budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
In this lesson, Sheikh Musa bin Rashid Al-Azmi explains the expedition of Dhat al-Salasil, which took place in Jumada al-Akhirah in the eighth year after the Hijrah, against the tribes of Lakhm, Judham, Bali and Udhrah of Qudaa'ah, after the Prophet ﷺ learned that a large group of them had gathered to approach the outskirts of Madinah. The Prophet ﷺ appointed Amr ibn al-As (may Allah be pleased with him) as commander and sent Abu Ubaydah ibn al-Jarrah (may Allah be pleased with him) as reinforcement. Amr displayed sound judgment in several situations. The sheikh then mentions the Companions whom the Prophet ﷺ loved and their ranks, and explains that this hadith is evidence, according to Ahl al-Sunnah, for the virtue of Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them).
Key takeaways
The expedition took place in Jumada al-Akhirah in the eighth year after the Hijrah, prompted by a gathering of Qudaa'ah who intended to approach the outskirts of Madinah.
The Prophet ﷺ appointed Amr ibn al-As (may Allah be pleased with him) over three hundred fighters, then sent Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) with two hundred more as reinforcement.
Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) acted with gentleness and humility, and did not dispute command with Amr, so that unity between them was preserved.
Amr (may Allah be pleased with him) performed tayammum and led the people in prayer when he had become junub and feared harm from the cold; the Prophet ﷺ smiled and did not rebuke him.
Amr (may Allah be pleased with him) forbade his companions from lighting fire and from pursuing the fleeing enemy, so that the enemy would not learn their small number or receive reinforcements; the Prophet ﷺ praised his action.
The hadith shows the ranks of Aishah (may Allah be pleased with her), then her father Abu Bakr, then Umar (may Allah be pleased with them) in the Prophet's ﷺ love; according to Ahl al-Sunnah it is evidence for the preference of Abu Bakr and Umar over all the Companions.
Questions & answers
When did the expedition of Dhat al-Salasil take place?
It took place in Jumada al-Akhirah in the eighth year after the Hijrah, as the sheikh Musa bin Rashid Al-Azmi mentions.
Who led the expedition of Dhat al-Salasil?
The Prophet ﷺ appointed Amr ibn al-As (may Allah be pleased with him) as commander and sent Abu Ubaydah ibn al-Jarrah (may Allah be pleased with him) as reinforcement.
What does Amr ibn al-As's hadith about Dhat al-Salasil show?
It shows that the Prophet ﷺ named Aishah, then her father, then Umar (may Allah be pleased with them) as the most beloved people to him. Al-Nawawi said this is a clear statement of their great virtues and, for Ahl al-Sunnah, evidence for the preference of Abu Bakr and Umar.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
An-Nisa 4:29 — O ye who believe! Squander not your wealth among yourselves in vanity, except it be a trade by mutual consent, and kill not one another. Lo! Allah is ever Merciful unto you.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03Muhammad is the Messenger of Allah.
0:13An Abridgment of the Prophetic Biography (Seerah),
0:17Authored by Sheikh Musa ibn Rashid al-'Azimi,
0:23May Allah preserve him.
0:25The Expedition of Dhat al-Salasil.
0:33This expedition took place in Jumada al-Akhirah in the eighth year of the Hijrah.
0:40Imam al-Bukhari said in his *Sahih*:
0:43"Chapter on the Military Expedition of Dhat al-Salasil,"
0:46Which was the expedition of Lakhm and Judham.
0:49Al-Hafiz said in *al-Fath*:
0:51"And according to Ibn Ishaq,
0:53It was a watering place belonging to the Banu Judham and Lakhm."
0:56As for Lakhm,
0:58It is spelled with a *fathah* on the *lam* and a *sukun* on the dotted letter (*kha*).
1:01It is a large, renowned tribe.
1:04As for Judham,
1:06It is with a *dammah* on the *jim*, followed by an ungeminated dotted letter (*dhal*).
1:10It is also a large, renowned tribe.
1:13Imam al-Bukhari said in his *Sahih*:
1:16"And Ibn Ishaq said,
1:18Narrating from Yazid, from 'Urwah:
1:20'It was the land of Bali and 'Udhrah.'"
1:23Al-Hafiz said in *al-Fath*:
1:25"As for Yazid, he is Ibn Ruman,
1:28A well-known scholar of Medina.
1:30As for 'Urwah..."
1:33As for the tribes he mentioned,
1:36All three are clans stemming from Quda'ah.
1:39As for Bali,
1:41It is spelled with a *fathah* on the single-dotted letter (*ba*) and a *kasrah* on the light *lam*,
1:45Followed by the *ya* of affiliation.
