affirmed the prohibition of the forbidden things
4:15:01whose prohibition all religions agree on,
4:15:05namely lives, wealth and honor.
4:15:08Imam Muslim narrated in his Sahih
4:15:11from Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said:
4:15:15The Messenger of Allah, peace be upon him, ordered a tent of hair
4:15:20to be pitched for him at Namirah.
4:15:22Then the Messenger of Allah, peace be upon him, went on,
4:15:26and Quraysh had no doubt that he would stop at al-Mash'ar al-Haram,
4:15:31as Quraysh used to do in the Jahiliyyah.
4:15:35But the Messenger of Allah, peace be upon him, passed beyond it
4:15:39until he reached Arafat.
4:15:41He found the tent had been pitched for him at Namirah,
4:15:45so he stopped in it
4:15:46until, when the sun had declined,
4:15:49he ordered al-Qaswa' to be saddled for him.
4:15:52Then he came to the bottom of the valley and addressed the people.
4:15:55He said:
4:15:56"Your blood and your wealth are sacred to you,
4:16:00like the sanctity of this day of yours,
4:16:02in this month of yours,
4:16:04in this land of yours.
4:16:06Behold, everything of the affair of the Jahiliyyah is placed beneath my feet.
4:16:12The blood-vengeance of the Jahiliyyah is abolished.
4:16:15And the first blood of ours that I abolish
4:16:18is the blood of Ibn Rabi'ah ibn al-Harith,
4:16:20who was being nursed among Banu Sa'd
4:16:23and was killed by Hudhayl.
4:16:25The usury of the Jahiliyyah is abolished,
4:16:27and the first usury I abolish is our usury,
4:16:30the usury of al-Abbas ibn Abd al-Muttalib,
4:16:33for it is abolished in its entirety.
4:16:35Fear Allah regarding women,
4:16:38for you have taken them by the trust of Allah,
4:16:41and made their private parts lawful to you by the word of Allah.
4:16:45You have the right over them that they not allow anyone you dislike to tread on your bedding.
4:16:50If they do that,
4:16:51then strike them in a manner that is not severe.
4:16:55And they have the right over you to their provision and clothing in a fair manner.
4:16:59I have left among you that which, if you hold fast to it, you will never go astray after it:
4:17:04the Book of Allah.
4:17:06And you will be asked about me,
4:17:08so what will you say?"
4:17:11They said:
4:17:12"We testify that you have conveyed, fulfilled your trust and given sincere counsel."
4:17:16Then he said, with his forefinger,
4:17:18raising it to the sky and pointing it down at the people:
4:17:22"O Allah, bear witness.
4:17:24O Allah, bear witness."
4:17:26Three times.
4:17:28Imam Ahmad narrated in his Musnad, and at-Tirmidhi, and Ibn Ishaq in the Sirah,
4:17:33the wording being Ibn Ishaq's,
4:17:35with a good chain,
4:17:37from Amr ibn Kharijah, may Allah be pleased with him, who said:
4:17:41Attab ibn Asid sent me to the Messenger of Allah, peace be upon him, on an errand,
4:17:47while the Messenger of Allah, peace be upon him, was standing at Arafah.
4:17:52I conveyed it to him,
4:17:53then I stood beneath the she-camel of the Messenger of Allah, peace be upon him,
4:17:58and her saliva was falling on my head.
4:18:02I heard him saying:
4:18:04"O people,
4:18:06Allah has given every rightful person his right,
4:18:10and no bequest is permissible for an heir.
4:18:13The child belongs to the marital bed,
4:18:15and for the adulterer is the stone.
4:18:17Whoever claims a father other than his own, or allies himself with others than his own patrons,
4:18:22upon him is the curse of Allah, the angels and all people.
4:18:26Allah will accept from him neither obligatory nor voluntary deeds."
4:18:33The Prophet, peace be upon him, combined Dhuhr and Asr
4:18:38during his standing at Arafah.
4:18:42Jabir, may Allah be pleased with him, said:
4:18:44Then he gave the adhan,
4:18:45then the iqamah and prayed Dhuhr,
4:18:48then the iqamah and prayed Asr,
4:18:50and did not pray anything between them.
4:18:53Then the Messenger of Allah, peace be upon him, rode until he came to the place of standing.
4:18:59He made the belly of his she-camel al-Qaswa'
4:19:01face the rocks,
4:19:03placed the path of the walkers before him,
4:19:06and faced the Qiblah.
4:19:08He kept standing until the sun set
4:19:11and the yellowness faded a little, until the disc disappeared.
4:19:16The Messenger of Allah, peace be upon him, told the people to move up out of the bottom of Uranah,
4:19:22and that Arafah is not limited to that place where he stood.
4:19:26At-Tahawi narrated in Sharh Mushkil al-Athar with a sound chain
4:19:31from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
4:19:35The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
4:19:39"All of Arafah is a place of standing,
4:19:41and move up out of the bottom of Uranah."
4:19:44And Imam Muslim narrated in his Sahih
4:19:47from Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said:
4:19:51The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
4:19:54"I stood here,
4:19:56and all of Arafah is a place of standing."
4:19:59And Imam at-Tirmidhi and Ibn Majah narrated with a sound chain
4:20:04from Yazid ibn Shayban, who said:
4:20:06Ibn Mirba' al-Ansari came to us while we were standing at the place of standing,
4:20:11a place that Amr kept far from us.
4:20:13He said:
4:20:15I am the messenger of the Messenger of Allah, peace be upon him, to you.
4:20:20He says:
4:20:21"Stay at your sacred sites,
4:20:23for you are upon an inheritance from the inheritance of Abraham."
4:20:28The Messenger of Allah, peace be upon him, was occupied at Arafah with supplication,
4:20:34and in his supplication he was raising his hands.
4:20:37Imam Ahmad narrated in his Musnad with a sound chain
4:20:41from Usamah ibn Zayd, may Allah be pleased with them both, who said:
4:20:45I was riding behind the Messenger of Allah, peace be upon him, at Arafat.
4:20:50He raised his hands in supplication,
4:20:53and his she-camel leaned with him,
4:20:55so her rein fell.
4:20:57so he took the rein with one hand
4:21:00while raising the other hand.
4:21:05The revelation of the words of the Exalted:
4:21:08"Today I have perfected for you your religion."
4:21:13Allah revealed to His Messenger, peace be upon him, while he was standing at Arafah,
4:21:18the words of the Exalted:
4:21:21"Today I have perfected for you your religion
4:21:23and completed My favor upon you
4:21:26and approved for you Islam as your religion."
4:21:29The two Shaykhs narrated in their Sahih collections
4:21:32from Tariq ibn Shihab,
4:21:34from the Commander of the Believers Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him,
4:21:38that a man of the Jews said to him:
4:21:41O Commander of the Believers,
4:21:43there is a verse in your Book that you recite,
4:21:46which, had it been revealed to us, the company of Jews,
4:21:49we would have taken that day as a festival.
4:21:53He, may Allah be pleased with him, said:
4:21:55Which verse?
4:21:56He said:
4:21:57"Today I have perfected for you your religion and completed My favor upon you
4:22:02and approved for you Islam as your religion."
4:22:06Umar, may Allah be pleased with him, said:
4:22:08We know that day
4:22:10and the place in which it was revealed to the Messenger of Allah, peace be upon him,
4:22:16while he was standing at Arafah on a Friday.
4:22:20Al-Hafiz Ibn Kathir said:
4:22:22This is the greatest of Allah's favors upon this Ummah,
4:22:26in that He perfected their religion for them,
4:22:29so that they need no religion besides it,
4:22:32nor any prophet other than their Prophet, the blessings and peace of Allah be upon him.
4:22:37That is why Allah made him the seal of the prophets
4:22:41and sent him to mankind and the jinn.
4:22:44So nothing is lawful except what he made lawful,
4:22:47nothing is forbidden except what he forbade,
4:22:49and there is no religion except what he legislated,
4:22:52and everything he reported is true and honest,
4:22:56with no falsehood in it and no failure to come true,
4:22:59as the Exalted said:
4:23:01"And the word of your Lord has been fulfilled in truth and justice."
4:23:05meaning truth in the reports,
4:23:06and justice in the commands and prohibitions.
4:23:09So when He perfected the religion for them,
4:23:12the favor was completed upon them.
4:23:14That is why He said:
4:23:16"Today I have perfected for you your religion and completed My favor upon you
4:23:21and approved for you Islam as your religion,"
4:23:24meaning: so be content with it for yourselves,
4:23:27for it is the religion that Allah loves and is pleased with,
4:23:31and He sent with it the best of the noble messengers
4:23:34and revealed with it the noblest of His Books.
4:23:46When the sun had set and its setting was complete,
4:23:50so that the yellowness had gone,
4:23:52the Messenger of Allah, peace be upon him, departed
4:23:55from Arafah to Muzdalifah,
4:23:57pronouncing the talbiyah on his way,
4:24:00having Usamah ibn Zayd, may Allah be pleased with them both, ride behind him.
4:24:05The Messenger of Allah, peace be upon him, departed with calm,
4:24:09and he went at the pace of the 'anaq,
4:24:14which is a pace between slow and fast,
4:24:17and when he found an open space he went at the nass pace,
4:24:20which is above the 'anaq,
4:24:22and the nass is a kind of fast riding.
4:24:26Whenever he came to one of the sand ridges,
4:24:29he loosened the rein of his she-camel a little so that she could climb.
4:24:33The ridge is a large, extended stretch of sand.
4:24:38When he was on the road, at the mountain path,
4:24:41he, peace and blessings be upon him, dismounted,
4:24:44relieved himself and performed a light wudu'.
4:24:47Usamah, may Allah be pleased with him, said to him:
4:24:50The prayer, O Messenger of Allah?
4:24:53The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
4:24:56"The prayer is ahead of you."
4:24:59The two Shaykhs narrated in their Sahih collections,
4:25:01the wording being al-Bukhari's,
4:25:03from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
4:25:07Usamah, may Allah be pleased with him, rode behind the Prophet, peace be upon him,
4:25:12from Arafah to Muzdalifah,
4:25:14then al-Fadl rode behind him from Muzdalifah to Mina.
4:25:18Both of them said:
4:25:20The Prophet, peace be upon him, kept pronouncing the talbiyah until he threw the Jamrat al-Aqabah.
4:25:27And Imam Muslim narrated in his Sahih
4:25:30from Abdullah ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him, who said:
4:25:34While we were at Jam',
4:25:36I heard the one upon whom Surat al-Baqarah was revealed say at this place:
4:25:41"Here I am, O Allah, here I am."
4:25:44And Imam Muslim narrated in his Sahih
4:25:47from Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said:
4:25:51He kept standing until the sun set
4:25:55and the yellowness faded a little, until the disc disappeared,
4:26:00and he had Usamah ride behind him.
4:26:02The Messenger of Allah, peace be upon him, set off,
4:26:06having drawn in the rein of al-Qaswa' so tightly
4:26:09that her head almost touched the front of his saddle,
4:26:13and he was saying with his right hand:
4:26:15"O people,
4:26:16calm, calm."
4:26:19Whenever he came to one of the sand ridges,
4:26:22he loosened it for her a little so that she could climb,
4:26:25until he came to Muzdalifah.
4:26:27And Imam Ahmad narrated in his Musnad and Abu Dawud in his Sunan, with a sound chain,
4:26:34from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
4:26:37The Messenger of Allah, peace be upon him, departed from Arafah with calm upon him,
4:26:44with Usamah, may Allah be pleased with him, riding behind him,
4:26:47and he said:
4:26:48"O people,
4:26:50keep to calm,
4:26:52for righteousness is not in spurring on horses and camels."
4:26:56And the two Shaykhs narrated in their Sahih collections
4:26:59from Usamah ibn Zayd, may Allah be pleased with them both, that he was asked:
4:27:04How did the Messenger of Allah, peace be upon him, travel in the Farewell Pilgrimage when he set off?
4:27:11He, may Allah be pleased with him, said:
4:27:13He would go at the 'anaq pace,
4:27:15and when he found an open space, the nass pace.
