budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This episode of the series Al-Mukhtasar fi al-Sira al-Nabawiyya covers the Prophet ﷺ writing to kings and rulers in Muharram of the seventh year after the Hijra, as explained by Sheikh Musa Al-Azmi. The Prophet ﷺ sent his messengers to the kings of the Arabs and non-Arabs, calling them to Islam. The lesson then explains why the Prophet ﷺ adopted a seal for his letters, since kings would accept no letter that was not sealed, so he made a silver ring engraved with "Muhammad Rasul Allah." The episode focuses on his letter to the Negus Ashama, may Allah be pleased with him, the contents of the letters including the call to Islam, the instruction regarding the emigrants to Abyssinia, and his marriage to Umm Habiba Ramla bint Abi Sufyan, may Allah be pleased with her.
Key takeaways
The Prophet ﷺ wrote to the kings of the Arabs and non-Arabs calling them to Islam.
The Prophet ﷺ adopted a silver seal because kings would not accept an unsealed letter.
The seal was engraved "Muhammad Rasul Allah," arranged in three lines in one narration.
Amr ibn Umayya al-Damri, may Allah be pleased with him, was sent to the Negus more than once at different times.
The Prophet's letter to the Negus called him to Islam and included an instruction concerning the emigrants to Abyssinia.
The Prophet ﷺ married Umm Habiba while she was in Abyssinia, and the Negus gave her dowry on his behalf.
Scholars of history differ over who conducted the marriage contract, and the speaker favors that Amr ibn Umayya was the Prophet's agent.
Questions & answers
Why did the Prophet ﷺ adopt a seal?
The sheikh explains that the Prophet ﷺ was told kings would not accept a letter unless it was sealed, so he made a silver ring.
What was engraved on the Prophet's ﷺ seal?
It was engraved "Muhammad Rasul Allah." In al-Bukhari's narration, the engraving was in three lines: Muhammad, Rasul, and Allah.
Who did the Prophet ﷺ send to the Negus?
He sent Amr ibn Umayya al-Damri, may Allah be pleased with him, to the Negus Ashama, and the sheikh notes he was sent more than once.
How did the Prophet ﷺ marry Umm Habiba?
He married her while she was an emigrant in Abyssinia, and the Negus gave her a dowry of four hundred dinars on his behalf before she was brought to him. The sources differ on who conducted the contract, and the more correct view is that Amr ibn Umayya was his agent.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Ta-Ha 20:47 — So go ye unto him and say: Lo! we are two messengers of thy Lord. So let the children of Israel go with us, and torment them not. We bring thee a token from thy Lord. And peace will be for him who followeth right guidance.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03Muhammad is the Messenger of Allah.
0:13A Summary of the Prophetic Biography (Seerah).
0:17Authored by Shaykh Musa ibn Rashid Al-Azmi,
0:23May Allah preserve him.
0:25The Seventh Year of the Hijrah.
0:30The Letters of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to Kings and Princes.
0:37In Muharram of the seventh year of the Hijrah,
0:42The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) dispatched his envoys to the kings of the Arabs and non-Arabs,
0:48Writing letters to them in which he invited them to Islam.
0:52Indeed, Imam Muslim recorded in his *Sahih*
0:56On the authority of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), who said:
1:00"The Prophet of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) wrote to Chosroes, Caesar,
1:06Negus, and to every tyrant ruler,
1:10Inviting them to Allah Almighty."
1:13This was not the same Negus for whom the Prophet (peace be upon him) performed the funeral prayer.
1:18The Prophet's Adoption of a Ring for His Letters.
1:28When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) intended to write to the kings and princes,
1:34It was said to him, "They do not accept any letter unless it bears a seal."
1:40So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) adopted a ring made of silver.
1:45Indeed, the two Shaykhs (Al-Bukhari and Muslim) recorded in their *Sahihs*
1:48On the authority of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), who said:
1:52"The Prophet of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) intended to write to a group or people among the non-Arabs,
2:00And it was said to him, 'They do not accept a letter unless it has a seal upon it.'
2:06So the Prophet (peace be upon him) adopted a ring made of silver,
2:11Engraved with: 'Muhammad Messenger of Allah'."