1:47It is a major tribe,
1:49Tracing their lineage back to Bali ibn 'Amr ibn al-Haf ibn Quda'ah.
1:53As for 'Udhrah,
1:55It is with a *dammah* on the undotted *'ayn* and a *sukun* on the dotted *dhal*.
1:59It is a major tribe,
2:01Tracing their lineage back to 'Udhrah ibn Sa'd.
2:04The reason for this expedition:
2:10Ibn Sa'd stated in his *Tabaqat*:
2:13News reached the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)
2:16That a gathering from Quda'ah had mobilized,
2:19Intending to advance toward the outskirts of Medina.
2:23The appointment of 'Amr ibn al-'As (may Allah be pleased with him) as commander:
2:30So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) summoned
2:35'Amr ibn al-'As (may Allah be pleased with him)
2:38And appointed him commander over this expedition.
2:41For Imam Ahmad recorded in his *Musnad* and al-Bukhari
2:44In *al-Adab al-Mufrad* with an authentic chain of transmission,
2:47On the authority of 'Amr ibn al-'As, who said:
2:51"The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent for me,
2:54Saying:
2:56'Put on your garments and take up your weapons,
2:59Then come to me.'
3:01So I came to him while he was performing ablution.
3:03He looked up at me from head to foot,
3:05Then lowered his gaze and said:
3:07'I intend to send you at the head of an army,
3:11So that Allah may grant you safety and spoils,
3:14And that I may allot you a worthy portion of wealth.'
3:17I said, 'O Messenger of Allah,
3:20I did not embrace Islam for the sake of wealth;
3:22Rather, I embraced Islam out of a genuine desire for it,
3:26And so that I could be alongside the Messenger of Allah.'
3:30Thereupon the Messenger of Allah (peace be upon him) said:
3:33'O 'Amr,
3:35How excellent righteous wealth is for a righteous man!'
3:39Then the Messenger of Allah (peace be upon him) tied
3:42For 'Amr ibn al-'As
3:45A white banner,
3:47And dispatched him with three hundred fighters
3:50From among the Emigrants and the Ansar,
3:52Accompanied by thirty horses.
3:55So 'Amr ibn al-'As set out,
3:58Marching by night and concealing his forces by day.
4:01When he drew near to the enemy,
4:04Word reached him that they had gathered in vast numbers.
4:07So he dispatched Rafi' ibn Makith al-Juhani (may Allah be pleased with him)
4:11To the Messenger of Allah (peace be upon him), requesting reinforcements.
4:16Dispatching reinforcements to 'Amr ibn al-'As (may Allah be pleased with him):
4:25The Messenger of Allah (peace be upon him) then dispatched to him
4:29Abu 'Ubaydah ibn al-Jarrah (may Allah be pleased with him)
4:32At the head of two hundred fighters.
4:35He tied a banner for him
4:37And sent with him the prominent leaders of the Emigrants and the Ansar,
4:41Among whom were Abu Bakr and 'Umar (may Allah be pleased with them both).
4:45He instructed him to join 'Amr,
4:48And commanded that they act in unity and not differ.
4:51So Abu 'Ubaydah set out,
4:54And when he reached him,
4:56'Amr said to him:
4:59'You have only come as reinforcements under my command.'
5:02Abu 'Ubaydah said:
5:04'No,
5:05Rather, I am in charge of my men,
5:07And you are in charge of yours.'
5:10Now Abu 'Ubaydah
5:13Was a gentle, easygoing man,
5:15Unconcerned with worldly status.
5:18'Amr said to him:
5:20'Rather, you are reinforcements under my command.'
5:22So Abu 'Ubaydah said to him:
5:24'O 'Amr,
5:25Verily, the Messenger of Allah (peace be upon him)
5:28Instructed me: "Do not differ with each other."
5:31So even if you disobey me, I will obey you.'
5:34'Amr said:
5:36'Then I am the commander over you,
5:38And you are reinforcements to me.'
5:40Abu 'Ubaydah replied:
5:42'Then carry on as you wish.'
5:43Thus, 'Amr would lead the people in prayer.
5:46'Amr ibn al-'As advanced
5:50Until he entered the land of Bali and subdued it,
5:54Reaching the farthest borders of their territory,
5:57As well as the lands of 'Udhrah and Balqayn.
6:00At the end of his march, he encountered a host of the enemy,
6:03Whereupon the Muslims launched a charge against them,
6:05Causing them to flee into the land and disperse.
6:08'Amr ibn al-'As remained there for a few days,
6:12And then returned victorious to Medina.
