budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Résumé des concepts sunnites | 66- Concepts sur la diversité des tentations et leurs formes | Concepts (1053-1066)
◉ 24 vues⏱ 14:55Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Le cours explique la diversité des épreuves (fitan) et de leurs formes telles que les énonce le Cheikh : en premier lieu l'épreuve du shirk et de la mécréance qui sortent de la religion, la plus grave aujourd'hui, puis l'épreuve de l'hypocrisie, des innovations (bid'a), des doutes, des passions, de l'étrangeté, de la famille et des enfants, de ce bas-monde et des calamités, ainsi que l'épreuve de la perversion des affaires et de la fausse désignation des choses. Le Cheikh affirme que le croyant doit craindre les épreuves et ne pas se croire à l'abri pour lui-même, et que la protection contre les épreuves réside dans le Livre d'Allah, la Sunna de Son Prophète (ﷺ) et la compréhension des Compagnons (qu'Allah les agrée). Il conclut par l'épreuve de l'Antéchrist (al-Masih ad-Dajjal) et les deux épreuves de la vie et de la mort.
Points clés
La mise en garde contre le shirk, la conviction de ne pas être à l'abri de celui-ci pour soi-même, et la recherche de ses formes et de ses types, dont les plus graves sont le shirk dans l'adoration, dans le jugement et l'obéissance, ou dans l'allégeance et l'amour.
La démonstration que le petit shirk, l'hypocrisie de croyance et les innovations sont des épreuves graves pour celui qui les commet comme pour autrui.
L'avertissement contre le danger des doutes et de la confusion du vrai avec le faux, et l'attachement du croyant au Livre d'Allah, à la Sunna de Son Prophète (ﷺ) et à la compréhension des Compagnons (qu'Allah les agrée).
Le fait que la constance à l'époque de l'étrangeté est difficile, et que celui qui reste attaché à sa religion aux temps des épreuves est comme celui qui tient des braises, et que les étrangers sont loués.
Le fait que la famille et les enfants peuvent être une épreuve qui pousse le tuteur vers les péchés ou l'abandon du jihad.
Le fait que les calamités sont une mise à l'épreuve de la foi du croyant, par laquelle Allah affermit Ses alliés grâce à la patience, à la certitude et à l'agrément.
La demande de protection contre l'épreuve de l'Antéchrist et contre les deux épreuves de la vie et de la mort, à réciter après chaque prière.
Questions et réponses
Quelle est l'épreuve la plus grave dans le cours ?
Le Cheikh indique que l'épreuve du shirk et de la mécréance qui sortent de la religion est la plus grave, et que le shirk dans l'adoration, dans le jugement et l'obéissance, ou dans l'allégeance et l'amour, en fait partie aujourd'hui.
Comment le croyant se maintient-il à l'époque des épreuves ?
Le Cheikh explique que le croyant s'attache au Livre d'Allah, à la Sunna de Son Prophète (ﷺ) et à la compréhension des Compagnons (qu'Allah les agrée), et qu'il patiente face à l'étrangeté, car celui qui reste attaché à sa religion aux temps des épreuves est comme celui qui tient des braises.
Qu'est-ce que l'épreuve de la mort et de la vie ?
L'épreuve de la vie désigne les épreuves de ce bas-monde et sa parure, comme les biens, les enfants et les calamités ; l'épreuve de la mort désigne la domination du diable au moment de l'agonie, l'épreuve de la tombe et l'interrogatoire des deux anges.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Synthèse des notions de la Ahl as-Sunna
0:08L'épreuve (fitna) du shirk et de la mécréance qui sort de la religion (al-milla)
0:12Allah, glorifié et exalté soit-Il, l'a appelée une épreuve (fitna)
0:16Et cela dans Sa parole
0:18Et la discorde (fitna) est plus grave que le meurtre.
