Résumé des concepts sunnites | 60- Concepts du 8ème Sermon | Concepts (972-993)

◉ 40 vues ⏱ 46:56 Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Le sens du jihad en langue et en droit islamique
  2. 02:03 Les types de jihad : le jihad de l'âme et du cœur
  3. 04:07 « Nulle contrainte en religion » et les finalités du jihad
  4. 07:12 Le martyre dans la voie d'Allah et sa signification
  5. 10:16 Le mérite du martyre et l'honneur du martyr
  6. 13:20 Le mérite des moudjahidine et la récompense du jihad
  7. 16:28 La nécessité du jihad et la lutte contre l'injustice
  8. 20:35 Les conditions et les règles du jihad
  9. 24:44 Le jihad défensif et le jihad offensif
  10. 28:47 L'éducation au jihad et la préparation spirituelle
  11. 36:58 La préparation matérielle et financière au jihad
  12. 43:13 Le traitement des fautes des moudjahidine

Résumé de la leçon

La leçon explique le sens du jihad au plan linguistique et légal : fournir l'effort maximal dans le combat contre les ennemis de la religion jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de discorde et que la religion soit entièrement dévolue à Allah. Elle précise que le jihad englobe aussi la lutte contre l'âme, Satan et le désir, ainsi que le jihad du cœur. Le cheikh montre que le jihad implique l'idée de défense et de justice, et qu'il vise notamment à repousser la discorde et à établir la liberté de la prédication. La leçon traite du mérite du jihad et du martyre, expose la préparation spirituelle et matérielle au jihad, et met en garde contre le luxe, l'attachement à la vie d'ici-bas et l'aversion pour la mort ; elle examine enfin comment traiter les erreurs des moudjahidin avec équité et miséricorde.

Points clés

  • Le jihad désigne linguistiquement la dépense d'effort et de peine, et légalement la mobilisation de toutes ses forces dans le combat contre les ennemis de la religion, jusqu'à ce que la religion soit entièrement dévolue à Allah.
  • Le jihad comprend la lutte contre l'âme, Satan et les passions ainsi que contre l'ici-bas, il précède le combat contre les mécréants et ne dispense aucun musulman de ses obligations.
  • Le jihad du cœur repose sur le désaveu de la mécréance et de ses partisans, leur haine, et la volonté intérieure de les combattre.
  • Le jihad réalise la loi de l'alternance entre le vrai et le faux, il établit la justice et l'équité et repousse la discorde des croyants.
  • Le martyre dans le sentier d'Allah a un mérite immense, les martyrs sont vivants auprès de leur Seigneur et reçoivent Ses dons, comme l'établit la leçon.
  • La préparation au jihad associe la préparation spirituelle, telle que la piété envers Allah et l'istighfar, et la préparation matérielle, telle que les biens, l'entraînement et la patience.
  • La leçon met en garde contre le luxe, l'attachement excessif à la vie d'ici-bas et la répugnance envers la mort, qu'elle considère comme des causes de faiblesse de l'Oumma et de recul du jihad.

Questions et réponses

Quel est le sens du jihad dans la Loi ?

Le jihad désigne légalement la dépense de tout son effort et de sa capacité dans le combat contre les ennemis de la religion, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de discorde et que la religion soit entièrement dévolue à Allah ; employé seul, il renvoie principalement au combat dans le sentier d'Allah.

Le jihad se limite-t-il au combat ?

Non. Le cheikh montre qu'il existe d'autres sens qui préparent au combat, notamment la lutte contre l'âme, Satan et les passions, ainsi que le jihad du cœur qui consiste à se désavouer de la mécréance et de ses partisans ; ces formes ne dispensent aucun musulman de ses obligations.

Quels sont les buts du jihad ?

Le cheikh mentionne parmi ses buts repousser le mal et la discorde des croyants, assurer la liberté de la prédication à toute l'humanité, instaurer le système de l'islam et abolir la servitude des hommes envers d'autres hommes.

Quel est le mérite du martyre dans le sentier d'Allah ?

La leçon indique que le martyr est vivant auprès de son Seigneur et qu'il reçoit Ses dons ; Allah le distingue et il obtient l'agrément et la grâce de son Seigneur, et il ressuscite au Jour de la Résurrection avec sa blessure ruisselant de sang.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Synthèse des concepts de la Ahl as-Sunna
0:08 Le sens du jihad
0:11 Le jahd, en langue, désigne l'effort, l'énergie et la peine
0:15 Et le jihad est la dépense de sa capacité et de son énergie, et l'endurance de la peine, pour atteindre quelque but
0:22 Et le jihad, dans la Loi religieuse,
0:24 est un terme propre à l'Islam
0:27 Lorsqu'il est employé sans précision, il renvoie principalement au combat dans le sentier d'Allah
0:32 C'est l'effort, la dépense de sa capacité et de son énergie, dans le combat contre les ennemis de la religion
0:37 afin qu'il n'y ait plus de discorde (fitna)
0:39 et que la religion soit entièrement à Allah
0:42 Dit le Très-Haut :
0:44 Combattez-les jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de discorde et que la religion soit entièrement à Allah
0:50 Le combat contre les ennemis de la religion n'a pas été prescrit
0:53 qu'après la destruction de Pharaon et de son peuple,
0:56 car la Torah fut descendue sur Moïse, paix sur lui, après la perte de Pharaon,
1:01 comme l'a dit le Très-Haut :
1:03 Et Nous avons donné à Moïse le Livre, après que Nous eûmes fait périr les générations anciennes
1:09 C'est là qu'a été prescrit le combat contre les ennemis.
1:12 Et en témoigne la parole d'Allah le Très-Haut :
1:15 Allah a acheté aux croyants leurs personnes et leurs biens, moyennant le Paradis pour eux
1:23 ils combattent dans le sentier d'Allah : ils tuent et ils sont tués
1:28 promesse authentique qu'Il a prise sur Lui, dans la Torah, l'Évangile et le Coran
1:34 Or la promesse du Paradis en contrepartie du combat dans Son sentier n'est pas mentionnée
1:38 sauf dans la Torah, l'Évangile et le Coran,
1:42 ce qui indique que le combat contre les mécréants n'a pas été prescrit avant eux.
1:47 Autres sens du jihad
1:51 Il existe deux autres sens du jihad,
1:55 différents de ce sens principal,
1:57 bien qu'ils y préparent,
2:00 et ils tiennent lieu de préliminaire au combat.