4:27:18And the two Shaykhs narrated in their Sahih collections
4:27:21from Usamah ibn Zayd, may Allah be pleased with them both, who said:
4:27:25I rode behind the Messenger of Allah, peace be upon him, from Arafat.
4:27:30When the Messenger of Allah, peace be upon him, reached the left-hand mountain path just before Muzdalifah,
4:27:37he made his camel kneel and relieved himself.
4:27:39Then he came back and I poured water for his wudu',
4:27:42and he performed a light wudu'.
4:27:45I said:
4:27:46The prayer, O Messenger of Allah?
4:27:48He said:
4:27:49"The prayer is ahead of you."
4:27:52When the Messenger of Allah, peace be upon him, reached Muzdalifah,
4:27:57which is al-Mash'ar al-Haram,
4:27:59he performed wudu' and completed it,
4:28:02and prayed there Maghrib and Isha
4:28:04with one adhan and two iqamahs,
4:28:07and did not pray anything between them.
4:28:10Then the Messenger of Allah, peace be upon him, lay down until dawn broke.
4:28:16Imam Muslim narrated in his Sahih
4:28:19from Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said:
4:28:23He prayed there Maghrib and Isha
4:28:26with one adhan and two iqamahs,
4:28:29and did not offer any voluntary prayer between them.
4:28:32Then the Messenger of Allah, peace be upon him, lay down until dawn broke.
4:28:38And the two Shaykhs narrated in their Sahih collections
4:28:41from Usamah ibn Zayd, may Allah be pleased with them both, who said:
4:28:45When he came to Muzdalifah, he dismounted and performed wudu',
4:28:48and completed the wudu'.
4:28:50Then the iqamah for the prayer was called,
4:28:52and he prayed Maghrib.
4:28:54Then everyone made his camel kneel in his place.
4:28:58Then the iqamah for Isha was called,
4:29:00and he prayed it,
4:29:02and did not pray anything between them.
4:29:05And Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
4:29:08from Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
4:29:11The Prophet, peace be upon him, combined Maghrib and Isha at Jam',
4:29:17each of them with its own iqamah,
4:29:20and he did not offer voluntary prayer between them
4:29:23nor after either of them.
4:29:30The Prophet's standing, peace be upon him, at al-Mash'ar al-Haram
4:29:35and then his departure to Mina
4:29:39When dawn broke,
4:29:42the Messenger of Allah, peace be upon him, stood and led the people in the Fajr prayer at the beginning of its time,
4:29:48with an adhan and an iqamah.
4:29:50That was the Day of Sacrifice,
4:29:52which is the day of Eid,
4:29:54which is the day of the Greater Hajj,
4:29:57which is the day of the proclamation of the release of Allah and His Messenger
4:30:00and His Messenger from every polytheist.
4:30:02And it was a Saturday.
4:30:04Imam
4:30:06Muslim narrated in his Sahih
4:30:08from Jabir ibn Abdullah,
4:30:10may Allah be pleased with them both, who said:
4:30:12He prayed Fajr when
4:30:14dawn became clear to him, with an adhan
4:30:16and an iqamah, then
4:30:18he mounted al-Qaswa' until
4:30:20he came to al-Mash'ar al-Haram.
4:30:22He faced the Qiblah,
4:30:24supplicated Allah and glorified Him with takbir,
4:30:26and declared that there is no god but Allah and affirmed His Oneness.
4:30:28He kept standing
4:30:30until it became very bright,
4:30:32and he departed before the sun
4:30:34rose.
4:30:36And Imam Ahmad narrated in his Musnad
4:30:38and at-Tirmidhi in his Jami',
4:30:40with a sound chain,
4:30:42from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both,
4:30:44who said:
4:30:46The Prophet, peace be upon him,
4:30:48departed from Muzdalifah
4:30:50before sunrise.
4:30:52And the Messenger of Allah,
4:30:54peace be upon him, told the people
4:30:56that all of Muzdalifah is a place of standing.
4:30:58Imam
4:31:00Ahmad narrated in his Musnad
4:31:02with a sound chain
4:31:04from Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both,
4:31:06who said:
4:31:08The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
4:31:10"I stood here,
4:31:12and all of Muzdalifah."
4:31:14a place of standing.
4:31:16The Prophet's gathering, peace be upon him, of
4:31:21the pebbles
4:31:23The Messenger of Allah,
4:31:25peace be upon him, commanded
4:31:27al-Fadl ibn Abbas, may Allah be pleased with them both,
4:31:29on the morning of the Day of Sacrifice,
4:31:31to pick up for him
4:31:33the pebbles for stoning.
4:31:35So he picked up for him seven pebbles,
4:31:37of the size of pebbles for flicking.
4:31:40Ibn Majah narrated in his Sunan,
4:31:42with a sound chain,
4:31:44from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both,
4:31:46who said:
4:31:48The Messenger of Allah, peace be upon him, said to me
4:31:50on the morning of al-Aqabah,
4:31:52while he was on his she-camel:
4:31:54"Pick up pebbles for me."
4:31:56So I picked up for him seven pebbles,
4:31:58which were pebbles for flicking.
4:32:00He began to shake them
4:32:02in his palm and say:
4:32:04"The like of these."
4:32:06So they threw.
4:32:08Then he said:
4:32:10"O people,
4:32:12beware of excess in religion,
4:32:14for what destroyed those who were
4:32:16before you was excess in religion."
4:32:20The Prophet's stoning, peace be upon him,
4:32:22of Jamrat al-Aqabah
4:32:24on the Day of Sacrifice
4:32:27Jabir ibn Abdullah,
4:32:29may Allah be pleased with them both, said:
4:32:31Then the Messenger of Allah, peace be upon him, took
4:32:33the middle road
4:32:35that comes out
4:32:37at the greatest Jamrah,
4:32:39until he came to the Jamrah that
4:32:41is by the tree.
4:32:43He threw seven pebbles at it,
4:32:45saying takbir with each pebble
4:32:47of them.
4:32:49And Imam Muslim narrated in his Sahih
4:32:51from Jabir ibn Abdullah,
4:32:53may Allah be pleased with them both:
4:32:55The Messenger of Allah, peace be upon him, threw
4:32:57the Jamrah on the Day of Sacrifice
4:32:59in the forenoon.
4:33:01And Imam Muslim narrated
4:33:04in his Sahih
4:33:06from Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both,
4:33:08who said:
4:33:10I saw the Prophet, peace be upon him,
4:33:12throwing from his mount
4:33:14on the Day of Sacrifice,
4:33:16and saying:
4:33:18"Take your rites from me,
4:33:20for I do not know,
4:33:22perhaps I will not perform Hajj after this Hajj
4:33:24of mine."
4:33:26And Imam Muslim narrated in his Sahih
4:33:28from Umm al-Husayn, may Allah
4:33:30be pleased with her, who said:
4:33:32I performed Hajj with the Messenger of Allah,
4:33:34peace be upon him, in the Farewell
4:33:36Pilgrimage.
4:33:38I saw him when he threw Jamrat
4:33:40al-Aqabah and departed,
4:33:42while on his mount, with
4:33:44Bilal and Usamah beside him,
4:33:46one of them leading his mount
4:33:48and the other
4:33:50holding up his garment over the head of
4:33:52the Messenger of Allah, peace be upon him,
4:33:54against the sun.
4:33:56She said:
4:33:58The Messenger of Allah, peace be upon him, said
4:34:00a great deal.
4:34:02Then I heard him say:
4:34:04"If a slave is appointed over you,
4:34:06with cropped limbs,
4:34:08a black man, leading you
4:34:10by the Book of Allah, the Exalted,
4:34:12then listen to him and obey."
4:34:14The Prophet's departure, peace
4:34:18be upon him,
4:34:20to the place of sacrifice at Mina
4:34:22Then the Messenger of Allah,
4:34:25peace be upon him, departed
4:34:27to the place of sacrifice at Mina,
4:34:29and sacrificed his camels
4:34:31with his noble hand.
4:34:33Imam Muslim narrated in his Sahih
4:34:35from Jabir
4:34:37ibn Abdullah, may Allah be pleased with him,
4:34:39what he said:
4:34:41Then he went to the place of sacrifice
4:34:43and sacrificed sixty-three with his own hand.
4:34:45Then he handed over to Ali,
4:34:47may Allah be pleased with him,
4:34:49who sacrificed what remained,
4:34:51and he made him a partner in his sacrificial animals.
4:34:53Then he ordered
4:34:55a portion from each camel,
4:34:57meaning a piece,
4:34:59to be put in a pot
4:35:01and cooked.
4:35:03The two of them ate from its meat
4:35:05and drank from its broth.
4:35:07And the camels were brought near to the Messenger of Allah,
4:35:09peace be upon him,
4:35:11one after another.
4:35:13Imam Ahmad narrated in his Musnad
4:35:15and Abu Dawud in his Sunan,
4:35:17with a sound chain,
4:35:19from Abdullah ibn Qurt,
4:35:21may Allah be pleased with him, who said:
4:35:23Brought near to the Messenger of Allah,
4:35:25peace be upon him, were
4:35:27five or six camels,
4:35:30and they began to press forward
4:35:32toward him, each one eager to be the first he began with.
4:35:34And Imam al-Bukhari narrated
4:35:36in his Sahih
4:35:38from Ali ibn Abi Talib,
4:35:40may Allah be pleased with him, who said:
4:35:42The Prophet, peace be upon him, offered
4:35:44a hundred camels as sacrificial animals,
4:35:46and he ordered me concerning their meat,
4:35:48and I distributed it.
4:35:50Then he ordered me concerning their covers,
4:35:52and I distributed them.
4:35:54Then concerning their hides,
4:35:56and I distributed them.
4:35:58The covers are what is thrown over the back of the camel,
4:36:00such as a cloth and the like.
4:36:02And the two Shaykhs narrated in their Sahih collections,
4:36:04the wording being Muslim's,
4:36:06from Ali ibn Abi Talib,
4:36:08may Allah be pleased with him, who said:
4:36:10The Messenger of Allah,
4:36:12peace be upon him, ordered me
4:36:14to take charge of his camels,
4:36:16to give their meat in charity,
4:36:18along with their hides and covers,
4:36:20and not to give the butcher anything of it.
4:36:22He said:
4:36:24We give him from
4:36:26our own.
4:36:30The sermon of the Prophet, peace be upon him,
4:36:32on the Day of Sacrifice
4:36:34The Messenger of Allah,
4:36:38peace be upon him, delivered
4:36:40on this noble day
4:36:42a great sermon,
4:36:44which has been reported through many transmissions of hadiths.
4:36:46Among that is what
4:36:48al-Bukhari narrated in his Sahih
4:36:50from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both,
4:36:52who said:
4:36:54The Messenger of Allah, peace be upon him,
4:36:56addressed the people on the Day of Sacrifice,
4:36:58and said:
4:37:00"O people,
4:37:02what day is this?"
4:37:04They said: A sacred day.
4:37:06He said:
4:37:08"And what land is this?"
4:37:10They said:
4:37:12A sacred land.
4:37:14He said:
4:37:16"And this?"
4:37:18They said:
4:37:20A sacred month.
4:37:22He said:
4:37:24"Indeed your blood, your wealth
4:37:26and your honor are sacred to you,
4:37:28like the sanctity of this day of yours,
4:37:30in this land of yours,
4:37:32in this month of yours."
4:37:34He repeated it several times.
4:37:36Then he raised his head
4:37:38and said:
4:37:40"O Allah, have I conveyed?
4:37:42O Allah, have I conveyed?"
4:37:44Ibn Abbas said:
4:37:46By the One in whose hand is my soul,
4:37:48it was his parting counsel
4:37:50to his Ummah:
4:37:52"Let the one who is present convey it to the one who is absent.
4:37:54Do not return after me as disbelievers,
4:37:56striking one another's
4:37:58necks."
4:38:01And the two Shaykhs narrated in their Sahih collections
4:38:03and Imam Ahmad in his Musnad
4:38:05from Abu Bakrah, may Allah be pleased with him,
4:38:07who said:
4:38:09The Prophet, peace be upon him,
4:38:11delivered a sermon during his Hajj.
