budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
The lesson concludes the series Al-Mukhtasar fi al-Sira al-Nabawiyya and begins with the Muslims camping at the nearer side of the valley near Badr, while the disbelievers camped at the farther side. Sheikh Musa Al-Azami explains the Prophet ﷺ consulting his companions, including the speeches of the Muhajirun, al-Miqdad, and Sa'd ibn Mu'adh (may Allah be pleased with them), as reported in the Sahihs and the Musnad. He then cites the exegesis of Ibn Ishaq and Ibn Kathir on the verse: that those who perish might perish upon clear proof and those who live might live upon clear proof. The lesson ends with the Prophet ﷺ sending a group to gather news of Quraysh, and the questioning of a captive about their number.
Key takeaways
The consultation shows the Prophet's ﷺ eagerness to hear his companions' views before the confrontation.
The positions of al-Miqdad and Sa'd ibn Mu'adh (may Allah be pleased with them) show their steadfastness and readiness to support the Prophet ﷺ.
The exegesis explains that Allah brought the Muslims and disbelievers together without prior arrangement so that the truth would be made manifest through proof.
The story shows that Allah decrees what is to be done, and that destruction and life come through clear evidence.
The companions' search for news of Quraysh highlights the importance of knowing the enemy's condition before battle.
The lesson notes that the companions disliked fighting the armed force and preferred the caravan, but Allah willed otherwise.
Questions & answers
What were the 'nearer side' and 'farther side' of the valley at Badr?
According to the lesson, the Muslims camped on the nearer side close to Badr, and the Quraysh camped on the farther side, with neither knowing the other's position.
Why did the Prophet ﷺ consult his companions at Badr?
He consulted them when he learned Quraysh had set out to protect their caravan. The Muhajirun spoke well, then he sought the Ansar's views, since they were the majority and had pledged at al-Aqaba.
What is the meaning of the verse: that those who perish might perish upon clear proof and those who live might live upon clear proof?
Ibn Ishaq said it means that whoever disbelieves does so after the proof is established, and whoever believes does so upon seeing the sign. Ibn Kathir said the truth becomes manifest and the proof decisive, leaving no excuse for anyone.
Why did the Prophet ﷺ send Ali, al-Zubayr and Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with them)?
He sent them with a group of companions to the water of Badr to seek news of Quraysh, where they captured a servant of Uqba ibn Abi Mu'ayt and questioned him about their numbers.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Al-Ma'idah 5:24 — They said: O Moses! We will never enter (the land) while they are in it. So go thou and thy Lord and fight! We will sit here.
Al-Anfal 8:42 — When ye were on the near bank (of the valley) and they were on the yonder bank, and the caravan was below you (on the coast plain). And had ye trysted to meet one another ye surely would have failed to keep the tryst, but (it happened, as it did, without the forethought of either of you) that Allah might conclude a thing that must be done; that he who perished (on that day) might perish by a clear proof (of His Sovereignty) and he who survived might survive by a clear proof (of His Sovereignty). Lo! Allah in truth is Hearer, Knower.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03Muhammad is the Messenger of Allah.
0:13A Concise Summary of the Prophetic biography (Seerah).
0:17Authored by Sheikh Musa bin Rashid al-Azimi.
0:22May Allah preserve him.
0:24The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, learns of the departure of the Quraysh and consults his companions.
0:35The Messenger of Allah, peace be upon him, learned that the Quraysh had set out to protect their caravan.
0:41He consulted his Companions.
0:43The Muhajirun spoke and spoke well.
0:46Then he consulted them a second time.
0:50Imam Muslim recorded in his Sahih,
0:53on the authority of Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, who said:
0:56The Messenger of Allah, peace be upon him,
1:00consulted [the people] when news reached him of Abu Sufyan’s approach.
1:04In a narration by Imam Ahmad in his Musnad,
1:07the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:10consulted the people on the day of Badr.
1:12Abu Bakr spoke,
1:14and he turned away from him.
1:16Then Umar spoke,
1:18and he turned away from him.
1:20Imam al-Bukhari recorded in his Sahih,
1:22on the authority of Abdullah bin Mas'ud, may Allah be pleased with him, who said:
1:27Al-Miqdad said on the day of Badr:
1:29"O Messenger of Allah,
1:31we will not say to you as the Children of Israel said to Musa:
1:36“They said: O Moses! We will never enter (the land) while they are in it. So go thou and thy Lord and fight! We will sit here.” (5:24)
1:39'Go, you and your Lord, and fight; we are sitting right here.'"
1:41"Rather, proceed, and we are with you."
1:44It was as if the Messenger of Allah, peace be upon him, was pleased.
1:49In another wording by al-Bukhari and Imam Ahmad in his Musnad,
1:54with the wording belonging to Ahmad:
1:56Abdullah bin Mas'ud, may Allah be pleased with him, said:
1:59"I witnessed a moment from al-Miqdad,
2:02that I would love more than anything on earth to be the one who said it."