2:03 Premièrement, le jihad contre l'âme et contre le Diable,
2:07 qui est une forme de jihad,
2:10 et qui prépare au jihad contre les mécréants.
2:12 Il n'est dispensé d'aucun musulman.
2:15 Deuxièmement, le jihad du cœur,
2:18 qui consiste à se désolidariser de la mécréance et de ses adeptes,
2:21 à les détester et à guetter leur chute,
2:24 et à se remémorer en soi le fait de les combattre.
2:26 Comme l'a dit le Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui :
2:29 « Celui qui meurt sans avoir combattu et sans en avoir eu même la pensée
2:33 meurt sur une branche d'hypocrisie. »
2:37 Rapporté par Mouslim.
2:39 Ainsi, le genre du jihad est une obligation individuelle (fard 'ayn),
2:43 soit par le cœur, soit par la langue,
2:46 soit par les biens, soit par la main.
2:50 Il incombe donc à chaque musulman de faire le jihad
2:52 par l'une de ces formes.
2:55 « Partez, légers ou lourds, »
2:58 « et faites le jihad par vos biens et vos personnes dans le sentier d'Allah. »
3:01 (…) dans le sentier d'Allah
3:03 Cela est meilleur pour vous, si vous saviez
3:08 Et Il, le Très-Haut, a dit :
3:10 Et ceux qui ont lutté (jahadu) pour Nous, Nous les guiderons certainement vers Nos voies
3:15 Il a donc lié, glorifié soit-Il, la guidance au jihad.
3:18 Les gens les plus parfaits en guidance sont donc les plus grands en jihad.
3:22 Le jihad le plus obligatoire est le jihad contre l'âme,
3:25 le jihad contre la passion, le jihad contre le Diable,
3:29 et le jihad contre le monde.
3:31 Celui qui fait le jihad contre ces quatre choses pour Allah,
3:34 Allah le guidera vers les voies de Son agrément, qui mènent à Son Paradis.
3:39 Celui qui délaisse le jihad perd de la guidance
3:42 à hauteur de ce qu'il a négligé du jihad.
3:45 On ne peut combattre son ennemi extérieurement
3:49 qu'après avoir combattu intérieurement ces ennemis-là.
3:53 Celui qui en triomphe triomphe de son ennemi,
3:56 et celui qui est vaincu par eux est vaincu par son ennemi.
4:01 Sens de « Pas de contrainte en religion »
4:07 Dit Allah le Très-Haut :
4:09 Pas de contrainte en matière de religion : la voie droite s'est distinguée de l'égarement
4:14 Ce qui est visé, c'est que lorsqu'une cité mécréante est conquise,
4:18 ses habitants sont laissés libres entre l'Islam
4:21 ou le maintien dans la mécréance avec le versement de la jizya,
4:24 en contrepartie de vivre en sécurité sous l'autorité de l'État musulman,
4:29 et en contrepartie du paiement de la zakat imposée aux musulmans.
4:33 Il n'y a donc aucune contradiction entre le verset et la légitimité du jihad offensif (jihad at-talab),
4:37 qui a été la cause principale de la diffusion de l'Islam.
4:42 La prescription du jihad
4:45 réalise la loi de la confrontation entre la vérité et l'erreur.
4:50 Dit le Très-Haut :
4:53 « Et si Allah l'avait voulu, Il n'aurait certes pas permis qu'ils vous nuisent… »
4:56 Mais Il éprouve certains d'entre vous par d'autres
5:00 Dans ce verset est exposée la loi de la confrontation,
5:03 par laquelle Allah éprouve Ses serviteurs
5:06 et choisit parmi eux ceux qu'Il veut pour soutenir Sa religion.
5:10 Sinon, la réalité du combat contre les mécréants
5:14 est en vérité avec Allah, le Tout-Puissant.
5:17 Le Livre et la Sunna regorgent de mentions du jihad,
5:23 car le jihad étant une nécessité qui accompagne le cheminement de cet appel,
5:29 sa mention a occupé de nombreux versets du Livre d'Allah
5:34 et des hadiths de la Sunna de Son Messager, paix et bénédictions d'Allah sur lui.
5:40 La prescription du jihad réalise la justice et l'équité.
5:46 Dit Allah le Très-Haut :
5:48 Nous avons certes envoyé Nos messagers avec les preuves évidentes
5:51 et Nous avons fait descendre avec eux le Livre et la balance
5:54 afin que les gens établissent l'équité.
5:57 Et Nous avons fait descendre le fer, où il y a une force redoutable
6:01 et des bienfaits pour les gens,
6:04 afin qu'Allah sache qui Le soutient, ainsi que Ses messagers, dans l'invisible
6:09 Allah est certes Fort, Puissant
6:12 Dit Ibn Taymiyya, qu'Allah lui fasse miséricorde :
6:16 Le fondement de la religion repose sur un Livre qui guide et sur une épée qui soutient.
6:21 Ainsi le jihad a été légiféré pour la vérité,
6:24 et Sa parole : « afin que les gens établissent la justice avec équité »
6:28 indique que le jihad s'accomplit par la justice et l'équité,
6:32 loin de l'injustice et de l'oppression.
6:37 Les finalités du jihad.
6:39 Le jihad a été légiféré d'une manière générale
6:42 pour réaliser la Sunna de la défense,
6:45 et pour réaliser la justice et l'équité, comme nous l'avons mentionné.
6:49 Cela peut être détaillé davantage de la manière suivante :
6:53 premièrement, il a été légiféré pour écarter des croyants le mal et la tentation,
6:58 comme l'a dit le Très-Haut :
7:00 Combattez-les jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de discorde
7:04 Et Il a dit :
7:06 Et la discorde est plus grave que le meurtre
7:09 La tentation la plus grave est l'incroyance et l'association,
7:12 comme l'ont mentionné les exégètes.
7:14 Deuxièmement,
7:16 pour garantir la liberté de la prédication à toute l'humanité
7:20 sans entraves ni déformation,
7:22 afin que se multiplie ainsi la guidée des gens.
7:26 Troisièmement,
7:27 pour que l'Islam établisse son propre système sur terre,
7:31 l'affermisse et le protège,
7:33 et abolisse la servitude des hommes envers d'autres hommes.
7:37 Voilà les finalités les plus importantes du jihad.
7:43 Le martyre dans la voie d'Allah.
7:46 Le martyr (shahid), linguistiquement, est celui qui est présent et témoin.
7:50 Et juridiquement, c'est celui qui est tué dans la voie d'Allah en combattant les mécréants.