4:38:13Then he said: "Behold, time has revolved back to its form as on the day Allah created the heavens and the earth. The year is twelve months, of which four are sacred: three in succession, Dhul-Qa'dah, Dhul-Hijjah and Muharram, and Rajab of Mudar, which is between Jumada and Sha'ban."
4:38:35Then he said: "Behold, what day is this?" We said: Allah and His Messenger know best. He fell silent until we thought he would name it something other than its name.
4:38:49He said: "Is it not the Day of Sacrifice?" We said: Yes. Then he said: "What month is this?" We said: Allah and His Messenger know best. He fell silent until we thought he would name it something other than its name.
4:39:06He said: "Is it not Dhul-Hijjah?" We said: Yes. Then he said: "What land is this?" We said: Allah and His Messenger know best. He fell silent until we thought he would name it something other than its name.
4:39:24He said: "Is it not the town?" We said: Yes. He said: "Indeed your blood and your wealth" - the narrator said, and I think he said, "and your honor - are sacred to you,
4:39:39like the sanctity of this day of yours, in this month of yours, in this land of yours. And you will meet your Lord, and He will ask you about your deeds.
4:39:49Behold, do not return after me astray, striking one another's necks. Behold, have I conveyed? Behold, let the one present among you convey it to the absent, for perhaps the one it is conveyed to will be more retentive of it than some of those who hear it."
4:40:05The Prophet shaved his noble head, peace be upon him
4:40:14When the Messenger of Allah, peace be upon him, finished sacrificing his animals and delivering his sermon on the Day of Sacrifice, he called the barber, who shaved his noble head. Ma'mar ibn Abdullah al-Adawi, may Allah be pleased with him, shaved him.
4:40:30Imam an-Nawawi said: They differed over the name of this man who shaved the head of the Messenger of Allah, peace be upon him, in the Farewell Pilgrimage.
4:40:40The correct and well-known view is that he was Ma'mar ibn Abdullah al-Adawi, may Allah be pleased with him. And Imam Muslim narrated in his Sahih
4:40:51from Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said: The Messenger of Allah, peace be upon him, came to Mina, came to the Jamrah and threw at it, then came to his lodging at Mina and sacrificed.
4:41:05Then he said to the barber, "Take," and he gestured to his right side, then the left, and then began giving it to the people.
4:41:15And Imam al-Bukhari narrated in his Sahih from Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said: When the Messenger of Allah, peace be upon him, shaved his head, Abu Talhah was the first to take some of his hair.
4:41:31And Imam Muslim narrated in his Sahih from Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said: I saw the Messenger of Allah, peace be upon him, with the barber shaving him and his Companions surrounding him; they wanted no hair to fall except into the hand of some man.
4:41:51And Imam Ahmad narrated in his Musnad with a sound chain from Muhammad ibn Abdullah ibn Zayd, from his father, that he witnessed the Prophet, peace be upon him, at the place of sacrifice, he and a man of the Ansar.
4:42:06The Messenger of Allah, peace be upon him, distributed the sacrificial animals, but neither he nor his companion received anything. So he shaved his head into his garment and gave it to him, and part of it was distributed among men, and he trimmed his nails and gave them to his companion.
4:42:24And Imam Ahmad narrated in his Musnad with a good chain from Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said: The Messenger of Allah, peace be upon him, sacrificed, then shaved and sat for the people.
4:42:39He was not asked about anything except that he said, "No harm, no harm," until a man came to him and said: I shaved before I sacrificed. He said: "No harm." Then another came and said: O Messenger of Allah, I shaved before I threw. He said: "No harm."
4:43:02Then the Messenger of Allah, peace be upon him, said: "All of Arafah is a place of standing, all of Muzdalifah is a place of standing, all of Mina is a place of sacrifice, and all the mountain roads of Makkah are a road and a place of sacrifice."
4:43:18The Prophet put on his clothes and perfume, peace be upon him
4:43:28Then the Messenger of Allah, peace be upon him, put on his clothes and perfumed himself after he had thrown Jamrat al-Aqabah and sacrificed his animals, and before he performed the tawaf of ifadah around the House.
4:43:41The two Shaykhs narrated in their Sahih collections, and at-Tirmidhi, the wording being at-Tirmidhi's, from Aisha, may Allah be pleased with her, who said:
4:43:50I perfumed the Messenger of Allah, peace be upon him, before he entered ihram, and on the Day of Sacrifice before he circumambulated the House, with a perfume containing musk.
4:44:01Imam at-Tirmidhi said in his Jami': Most scholars act on this, among the Companions of the Prophet, peace be upon him, and others.
4:44:13They hold that when one in ihram has thrown Jamrat al-Aqabah on the Day of Sacrifice, slaughtered, and shaved or trimmed, everything that was forbidden to him becomes lawful except women.
4:44:25And that is the view of ash-Shafi'i, Ahmad and Ishaq.
4:44:29His tawaf of ifadah, peace be upon him, and his stay at Mina
4:44:39Then the Messenger of Allah, peace be upon him, performed the tawaf of ifadah on his she-camel. Imam Muslim narrated in his Sahih from Jabir, may Allah be pleased with him, who said:
4:44:52Then the Messenger of Allah, peace be upon him, mounted and went to the House, and prayed Dhuhr in Makkah.
4:45:00And the two Shaykhs narrated in their Sahih collections from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
4:45:08The Prophet, peace be upon him, performed tawaf in the Farewell Pilgrimage on a camel, touching the Corner with his curved staff.
4:45:16And Imam Muslim narrated in his Sahih from Jabir ibn Abdullah, may Allah be pleased with them both, who said:
4:45:23The Messenger of Allah, peace be upon him, performed tawaf of the House in the Farewell Pilgrimage on his mount, touching the Stone with his curved staff, so that the people could see him, and so that he would be visible, and so that they could ask him, for the people had crowded around him.
4:45:38Then the Messenger of Allah, peace be upon him, prayed Dhuhr in Makkah and returned the same day to Mina.
4:45:46In another narration, he prayed Dhuhr at Mina. Imam Muslim narrated in his Sahih from Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
4:45:57The Messenger of Allah, peace be upon him, departed on the Day of Sacrifice, then returned and prayed Dhuhr at Mina.
4:46:05Imam an-Nawawi said: The way to reconcile them is that he, peace be upon him, performed the tawaf of ifadah before the sun passed its zenith,
4:46:14then prayed Dhuhr in Makkah at the beginning of its time, then returned to Mina,
4:46:20and prayed Dhuhr there again with his Companions when they asked him for that, so the second Dhuhr, the one at Mina, was voluntary for him.
4:46:31The Messenger of Allah, peace be upon him, used to go to the Jamarat on the three days of Tashriq after the sun passed its zenith, on foot,
4:46:42throwing seven pebbles at each Jamrah. Imam Ahmad narrated in his Musnad and Abu Dawud in his Sunan, with a good chain,
4:46:52from Aisha, may Allah be pleased with her, who said: The Messenger of Allah, peace be upon him, returned to Mina,
4:47:00and stayed there the nights of the days of Tashriq, throwing at the Jamrah when the sun passed its zenith, seven pebbles at each Jamrah, saying takbir with each pebble.
4:47:12He would stand at the first and the second, prolonging his standing and humbling himself in supplication, and throw at the third and not stand at it.
4:47:21And Imam Muslim narrated in his Sahih and Imam Ahmad in his Musnad, the wording being Ahmad's,
4:47:28from Jabir, may Allah be pleased with him, who said: The Messenger of Allah, peace be upon him, threw at the first Jamrah on the Day of Sacrifice in the forenoon,
4:47:38and after that he threw at it when the sun passed its zenith.
4:47:42And Imam Ahmad narrated in his Musnad with a good chain from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
4:47:50The Messenger of Allah, peace be upon him, threw at the Jamarat when the sun passed its zenith.
4:47:56And Imam al-Bukhari narrated in his Sahih from Ibn Umar, may Allah be pleased with them both,
4:48:02that he used to throw at the nearest Jamrah with seven pebbles, saying takbir after each pebble,
4:48:09then advance until he reached level ground, meaning he would head for the level part of the ground,
4:48:15then stand facing the Qiblah, standing a long time, supplicating and raising his hands, then throw at the middle one.
4:48:24Then he would take the left side and reach level ground and stand facing the Qiblah, standing a long time, supplicating,
4:48:32raising his hands and standing a long time.
4:48:36Then he would throw at Jamrat al-Aqabah from the bottom of the valley and not stand at it.
4:48:42Then he would leave, and say:
4:48:45This is how I saw the Prophet, peace be upon him, do it.
4:48:50The Prophet's stay at al-Muhassab, peace be upon him,
4:48:57and his farewell tawaf
4:49:00Then the Messenger of Allah, peace be upon him, left Mina on the last of the days of Tashriq
4:49:09and went on to al-Muhassab, which is al-Abtah,
4:49:13which is the ravine of Banu Kinanah.
4:49:15The two Shaykhs narrated in their Sahih collections, and Abu Dawud,
4:49:19the wording being Abu Dawud's,
4:49:21from Aisha, may Allah be pleased with her, who said:
4:49:24The Messenger of Allah, peace be upon him, stopped at al-Muhassab only
4:49:29because it would make his departure easier, and it is not a Sunnah.
4:49:33Whoever wishes may stop there, and whoever wishes need not.
4:49:37Abu Rafi', may Allah be pleased with him, was in charge of the Prophet's baggage, peace be upon him,
4:49:44meaning his belongings,
4:49:46and he pitched a tent,
4:49:48and the Messenger of Allah, peace be upon him, stopped in it.
4:49:52Imam Muslim narrated in his Sahih
4:49:55from Abu Rafi', may Allah be pleased with him, who said:
4:49:59The Messenger of Allah, peace be upon him, did not order me
4:50:03to stop at al-Abtah when he left Mina,
4:50:06but I came and pitched a tent there,
4:50:09and he came and stopped.
4:50:12The Messenger of Allah, peace be upon him, stayed
4:50:15at al-Muhassab for the rest of that day and its night,
4:50:19and prayed Dhuhr, Asr, Maghrib and Isha,
4:50:23then slept for a while there.
4:50:26Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
4:50:29from Anas, may Allah be pleased with him, who said:
4:50:32The Prophet, peace be upon him,
4:50:35prayed Dhuhr, Asr, Maghrib and Isha,
4:50:38then slept for a while at al-Muhassab,
4:50:41then rode to the House and performed tawaf of it.
4:50:44And Imam al-Bukhari narrated in his Sahih,
4:50:47and Imam Ahmad in his Musnad, and Abu Dawud,
4:50:51the wording being Ahmad's,
4:50:53from Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
4:50:56The Messenger of Allah, peace be upon him,
4:50:59prayed Dhuhr, Asr, Maghrib and Isha
4:51:02at al-Muhassab,
4:51:05then lay down for a short sleep,
4:51:08then entered and performed tawaf of the House.
4:51:11And Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
4:51:14from Aisha, may Allah be pleased with her, who said:
4:51:17We left Mina and stopped at al-Muhassab.
4:51:20Then he called Abd ar-Rahman,
4:51:23meaning the Prophet, peace be upon him, called
4:51:26Abd ar-Rahman, the brother of Aisha, may Allah be pleased with her,
4:51:29and said: "Take your sister out,
4:51:32and let her enter ihram for an Umrah.
4:51:35Then finish your tawaf,
4:51:38and I will wait for you two here."
4:51:41She said: We came back in the depth of the night.
4:51:44The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
4:51:47"Have you finished?" I said: Yes.
4:51:50Then he called out the departure among his Companions,
4:51:53and the people set out, including those who had circled the House
4:51:56before the Fajr prayer.
4:51:59Then he set out, heading to Medina.
4:52:03And in another wording in the two Sahihs,
4:52:06Aisha, may Allah be pleased with her, said:
4:52:09When we had completed the Hajj,
4:52:12the Messenger of Allah, peace be upon him, sent me
4:52:15with Abd ar-Rahman ibn Abi Bakr as-Siddiq,
4:52:18may Allah be pleased with them both, to at-Tan'im,
4:52:22and said: "This is in place of your Umrah."
4:52:25She said: Those who had entered ihram for
4:52:28Umrah performed tawaf of the House and between as-Safa and al-Marwah,
4:52:31then left ihram,
4:52:34then performed another tawaf after
4:52:37they returned from Mina.