0:21Ce malheur est une épreuve (fitna) pour celui qui le commet
0:24à savoir qu'il demeurera éternellement en Enfer le Jour de la Résurrection s'il meurt dans cet état
0:30Et une épreuve (fitna) pour les gens, par leur égarement et la propagation de la mécréance parmi eux, de la part des imams de la mécréance
0:36Il convient que le croyant se garde du shirk et ne se sente pas en sécurité à son sujet
0:41Bien plutôt, qu'il en recherche les formes et les manifestations
0:44Et les plus graves aujourd'hui
0:46Le shirk envers Allah, glorifié et exalté soit-Il, dans Son adoration
0:49ou dans Son jugement et dans l'obéissance
0:51ou dans l'allégeance et l'amour
0:54Et qui peut se croire à l'abri du shirk après Abraham, paix sur lui ?
0:58Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit au sujet de Son ami intime (Ibrahim) et de son invocation adressée à son Seigneur :
1:02« Et quand Abraham dit : Seigneur, fais de cette cité un lieu de sécurité, et éloigne-moi, ainsi que mes fils, de l'adoration des idoles »
1:10« Seigneur, elles ont égaré beaucoup de gens »
1:15« Celui qui me suit est des miens »,
1:19« et celui qui me désobéit… Toi, Tu es certes Pardonneur et Miséricordieux ».
1:23En deçà du shirk majeur
1:25se trouve une épreuve moindre que celle-ci
1:27mais elle demeure une épreuve grave
1:30Il s'agit de l'épreuve du shirk mineur (ash-shirk al-asghar)
1:33comme l'ostentation (riya') et la vanité ('ujb)
1:35et la prononciation de formules shirkiques sans intention
1:38comme le serment par autre qu'Allah
1:41L'épreuve de l'hypocrisie (nifaq) de croyance
1:45Elle est une épreuve pour celui qui en est atteint en ce monde
1:49par la commission de ce caractère vil et blâmable
1:53fondé sur la tromperie, la trahison et la déloyauté
1:56Et une épreuve pour lui le Jour de la Résurrection
1:59où sa demeure sera au plus bas degré du Feu
2:03De même que l'hypocrisie est une épreuve pour les musulmans
2:06par ce qu'elle suscite parmi eux de tromperie
2:09et par l'alliance avec les mécréants à leur détriment
2:11et par la révélation de leurs failles aux mécréants
2:14et par la division qu'ils sèment entre les musulmans
2:18par la duplicité envers eux et par leur abandon
2:20et par la haine de la loi de la charia et de ceux qui s'y attachent
2:24L'épreuve des innovations (bid'a) et de leurs adeptes
2:28Elle est une épreuve pour ceux qui s'y livrent
2:31par l'égarement qu'ils commettent pour eux-mêmes
2:34et par l'égarement qu'ils infligent à autrui
2:36et cela en s'écartant de ce qu'étaient
2:39le Prophète, qu'Allah le bénisse et le salue, et ses Compagnons
2:42et par le fait qu'ils s'exposent eux-mêmes
2:45au châtiment le Jour de la Résurrection
2:47tout en pensant être dans le bien en agissant ainsi
2:52Et parmi les innovations les plus graves
2:54l'épreuve des Kharijites
2:56qui déclarent les musulmans mécréants
2:58et tiennent leur sang pour licite
3:00Et l'épreuve des Murji'a
3:02qui répandent la corruption et la débauche
3:05par leur croyance corrompue
3:07car la foi, selon eux, n'est que l'assentiment
3:10et même si l'homme commet ce qu'il commet
3:13Les innovations sont de deux sortes
3:15une sorte qui fait sortir de la religion (al-milla)
3:17comme l'innovation des Chiites rafidites
3:19chez qui se sont réunis le shirk majeur
3:22l'exagération envers leurs imams
3:25la croyance en leur infaillibilité
3:27et qu'ils connaissent l'invisible
3:29Ils sont les pires ennemis de la Ahl as-Sunna
3:32Et une innovation qui ne fait pas sortir de la religion
3:35chez celui que son innovation n'a pas conduit au shirk
3:38ni à la mécréance qui fait sortir de la religion