7:56 Allah élit parmi Ses serviteurs ceux qu'Il veut pour le martyre dans Sa voie.
8:01 Et il a été mentionné que la raison de l'appellation « martyr » est la suivante :
8:05 ce qui suit.
8:06 Premièrement,
8:08 parce que sa mort dans la voie d'Allah est un témoignage que cette religion est vraie,
8:13 et qu'il mérite que son état soit exalté.
8:16 Deuxièmement,
8:17 parce que son âme a témoigné du Paradis avant l'entrée de son corps, le Jour de la Résurrection.
8:23 Troisièmement,
8:24 sa mort dans la voie d'Allah est un témoignage de sa sincérité dans l'amour d'Allah et de Sa religion.
8:31 Quatrièmement,
8:32 son sang tient lieu de la signature que le témoin appose pour attester sa certitude que cette religion lui est plus précieuse que sa propre âme.
8:41 Cinquièmement,
8:43 il sera ressuscité le Jour de la Résurrection, et son témoin est sa blessure, c'est-à-dire son sang.
8:48 Il sera ressuscité, et sa plaie jaillira de sang,
8:52 dont la couleur sera celle du sang et dont l'odeur sera celle du musc.
8:56 Sixièmement,
8:59 le martyr est vivant et présent auprès de son Seigneur,
9:02 il n'est pas mort,
9:04 il témoigne de la générosité qu'Allah lui a préparée par sa mort.
9:08 Le Très-Haut a dit :
9:10 Ne dites pas de ceux qui sont tués dans le sentier d'Allah : « Ce sont des morts »
9:15 Bien au contraire, ce sont des vivants, mais vous ne le percevez pas
9:19 Nous ne connaissons pas la nature de leur vie,
9:22 mais vous ne le percevez pas.
9:25 Et le Très-Haut a dit :
9:27 Ne considère pas comme morts ceux qui ont été tués dans le sentier d'Allah
9:32 Bien au contraire, ils sont vivants auprès de leur Seigneur, recevant leur subsistance
9:37 Septièmement,
9:38 le martyr est présent par son message qui demeure vivant sur terre.
9:44 Toutes ces significations sont justes et s'appliquent au martyr.
9:48 Quel grand mérite et quelle noblesse !
9:52 Le mérite du martyre.
9:56 Des significations du martyr précédentes, nous déduisons le mérite du martyre,
10:02 que nous résumons comme suit :
10:05 Premièrement,
10:06 Allah les a élus et choisis.
10:09 Le martyre n'est pas donné à quiconque le désire et s'y efforce,
10:14 mais, comme l'a dit le Très-Haut :
10:16 « et qu'Il prenne parmi vous des martyrs ».
10:19 Deuxièmement,
10:21 les martyrs sont vivants, ils ne sont pas morts,
10:24 et il n'est pas juste de dire cela à leur sujet.
10:27 Le Très-Haut a dit :
10:29 Ne dites pas de ceux qui sont tués dans le sentier d'Allah : « Ce sont des morts »
10:34 Bien au contraire, ce sont des vivants, mais vous ne le percevez pas
10:38 Nous ne le percevons pas,
10:40 mais Allah le sait,
10:42 et nous croyons Sa parole, qu'Il soit glorifié.
10:45 Troisièmement,
10:47 le martyr est auprès de son Seigneur et proche de Lui,
10:50 dans Sa protection et Sa garde,
10:52 comme l'a dit le Très-Haut :
10:54 vivants auprès de leur Seigneur, recevant leur subsistance
10:58 Quatrièmement,
11:00 ils ont obtenu l'agrément de leur Seigneur et Sa grâce envers eux.
11:03 Ils sont joyeux de ce qu'Allah leur a donné de Sa grâce,
11:08 Et ils se réjouissent au sujet de ceux qui ne les ont pas encore rejoints, restés derrière eux
11:12 Pas de crainte pour eux, et ils ne seront pas affligés
11:16 Allah a répandu sur eux de Sa grâce
11:19 et les a mis en sécurité contre la crainte : « nulle crainte ne les atteindra »,
11:24 leur a accordé la joie et le bonheur,
11:27 dans la joie de ce qu'Allah leur a donné
11:30 et a éloigné d'eux la tristesse :
11:32 « et ils ne seront pas affligés ».
11:34 Cinquièmement,
11:37 leur lien avec leurs bien-aimés et leurs proches ici-bas ne s'est pas rompu,
11:42 Et ils se réjouissent au sujet de ceux qui ne les ont pas encore rejoints, restés derrière eux
11:47 Le passage du martyr vers l'au-delà ne l'a pas séparé d'eux.
11:52 Le recul du jihad et ses causes.
11:56 Le jihad a beaucoup reculé aujourd'hui par rapport à ce qu'il était au temps de la puissance et de la domination des musulmans.
12:04 Plusieurs facteurs ont concouru à cela.
12:07 Parmi les plus importants :
12:09 Premièrement,
12:10 la diffusion de la pensée soufie qui fait de la retraite (l'isolement) le plus grand jihad.
12:17 Deuxièmement,
12:18 la pression et l'hostilité des Ansar, des Juifs, des hypocrites et des autres mécréants,
12:24 qui se sont employés à déformer la notion de jihad
12:28 et à lui coller l'accusation de terrorisme,
12:30 et à empêcher toute tentative de l'accomplir,
12:33 sauf si cela sert leurs intérêts.
12:36 Ils l'ont d'ailleurs permis en Afghanistan au début,
12:40 afin de venir à bout de l'Union soviétique.
12:43 Puis, lorsqu'ils ont atteint leur but,
12:46 ils ont cueilli les fruits et ont sévi contre les moudjahidin.
12:50 Troisièmement,
12:52 la domination des tyrans sur les pays musulmans,
12:56 leur alliance avec les mécréants,
12:58 leur entrave au jihad et leur hostilité envers lui,
13:01 et le châtiment infligé aux moudjahidin au lieu de les soutenir.
13:08 Le mérite du jihad.
13:11 Le jihad dans la voie d'Allah a un immense mérite et une grande récompense.
13:16 De nombreux versets du Livre magnifique en témoignent,
13:20 ainsi que les hadiths du Messager d'Allah (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui).
13:24 Il nous suffit à cet égard la parole d'Allah, le Très-Haut :
13:28 Ne sont pas égaux les croyants restés chez eux, hormis les invalides
13:32 et ceux qui luttent (mujahidun) dans le sentier d'Allah avec leurs biens et leurs personnes
13:37 Allah a élevé en rang ceux qui luttent avec leurs biens et leurs personnes
13:41 au-dessus de ceux qui restent chez eux.