4:52:40As for those who combined Hajj and Umrah,
4:52:43they performed only one tawaf.
4:52:49The concession for a menstruating woman to omit
4:52:52The Messenger of Allah, peace be upon him, granted a concession
4:52:57to a menstruating woman to omit the farewell tawaf.
4:53:00The two Shaykhs narrated from Aisha,
4:53:03may Allah be pleased with her, who said:
4:53:06Safiyyah bint Huyayy began to menstruate
4:53:09after she had performed the tawaf of ifadah,
4:53:12and I mentioned her menstruation to the Messenger of Allah, peace be upon him.
4:53:15The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
4:53:18"Is she going to detain us?"
4:53:21I said: O Messenger of Allah,
4:53:24she had already performed the tawaf of ifadah and circled the House,
4:53:27and then began to menstruate after the ifadah.
4:53:30The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
4:53:33"Then let her depart."
4:53:36Imam at-Tirmidhi said in his Jami':
4:53:39The scholars act on this:
4:53:42that when a woman has performed the tawaf of ziyarah
4:53:45and then menstruates, she may depart
4:53:48and nothing is required of her.
4:53:51That is the view of ath-Thawri and ash-Shafi'i,
4:53:54Ahmad and Ishaq.
4:54:01The Prophet's return, peace be upon him,
4:54:04to Medina
4:54:07and his taking of Zamzam water with him
4:54:11Then the Messenger of Allah, peace be upon him, left
4:54:14from the lower part of Makkah.
4:54:17The two Shaykhs narrated in their Sahih collections
4:54:21that the Prophet, peace be upon him,
4:54:24when he came to Makkah,
4:54:27entered from its upper part and left from its lower part.
4:54:30Ibn Sayyid an-Nas said:
4:54:33The length of his stay, peace and blessings be upon him,
4:54:36in Makkah,
4:54:39from when he entered it until he left it for Mina,
4:54:42then Arafah, then Muzdalifah,
4:54:45then Mina, then al-Muhassab,
4:54:48and its mountain pass on his return, was ten days.
4:54:51The two Shaykhs narrated in their Sahih collections
4:54:54from Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
4:54:57The Messenger of Allah, peace be upon him,
4:55:00when he returned from a military expedition
4:55:03or from Hajj or Umrah,
4:55:06would say takbir on every high place
4:55:09three times, then say:
4:55:12"There is no god but Allah alone, He has no partner.
4:55:15His is the dominion and His is the praise,
4:55:18and He has power over all things.
4:55:21We return, repenting, worshipping,
4:55:24prostrating to our Lord, praising Him.
4:55:27Allah fulfilled His promise,
4:55:30gave victory to His servant, and defeated
4:55:33the confederates alone."
4:55:36And Imam at-Tirmidhi narrated in his Jami'
4:55:39and al-Hakim in his Mustadrak, with a good chain,
4:55:42that Aisha, may Allah be pleased with her,
4:55:45used to carry Zamzam water,
4:55:48and would report that the Messenger of Allah, peace be upon him,
4:55:51used to carry it.
4:55:58The dispatch of the army of Usamah, may Allah be pleased with him,
4:56:01to Ubna
4:56:05Imam al-Bukhari said in his Sahih:
4:56:08Chapter: the dispatch by the Prophet, peace be upon him, of
4:56:11Usamah ibn Zayd, may Allah be pleased with them both.
4:56:15And his son Hisham said:
4:56:18It was the last expedition the Messenger of Allah,
4:56:21peace be upon him, sent out.
4:56:24The Messenger of Allah, peace be upon him, urged
4:56:27the Companions, may Allah be pleased with them, to fight in Syria.
4:56:30And that was on a Monday,
4:56:33with four nights remaining of Safar,
4:56:36in the eleventh year of the Hijra.
4:56:39He appointed Usamah ibn Zayd as commander of this expedition,
4:56:42may Allah be pleased with them both,
4:56:45and his age, may Allah be pleased with him, was
4:56:48eighteen years.
4:56:51The two Shaykhs narrated in their Sahih collections
4:56:54from Abdullah ibn Umar, may Allah be pleased with them both,
4:56:57who said: The Messenger of Allah, peace be upon him, sent out
4:57:00an expedition and appointed over them
4:57:03Usamah ibn Zayd, may Allah be pleased with them both.
4:57:07Ibn Ishaq said:
4:57:10Peace be upon him,
4:57:13that is, after he returned from the Farewell Pilgrimage,
4:57:16he stayed in Medina for the rest of Dhul-Hijjah,
4:57:19and Muharram and Safar,
4:57:22and he organized an expedition for the people toward Syria,
4:57:25and appointed over them Usamah, son of his freed slave Zayd,
4:57:28may Allah be pleased with them both,
4:57:31and ordered him to lead the horses
4:57:34as far as the borders of al-Balqa' and ad-Darum in the land of Palestine.
4:57:38And with Usamah ibn Zayd, may Allah be pleased with them both, were enlisted
4:57:41the first Emigrants.
4:57:44People spoke about the appointment of Usamah ibn Zayd,
4:57:47may Allah be pleased with them both,
4:57:50because of his young age.
4:57:53When that reached the Messenger of Allah, peace be upon him,
4:57:56he stood among the people to give a sermon,
4:57:59as will come.
4:58:02Al-Hafiz Ibn Kathir said:
4:58:06because of his explicit designation, peace be upon him, of him,
4:58:09and his exempting him from the army of Usamah
4:58:12which the Messenger of Allah, peace be upon him,
4:58:15had prepared for Syria
4:58:18to fight the Romans,
4:58:21Usamah, may Allah be pleased with him, went ahead with his army
4:58:24and camped at al-Jurf,
4:58:27but he did not proceed to Syria
4:58:30because of the onset of the Prophet's illness, peace be upon him.
4:58:33Ibn Ishaq said:
4:58:36While the people were in this state,
4:58:39the Messenger of Allah, peace be upon him, began
4:58:42the illness in which Allah took him,
4:58:45to what He intended for him of honor and mercy.
4:58:48And Imam adh-Dhahabi said:
4:58:51Usamah ibn Zayd, may Allah be pleased with them both,
4:58:54was appointed by the Prophet, peace be upon him,
4:58:57over an army to fight in Syria,
4:59:00with Umar, may Allah be pleased with him, and the senior men among them.
4:59:03He did not march until the Messenger of Allah, peace be upon him, died.
4:59:09Then as-Siddiq, may Allah be pleased with him, hastened to send them out,
4:59:13and they raided Ubna on the side of al-Balqa'.
4:59:18The onset of the Prophet's illness, peace be upon him
4:59:27Al-Hafiz Ibn Kathir said:
4:59:30The eleventh year of the Hijra
4:59:33dawned,
4:59:36while the noble Prophetic saddle had settled
4:59:39in the pure city of Medina,
4:59:42on his return from the Farewell Pilgrimage.
4:59:45Momentous events occurred in this year,
4:59:48the gravest of them in magnitude
4:59:51being the death of the Messenger of Allah, peace be upon him.
4:59:54But he, peace and blessings be upon him,
4:59:57was transferred by Allah, the Mighty and Majestic, from
5:00:00this perishing abode to eternal bliss, in a lofty, exalted station and a rank in Paradise than which there is none higher or more resplendent,
5:00:12as the Exalted said:
5:00:14"And the Hereafter is better for you than the first life, and your Lord is going to give you, and you will be satisfied."
5:00:22The date of the onset of the Messenger of Allah's illness, peace be upon him
5:00:32Ibn Ishaq said:
5:00:34The Messenger of Allah, peace be upon him, began the illness in which Allah took him, to what He intended for him of honor and mercy, in the last nights of Safar or in the month of Rabi' al-Awwal.
5:00:50And al-Hafiz said in Fath al-Bari:
5:00:54There is disagreement about the length of his illness, peace be upon him, but most say it was thirteen days.
5:01:02His pain began with the Messenger of Allah, peace be upon him, in the house of the Mother of the Believers Maymunah bint al-Harith, may Allah be pleased with her.
5:01:12It was a pain in his noble head, peace be upon him.
5:01:17Imam Ahmad narrated in his Musnad and al-Bayhaqi in Dala'il an-Nubuwwah, the wording being al-Bayhaqi's, with a good chain,
5:01:26from Aisha, may Allah be pleased with her, who said:
5:01:29The Messenger of Allah, peace be upon him, came in to me while he had a headache, and I was complaining of my head.
5:01:37I said: Oh, my head!
5:01:39The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
5:01:43"Rather, by Allah, O Aisha, oh, my head!"
5:01:47Then the Messenger of Allah, peace be upon him, said:
5:01:51"What harm would it be to you if you died before me, so that I would take charge of your affairs,
5:01:55pray over you and bury you?"
5:01:58She, may Allah be pleased with her, said:
5:02:01By Allah, I think that if that were to happen,
5:02:05you would be alone with one of your wives in my house at the end of the day
5:02:09and spend your wedding night with her.
5:02:11The Messenger of Allah, peace be upon him, laughed.
5:02:15Then the Messenger of Allah's pain, peace be upon him, went on and on,
5:02:20and the Messenger of Allah, peace be upon him, settled
5:02:24while he was going round his wives in the house of Maymunah,
5:02:28and his family gathered around him.
5:02:30The nursing of the Prophet, peace be upon him, in the house of Aisha, may Allah be pleased with her
5:02:42Aisha, may Allah be pleased with her, said: The Messenger of Allah's illness, peace be upon him, grew worse while he was going round his wives, until it overcame him while he was in the house of Maymunah.
5:02:57That is, the illness became severe upon him.
5:02:59So he called his wives
5:03:01and asked their permission to be nursed in my house,
5:03:05and they permitted him.
5:03:08And the two Shaykhs narrated in their Sahih collections
5:03:10the wording being Muslim's,
5:03:12from Aisha, may Allah be pleased with her,
5:03:14who said:
5:03:15When the Messenger of Allah, peace be upon him, first fell ill
5:03:18he was in the house of Maymunah,
5:03:20and he asked permission of his wives
5:03:22to be nursed in her house,
5:03:24meaning the house of Aisha,
5:03:26and they permitted him.
5:03:28She said:
5:03:29So he came out, supported
5:03:31by al-Fadl ibn Abbas
5:03:33on one side and by another man on the other,
5:03:35who was Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him,
5:03:38his feet dragging along the ground.
5:03:41And in another wording in the Musnad with a good chain,
5:03:45Aisha, may Allah be pleased with her, said:
5:03:48The Messenger of Allah, peace be upon him,
5:03:52whenever he passed by my door,
5:03:54would let fall a word,
5:03:56by which Allah, the Mighty and Majestic, would bring benefit.
5:03:58One day he passed by
5:04:00and said nothing.
5:04:02Then he passed again
5:04:04and said nothing,
5:04:06twice or three times.
5:04:08I said: O girl,
5:04:10put a cushion for me at the door.
5:04:13And I bound my head.
5:04:15He passed by me
5:04:16and said:
5:04:17"O Aisha,
5:04:19what is the matter with you?"
5:04:20I said:
5:04:21My head aches.
5:04:23He said:
5:04:24"And I too, oh my head!"
5:04:26Then he went away,
5:04:28and it was not long
5:04:30before he was brought back carried in a cloak,
5:04:33and he went in to her.
5:04:35He sent for the women
5:04:37and said:
5:04:38"I have fallen ill,
5:04:40and I cannot go round among you,
5:04:44so permit me to be with Aisha."
5:04:47Abu Dawud added in his Sunan:
5:04:51And they permitted him.
5:04:56The severity of the pain upon the Messenger of Allah, peace be upon him
5:05:03The fever grew intense upon the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:05:08so much that its heat could be felt through the clothes.
5:05:12The two Shaykhs narrated in their Sahih collections
5:05:15from Abdullah ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him, who said:
5:05:19I went in to the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:05:23while he was suffering with fever.
5:05:24I touched him with my hand
5:05:27and said:
5:05:28O Messenger of Allah,
5:05:29you are suffering a severe fever.
5:05:32The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
5:05:36"Yes,
5:05:37I suffer fever as two men among you suffer it."