3:41L'épreuve des doutes (shubuhat)
3:44et la confusion du vrai avec le faux
3:46Et ceci est une conséquence parmi les conséquences
3:50de l'épreuve des gens de la mécréance, de l'innovation et de l'hypocrisie
3:53qui ne cessent de soulever des doutes
3:56et de confondre le vrai avec le faux
3:59et de défigurer les notions correctes
4:02et de détourner les paroles de leur sens
4:05et de les interpréter en recherchant la discorde
4:07et de tromper les gens
4:09en présentant le vrai comme faux
4:11et le faux comme vrai
4:13comme Allah, glorifié et exalté soit-Il, l'a dit à leur sujet
4:16« Quant à ceux dont les cœurs penchent vers l'égarement… »
4:19« …ils suivent ce qui, en lui, est équivoque »
4:22« recherchant la discorde »
4:24« et recherchant son interprétation »
4:26Et cette épreuve est parmi les plus graves
4:28des types d'épreuves aujourd'hui
4:30surtout que les ennemis de la religion et de la Sunna
4:33ont mis à leur service un appareil
4:35médiatique immense
4:37audio, visuel et écrit
4:40pour égarer les gens
4:42et les induire en confusion au sujet de leur religion
4:45Et il n'y a aujourd'hui aucun protecteur contre l'ordre d'Allah
4:47sauf celui à qui Il fait miséricorde
4:49et qui s'attache au Livre d'Allah, glorifié et exalté soit-Il
4:52et à la Sunna de Son Prophète, qu'Allah le bénisse et le salue
4:55et à la compréhension des Compagnons, qu'Allah les agrée
4:59L'épreuve des passions (shahawat)
5:01Elle concerne la destruction des mœurs,
5:05la propagation des péchés,
5:07et la neutralisation de l'ordre du bien et de l'interdiction du blâmable.
5:09Et l'interdiction de l'illicite.
5:11Ces réalités sont apparues dans notre present actuel, aujourd'hui,
5:14dans leur forme la plus intense,
5:16et les armées des démons, parmi les hommes et les djinns,
5:19mobilisent toute leur puissance et leurs moyens médiatiques
5:22pour détruire les mœurs des gens
5:24et les plonger dans les passions et la débauche.
5:27Ils utilisent la femme
5:29comme un instrument de séduction vers les passions,
5:32et cela à travers son dévoilement (tabarruj),
5:34son mélange avec les hommes et son isolement avec eux,
5:37ce qui entraîne la corruption des cinq nécessités fondamentales :
5:41la religion et la raison,
5:43la vie, l'honneur et les biens.
5:45Surtout si ces péchés ne sont pas réprouvés
5:48et qu'on garde le silence à leur sujet.
5:51L'épreuve de l'étrangeté (al-ghurba),
5:54et cela se produit lorsque le musulman se retrouve
5:58peu nombreux parmi ses frères dans une société
6:00qui s'est détournée de la législation d'Allah, Puissant et Majestueux,
6:03où les péchés se sont multipliés
6:05et où les conceptions déviées se sont répandues
6:08dans la croyance et dans la conduite.
6:10Celui qui s'attache à sa religion ressent alors l'étrangeté,
6:13et craint pour lui-même l'égarement
6:15et l'absence de fermeté dans la religion,
6:17car celui qui s'attache à sa religion aux jours des épreuves
6:20est comme celui qui saisit la braise.
6:23C'est ce qui est rapporté dans le hadith authentique,
6:26où sont louées et célébrées les personnes étrangères (al-ghuraba),
6:29dans la parole du Prophète, qu'Allah le bénisse et le salue :
6:32« Bienheureux sont les étrangers ! »
6:34On demanda : « Qui sont les étrangers, ô Messager d'Allah ? »
6:38Il dit :
6:40« Des gens vertueux, peu nombreux,
6:42parmi des gens mauvais, nombreux ;
6:44celui qui leur désobéit est plus nombreux que celui qui leur obéit. »
6:48Et dans un autre hadith :
6:50« Ceux qui réforment lorsque les gens se corrompent. »
6:54L'épreuve des épouses et des enfants.
6:58Allah, Puissant et Majestueux, dit :
7:01Ô vous qui avez cru !