6:18The fiqh of 'Amr ibn al-'As (may Allah be pleased with him):
6:22During this expedition, several incidents took place
6:25In which the deep fiqh of 'Amr ibn al-'As was clearly demonstrated,
6:30Along with his sound judgment in handling them.
6:32Among these incidents was:
6:34His leading the people in prayer after performing dry ablution (*tayammum*) while in a state of major ritual impurity.
6:38Imam Ahmad in his *Musnad*, Abu Dawud, al-Hakim, and Ibn Hibban narrated
6:45On the authority of 'Amr ibn al-'As, who said:
6:49"I experienced a wet dream on a bitterly cold night during the battle of Dhat al-Salasil,
6:54And I feared that if I bathed, I would perish.
6:57So I performed *tayammum* and led my companions in the dawn prayer.
7:01They later mentioned that to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him),
7:05Whereupon he said:
7:07'O 'Amr,
7:08Did you lead your companions in prayer while in a state of major ritual impurity?'
7:11So I informed him of what had prevented me from taking a bath,
7:15Saying:
7:16'I heard Allah say:
7:18﴾And do not kill yourselves; indeed, Allah is ever Merciful to you.﴿"
7:21“O ye who believe! Squander not your wealth among yourselves in vanity, except it be a trade by mutual consent, and kill not one another. Lo! Allah is ever Merciful unto you.” (4:29)
7:24The Messenger of Allah (peace be upon him) merely laughed and said nothing.
7:30Forbidding them from lighting fires and pursuing the enemy:
7:37Ibn Hibban recorded in his *Sahih* with an authentic chain of transmission
7:42On the authority of 'Amr ibn al-'As, who said:
7:46That the Messenger of Allah (peace be upon him) dispatched him on the expedition of Dhat al-Salasil,
7:52And his men asked him to let them kindle a fire,
7:56But he forbade them.
7:57So they spoke to Abu Bakr,
8:00Who in turn spoke to him about it,
8:02But 'Amr replied:
8:04"No one among them shall light a fire except that I will cast him into it."
8:09He continued:
8:10"Then they met the enemy and routed them,
8:13And they wished to pursue them, but he forbade them.
8:18When that army returned,
8:20They mentioned this to the Prophet (peace be upon him) and complained of him."
8:25So 'Amr said to the Prophet (peace be upon him):
8:29"O Messenger of Allah,
8:31I disliked permitting them to light a fire
8:35Lest their enemy perceive their small numbers;
8:38And I disliked that they pursue them
8:40Lest reinforcements await the enemy and turn back against them."
8:44Thereupon the Messenger of Allah (peace be upon him) commended his conduct.
8:49The most beloved of people to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him):
8:56When 'Amr ibn al-'As saw that favor from the Prophet (peace be upon him),
9:04He assumed that his standing with the Messenger of Allah
9:10Was greater than that of Abu Bakr and 'Umar.
9:16For the two Shaykhs recorded in their *Sahihs*
9:19On the authority of 'Amr ibn al-'As, who said:
9:22"The Messenger of Allah (peace be upon him) dispatched me at the head of the army of Dhat al-Salasil."
9:29He said:
9:30"So I came to him and asked,
9:32'Which of the people is most beloved to you?'
9:35The Messenger of Allah (peace be upon him) replied:
9:38''A'ishah.'
9:40I asked, 'From among the men?'
9:42The Messenger of Allah replied:
9:45'Her father.'
9:47I asked, 'Then who?'
9:49The Messenger of Allah replied:
9:52''Umar.'
9:54He said:
9:55'He then enumerated several men,
9:57So I remained silent out of fear that he might place me among the last of them.'"
10:01Ibn Hibban added in his *Sahih* with an authentic chain of transmission,
10:05After the mention of 'Umar:
10:08'Amr ibn al-'As said:
10:11"I asked, 'Then who?'
10:13The Messenger of Allah (peace be upon him) replied:
10:17'Abu 'Ubaydah ibn al-Jarrah.'"
10:20Al-Hafiz said in *al-Fath*:
10:22"This serves to identify some of the men left unnamed in the hadith of this chapter."
10:29Imam al-Nawawi said:
10:31"This is an explicit affirmation of the immense virtues of Abu Bakr, 'Umar, and 'A'ishah;
10:38And it provides clear evidence for the people of the Sunnah
10:42Regarding the superiority of Abu Bakr and 'Umar over all the Companions."
10:50An Abridgment of the Prophetic Biography (Seerah).
11:12The call to prayer and the remaining movements are performed orally.