5:05:41I said:
5:05:42That is because you have a double reward.
5:05:45The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
5:05:48"Yes."
5:05:50Then the Messenger of Allah, peace be upon him, said:
5:05:54"No Muslim is afflicted with harm, from illness or otherwise,
5:05:59except that Allah sheds his sins by it as a tree sheds its leaves."
5:06:05And Ibn Majah and al-Hakim narrated, with a good chain,
5:06:09from Abu Sa'id al-Khudri, may Allah be pleased with him, who said:
5:06:13I went in to the Prophet, peace be upon him, while he was suffering with fever.
5:06:18I placed my hand on him
5:06:20and felt his heat in my hands over the blanket.
5:06:24I said: O Messenger of Allah, how severe it is upon you!
5:06:29The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
5:06:33"That is how we are: our trial is doubled for us and our reward is doubled for us."
5:06:39I said: O Messenger of Allah, which people are most severely tried?
5:06:44The Messenger of Allah, peace be upon him, said: "The prophets."
5:06:49I said: O Messenger of Allah, then who?
5:06:53The Messenger of Allah, peace be upon him, said: "Then the righteous.
5:06:58One of them might be tried with poverty until he finds nothing but a cloak to cut open and wear.
5:07:08And one of them might rejoice in trial as one of you rejoices in ease."
5:07:14And the two Shaykhs narrated in their Sahih collections from Aisha, may Allah be pleased with her, who said:
5:07:21I never saw anyone upon whom pain was more severe than upon the Messenger of Allah, peace be upon him.
5:07:28The saying of the Prophet, peace be upon him:
5:07:36"Pour over me seven waterskins"
5:07:40Then the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:07:44ordered them to pour water over him so that he could give instructions to the people.
5:07:49Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
5:07:52from Aisha, may Allah be pleased with her, who said:
5:07:56When the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:07:59entered my house and his pain grew severe,
5:08:02he said:
5:08:03"Pour over me seven waterskins whose ties have not been untied,
5:08:08so that I may give instructions to the people."
5:08:11So we sat him in a basin belonging to Hafsah, wife of the Prophet, peace be upon him,
5:08:17and then we began pouring over him from those waterskins
5:08:21until he began to signal to us with his hand that we had done enough.
5:08:26She said:
5:08:27Then he went out to the people
5:08:29and led them in prayer and addressed them.
5:08:35He mentioned the merit of Abu Bakr, the Ansar, and Usama.
5:08:42The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, mentioned in his sermon
5:08:45the merit of Abu Bakr as-Siddiq, may Allah be pleased with him,
5:08:49and of Usama ibn Zayd and his father, may Allah be pleased with them both,
5:08:53and the merit of the Ansar, may Allah be pleased with them.
5:08:56The two Shaikhs narrated in their Sahihs
5:08:59on the authority of Abu Sa'id al-Khudri, may Allah be pleased with him, who said:
5:09:03The Messenger of Allah, peace be upon him, sat on the pulpit
5:09:07and said:
5:09:09"A servant was given a choice by Allah between being given the splendor of this world as much as he wished,
5:09:15and what is with Him.
5:09:16So he chose what is with Him."
5:09:19Abu Bakr, may Allah be pleased with him, wept
5:09:21and said:
5:09:23"We would ransom you with our fathers and our mothers!"
5:09:26We were surprised at him,
5:09:28and the people said:
5:09:30"Look at this old man!
5:09:32The Messenger of Allah, peace be upon him, tells of a servant whom Allah gave a choice
5:09:37between being given the splendor of this world and what is with Him,
5:09:42and he says,
5:09:43'We would ransom you with our fathers and our mothers!'"
5:09:47But it was the Messenger of Allah, peace be upon him, who was the one given the choice,
5:09:51and Abu Bakr was the most knowledgeable of us about it.
5:09:55Then the Messenger of Allah, peace be upon him, said:
5:09:59"Among those who have been most generous to me in his companionship and his wealth is Abu Bakr.
5:10:04Had I been taking a close friend from my Ummah,
5:10:08I would have taken Abu Bakr,
5:10:10except that there is the brotherhood of Islam.
5:10:12Let no window remain open into the mosque except the window of Abu Bakr."
5:10:18Imam al-Bukhari also narrated in his Sahih
5:10:21on the authority of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
5:10:25The Messenger of Allah, peace be upon him, came out during his final illness, the one in which he died,
5:10:30with his head bound with a cloth,
5:10:33and sat on the pulpit.
5:10:35He praised Allah and glorified Him,
5:10:37then said:
5:10:39"There is no one among the people more generous to me with himself and his wealth than Abu Bakr ibn Abi Quhafa.
5:10:47And had I been taking a close friend from among the people,
5:10:50I would have taken Abu Bakr as a close friend,
5:10:53but the brotherhood of Islam is better.
5:10:57Close off for me every window in this mosque
5:11:00except the window of Abu Bakr."
5:11:03Imam al-Bukhari also narrated in his Sahih
5:11:06on the authority of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
5:11:10The Messenger of Allah, peace be upon him, came out during his final illness, the one in which he died,
5:11:16wrapped in a cloak, with his head bound with an oil-stained band,
5:11:20his head bound with a black cloth,
5:11:23until he sat on the pulpit.
5:11:26He praised Allah and glorified Him,
5:11:28then said:
5:11:30"To proceed:
5:11:31The people will grow in number
5:11:33while the Ansar will dwindle,
5:11:35until they are among the people like salt in food.
5:11:40So whoever among you is put in charge of any matter in which he can harm some people and benefit others,
5:11:45let him accept from their good-doers and overlook the wrongdoing of those who err."
5:11:50That was the last gathering the Prophet, peace be upon him, ever sat in.
5:11:56Imam Ahmad narrated in his Musnad with a sound chain of narration
5:12:00on the authority of a man from among the Companions of the Prophet, peace be upon him,
5:12:04that the Prophet, peace be upon him, stood up that day to give a sermon.
5:12:10He praised Allah and glorified Him,
5:12:12and asked forgiveness for the martyrs who were killed on the Day of Uhud.
5:12:16Then he said:
5:12:18"You, O assembly of the Muhajirun, keep increasing,
5:12:22while the Ansar do not increase.
5:12:25And the Ansar are my trusted inner circle, the ones to whom I took refuge,"
5:12:29meaning my close confidants and my special ones.
5:12:31"Honor their noble ones and overlook the wrongdoing of those who err,
5:12:36for they have fulfilled what was upon them,
5:12:39and what is due to them remains."
5:12:41Ibn Ishaq said:
5:12:43Muhammad ibn Ja'far ibn az-Zubayr narrated to me
5:12:46from 'Urwa ibn az-Zubayr and other scholars
5:12:50that the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:12:53found the people slow in dispatching the expedition of Usama ibn Zayd, may Allah be pleased with him,
5:12:57while he was in his pain.
5:12:59So he came out with his head bound until he sat on the pulpit.
5:13:03The people had been talking about the appointment of Usama as commander:
5:13:07"He has put a young boy in command over the foremost of the Muhajirun and the Ansar!"
5:13:12So he praised Allah and glorified Him as He deserves,
5:13:17then said:
5:13:18"O people,
5:13:20carry out the expedition of Usama.
5:13:22By my life, if you speak against his command,
5:13:25you spoke against the command of his father before him.
5:13:29And he is truly fit for command,
5:13:32just as his father was truly fit for it."
5:13:35The two Shaikhs narrated in their Sahihs,
5:13:38and Imam Ahmad in his Musnad,
5:13:40and the wording is Ahmad's,
5:13:42on the authority of Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
5:13:45The Messenger of Allah, peace be upon him, stood among the people and said:
5:13:51"Indeed, you find fault with Usama and criticize his command,
5:13:56and you did the same with his father before him.
5:13:59Yet he was truly fit for command,
5:14:02and he was among the dearest of all people to me,
5:14:06and this son of his after him is among the dearest of people to me."
5:14:10So treat him well,
5:14:12for he is among the best of you."
5:14:18The Imamate of Abu Bakr as-Siddiq, may Allah be pleased with him, over the people
5:14:24The Messenger of Allah, peace be upon him, did not cease
5:14:27being eager to lead the people in prayer,
5:14:31despite the severity of his pain,
5:14:33until the pain overcame him and left him unable to go out.
5:14:37At that point the Messenger of Allah, peace be upon him, commanded
5:14:41Abu Bakr as-Siddiq to lead the people in prayer.
5:14:46The two Shaikhs narrated in their Sahihs
5:14:49on the authority of Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utba, who said:
5:14:53I went in to see Aisha, may Allah be pleased with her, and said:
5:14:57"Will you not tell me about the illness of the Messenger of Allah, peace be upon him?"
5:15:03She, may Allah be pleased with her, said: "Certainly.
5:15:06The Prophet, peace be upon him, grew heavy.
5:15:10He said, 'Have the people prayed?' We said, 'No, they are waiting for you.'
5:15:16He said, 'Put water for me in the basin.'
5:15:20She said: We did so, and he washed.
5:15:23He tried to rise," meaning to get up with effort,
5:15:27"but he fainted, then recovered.
5:15:31He said, 'Have the people prayed?' We said, 'No, they are waiting for you, O Messenger of Allah.'
5:15:38He said, 'Put water for me in the basin.'
5:15:42She said: He sat and washed.
5:15:46Then he tried to rise, but he fainted.
5:15:49Then he recovered.
5:15:52He said, 'Have the people prayed?'
5:15:55We said, 'No, they are waiting for you, O Messenger of Allah.'
5:15:59The people were gathered in the mosque, waiting for the Prophet, peace be upon him,
5:16:04for the late evening prayer.
5:16:07So the Prophet, peace be upon him, sent word
5:16:11and said, 'O Messenger of Allah,'
5:16:14he said, 'Put water for me in the basin.'
5:16:17He sat and washed.
5:16:20Then he tried to rise, but he fainted.
5:16:23Then he recovered.
5:16:25He said, 'Have the people prayed?'"
5:16:28may Allah be pleased with him, to lead the people in prayer.
5:16:31So the messenger came to him,
5:16:34meaning Bilal, may Allah be pleased with him,
5:16:37and said: "The Messenger of Allah,
5:16:40peace be upon him, commands you
5:16:43to lead the people in prayer."
5:16:46Abu Bakr, may Allah be pleased with him, said,
5:16:49and he was a tender-hearted man,
5:16:52"O Umar, lead the people in prayer.
5:16:56You are more deserving of that."
5:16:59So Abu Bakr, may Allah be pleased with him, led the prayers in those days.
5:17:02Then the Prophet, peace be upon him,
5:17:05felt some lightness within himself
5:17:08and came out between two men, one of whom was al-Abbas,
5:17:11for the Dhuhr prayer.
5:17:14The Shaikh said in the footnote:
5:17:17and the other was Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him.
5:17:20Abu Bakr, may Allah be pleased with him, was leading the people in prayer.
5:17:23When Abu Bakr, may Allah be pleased with him, saw him,
5:17:26he started to step back.
5:17:29The Prophet, peace be upon him, gestured to him
5:17:32not to step back,
5:17:35and said to the two men, "Seat me beside him."
5:17:38They seated him beside Abu Bakr.
5:17:41Abu Bakr then prayed
5:17:44standing, following the prayer of the Prophet, peace be upon him,
5:17:47while the people followed the prayer of Abu Bakr,
5:17:50and the Prophet, peace be upon him, was sitting.
5:17:53The number of prayers that
5:17:59Abu Bakr, may Allah be pleased with him, led
5:18:02Imam al-Bayhaqi said:
5:18:06What is indicated by the hadith of Umm al-Fadl,
5:18:09daughter of al-Harith,
5:18:12then the hadith of Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utba
5:18:15from Aisha and Ibn Abbas,
5:18:18then the hadith of Abd al-Aziz ibn Suhayb
5:18:21from Anas ibn Malik,
5:18:24is that Abu Bakr, may Allah be pleased with him,
5:18:27led the people in the late evening prayer
5:18:30on the night of Friday,
5:18:33then led them in five prayers on Friday,
5:18:36then five prayers on Saturday,
5:18:39then five prayers on Sunday,
5:18:42then led them in the dawn prayer on Monday,
5:18:45and the Prophet, peace be upon him, passed away.