13:44 À chacun, Allah a promis la meilleure récompense
13:47 et Allah a préféré les combattants aux restés chez eux d'une immense récompense
13:53 Et Allah, le Puissant et Majestueux, a placé le jihad dans Sa voie au-dessus de l'entretien de la Mosquée sacrée
13:59 et de l'abreuvage des pèlerins,
14:01 comme Il, le Très-Haut, dit :
14:03 Avez-vous mis l'abreuvage des pèlerins et l'entretien de la Mosquée sacrée au même rang
14:08 que celui qui croit en Allah et au Jour dernier
14:11 et lutte dans le sentier d'Allah ?
14:13 Ils ne sont pas égaux auprès d'Allah
14:16 et Allah ne guide pas le peuple des injustes.
14:19 Ceux qui ont cru, émigré et lutté dans le sentier d'Allah avec leurs biens et leurs personnes ont un rang plus élevé auprès d'Allah
14:28 et ceux-là sont les gagnants.
14:32 Leur Seigneur leur annonce une miséricorde de Sa part, une agréation et des jardins où ils auront des délices permanentes
14:41 Allah a fait de chaque mouvement, de chaque fatigue et de chaque privation endurés dans la voie d'Allah
14:47 une œuvre pieuse inscrite au compte du moudjahid,
14:51 et cela suffit comme mérite.
14:53 Il, le Très-Haut, dit :
14:55 Cela parce qu'ils n'éprouvent ni soif, ni fatigue, ni faim sur le chemin d'Allah.
15:03 Ils ne foulent aucun lieu qui irrite les mécréants, et ne remportent sur un ennemi aucune victoire
15:10 sans qu'une bonne œuvre ne leur soit inscrite pour cela,
15:14 car Allah ne laisse pas perdre la récompense des bienfaisants.
15:18 Ils ne dépensent aucune dépense, petite ou grande, et ne traversent aucune vallée sans que cela ne leur soit inscrit,
15:28 afin qu'Allah les rétribue selon le meilleur de ce qu'ils faisaient.
15:32 C'est pourquoi Ibn Taymiyya (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
15:36 « Le jihad englobe tous les actes d'adoration, apparents et intérieurs. »
15:41 Parmi les hadiths : un homme vint trouver le Messager d'Allah (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui)
15:47 et dit : « Indique-moi une action équivalant au jihad. »
15:52 Il dit : « Je n'en trouve pas. »
15:54 Puis il ajouta : « Peux-tu, lorsque le moudjahid sort,
15:59 entrer dans ta mosquée, te tenir debout sans relâche
16:03 et jeûner sans jamais rompre ? »
16:05 L'homme dit : « Qui en serait capable ? »
16:09 Rapporté par al-Bukhari.
16:11 Sa parole (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) :
16:14 « Je n'en trouve pas » indique la supériorité du jihad sur les autres actes.
16:21 La murabata
16:24 consiste à demeurer sur les lieux du jihad
16:28 et aux frontières exposées aux attaques des ennemis.
16:32 Comme les ennemis guettent les musulmans en toute circonstance,
16:36 en tous temps et en tous lieux,
16:39 la murabata est permanente et générale.
16:43 Le caractère inéluctable du jihad et de la confrontation avec les ennemis.
16:48 Le jihad est établi et perdure,
16:52 car faire face au faux et le repousser est inéluctable et indispensable.
16:57 Allah, le Très-Haut, dit :
16:59 Mais Nous lançons la vérité contre le faux, qui le pulvérise, et voici qu'il disparaît.
17:05 Il ne faut donc pas que les gens de la vérité croient qu'il est possible de vivre toujours et partout en paix avec les mécréants et les tenants du faux,
17:12 en agissant selon leur supposition, par la parole d'Allah, le Très-Haut :
17:16 À vous votre religion, et à moi ma religion.
17:19 Car le verset ne vise pas à approuver la mécréance et le faux,
17:23 mais constitue une menace et un avertissement quant à la rétribution et à l'issue de la mécréance.
17:28 Il est semblable à la parole d'Allah, le Très-Haut :
17:31 Et s'ils te traitent de menteur, dis : « À moi mes œuvres, et à vous vos œuvres.
17:36 Vous êtes innocents de ce que je fais, et moi je suis innocent de ce que vous faites. »
17:44 Il affirme aussi qu'on ne renonce à aucune part de la vérité ni aux principes de la religion,
17:51 pour plaire aux mécréants,
17:53 et il est donc semblable à la parole d'Allah, le Très-Haut :
17:56 « N'obéis pas à ceux qui traitent de mensonge.
17:59 Ils voudraient que tu transiges, et ils transigeraient alors eux aussi. »
18:02 Ce qui confirme le caractère inéluctable de cette confrontation,
18:06 c'est que les mécréants et les tenants du faux
18:08 continueront, même si les gens de la vérité veulent les éviter,
18:12 à œuvrer pour détourner les gens de la vérité de leur religion,
18:15 comme Allah, le Très-Haut, l'a dit :
18:17 « Ils ne cesseront de vous combattre
18:20 jusqu'à ce qu'ils vous détournent de votre religion, s'ils en sont capables.
18:24 Et Allah, le Très-Haut, dit :
18:26 « Les Juifs ne seront jamais satisfaits de toi, ni les chrétiens,
18:30 jusqu'à ce que tu suives leur religion. »
18:32 Et Ali...
18:34 Il n'y a donc pas, dans Sa parole, le Très-Haut :
18:36 À vous votre religion, et à moi ma religion.
18:39 Donc, [il est ordonné] de ne pas combattre les mécréants.
18:42 Cela n'est valable que de manière limitée dans le temps,
18:45 durant la période de faiblesse et d'impossibilité de faire face,
18:49 jusqu'à ce que l'on prépare le matériel et la force possible
18:53 pour affronter les tenants de l'imposture.
18:56 C'est pourquoi certains exégètes ont dit
18:59 que le verset est abrogé par le verset du sabre.
19:02 Il est préférable de dire plutôt :
19:05 le fait d'affronter et de mener le jihad durant la période de faiblesse est blâmable,
19:08 c'est-à-dire qu'il est différé
19:10 jusqu'au moment où l'on pourra faire face aux tenants de l'imposture.
19:14 Et le verset n'est pas abrogé.