7:03« Parmi vos épouses et vos enfants, il y a certes des ennemis pour vous… »
7:06(Coran 64:14)
7:09Le fait que ceux-ci relèvent des épreuves
7:11tient à la pression qu'exercent les épouses et les enfants
7:14sur celui qui en a la charge,
7:17le poussant à tomber dans les péchés,
7:20à abandonner le jihad dans la voie d'Allah à cause d'eux,
7:23ou à l'entraîner vers un gain illicite,
7:26ou à dépenser dans l'illicite à cause d'eux.
7:29L'épreuve de la vie d'ici-bas et de ses parures.
7:33Sous cette épreuve se trouvent de nombreuses formes,
7:38parmi lesquelles l'épreuve de la position sociale (al-jah),
7:40l'amour de la renommée et du commandement,
7:42l'épreuve des femmes,
7:44l'épreuve des biens et de ce qui s'y rattache,
7:47comme la consommation de l'usure, les ventes et les contrats illicites,
7:51l'épreuve de la science et des savants,
7:54et ce qui s'y rattache, comme dire sur Allah sans science,
7:58vouloir par la science les biens de ce monde,
8:01ne pas mettre en pratique la science,
8:03l'envie entre savants,
8:05et l'amour du savant pour l'apparence et la notoriété.
8:08L'épreuve de la division et de la discorde,
8:12et la lutte fratricide entre musulmans.
8:14Et c'est une épreuve aveugle,
8:17dont nous avons vu les méfaits dans l'histoire islamique ancienne
8:21et moderne,
8:23et comment elle conduit ses acteurs à l'échec
8:26et à la victoire des ennemis sur eux,
8:28et à la grande corruption qui en découle
8:32pour la religion et ses gens.
8:34L'épreuve des sultans.
8:37Beaucoup de savants des premières générations (salaf) ont redouté cette épreuve
8:42et mis en garde contre elle.
8:45Elle est des plus graves pour les savants et les prédicateurs,
8:49et son issue est la corruption de la religion,
8:51la dissimulation de la vérité ou son déguisement sous le faux,
8:54pour un bien éphémère de ce monde.
8:58Le Prophète, qu'Allah le bénisse et le salue, a dit :
9:01« Celui qui se rend aux portes des sultans tombe dans la tentation. »
9:05Rapporté par Abu Dawud, at-Tirmidhi et Ahmad,
9:08et authentifié par al-Albani.
9:12L'épreuve des calamités et des choses détestées,
9:15qui atteignent le musulman dans ce qu'il déteste pour lui-même, pour sa famille,
9:22pour ses biens ou pour ses proches.
9:24Allah, Puissant et Majestueux, affermit alors Ses alliés par la patience et la certitude,
9:29par l'agrément envers Lui, Glorifié soit-Il,
9:31par la bonne opinion envers Lui,
9:33et par la certitude que le choix d'Allah pour Son serviteur
9:37est meilleur que le choix qu'il ferait pour lui-même, même s'il le déteste.
9:41Dans cette épreuve se trouve une mise à l'épreuve de la foi du croyant et de son espérance en la récompense.
9:46Les gens sont égaux dans l'aisance,
9:49mais ils se distinguent dans les épreuves.
9:54L'épreuve du retournement des affaires et de la désignation des choses par d'autres noms que les leurs.
10:00Et c'est une épreuve aveugle.
10:03Les menteurs y présentent la vérité sous l'apparence du faux,
10:06et le faux sous l'apparence du vrai,
10:09ils embellissent le laid et enlaidissent le beau,
10:12par des procédés trompeurs, en ornant leurs paroles de fausses apparences,
10:16et en jouant avec les termes.
10:19Cette épreuve est donc la réalisation de la parole du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
10:24« Viendront sur les gens des années trompeuses,
10:28où le menteur sera cru,
10:30et où le véridique sera traité de menteur,
10:32où le traître sera confiant,
10:34et où l'homme digne de confiance sera traité de traître,
10:37et où parlera le Rubaydah. »
10:40On demanda : « Ô Messager d'Allah, qu'est-ce que le Rubaydah ? »
10:42Il dit : « Ce sont des hommes
10:44— ou plutôt : « Il dit :
10:45l'homme futile qui parle des affaires générales. »
10:49Rapporté par al-Hakim, Ibn Majah et Ahmad,
10:52et authentifié par al-Albani.