5:18:49He had come out during that time,
5:18:52when he felt some lightness within himself, for the Dhuhr prayer,
5:18:55either on Saturday
5:18:58or on Sunday,
5:19:01after Abu Bakr, may Allah be pleased with him, had begun
5:19:04leading them in the prayer.
5:19:07So he began his prayer,
5:19:10and they tied their prayer to his,
5:19:13with him sitting and them standing,
5:19:16in the narration of Nu'aym ibn Abi Hind and those who followed him.
5:19:19So the total of what
5:19:22Abu Bakr, may Allah be pleased with him, led them in prayer during the lifetime of the Prophet,
5:19:25peace be upon him,
5:19:28including the one he began before the Prophet came out,
5:19:31was seventeen prayers.
5:19:37The Final Counsels
5:19:42The Messenger of Allah, peace be upon him, gave
5:19:45his Ummah his final counsels before his death.
5:19:48Among them was this:
5:19:51Bowing and Prostration
5:19:54Imam Muslim narrated in his Sahih
5:19:57on the authority of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
5:20:00The Messenger of Allah, peace be upon him, lifted
5:20:03the curtain while the people were in rows
5:20:06behind Abu Bakr, may Allah be pleased with him,
5:20:09and said: "O people,
5:20:12nothing remains of the glad tidings of prophethood
5:20:16except the true dream that a Muslim sees or that is seen for him.
5:20:19Know that I have been forbidden to recite the Qur'an
5:20:22while bowing or prostrating.
5:20:25As for bowing, magnify in it
5:20:28the Lord, Mighty and Majestic; and as for prostration,
5:20:31strive hard in supplication,
5:20:34for it is most fitting that you be answered."
5:20:38Having a Good Opinion of Allah
5:20:41Imam Muslim narrated in his Sahih
5:20:44on the authority of Jabir, may Allah be pleased with them both, who said:
5:20:47I heard the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:20:50three days before his death,
5:20:53saying: "Let none of you die
5:20:56without having a good opinion of Allah, Mighty and Majestic."
5:20:59Imam an-Nawawi said:
5:21:02The scholars said this is a warning
5:21:05against despair and an encouragement to hope
5:21:08at the end of one's life:
5:21:12that one should think that He will have mercy on him
5:21:15and pardon him.
5:21:19The Counsel Concerning Prayer
5:21:22Imam Ahmad narrated in his Musnad,
5:21:25as did Ibn Majah, with a sound chain of narration,
5:21:28on the authority of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
5:21:31The general counsel of the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:21:34when death came to him
5:21:37was: "Prayer, and those whom your right hands possess."
5:21:40He, peace be upon him, kept on
5:21:43having it rattle in his chest,
5:21:46and his tongue could hardly articulate it,
5:21:49meaning his speech was hardly clear.
5:21:52Imam Ahmad also narrated in his Musnad,
5:21:56as did Ibn Majah, with a good chain of narration,
5:21:59on the authority of Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, who said:
5:22:02The last words of the Messenger of Allah, peace be upon him, were:
5:22:05"Prayer! A counsel:
5:22:09Prayer, prayer!
5:22:12Fear Allah regarding those whom your right hands possess."
5:22:15The Last Glance
5:22:21The Messenger of Allah, peace be upon him, spent
5:22:25the night of Monday gravely ill,
5:22:28meaning his illness grew so severe that he was close to death.
5:22:31When dawn broke,
5:22:34he woke feeling better,
5:22:37lifted the curtain of the room,
5:22:41and saw the people in rows behind Abu Bakr as-Siddiq, may Allah be pleased with him.
5:22:44He smiled and was glad at that.
5:22:47The two Shaikhs narrated in their Sahihs,
5:22:50as did Imam Ahmad in his Musnad,
5:22:53and the wording is Ahmad's,
5:22:56on the authority of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
5:22:59When it was the day of Monday,
5:23:02the Messenger of Allah, peace be upon him, lifted
5:23:05the curtain of the room,
5:23:08and Abu Bakr, may Allah be pleased with him, wanted,
5:23:11while he was leading the people in prayer,
5:23:14He said: I looked at his face,
5:23:17as if it were a page of the Qur'an,
5:23:20and he was smiling.
5:23:23We were almost distracted in our prayer,
5:23:26out of joy at seeing the Messenger of Allah, peace be upon him.
5:23:29Abu Bakr, may Allah be pleased with him, wanted
5:23:32to step back,
5:23:35but he signaled: "Stay as you are."
5:23:38Then he lowered the curtain,
5:23:41and he passed away that very day.
5:23:47The Request for Leave of Abu Bakr as-Siddiq, may Allah be pleased with him
5:23:50The people were filled with joy when they saw
5:23:53the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:23:56awake and feeling better.
5:23:59Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
5:24:02on the authority of Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him,
5:24:05that he came out from the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:24:08during the illness in which he died,
5:24:11and the people said:
5:24:14"O Abu al-Hasan, how is
5:24:17the Messenger of Allah, peace be upon him, this morning?"
5:24:20He said: "He is well this morning, praise be to Allah, recovering."
5:24:23Abu Bakr as-Siddiq asked permission,
5:24:27may Allah be pleased with him, to go
5:24:30to his family at as-Sunh.
5:24:33That was after the dawn prayer on Monday,
5:24:36the day on which the Messenger of Allah, peace be upon him, was taken.
5:24:39Ibn Ishaq said:
5:24:42Abu Bakr as-Siddiq, may Allah be pleased with him, said:
5:24:45"O Prophet of Allah,
5:24:48I see that you have woken this morning with a blessing from Allah, as we would love.
5:24:51Today is the day of the daughter of Kharija.
5:24:54May I go to her?"
5:24:57The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
5:25:01"Yes."
5:25:04Then the Messenger of Allah, peace be upon him, entered
5:25:07and Abu Bakr, may Allah be pleased with him, went out
5:25:10to his family at as-Sunh.
5:25:22The pain grew intense for the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:25:26when he returned to the room,
5:25:29more intense than it had ever been.
5:25:32He lay down in the lap of Aisha, may Allah be pleased with her,
5:25:35and severe distress kept overwhelming him,
5:25:38until Fatima, may Allah be pleased with her, was pained by it.
5:25:41Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
5:25:44on the authority of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him,
5:25:47who said:
5:25:50When the Prophet, peace be upon him, became gravely ill,
5:25:53he began to be overcome by it,
5:25:56and Fatima, peace be upon her, said:
5:25:59"Oh, the distress of my father!"
5:26:02The Messenger of Allah, peace be upon him, said to her:
5:26:05"There will be no distress for your father
5:26:08after today."
5:26:11Imam Ahmad and Ibn Majah added,
5:26:14with a good chain of narration,
5:26:17that the Messenger of Allah, peace be upon him, said:
5:26:20"There has come upon your father that which
5:26:23spares no one."
5:26:27While the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:26:30was going through the agonies of death
5:26:33and Aisha, may Allah be pleased with her,
5:26:36was holding him up against her chest,
5:26:39Abd ar-Rahman ibn Abi Bakr
5:26:42as-Siddiq, may Allah be pleased with them both, came in,
5:26:45with a fresh siwak in his hand with which he was cleaning his teeth,
5:26:48meaning brushing his teeth.
5:26:51It was as if the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:26:54Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
5:26:58on the authority of Aisha, may Allah be pleased with her,
5:27:01that she said: Abd ar-Rahman
5:27:04ibn Abi Bakr, may Allah be pleased with them both, came in
5:27:07to the Prophet, peace be upon him,
5:27:10while I was holding him up against my chest,
5:27:13and Abd ar-Rahman had a fresh siwak
5:27:16with which he was cleaning his teeth.
5:27:19The Messenger of Allah, peace be upon him, fixed his gaze on it,
5:27:22meaning he stretched his sight toward it.
5:27:25So I took the siwak, chewed it, shook it out,
5:27:28and made it pleasant,
5:27:31then handed it to the Prophet, peace be upon him,
5:27:34and he cleaned his teeth with it.
5:27:37I never saw the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:27:40clean his teeth more beautifully than that.
5:27:43And then the Prophet, peace be upon him, passed away.
5:27:52Aisha, may Allah be pleased with her, said:
5:27:56In front of him, peace be upon him,
5:27:59was a small waterskin or bowl with water in it.
5:28:02He began to put his hands into the water
5:28:05and wipe his face with them, saying:
5:28:08"There is no god but Allah.
5:28:11Truly, death has its agonies."
5:28:14Then he raised his hands and began to say:
5:28:17"In the Highest Companionship,"
5:28:20until he was taken and his hand dropped.
5:28:25On the authority of Aisha, may Allah be pleased with her,
5:28:28who said:
5:28:31The Messenger of Allah, peace be upon him,
5:28:34used to say while he was healthy: "No prophet is ever taken
5:28:37until he sees his place in Paradise,
5:28:40then is given a choice."
5:28:43When death came to the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:28:46with his head on my thigh,
5:28:49he lost consciousness, then recovered.
5:28:52He fixed his gaze on the ceiling of the house
5:28:55and then said:
5:28:58"O Allah, the Highest Companionship."
5:29:01I said, "Then he will not choose us,"
5:29:04and I knew it was the hadith he used to tell us
5:29:07while he was healthy.
5:29:10The last word he spoke
5:29:13was: "O Allah, the Highest Companionship."
5:29:16The two Shaikhs narrated in their Sahihs
5:29:19that she, may Allah be pleased with her, said:
5:29:22I was holding him up against my chest,
5:29:25or she said, my lap,
5:29:28and he called for a basin,
5:29:31and then he slumped down in my lap,
5:29:34meaning he leaned and bent over from the slackening of his limbs
5:29:37at death,
5:29:40and I did not realize that he had died.
5:29:43Imam Ahmad narrated in his Musnad with a good chain of narration:
5:29:46While his head was on my shoulder,
5:29:49his head suddenly inclined toward mine,
5:29:52and I thought he wanted something from my head.
5:29:55A cool drop came out of his mouth
5:30:00and fell on the hollow of my neck,
5:30:03and my skin shivered at it.
5:30:06I thought he had fainted,
5:30:08so I covered him with a garment.
5:30:11Imam Ahmad narrated in his Musnad with a sound chain of narration
5:30:15on the authority of Aisha, may Allah be pleased with her, who said:
5:30:19The Messenger of Allah, peace be upon him, was taken
5:30:23with his head between my chest and my throat.
5:30:26When his soul departed,
5:30:28I never found a scent more pleasant than it.
5:30:31Imam al-Bukhari also narrated in his Sahih
5:30:35on the authority of Aisha, may Allah be pleased with her, who said:
5:30:38"Among the blessings of Allah upon me
5:30:41is that the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:30:44died in my house, on my day,
5:30:47between my chest and my throat,
5:30:50and that Allah joined my saliva and his at his death."
5:30:55The time at which the Messenger of Allah, peace be upon him, died
5:31:04and his age
5:31:06The Messenger of Allah, peace be upon him, died on Monday,
5:31:12the twelfth of the month of Rabi' al-Awwal,
5:31:15in the eleventh year of the Hijrah.
5:31:19Al-Hafiz said in Fath al-Bari:
5:31:21His death, peace be upon him, was on a Monday,
5:31:25without dispute, in Rabi' al-Awwal,
5:31:28and this is almost a consensus.
5:31:31According to Ibn Ishaq and the majority,
5:31:34it was on the twelfth of that month.
5:31:36Imam Ahmad narrated in his Musnad and Ibn Majah in his Sunan, with a sound chain of narration,
5:31:42on the authority of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
5:31:46The last glance I cast at the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:31:52was when he lifted the curtain on Monday.
5:31:55I looked at his face, as if it were a page of the Qur'an,
5:31:59while the people were behind Abu Bakr, may Allah be pleased with him, in prayer.
5:32:04He wanted to move,
5:32:06but he signaled to him to stay where he was,
5:32:09and he dropped the sijf, meaning the curtain.
5:32:12And he died late on that day.