19:17 Le combat contre les chefs de la mécréance et ceux qui sont proches des terres de l'Islam
19:23 — les chefs de la mécréance qui attaquent la religion et s'en prennent à elle —
19:29 ne ressemble pas à celui contre la masse des mécréants.
19:32 Ceux-là sont les plus prioritaires pour le combat,
19:35 et il convient de les anéantir et de les affronter par tous les moyens possibles.
19:40 Allah, qu'Il soit exalté, a dit :
19:42 Et s'ils rompent leurs serments après leur engagement et attaquent votre religion,
19:48 alors combattez les chefs de la mécréance,
19:51 ceux-là n'ont pas de serments. Peut-être cesseront-ils.
19:56 De même, les mécréants limitrophes des frontières des terres de l'Islam
20:00 sont également parmi les premiers à être combattus.
20:04 Comme l'a dit Allah, qu'Il soit exalté :
20:06 Ô vous qui croyez, combattez ceux des mécréants qui sont proches de vous.
20:11 et qu'ils trouvent en vous de la rudesse,
20:14 et sachez qu'Allah est avec les pieux. »
20:18 Le combat contre les chefs de la mécréance et ceux qui sont proches des terres de l'Islam
20:23 relève du jihad de la quête (jihad at-talab),
20:26 tel qu'exposé dans la seizième notion de ce chapitre.
20:30 Il exige la réalisation de ses conditions et est régi par ses règles,
20:35 à savoir l'existence préalable d'un État islamique et la capacité à le mener,
20:39 et la vérification que l'intérêt l'emporte sur le mal qu'il entraîne.
20:44 C'est pourquoi il ne convient pas que quelques jeunes inexpérimentés se lancent seuls dans ce jihad,
20:50 en s'appuyant sur les textes généraux et globaux qui s'y rapportent.
20:55 Ce qui tranche la prépondérance de l'intérêt sur le mal dans le fait de mener le jihad,
21:00 et qui émet un avis sur son licéité ou son caractère obligatoire à une époque ou en un lieu donné,
21:05 ce sont les savants enracinés parmi les juristes moudjahidin,
21:09 après concertation avec les moudjahidin experts en affaires militaires.
21:14 La demeure de guerre et la demeure de l'Islam :
21:19 toute demeure qui combat le musulman dans sa croyance, le détourne de sa religion,
21:25 et paralyse la loi d'Allah est une demeure de guerre, même si la majorité de ses habitants sont musulmans.
21:32 Cela ne signifie pas toutefois qu'ils deviennent mécréants du seul fait de leur présence dans ce lieu ;
21:37 le discours s'adresse plutôt au pouvoir qui les gouverne par une autre loi que celle d'Allah,
21:43 et qui les détourne de leur religion, alors qu'eux-mêmes ne sont pas satisfaits de ce jugement.
21:48 Et toute demeure où l'on gouverne selon l'Islam, où l'appel à Allah se répand,
21:54 où le musulman peut pratiquer sa croyance et son culte envers Allah,
21:58 et où les rites d'Allah sont manifestes, est une demeure de l'Islam,
22:03 même si y abondent des mécréants placés sous l'autorité et la domination des musulmans
22:09 et qui acquittent la jizya.
22:12 Le jihad de défense et le jihad de conquête :
22:16 Le jihad contre les mécréants se divise en deux parties : le jihad de défense et le jihad de conquête.
22:23 Premièrement, le jihad de défense, qui est le combat contre l'agresseur et l'assaillant,
22:28 qu'il soit mécréant ou musulman, c'est le combat contre l'oppresseur sans interprétation ni autorité légitime.
22:35 Il est une obligation individuelle (fard 'ayn) pour tout musulman, homme, pubère, capable, et cela se présente ainsi :
22:42 si l'agresseur vise les biens, il est permis de le repousser par tous les moyens possibles, quand bien même il faudrait lui céder une part de l'argent ;
22:49 si son but est l'honneur et la fornication,
22:53 alors il est obligatoire pour l'agressé de se défendre de toutes les manières possibles,
22:58 et il n'est en aucun cas permis de le laisser faire.
23:01 Si son but est le meurtre, il est obligatoire, ou du moins permis, de le repousser,
23:06 et l'obligation fait l'objet de deux avis dans l'école d'Ahmad et ailleurs.
23:10 Si le combat est un combat de discorde (fitna),
23:13 il y a deux avis dans l'école d'Ahmad et ailleurs :
23:16 il est permis soit de se défendre soit de se soumettre.
23:20 Le combat de défense est donc plus large que le combat de conquête et plus général quant à son obligation ;
23:25 il est prescrit sans permission préalable.
23:28 Tel fut le cas des musulmans lors de la bataille d'Uhud et de celle du Fossé.
23:32 Ce qui l'atteste est la parole du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
23:36 « Celui qui est tué en défendant ses biens est un martyr ;
23:39 celui qui est tué en défendant sa religion est un martyr ;
23:43 celui qui est tué en défendant son sang est un martyr ;
23:46 celui qui est tué en défendant sa famille est un martyr. »
23:50 Rapporté par at-Tirmidhi.
23:52 Repousser un agresseur qui s'en prend à la religion est un jihad, et s'en approcher est une proximité (d'Allah).
23:56 et repousser un agresseur qui s'attaque aux biens et à la personne est licite ;
23:59 si l'on y trouve la mort, on est martyr.
24:02 Il n'est pas requis dans le jihad de défense que l'ennemi soit
24:06 au double des musulmans ou moins,
24:09 car c'est un jihad de nécessité et de défense, et non un jihad de choix.
24:13 Le jihad de défense est recherché par chacun,
24:16 et seul le lâche, blâmé par la loi et par la raison, s'en détourne.
24:21 Deuxièmement, le jihad de conquête (jihad at-talab),
24:25 qui consiste à rechercher l'ennemi mécréant, à le vaincre et à conquérir sa terre,
24:29 jusqu'à ce que les serviteurs et les pays se soumettent à l'Islam
24:33 et que l'associationnisme (shirk) soit éradiqué.
24:35 Allah, qu'Il soit exalté, a dit :
24:37 Combattez-les jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de discorde
24:40 et que la religion soit entièrement à Allah.
24:44 Son statut est celui d'une obligation collective (fard kifaya),
24:47 sauf si l'Imam appelle les musulmans à la mobilisation,
24:50 auquel cas il devient une obligation individuelle pour ceux qu'il a mobilisés.