2:08He said: He came to the Prophet, peace be upon him,
2:12and he was a horseman.
2:14He said:
2:16"Rejoice, O Prophet of Allah!
2:18By Allah, we will not say to you as the Children of Israel said to Musa, peace be upon him:
2:25'Go, you and your Lord,
2:27and fight; we are sitting right here.'
2:31But by the One who sent you with the truth,
2:33we will be before you,
2:35and to your right, and to your left, and behind you,
2:39until Allah grants you victory."
2:41Then the Messenger of Allah, peace be upon him, consulted the Companions, may Allah be pleased with them.
2:48He said:
2:50"Advise me, O people!"
2:52He was specifically intending the Ansar.
2:54This is because they were the majority of the people,
2:56and because when they pledged allegiance to him at al-'Aqabah,
2:58they said: "O Messenger of Allah,
3:00we are free from any obligation to protect you
3:02until you reach our lands.
3:04But once you reach us,
3:06you are under our protection;
3:08we will defend you with that which we defend
3:10our own children and women."
3:12The Messenger of Allah, peace be upon him,
3:14feared that the Ansar
3:16might not feel obligated to support him
3:18except against those who attacked him in Madinah.
3:20It was as if the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:22feared that the Ansar
3:24would only defend him against those who attacked him in Madinah
3:26from among his enemies,
3:28and that they were not obligated to march
3:30with him against an enemy outside their own territory.
3:32Then stood
3:34Sa'd bin Mu'adh, may Allah be pleased with him,
3:36and said:
3:38"By Allah, it is as if you are intending us,
3:40O Messenger of Allah!"
3:42The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
3:44"Yes."
3:46Sa'd, may Allah be pleased with him, said:
3:48"We have believed in you,
3:50and affirmed you,
3:52and testified that what you have brought
3:54is the truth.
3:56We have given you our
3:58pledges and covenants
4:00to hear and obey.
4:02So proceed, O Messenger of Allah,
4:04to whatever you intend, for we are with you.
4:06By the One who sent you with the truth,
4:08if you were to lead us
4:10into this sea and plunge into it,
4:12we would plunge into it with you;
4:14not a single man among us would stay behind.
4:16We do not dislike
4:18that you lead us to meet our enemy.
4:20We are steadfast in war,
4:22and truthful in the encounter.
4:24Perhaps Allah will show you
4:26from us that which will gladden
4:28your eyes.
4:30So lead us forward with the blessing of Allah."
4:32The Messenger of Allah,
4:34peace be upon him, was pleased
4:36by the words of Sa'd, may Allah be pleased with him.
4:38Then he said:
4:40"March and rejoice,
4:42for Allah has promised me
4:44one of the two parties.
4:46By Allah, it is as if I am now
4:48looking at the places where the people will fall."
4:50The Muslims' encampment
4:54at the nearer side of the valley,
4:56and the disbelievers
4:58at the farther side of the valley.
5:00Then the Messenger of Allah,
5:02peace be upon him, marched
5:04until he encamped with his army
5:06at the nearer side of the valley,
5:08close to Badr.
5:10And the disbelievers of Quraysh encamped
5:12at the farther side of the valley,
5:14and neither party knew the location of the other.
5:16As for Abu Sufyan,
5:18he reached the seashore
5:20and escaped with the caravan.
5:22Allah the Exalted says:
5:24﴾When you were on the nearer side
5:26and they were
5:28on the farther side,
5:30and the caravan was below you.
5:32If you had made an appointment,
5:34you would have differed in the appointment,
5:36but that Allah might accomplish
5:38a matter already destined,
5:40that he who perished
5:42“When ye were on the near bank (of the valley) and they were on the yonder bank, and the caravan was below you (on the coast plain). And had ye trysted to meet one another ye surely would have failed to keep the tryst, but (it happened, as it did, without the forethought of either of you) that Allah might conclude a thing that must be done; that he who perished (on that day) might perish by a clear proof (of His Sovereignty) and he who survived might survive by a clear proof (of His Sovereignty). Lo! Allah in truth is Hearer, Knower.” (8:42)
5:44and he who lived
5:46might live upon evidence.
5:48And indeed, Allah
5:50is Hearing and Knowing.﴿
5:52Ibn Ishaq said
5:55in the Tafsir of this verse:
5:57"That is, so that he who disbelieved might disbelieve
5:59after the proof [was established],
6:01having seen the signs and lessons,
6:03and he who believed might believe
6:05upon the same."
6:07The scholar Ibn Kathir said,
6:09commenting on the Tafsir of Ibn Ishaq:
6:11"This is a good interpretation.