5:32:15Ibn Ishaq said:
5:32:18The Messenger of Allah, peace be upon him, died
5:32:22when the forenoon had grown intense on that day.
5:32:25Al-Hafiz said in Fath al-Bari:
5:32:28The two reports can be reconciled
5:32:30by taking the expression "the end"
5:32:32to mean the beginning of entering the second half of the day,
5:32:37and that is at the zenith, when the sun passes midday,
5:32:39while the intensifying of the forenoon occurs before the zenith
5:32:43and continues until the sun's decline is certain.
5:32:47Musa ibn Uqba stated with certainty,
5:32:50on the authority of Ibn Shihab,
5:32:52that he, peace be upon him, died when the sun had declined from its zenith,
5:32:57and likewise Abu al-Aswad on the authority of Urwa.
5:33:00This supports the reconciliation I pointed to.
5:33:04The age of the Messenger of Allah, peace be upon him, on the day he died
5:33:09was sixty-three years.
5:33:12The two Shaikhs narrated in their Sahihs
5:33:15on the authority of Aisha, may Allah be pleased with her, who said:
5:33:19The Prophet, peace be upon him, died when he was sixty-three.
5:33:25The two Shaikhs also narrated in their Sahihs
5:33:28on the authority of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who said:
5:33:31The Messenger of Allah, peace be upon him, was sent as a prophet at forty years of age.
5:33:36He stayed in Makkah thirteen years, receiving revelation,
5:33:41then was commanded to migrate.
5:33:43He migrated and lived ten years,
5:33:45and died at the age of sixty-three.
5:33:48Imam al-Bayhaqi said:
5:33:51The narration of the group from Ibn Abbas, that he was sixty-three,
5:33:55is the more authentic,
5:33:57for they were more reliable and more numerous,
5:33:59and their narration agrees with the authentic narration
5:34:02from Urwa
5:34:04from Aisha, may Allah be pleased with her,
5:34:06and one of the two narrations
5:34:08from Anas, may Allah be pleased with him,
5:34:10and the authentic narration
5:34:12from Mu'awiya, may Allah be pleased with him,
5:34:14and it is the view of Sa'id ibn al-Musayyib,
5:34:18Amir ash-Sha'bi,
5:34:20and Abu Ja'far Muhammad ibn Ali,
5:34:23may Allah be pleased with him.
5:34:25Imam an-Nawawi said:
5:34:27Sixty-three
5:34:29is the most authentic and most well-known.
5:34:31Muslim narrated it here
5:34:33in the narration of Aisha,
5:34:35Anas, and Ibn Abbas,
5:34:37may Allah be pleased with them.
5:34:39The scholars agreed
5:34:41that the most authentic is sixty-three.
5:34:44Al-Hafiz Ibn Kathir said:
5:34:46As for his stay, peace be upon him,
5:34:49in Madinah, ten years,
5:34:51there is no dispute about this.
5:34:54As for his stay in Makkah
5:34:56after prophethood,
5:34:58the well-known view is thirteen years,
5:35:00because he, peace be upon him,
5:35:03received revelation when he was forty years old
5:35:06and died at sixty-three
5:35:09years of age, according to the sound view.
5:35:11The Horror of the Calamity
5:35:16Al-Hafiz Ibn Kathir said:
5:35:19The calamity grew severe with his death,
5:35:22peace be upon him,
5:35:24the matter became grave and the affair immense,
5:35:27and the Muslims were struck with grief over their Prophet,
5:35:30peace be upon him.
5:35:32Imam Ahmad narrated
5:35:34in his Musnad with a good chain of narration
5:35:36on the authority of Aisha, may Allah be pleased with her,
5:35:39who said: Umar came,
5:35:41along with al-Mughira ibn Shu'ba,
5:35:43may Allah be pleased with them both,
5:35:45and they asked permission to enter.
5:35:48I gave them permission
5:35:50and drew the curtain toward me.
5:35:52Umar, may Allah be pleased with him, looked at him
5:35:55and said:
5:35:57"Oh, what a swoon!
5:35:59How deep is the swoon of the Messenger of Allah,
5:36:01peace be upon him!"
5:36:03Then he got up.
5:36:05When they drew near the door,
5:36:07al-Mughira, may Allah be pleased with him, said:
5:36:10"O Umar,
5:36:12the Messenger of Allah, peace be upon him, has died."
5:36:15He said: "You lie!
5:36:17Rather, you are a man whom
5:36:19a trial has taken hold of,"
5:36:21meaning has mingled with you.
5:36:23"The Messenger of Allah, peace be upon him,
5:36:25will not die
5:36:27until Allah, Mighty and Majestic, has wiped out
5:36:29the hypocrites."
5:36:31In another wording in Sahih al-Bukhari,
5:36:34Aisha, may Allah be pleased with her, said:
5:36:37Umar, may Allah be pleased with him, stood up
5:36:39saying:
5:36:41"By Allah, the Messenger of Allah
5:36:43has not died, peace be upon him,
5:36:45and Allah will surely raise him up,
5:36:47and he will surely cut off the hands of men
5:36:49and their feet."
5:36:51The Arrival of Abu Bakr
5:36:56as-Siddiq,
5:36:58may Allah be pleased with him
5:37:01Then Abu Bakr
5:37:03as-Siddiq, may Allah be pleased with him, came,
5:37:05supported and granted victory by Allah,
5:37:07at the beginning and at the end,
5:37:09outwardly and inwardly.
5:37:11He set right what was crooked
5:37:13and proclaimed the truth.
5:37:15Imam al-Bukhari narrated in his Sahih
5:37:18on the authority of Aisha, may Allah be pleased with her,
5:37:20who said:
5:37:22Abu Bakr, may Allah be pleased with him, came
5:37:24on his horse
5:37:26from his dwelling at as-Sunh
5:37:28until he dismounted,
5:37:30then entered the mosque
5:37:32and did not speak to the people
5:37:34until he went in to Aisha, may Allah be pleased with her.
5:37:36He made his way to the Prophet,
5:37:38peace be upon him,
5:37:40who was covered
5:37:42with a Yemeni striped cloak.
5:37:44He uncovered his face,
5:37:46then bent over him
5:37:48and kissed him,
5:37:50then wept
5:37:52and said:
5:37:54"May my father and mother be your ransom,
5:37:56O Prophet of Allah!
5:37:58By Allah, Allah will not bring upon you
5:38:00two deaths.
5:38:02As for the death that was decreed
5:38:07for you, you have now died it."
5:38:09The Sermon of Abu Bakr,
5:38:11may Allah be pleased with him, to the People
5:38:13Then Abu Bakr as-Siddiq,
5:38:15may Allah be pleased with him, went out
5:38:18and informed them of the death of the Messenger of Allah,
5:38:20peace be upon him.
5:38:22Imam al-Bukhari narrated
5:38:24in his Sahih
5:38:26on the authority of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both,
5:38:28who said:
5:38:30Abu Bakr, may Allah be pleased with him,
5:38:32went out while Umar
5:38:34ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him,
5:38:36was speaking to the people.
5:38:38He said, "Sit down, O Umar,"
5:38:40but Umar refused to sit.
5:38:42So the people turned
5:38:44to him and left Umar.
5:38:46Abu Bakr said:
5:38:48"To proceed:
5:38:50Whoever among you used to worship Muhammad,
5:38:52peace be upon him,
5:38:54then Muhammad
5:38:56has died.
5:38:58And whoever used to worship Allah,
5:39:00then Allah is Ever-Living and does not die."
5:39:02Allah the Exalted said:
5:39:04"And Muhammad is not
5:39:06but a messenger;
5:39:08messengers have passed on before him,
5:39:10the messengers.
5:39:12So if he dies or is killed"
5:39:14will you turn back on your heels?
5:39:16And whoever turns back
5:39:18on his heels
5:39:20will never harm Allah in the least.
5:39:22And Allah will reward
5:39:24the grateful."
5:39:26Ibn Abbas, may Allah be pleased
5:39:28with them both, said:
5:39:30The people sobbed, weeping.
5:39:32He said:
5:39:34By Allah, it was as if the people
5:39:36had not known that Allah had revealed
5:39:38this verse
5:39:40until Abu Bakr recited it,
5:39:43and all the people took it
5:39:45from him.
5:39:47I did not hear a single person among the people
5:39:49who was not reciting it.
5:39:51And Umar, may Allah be pleased with him, said:
5:39:53"By Allah, it was nothing
5:39:55but that I heard Abu Bakr
5:39:57recite it,
5:39:59and I was struck dumb, so that my legs could not carry me,
5:40:01my legs,
5:40:04and I fell to the ground
5:40:06when I heard him recite it,
5:40:08and I knew that the Prophet,
5:40:10peace be upon him, had died."
5:40:13Imam al-Bukhari narrated
5:40:15in his Sahih in a suspended chain
5:40:17on the authority of Aisha, may Allah be pleased
5:40:19with her, who said:
5:40:21There was no sermon of theirs
5:40:23but that Allah
5:40:25benefited through it.
5:40:27Umar frightened the people,
5:40:29and among them there was hypocrisy,
5:40:31and Allah turned them back through that.
5:40:33Then Abu Bakr
5:40:35showed the people the guidance
5:40:37and made them know the truth
5:40:39that was upon them,
5:40:41and they went out with it, reciting:
5:40:43"And Muhammad is not
5:40:45but a messenger;
5:40:47messengers have passed on before him,
5:40:49the messengers."
5:40:51"And Muhammad is not
5:40:53but a messenger;
5:40:55messengers have passed on before him,
5:40:57the messengers.
5:40:59So if he dies or is killed,
5:41:01will you turn back
5:41:03on your heels?
5:41:05And whoever
5:41:07turns back on his heels
5:41:09will never harm Allah
5:41:11in the least.
5:41:13And Allah will reward
5:41:15the grateful."
5:41:17Preparing
5:41:23the Prophet, peace be upon him,
5:41:25washing him,
5:41:27and shrouding him
5:41:29When the pledge of allegiance was given
5:41:33to Abu Bakr as-Siddiq, may Allah be
5:41:35pleased with him, as caliph,
5:41:37the household of the Prophet,
5:41:39peace be upon him,
5:41:41turned to preparing him and washing him,
5:41:43and they differed about that.
5:41:45Imam Ahmad narrated in his Musnad,
5:41:47and Abu Dawud in his Sunan,
5:41:49with a good chain of narration,
5:41:51on the authority of Aisha, may Allah be pleased with her,
5:41:53who said:
5:41:55When they wanted to wash
5:41:57the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:41:59they differed over it.
5:42:01They said:
5:42:03"By Allah, we do not know what to do.
5:42:05Should we strip the Messenger of Allah,
5:42:07peace be upon him,
5:42:09as we strip our dead,
5:42:11or wash him
5:42:13with his clothes on?"
5:42:15She said:
5:42:17When they differed,
5:42:19Allah cast drowsiness upon them,
5:42:21until, by Allah, there was not a man among the people
5:42:23whose chin was not
5:42:25on his chest, asleep.
5:42:27She said:
5:42:29Then someone spoke to them from a corner of the house,
5:42:31and they did not know who it was.
5:42:33He said:
5:42:35"Wash the Prophet, peace be upon him,
5:42:37with his clothes on."
5:42:39She said:
5:42:41So they rose to him
5:42:43and washed the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:42:45while he was in his shirt,
5:42:47pouring over him
5:42:49water and lote-tree leaves,
5:42:51and the men rubbed him through the shirt.
5:42:53Imam Ahmad narrated
5:42:55in his Musnad, with a chain that is good
5:42:57through supporting evidence,
5:42:59on the authority of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both,
5:43:01who said:
5:43:03When the men gathered to wash
5:43:05the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:43:07there was no one in the house except his family:
5:43:09his uncle al-Abbas
5:43:11ibn Abd al-Muttalib,
5:43:13Ali ibn Abi Talib,
5:43:15al-Fadl ibn al-Abbas,
5:43:17Qutham ibn al-Abbas,
5:43:19Usama ibn Zayd
5:43:21ibn Haritha,
5:43:23and Salih, his freedman,
5:43:25meaning the freedman of the Messenger of Allah, peace be upon him.