24:54 On en déduit ainsi la caducité de tous les articles
24:57 de l'Organisation des Nations unies, mécréante,
25:00 et de ce qu'on appelle la Déclaration des droits de l'homme,
25:03 qui appellent au respect des frontières d'autrui,
25:06 à la paix permanente et à la coexistence,
25:09 à la liberté de croyance,
25:11 et à tout le reste.
25:13 Le jihad de conquête est précédé par la constitution d'un État
25:16 et d'une entité pour les musulmans, ainsi que de la capacité.
25:19 Il faut donc s'y préparer.
25:22 D'abord, par l'établissement de cette entité
25:25 L'Islam n'est pas seulement une croyance.
25:29 jusqu'à ce qu'il se contente de transmettre sa croyance aux gens
25:32 par le moyen de l'exposition
25:34 Il s'agit en réalité d'une méthode qui se concrétise dans le rassemblement
25:37 Organisation mouvementiste
25:39 Il rampe pour libérer tous les gens
25:42 Il s'agit d'une méthode fondée sur la vouerie exclusive à Allah.
25:45 seul en tant que divinité
25:47 Représentée par la souveraineté (al-hakimiyya)
25:49 Et qui organise la vie réelle
25:52 dans tous ses détails quotidiens
25:54 Le jihad, donc, au service de cette méthode
25:57 C'est un jihad pour l'affermir.
25:59 et l'établissement de son ordre
26:01 Quant à la croyance ('aqida)
26:03 Son sort est laissé à la liberté de persuasion.
26:06 Sous le régime général
26:08 Après la levée de tous les effets.
26:11 Nous devons aussi veiller à ne pas confondre les différents textes coraniques.
26:16 Aux étapes historiques successives
26:19 et leur signification progressive
26:21 La signification générale
26:23 Le tracé du long parcours du mouvement islamique
26:26 Et il faut comprendre que les versets où il est question de retenir les mains
26:30 C'est une question de stratégie, non une question de principe.
26:33 Et la question des exigences du mouvement
26:36 Et la question des programmes de la croyance ('aqida)
26:39 C'est là le concept auquel doivent faire face ceux qui ont été vaincus.
26:44 Ou bien ceux qui en sont affectés
26:46 avec les thèses occidentales et orientales
26:49 En effet, cette religion
26:51 Déclaration générale pour la libération de l'homme sur terre
26:55 De la servitude envers les serviteurs
26:57 Et parmi les formes de la servitude à la passion, aussi
27:00 Cela, par la proclamation de la divinité d'Allah Seul.
27:04 Qu'Il soit glorifié, Seigneur des mondes.
27:06 Si Abu Bakr et Omar (qu'Allah les agrée tous deux) étaient
27:09 Nous sommes désormais à l'abri de l'agression des Byzantins et des Perses contre la péninsule arabique.
27:13 Est-ce que cela m'aurait empêché de repousser l'expansion islamique ?
27:16 Jusqu'aux confins de la terre
27:18 Le dos de la main
27:22 Le discours sur le jihad et ses finalités
27:26 Cela n'entre pas en contradiction avec le fait de retenir sa main pendant les phases de faiblesse.
27:30 Ou se limiter au jihad de défense.
27:33 Et ceci relève du champ des politiques légales (al-siyasa al-shar'iyya).
27:36 Et la prévalence des intérêts (maslaha) sur les méfaits (mafasid)
27:39 Mais ces considérations doivent être
27:42 Simples causes provisoires
27:44 Il faut s'efforcer de la dépasser.
27:47 Et la prise des moyens légitimes qui concernent les musulmans
27:50 jusqu'aux finalités du jihad
27:52 Parmi ces (conditions) : que toute la religion soit pour Allah.
27:56 Et que les hommes se soumettent à l'autorité de l'Islam.
27:59 Et les positions des gens s'y déterminent.
28:02 Soit un musulman croyant véritablement en sa religion
28:05 ou bien un non-musulman pacifique et protégé qui s'acquitte de la jizya
28:09 Ou bien un combattant craintif.
28:12 Le jihad de l'exposition (jihad al-bayan)
28:15 Le fondement du jihad par la parole est la parole d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté :
28:20 Ne obéis pas aux mécréants, et combats-les avec ce (Coran) d'un grand jihad.
28:26 C'est-à-dire : combats-les par le Coran noble, par l'argument et par l'explication claire.
28:30 Ce verset est mecquois.
28:32 Avant que le jihad par l'épée ne soit prescrit
28:35 Le jihad de l'explication consiste à expliquer la vérité aux gens.
28:39 Et leur appel à cela (c'est-à-dire leur invitation à s'en acquitter / à y adhérer)
28:41 Et l'exposé de l'erreur (al-batil) et la mise en garde contre elle.
28:44 Et celui-ci n'a pas moins d'importance que le jihad par l'épée.
28:47 s'il ne le préfère pas
28:49 Il n'est pas moindre en péril ni en épreuve que le jihad par l'épée.
28:54 Le jihad de la parole et de l'explication se poursuit.
28:56 Le jihad par l'épée, à des moments déterminés
29:02 L'éducation au jihad et la préparation dans son acception globale
29:07 Il convient de se concentrer, lorsqu'on parle du jihad, sur son aspect pratique.
29:12 Il s'agit de l'éducation et de la préparation.
29:14 Ainsi, l'état des musulmans aujourd'hui est tel que le décrit le hadith
29:18 Il est proche que les nations se liguent contre vous.
29:21 Comme les convives se précipitent sur leur plat.
29:24 Un interlocuteur dit alors :
29:26 Et par manque de [nombre], nous étions alors
29:29 Il dit
29:30 Mais vous serez ce jour-là nombreux.
29:32 Mais vous serez comme l'écume qui flotte sur le torrent.
29:36 Et qu'Allah nous dispose les cœurs de nos ennemis à éprouver la crainte respectueuse envers vous.
29:41 Qu'Allah jette dans vos cœurs la faiblesse.
29:45 Un homme dit : « Ô Messager d'Allah ! »
29:48 Et qu'en est-il de la faiblesse (al-wahn) ?
29:50 Il dit
29:51 L'amour de ce monde et l'aversion pour la mort
29:54 Rapporté par Abu Dawud et Ahmad.
29:57 La loi divine de la lutte entre le vrai et le faux est établie et permanente.
30:02 Allah choisit parmi Ses serviteurs ceux qui se dressent pour soutenir la vérité et la défendre.
30:07 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
30:11 Il subsiste toujours, parmi ma communauté, un groupe qui se tient debout pour l'ordre d'Allah.