2:15In another wording in *Sahih al-Bukhari*,
2:19On the authority of Anas (may Allah be pleased with him), who said:
2:22"The engraving on the ring was in three lines:
2:25'Muhammad' on one line,
2:27'Messenger' on one line,
2:29And 'Allah' on one line."
2:31The Letter of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to the Negus, Ashamah (may Allah be pleased with him).
2:42The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) dispatched Amr ibn Umayyah al-Damri (may Allah be pleased with him)
2:48To the Negus, Ashamah (may Allah be pleased with him).
2:52It appears from the accounts that he dispatched him more than once
2:57And at different times.
3:00The letters of the Prophet (peace be upon him) to the Negus, Ashamah, included several matters, among which were:
3:08First: Inviting him to Islam.
3:11Al-Hafiz Ibn Kathir said:
3:14"The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) dispatched Amr ibn Umayyah al-Damri (may Allah be pleased with him)
3:20To the Negus with his letter,
3:23And he embraced Islam (may Allah be pleased with him)."
3:25Second:
3:26Entrusting him with the care of the emigrants in Abyssinia.
3:29Third:
3:31Arranging his marriage to Umm Habibah,
3:33Ramlah bint Abi Sufyan (may Allah be pleased with them both).
3:37Ibn Sa'd stated in his *Tabaqat*:
3:41"The Messenger of Allah dispatched Amr ibn Umayyah al-Damri to the Negus,
3:47Writing two letters to him:
3:50In one of them, he invited him to Islam
3:53And recited the Qur'an to him;
3:55And in the other letter,
3:57He requested that he marry him to Umm Habibah bint Abi Sufyan,
4:02Who had emigrated to Abyssinia."
4:05Imam Ahmad recorded in his *Musnad* with a good chain of transmission
4:09On the authority of Habib ibn Abi Aws, who said:
4:12"Amr ibn al-Aas narrated to me directly from his own mouth,
4:16Saying:
4:17'When we returned from the Confederates at the Trench,
4:20I gathered some men of Quraysh
4:23Who held my opinion in high regard and listened to me,
4:26And I said to them,
4:28"You know,
4:29By Allah, I see that the affair of Muhammad
4:32Is rising to great heights.
4:35Indeed, I have formed an opinion,
4:37So what do you think of it?"
4:39They asked,
4:40"And what is your opinion?"
4:41He said,
4:43"I think we should join the Negus and stay with him.
4:47If Muhammad prevails over our people,
4:50We will be with the Negus,
4:52For being under his authority
4:55Is preferable to us than being under the authority of Muhammad.
4:59And if our people prevail,
5:01We are people whom they know well,
5:03So nothing but good will come to us from them."
5:06They said,
5:07"Indeed, this is a sound opinion."
5:09He said:
5:10"So I said to them,
5:12'Let us gather gifts that we may present to him.'
5:14And the most beloved gift to him from our land was leather,
5:18So we collected much leather for him,
5:21Then we set out until we came to him.
5:24By Allah, while we were with him,
5:26Amr ibn Umayyah al-Damri arrived,
5:29Whom the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)
5:33Had sent regarding Ja'far and his companions."
5:37Al-Bayhaqi recorded in *Dala'il al-Nubuwwah*
5:40On the authority of Muhammad ibn Ishaq,
5:42Who said:
5:43"The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent
5:46Amr ibn Umayyah al-Damri
5:48(May Allah be pleased with him) to the Negus
5:51Concerning Ja'far ibn Abi Talib and his companions,
5:54And he sent a letter with him:
5:57'In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
5:59From Muhammad, the Messenger of Allah,
6:02To the Negus al-Asham,
6:04King of Abyssinia.
6:06Peace be upon you.
6:08I praise Allah to you, the King, the Holy, the Source of Peace, the Guardian.
6:13And I bear witness that Jesus, son of Mary, is the Spirit of Allah
6:16And His Word which He bestowed upon Mary, the chaste, pure, and immaculate virgin.
6:21Thus she conceived Jesus,
6:23Whom He created from His Spirit and breathed into him,
6:26Just as He created Adam with His hand and breathed into him.
6:29Indeed, I invite you to Allah, Alone without partner,
6:33And to allegiance in His obedience,
6:36And that you follow me and believe in me and in that which has come to me,
6:40For I am the Messenger of Allah.