5:43:27When they
5:43:29had resolved to wash him,
5:43:31Aws ibn Khawli al-Ansari called out from behind the door,
5:43:33Aws ibn Khawli al-Ansari,
5:43:35may Allah be pleased with him,
5:43:37of the clan of Banu Awf ibn al-Khazraj,
5:43:39who had been at Badr.
5:43:41He called out to Ali ibn
5:43:43Abi Talib, may Allah be pleased with him,
5:43:45and said to him:
5:43:47"O Ali, I ask you
5:43:49by Allah, and by our share in the Messenger of Allah,
5:43:51peace be upon him."
5:43:53Ali said to him:
5:43:55"Enter."
5:43:57So he entered
5:43:59and was present at the washing of the Messenger of Allah,
5:44:01peace be upon him,
5:44:03though he did not take part in any of the washing.
5:44:05He said:
5:44:07Ali held him up against his chest
5:44:09while he had a shirt on,
5:44:11and al-Abbas, al-Fadl,
5:44:13and Qutham turned him over
5:44:15with Ali ibn Abi Talib,
5:44:17while Usama ibn Zayd
5:44:19and Salih, their freedman,
5:44:21poured the water.
5:44:23Ali went on washing him,
5:44:25and he saw nothing of the Messenger of Allah,
5:44:27peace be upon him,
5:44:29of what is usually seen
5:44:31from the dead,
5:44:33and he kept saying:
5:44:35"May my father and mother be your ransom!
5:44:37How pure you are, alive and dead!"
5:44:39When they had finished
5:44:41washing the Messenger of Allah,
5:44:43peace be upon him,
5:44:45who was washed with water and lote-tree leaves,
5:44:47they dried him.
5:44:49Then he was wrapped in three garments.
5:44:51The two Shaikhs narrated
5:44:53in their Sahihs
5:44:55on the authority of Aisha, may Allah be pleased with her,
5:44:57who said:
5:44:59The Messenger of Allah, peace be upon him, was shrouded
5:45:01in three garments,
5:45:03white Suhuli cloths
5:45:05of cotton,
5:45:07with no shirt and no turban among them.
5:45:09Imam at-Tirmidhi said
5:45:12in his Jami':
5:45:14Different narrations have been reported
5:45:16about the shroud of the Prophet,
5:45:18peace be upon him,
5:45:20and the hadith of Aisha
5:45:22is the most authentic of the narrations reported
5:45:24about the shroud of the Prophet, peace be upon him,
5:45:26and the practice
5:45:28is according to the hadith of Aisha
5:45:30among most of the people of knowledge
5:45:32from the Companions of the Prophet, peace be upon him,
5:45:34and others.
5:45:36The Prayer over the Messenger of Allah,
5:45:41peace be upon him
5:45:46When the Messenger of Allah,
5:45:48peace be upon him, had been shrouded,
5:45:50the people were permitted to pray
5:45:52over him individually,
5:45:54with no one leading them.
5:45:56Imam Ahmad narrated
5:45:58in his Musnad with a sound chain of narration
5:46:00on the authority of Abu Asib, may Allah be pleased with him,
5:46:02that he witnessed
5:46:04the prayer over the Messenger of Allah,
5:46:06peace be upon him.
5:46:08They said:
5:46:10"How should we pray over him?"
5:46:12He said: "Enter
5:46:14group by group."
5:46:16He said:
5:46:18So they would enter by this door,
5:46:20pray over him,
5:46:22then leave by the other
5:46:24door.
5:46:26Al-Hafiz Ibn Kathir said:
5:46:28This action,
5:46:30namely their praying over him, peace be upon him,
5:46:32individually,
5:46:34with no one leading them over him,
5:46:36is a matter on which there is consensus,
5:46:38with no dispute about it.
5:46:43The Burial of the Prophet,
5:46:45peace be upon him
5:46:47The Messenger of Allah,
5:46:50peace be upon him, was buried
5:46:52in the place where he was taken.
5:46:54Imam Ahmad narrated
5:46:56in his Musnad, and at-Tirmidhi
5:46:58in his Jami',
5:47:00and it is sound through its chains
5:47:02and supporting reports,
5:47:05on the authority of Aisha, may Allah be pleased with her,
5:47:07who said:
5:47:09When the Messenger of Allah,
5:47:11peace be upon him, was taken,
5:47:13they differed about his burial.
5:47:15Abu Bakr
5:47:17may Allah be pleased with him, said:
5:47:19"I heard from the Messenger of Allah,
5:47:21peace be upon him,
5:47:23something I have not forgotten.
5:47:25He said:
5:47:27'Allah has never taken a prophet
5:47:29except that he is buried in the place of his bed.'"
5:47:31Imam at-Tirmidhi narrated
5:47:33in the Shama'il
5:47:35with a sound chain of narration
5:47:37on the authority of Salim ibn Ubayd
5:47:39al-Ashja'i, may Allah be pleased with him,
5:47:41who said:
5:47:43to Abu Bakr as-Siddiq,
5:47:45may Allah be pleased with him,
5:47:47"O Companion of the Messenger of Allah,
5:47:49peace be upon him,
5:47:51is the Messenger of Allah,
5:47:53peace be upon him, to be buried?"
5:47:55He said: "Yes."
5:47:57He, may Allah be pleased with him, said: "In the place
5:47:59where
5:48:01Allah took his soul,
5:48:03for Allah did not take
5:48:05his soul except in a place
5:48:07that is pure."
5:48:09Imam Ahmad narrated in his Musnad,
5:48:11and Ibn Majah in his Sunan,
5:48:13with a good chain of narration,
5:48:15on the authority of Anas ibn Malik,
5:48:17may Allah be pleased with him, who said:
5:48:19When the Messenger of Allah,
5:48:21peace be upon him, died,
5:48:23there was a man in Madinah
5:48:25who dug niche graves and another who dug trench graves.
5:48:27They said:
5:48:29"Let us seek guidance from our Lord
5:48:31and send for both of them.
5:48:33Whichever comes first, we will leave the other."
5:48:35They sent for both of them,
5:48:37and the niche-grave digger came first,
5:48:39so they dug a niche grave for the Prophet,
5:48:41peace be upon him.
5:48:43Ibn Hibban narrated
5:48:45in his Sahih with a good
5:48:47chain, on the authority of Ibn Abbas,
5:48:49may Allah be pleased with them both,
5:48:51who said: There entered the grave
5:48:53of the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:48:55al-Abbas and Ali
5:48:57and al-Fadl
5:48:59a man of the Ansar leveled his niche,
5:49:01the one who
5:49:03had leveled the niches of the martyrs
5:49:05on the day of Badr.
5:49:07The Shaikh said in the footnote:
5:49:09He is Abu Talha,
5:49:11Zayd ibn Sahl al-Ansari,
5:49:13may Allah be pleased with him.
5:49:16Imam Muslim narrated in his Sahih
5:49:18on the authority of Ibn Abbas,
5:49:20may Allah be pleased with them both, who said:
5:49:22In the grave of the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:49:26a red velvet cloak was placed.
5:49:28Imam at-Tirmidhi narrated
5:49:30in his Jami' with a good chain of narration
5:49:32on the authority of Shuqran, may Allah be pleased with him,
5:49:34who said:
5:49:36"By Allah, I was the one who threw the cloak
5:49:38beneath the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:49:40in the grave."
5:49:42Ibn Majah narrated,
5:49:44with a chain that is good through supporting evidence,
5:49:46on the authority of Ibn Abbas,
5:49:48may Allah be pleased with them both, who said:
5:49:50Shuqran, the freedman,
5:49:52took a velvet cloak
5:49:54that the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:49:56used to wear
5:49:58and buried it in the grave.
5:50:00He said:
5:50:02"By Allah, no one
5:50:04will ever wear it after you."
5:50:06So it was buried with the Messenger of Allah,
5:50:08peace be upon him.
5:50:10The burial of the Messenger of Allah,
5:50:12peace be upon him,
5:50:14was on the night of Wednesday.
5:50:16Imam Ahmad narrated in
5:50:18with a good chain of narration
5:50:20on the authority of Aisha, may Allah be pleased with her,
5:50:22who said:
5:50:23The Prophet, peace be upon him, died
5:50:26on Monday
5:50:28and was buried on the night of Wednesday.
5:50:30Imam Ahmad narrated in his Musnad
5:50:32with a good chain of narration
5:50:34on the authority of Aisha, may Allah be pleased with her,
5:50:36who said:
5:50:38We did not know of the burial of the Messenger of Allah,
5:50:40peace be upon him,
5:50:42until we heard the sound of the spades
5:50:44at the end of the night,
5:50:46the night of Wednesday.
5:50:48Al-Hafiz Ibn Kathir said:
5:50:50The sound view is that he,
5:50:52peace be upon him,
5:50:54remained for the rest of Monday
5:50:56and all of Tuesday
5:50:58and was buried on the night of
5:51:00Wednesday.
5:51:02Imam as-Sindi said:
5:51:04The reason for delaying his burial,
5:51:06peace be upon him,
5:51:08was the preoccupation of the Companions,
5:51:10may Allah be pleased with them,
5:51:12with momentous matters,
5:51:14whose delay they feared
5:51:16would bring trials.
5:51:21Among the distinctions of the Prophet,
5:51:23peace be upon him,
5:51:25are those concerning his shroud
5:51:27and his grave.
5:51:29Imam adh-Dhahabi said:
5:51:31As for his burial in the house of
5:51:33Aisha, the blessings of Allah
5:51:35and His peace be upon him,
5:51:37it was specific to him,
5:51:39just as he was singled out by a velvet cloak being spread
5:51:41beneath him in his niche grave,
5:51:43and as he was singled out by their praying over him
5:51:45without an imam,
5:51:47for he was their imam, alive and dead,
5:51:49in this world and the next,
5:51:51and as he was singled out
5:51:53by the delay of his burial for two days.
5:51:55Delaying the burial is disliked for his Ummah,
5:51:57because
5:51:59he was safe from decay,
5:52:01unlike us.
5:52:03Moreover, they delayed it until
5:52:05all of them had prayed over him inside
5:52:07his house, and so the
5:52:09matter took long,
5:52:11and because they were uncertain for half a day
5:52:13about his death
5:52:15until Abu Bakr as-Siddiq,
5:52:17may Allah be pleased with him, came from as-Sunh.
5:52:19So this was
5:52:21the reason for the delay.
5:52:24Imam Ahmad narrated in his Musnad
5:52:26with a sound chain of narration
5:52:28on the authority of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him,
5:52:30who said:
5:52:32I never saw a day brighter
5:52:34or more beautiful
5:52:36than the day the Messenger of Allah,
5:52:38peace be upon him,
5:52:40and Abu Bakr entered Madinah,
5:52:42his death.
5:52:44And I never saw a day darker
5:52:46or uglier
5:52:48than the day on which
5:52:50the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:52:52died.
5:52:54Imam Ahmad narrated in his Musnad
5:52:56and Ibn Majah in his Sunan
5:52:58with a sound chain of narration
5:53:00on the authority of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him,
5:53:02He said:
5:53:04On the day on which
5:53:06the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:53:08entered Madinah,
5:53:10everything in it was lit up.
5:53:12And on the day on which
5:53:14he died,
5:53:16everything in it grew dark.
5:53:18And we had not yet shaken our hands free of the Messenger of Allah,
5:53:20peace be upon him,
5:53:22our hands,
5:53:24when we found our hearts changed.
5:53:26Imam al-Bukhari narrated
5:53:28in his Sahih
5:53:30on the authority of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him,
5:53:32who said:
5:53:34Fatima, may Allah be pleased with her, said
5:53:36when the Messenger of Allah,
5:53:38peace be upon him, died:
5:53:40"O my father,
5:53:42he answered a Lord who called him.
5:53:44O my father,
5:53:46the Garden of Firdaus
5:53:48is his abode.
5:53:50O my father,
5:53:52to Jibril we announce his death."
5:53:54I said:
5:53:56"Truly we belong to Allah, and truly to Him
5:53:58we shall return."
5:54:01And we bear witness before Allah, glorified and exalted,
5:54:03that His Messenger,
5:54:05peace be upon him,
5:54:07conveyed the message and fulfilled the trust,