6:13He elaborated on this,
6:15saying that Allah the Exalted is saying:
6:17'I gathered you
6:19with your enemy in one place
6:21without an appointment,
6:23so that I might grant you victory over them,
6:25and raise the word of truth
6:27over falsehood, so that the matter
6:29would become manifest, the proof
6:31conclusive, and the evidence
6:33brilliant, leaving no room
6:35for anyone to have an excuse or doubt.'
6:37Then,
6:39he who perished would perish—
6:41meaning, he who persists in disbelief
6:43while having clear insight
6:45that he is in the wrong,
6:47due to the proof having been established against him.
6:49And he who lived would live—
6:51meaning, he who believes would believe
6:53based on clear evidence,
6:55that is, proof and insight."
6:57The Messenger of Allah,
7:00peace be upon him,
7:02sent his Companions to
7:04Badr.
7:07The Messenger of Allah, peace be upon him, sent
7:09Ali bin Abi Talib,
7:11al-Zubayr bin al-'Awwam,
7:13and Sa'd bin Abi Waqqas,
7:15may Allah be pleased with them,
7:17among a group of the Companions to
7:19the wells of Badr to seek
7:21news of the Quraysh.
7:23Imam Ahmad recorded in his Musnad,
7:25with a sound chain of narration,
7:27on the authority of Ali bin Abi Talib,
7:29may Allah be pleased with him, that he said:
7:31"We found there
7:33two men from among them:
7:35a man from Quraysh,
7:37and a servant of 'Uqbah bin Abi Mu'ayt.
7:39As for the Qurayshi, he escaped,
7:41but we captured the servant of 'Uqbah.
7:43We began asking him:
7:45'How many are the people?'
7:47He would say:
7:49'By Allah, they are many in number,
7:51and their might is great.'
7:53The Muslims would
7:55beat him whenever he said that,
7:57until they brought him to the Prophet,
7:59Peace and blessings of Allah be upon him.
8:01He asked him,
8:03"How many are the people?"
8:05He replied, "By Allah, they are many in number,
8:07and their might is great."
8:09The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, strove
8:11to get him to disclose their exact number,
8:13but he refused.
8:15Then the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him,
8:17asked him,
8:19"How many camels do they slaughter?"
8:21The term 'juzur' is the plural of 'jazur',
8:23which refers to a camel.
8:25He replied, "Ten
8:27every day."
8:29The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said,
8:31"The people are a thousand,
8:33for every camel
8:35suffices a hundred and their followers."
8:37In another narration in Sahih Muslim,
8:39and the Musnad of Imam Ahmad,
8:41and the Sunan of Abu Dawud,
8:43on the authority of Anas, may Allah be pleased with him,
8:45he said:
8:47They came upon the water-carriers of Quraysh,
8:49among whom was a black slave
8:51belonging to the family of al-Hajjaj.
8:53The Companions of
8:55the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, seized him,
8:57and began asking him,
8:59"Where is Abu Sufyan?"
9:01He would say,
9:03"By Allah, I have no
9:05knowledge of his affairs,
9:07but this is Quraysh
9:09that has come,
9:11and among them are Abu Jahl,
9:13and 'Utbah and Shaybah, the two sons of Rabi'ah,
9:15and Umayyah Ibn Khalaf."
9:17Whenever he told them this,
9:19they would beat him.
9:21He would cry, "Leave me! Leave me!
9:23I will tell you."
9:25Then, when they let him go,
9:27he would say, "By Allah, I have no
9:29knowledge of Abu Sufyan,
9:31but this is Quraysh that has arrived,
9:33and among them are Abu Jahl,
9:35and 'Utbah and Shaybah, the two sons of Rabi'ah,
9:37and Umayyah Ibn Khalaf;
9:39they have arrived."
9:41The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him,
9:43was praying and heard all of this.
9:45When he finished,
9:47he said, "By the One
9:49in whose hand is my soul, you
9:51beat him when he tells you the truth,
9:53and you leave him alone when
9:55he lies to you.
9:57This is Quraysh that has arrived
9:59to defend Abu Sufyan."
10:01I say:
10:03The beating by the Companions, may Allah be pleased with them,
10:05of the slave of the family of al-Hajjaj
10:07is evidence of their aversion
10:09to fighting,
10:11as Allah the Exalted said:
10:13﴾And [remember] when Allah promised you
10:15one of the two groups
10:17that it would be yours,
10:19and you wished that
10:21the one unarmed
10:23would be yours.﴿
10:25And Allah intends
10:27to establish the truth
10:29by His words
10:31and to eliminate the disbelievers.
10:33The Hafiz,
10:35Ibn Kathir, said:
10:37The Companions of
10:39the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, disliked that,
10:41and they wished
10:43that it had been the caravan of Abu Sufyan,
10:45as it was near to them,
10:47so that they might seize it,
10:49because it was lighter in burden
10:51than fighting the mobilized army of Quraysh,
10:53due to their great might
10:55and their preparation for that.
10:57They said, "They beat them both;
10:59and when the pain of the beating becomes too much for them,