30:15 Ceux qui les abandonnent ou qui s'opposent à eux ne leur nuisent pas.
30:19 jusqu'à ce que vienne le commandement d'Allah, alors qu'ils seront dans cet état.
30:23 Convenu par consensus (muttafaq 'alayhi).
30:25 Cette communauté demeure répandue sur la terre jusqu'à aujourd'hui.
30:28 et aux missions variées
30:30 Parmi eux, les savants pieux (ar-rabbaniyyun)
30:33 Parmi eux, les éducateurs et les prédicateurs
30:36 Parmi eux, ceux qui exercent le hisba (la promotion du bien et la prohibition du mal)
30:38 Parmi eux, ceux qui font le ribat sur les frontières
30:41 Mais la corruption, l'égarement, l'invasion militaire et intellectuelle
30:45 dépassent de beaucoup l'effort et les moyens de ces catégories
30:49 Certaines terres des musulmans sont entièrement dépourvues de ces catégories
30:54 ou n'en comptent qu'un petit nombre
30:57 Des gens qui, dans leur préoccupation et leur sollicitude, sont (pourtant) ostentatoires
31:00 Leur peuple les blâme pour leur combat dans le sentier d'Allah
31:04 Mais ils persévèrent
31:06 et ne craignent pas celui qui les blâme
31:09 Et ce qui se déroule au fil des années
31:12 surtout après les événements du 11 septembre
31:16 d'une campagne hostile déclarée contre l'Islam et les musulmans
31:21 en est le témoin le plus éclatant et la confirmation des paroles d'Allah, qu'Il soit exalté :
31:25 Ils ne cesseront de vous combattre jusqu'à ce qu'ils vous détournent de votre religion, s'ils en sont capables.
31:32 C'est pourquoi il est obligatoire pour les musulmans
31:35 surtout pour ceux qui sont à la tête de la prédication, de l'éducation et de l'enseignement
31:39 de réfléchir au sérieux de la situation
31:42 et de déployer des efforts et des concertations continus
31:46 sur la manière de réveiller la Oumma de son sommeil
31:49 et de faire en sorte que les musulmans prennent conscience du danger des infidèles qui les entourent
31:54 Faute de quoi le repentir ne servira à rien
31:57 lorsque les musulmans seront surpris par l'invasion des infidèles
32:00 et la mainmise des hypocrites sur leurs demeures et leur humiliation
32:05 Les savants ont établi
32:07 que lorsque l'ennemi attaque les musulmans en leur propre demeure
32:11 repousser cette agression devient une obligation pour tous les musulmans
32:15 Avons-nous donc préparé l'ensemble des moyens pour cela ?
32:18 Car ce qui n'est accompli que par un moyen (indispensable) est lui-même obligatoire
32:22 La préparation spirituelle et morale au jihad
32:27 Il a dit, que Allah le bénisse et le salue :
32:31 « Celui qui n'a pas combattu et n'y a même pas pensé
32:34 meurt sur une branche d'hypocrisie. »
32:37 Rapporté par Muslim
32:39 Il faut donc que les préoccupations et ce qui occupe le cœur
32:44 soient le soutien de la religion et le combat contre les infidèles et les hypocrites
32:49 À l'opposé se trouvent la vie de luxe,
32:52 l'amour de la douceur et du confort,
32:54 le penchant vers ce bas-monde,
32:56 et la faiblesse du lien avec Allah
32:58 Tout cela ne s'accorde pas avec la réalité de se figurer le combat et de se préparer au jihad
33:03 et de s'y préparer
33:05 Celui qui se trouve dans cet état
33:07 est le premier à fuir le jihad
33:10 lorsqu'on y appelle
33:12 Il est même parfois de ceux qui détournent les autres de celui-ci
33:17 Il est également indispensable la préparation spirituelle,
33:20 par la science et par l'action
33:22 Et parmi ce qui aide le plus à cela
33:24 c'est la prière de nuit (qiyam al-layl)
33:26 Allah, qu'Il soit exalté, dit :
33:28 « Ô toi, enveloppé dans ton manteau !
33:30 Veille la nuit, sauf un peu,
33:33 la moitié, ou retranche-en un peu,
33:37 ou ajoute-y, et récite le Coran lentement, avec soin.
33:41 Nous allons te confier une parole lourde.
33:45 Certes, le recueillement de la nuit est plus propice à l'agrément de la parole et plus ferme pour la prière.
33:51 Parmi ce dont le croyant s'arme le plus pour se préparer au combat
33:55 c'est la crainte d'Allah (taqwa)
33:57 'Umar ibn al-Khattab, qu'Allah l'agrée, a dit
33:59 à Sa'd ibn Abi Waqqas, qu'Allah l'agrée,
34:02 lors de sa marche vers la guerre contre les Perses :
34:05 « La crainte d'Allah est la meilleure préparation face à l'ennemi.
34:09 Les péchés de l'armée sont plus à craindre pour elle que son ennemi. »
34:13 Al-Bukhari a rapporté dans le Livre du jihad de son Sahih, il dit :
34:18 « Chapitre : l'œuvre pieuse avant le combat »
34:22 Abu ad-Darda', qu'Allah l'agrée, a dit :
34:25 « Vous ne combattez que par vos œuvres. »
34:28 Et il a mentionné le chapitre : « De celui qui sollicite l'aide des faibles et des pieux dans la guerre »
34:34 et il a rapporté le hadith : « N'êtes-vous secourus et pourvus qu'à cause de vos faibles ? »
34:40 Parmi ce qui aide aussi au jihad et à la victoire sur les ennemis
34:44 c'est l'istighfar et l'invocation d'Allah pour la fermeté
34:48 Allah, qu'Il soit exalté, dit :
34:50 Ils disent : « Seigneur, pardonne-nous nos péchés et nos excès dans notre affaire,
34:55 affermis nos pas et accorde-nous la victoire contre le peuple des mécréants. »
35:00 Il montre ainsi qu'ils n'étaient pas distraits par l'éclat des épées au point d'oublier le souci de leurs péchés
35:05 mais ils ont placé en premier l'istighfar et l'invocation
35:08 afin que la victoire sur l'ennemi se réalise pour eux
35:11 En somme, il est indispensable de réunir la préparation matérielle et la préparation spirituelle pour le jihad
35:19 car la victoire ne se réalise qu'en rassemblant les deux
35:23 avec la certitude que la victoire ne tient ni au nombre ni au nombre
35:28 mais qu'elle vient d'Allah
35:31 Les versets et les hadiths à ce sujet sont clairs et évidents
35:35 Et la bataille de Hunayn en est une preuve manifeste
35:39 Lorsqu'un des Compagnons a dit :
35:42 « Nous ne serons pas vaincus aujourd'hui par manque de nombre »,
35:45 la défaite survint au début
35:48 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se leva, invoquant humblement et avec ferveur :
35:53 « Ô Allah, Tu es mon soutien et mon secoureur,
35:57 c'est par Toi que j'attaque, par Toi que je me déplace et par Toi que je combats. »
36:01 Allah fit alors descendre sur lui la sérénité (as-sakina)
36:04 et fit descendre des armées de Sa part
36:07 et la victoire fut réalisée
36:09 Allah, qu'Il soit exalté, dit :
36:11 Et le jour de Hunayn, lorsque votre grand nombre vous plut,
36:14 il ne vous fut d'aucune utilité,
36:17 et que la terre, malgré son étendue, vous parut étroite,
36:20 puis vous tournâtes le dos en fuyant. »
36:23 puis Allah fit descendre Sa quiétude sur Son Messager,
36:27 et sur les croyants,
36:29 et fit descendre des armées que vous ne voyiez pas.