6:42I have sent to you my cousin Ja'far
6:45Along with a group of Muslims;
6:48When they come to you,
6:50Receive them hospitality and abandon arrogance.
6:52I call you and your hosts to Allah,
6:55And I have conveyed the message and offered sincere advice,
6:58So accept my advice.'"
7:00“So go ye unto him and say: Lo! we are two messengers of thy Lord. So let the children of Israel go with us, and torment them not. We bring thee a token from thy Lord. And peace will be for him who followeth right guidance.” (20:47)
7:04I say:
7:05It appears from the phrasing of this letter of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)
7:10That the Messenger of Allah (peace be upon him)
7:13Sent it after the arrival of the Abyssinian emigrants
7:16During the second emigration to Abyssinia,
7:19And that was prior to the emigration to Medina.
7:23This is the view held by Al-Bayhaqi in *Dala'il al-Nubuwwah*,
7:27Where he placed it after the events of the second emigration to Abyssinia,
7:32And Al-Hafiz Ibn Kathir deemed it most probable in *Al-Bidayah wa al-Nihayah*.
7:36Abu Dawud recorded in his *Sunan* and Al-Hakim in his *Mustadrak* with an authentic chain of transmission
7:43On the authority of Umm Habibah (may Allah be pleased with her),
7:46That she was married to Ubayd Allah ibn Jahsh,
7:50Who died in the land of Abyssinia.
7:52Thereupon, the Negus married her to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)
7:57And gave her a dower on his behalf of four thousand [dirhams],
8:00And he sent her to the Messenger of Allah (peace be upon him)
8:04In the company of Shurahbil ibn Hasanah.
8:06Al-Hafiz said in *Al-Talkhis al-Habir*:
8:09"It is well known in the biographies
8:11That he (peace and blessings of Allah be upon him)
8:14Sent Amr ibn Umayyah al-Damri (may Allah be pleased with him)
8:17To the Negus (may Allah be pleased with him),
8:20Who then married Umm Habibah to him.
8:23It is possible that he [Amr] was the agent authorized to accept the marriage proposal, or that it was the Negus.
8:28However, the apparent meaning in the collections of Abu Dawud and Al-Nasa'i
8:31Is that the Negus conducted the marriage contract on behalf of the Prophet (peace be upon him),
8:36While the guardian who officiated the marriage was Khalid ibn Sa'id ibn al-Aas,
8:40As stated in *Al-Maghazi*.
8:42It was also said to be Uthman ibn Affan,
8:44But that is an error."
8:46Imam Ibn al-Qayyim said:
8:48"And his marriage to Umm Habibah—
8:50Her name being Ramlah bint Abi Sufyan
8:53Sakhr ibn Harb,
8:55The Qurashite, Umayyad woman;
8:57And it was also said her name was Hind—
8:59He married her while she was an emigrant in the land of Abyssinia.
9:03The Negus paid her a dower on his behalf of four hundred dinars,
9:07And she was escorted to him from there.
9:10She passed away during the reign of her brother Mu'awiyah.
9:13This is the well-known and widely attested account among scholars of biography and history,
9:18Held by them in the same certainty as his marriage to Khadijah in Mecca,
9:22To Hafsah in Medina,
9:24And to Safiyyah after Khaybar."
9:27He also stated in *Tahdhib Sunan Abi Dawud*:
9:30"The Negus officiating her marriage was in fact genuine,
9:34For he was a Muslim
9:36And the ruler and sovereign of that land.
9:39Some commentators have interpreted it
9:42As meaning he merely provided the dower from himself,
9:45And thus the marriage was attributed to him figuratively.
9:47Others interpreted it
9:49As meaning he was the suitor on the Prophet's behalf,
9:52While the guardian who executed the contract was Uthman ibn Affan,
9:56Or, as some said, Amr ibn Umayyah al-Damri.
9:59The correct view is that Amr ibn Umayyah
10:02Was the representative of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in that matter,
10:07Dispatched by him to the Negus to marry her to him.
10:12And it was said that the guardian who executed her marriage contract
10:15Was Khalid ibn Sa'id ibn al-Aas,
10:18Her father's cousin."
10:20A Summary of the Prophetic Biography (Seerah).
10:25Though the longings of all creation for one another grow intense,
10:32The longing felt for you knows no bound.
10:38May Allah send blessings upon you as long as the call to prayer is raised,