10:55Parmi les formes de cette époque, le renversement des choses
10:58et le fait de donner aux choses des noms qui ne sont pas les leurs. Il s'agit notamment de :
11:02appeler le vin « boisson spirituelle »,
11:05appeler l'usure « intérêt »,
11:08appeler les compétitions de divertissement « championnats »,
11:11appeler l'incroyant « l'autre »,
11:14appeler la modification de la création d'Allah « embellissement »,
11:18appeler la corruption « cadeau »,
11:21appeler les musulmans immigrés « étrangers »,
11:25appeler les institutions de dépravation « divertissement touristique »,
11:29appeler les prescriptions légales « coutumes et traditions »,
11:34appeler les Rubaydah « grandeur, bonheur et élévation »,
11:39appeler les taxes injustes et les exactions financières « impôts et douanes »,
11:44appeler les moudjahidines résistant aux occupants « terroristes »,
11:50appeler les célébrités débauchées, hommes et femmes, « stars »,
11:55appeler l'altération des fondements de la religion « renouvellement du discours religieux »,
12:01appeler l'hostilité envers les mécréants et leur rejet « exclusion et diffusion de la haine »,
12:07appeler l'hypocrisie et la complaisance « sagesse, raison pratique et amour de la paix »,
12:14appeler les résolutions du Conseil de sécurité et du tribunal international « légitimité internationale »,
12:21appeler l'évangélisation « évangélisation » et les chrétiens « chrétiens », les juifs « Israéliens »,
12:29appeler les corrupteurs eux-mêmes « réformateurs » et appeler les réformateurs « corrupteurs »,
12:36appeler l'ordre du bien et l'interdiction du blâmable « ingérence dans les affaires d'autrui et discorde »,
12:43justifier l'affranchissement des prescriptions légales et des fondements intangibles de la religion par la facilitation et la nécessité,
12:50faire passer la religion juive et chrétienne pour une nouvelle religion qu'ils ont nommée « abrahamique »,
12:58appeler les prédicateurs sincères, défenseurs de la croyance en la loyauté et le désaveu pour Allah
13:04« extrémistes exaltés ».
13:06Et réduire le harcèlement sexuel envers la femme et l'adultère avec elle au seul cas où elle n'y consent pas et qu'on la viole.
13:13Mais si elle y consent, ce n'est ni harcèlement ni adultère.
13:19L'épreuve de l'Antéchrist (al-Masih ad-Dajjal),
13:24qui fait partie des grands signes de l'Heure,
13:28et dont le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) nous a mis en garde, lui et son épreuve,
13:33et il a ordonné de chercher refuge auprès d'Allah contre son mal après chaque prière.
13:37En effet, son épreuve est parmi les plus graves,
13:41car la plupart des gens s'y laisseront tromper lorsqu'ils le verront ressusciter un mort par la permission d'Allah,
13:46et que la terre desséchée fera sortir ses trésors,
13:49et qu'il dira au ciel « Pleus ! » et il pleuvra par la permission d'Allah,
13:53et d'autres prodiges semblables.
13:56Celui qui sera séduit par lui croira en lui.
13:59L'épreuve de la mort.
14:02Il a aussi été ordonné de chercher refuge contre l'épreuve de la vie et celle de la mort après chaque prière.
14:09L'épreuve de la vie est ce qui a été mentionné précédemment des épreuves de ce monde et de son éclat,
14:15ainsi que les épreuves des biens, des enfants et des malheurs,
14:19et d'autres encore auxquelles le musulman est exposé durant sa vie.
14:24Quant à l'épreuve de la mort,
14:26elle consiste en ce à quoi le serviteur est exposé à l'agonie : l'approche de Satan pour l'égarer avant la sortie de son âme,
14:34et ce à quoi le serviteur est exposé dans sa tombe, l'épreuve de la tombe,
14:38et l'interrogatoire des deux anges à son sujet, sur son Seigneur, sa religion et son Prophète.
14:43Allah affermit alors ceux qui ont cru par la parole ferme.