36:33 telle est la rétribution des mécréants.
36:36 Parmi les préparatifs moraux au jihad :
36:39 la purification (tazkiya) et l'éducation à la sincérité envers Allah, qu'Il soit exalté,
36:43 et que le combattant vise, par son jihad,
36:46 la réalisation de la parole du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
36:50 « Celui qui combat pour que la Parole d'Allah soit la plus haute, celui-là est dans la voie d'Allah »
36:54 — il est dans la voie d'Allah.
36:56 (Hadith) convenu (rapporté par al-Bukhari et Muslim).
36:58 Quant au butin et aux soldes,
37:00 ils ne doivent pas constituer le fondement,
37:02 mais ne viennent qu'à la suite.
37:05 Allah, qu'Il soit exalté, dit :
37:07 Et une autre (faveur) que vous aimez : un secours d'Allah et une victoire prochaine.
37:12 La préparation matérielle.
37:16 La préparation sur le terrain réel.
37:19 Le principe de la préparation matérielle,
37:23 c'est la parole d'Allah, qu'Il soit exalté :
37:25 Préparez contre eux tout ce que vous pouvez en fait de force,
37:28 et des chevaux d'attache,
37:30 par quoi vous intimiderez l'ennemi d'Allah et votre ennemi.
37:34 Parmi les aspects les plus importants de cette préparation,
37:37 les suivants :
37:38 Premièrement :
37:39 la préparation financière,
37:41 car elle est le nerf de la prédication et du jihad.
37:44 Elle est toujours mentionnée avec le jihad de la personne,
37:47 voire elle le précède.
37:49 Il faut donc s'efforcer de se procurer des sources financières stables
37:53 et de répandre parmi les musulmans l'esprit de générosité et de dépense (infaq).
37:58 Les exégètes se sont accordés sur le sens de :
38:01 Dépensez dans le chemin d'Allah,
38:03 et ne vous jetez pas de vos propres mains dans la perdition.
38:06 à savoir que vous délaissiez la dépense dans la voie d'Allah,
38:10 ce qui vous perdra.
38:12 Deuxièmement :
38:14 la préparation médiatique (informationnelle),
38:16 qui se réalise par plusieurs moyens,
38:19 parmi les plus importants :
38:20 la distinction de la voie des croyants
38:22 et de la voie des criminels,
38:24 ce qui est indispensable avant le combat,
38:27 ainsi que la guerre psychologique contre les mécréants,
38:30 l'élévation du moral des moudjahidin et des musulmans en général,
38:34 et la maîtrise de la question des rumeurs.
38:37 Comme Allah, qu'Il soit exalté, l'a dit :
38:39 Et lorsqu'il leur parvient une nouvelle relative à la sécurité ou à la peur, ils la divulguent.
38:44 Mais s'ils l'avaient rapportée au Messager
38:46 et aux détenteurs de l'autorité parmi eux,
38:48 ceux d'entre eux qui en cherchent la vérité l'auraient connue.
38:52 Troisièmement :
38:53 la préparation physique.
38:55 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
38:58 « Le croyant fort est meilleur et plus aimé d'Allah que le croyant faible. »
39:03 (Rapporté par Muslim.)
39:05 La force ici
39:07 englobe la force de la foi et du savoir,
39:10 ainsi que la force psychique et physique.
39:14 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a cherché refuge
39:18 contre l'impuissance et la paresse.
39:20 Parmi la préparation physique :
39:22 éviter l'excès de nourriture et de sommeil,
39:25 fortifier le corps par le sport,
39:28 et habituer l'âme au jeûne et à la patience.
39:31 Quatrièmement :
39:32 la préparation par l'entraînement au tir à l'arc et au combat.
39:36 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
39:40 « Ô vous, la force, c'est le tir ! »
39:43 Il l'a répété trois fois.
39:45 (Rapporté par Muslim.)
39:47 L'entraînement au tir est donc important
39:49 et indispensable dans le jihad,
39:51 car ce sans quoi un devoir ne peut être accompli
39:54 est lui-même un devoir.
39:56 Les gens, à l'époque du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
40:00 n'avaient pas besoin d'un entraînement au combat,
40:03 car ils étaient un peuple de combat et experts en cet art,
40:07 en raison de la nature des Arabes à cette époque.
40:10 C'est pourquoi il n'y avait pas besoin d'en ordonner la pratique
40:13 ni de l'encourager durant la période mecquoise.
40:16 Mais aujourd'hui,
40:18 le besoin des musulmans en cela est pressant.
40:21 Cinquièmement :
40:23 la préparation par la patience et l'évitement du luxe et de la mollesse.
40:27 Le jihad et la patience sont deux notions inséparables.
40:31 Il suffit, pour montrer l'importance de la patience dans le jihad,
40:34 de rappeler la compagnie d'Allah avec les patients,
40:37 comme Il, qu'Il soit exalté, l'a dit :
40:39 Certes, Allah est avec les endurants.
40:42 Et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
40:45 « La patience est une lumière (ḍiyā'). »
40:47 (Rapporté par Muslim.)
40:49 Or la lumière (ḍiyā') est plus forte en clarté,
40:51 mais elle comporte de la chaleur et de la peine.
40:54 C'est pourquoi elle a besoin de préparation et d'éducation.
40:58 « Et celui qui s'efforce d'être patient, Allah le rendra patient. »
41:01 (Rapporté par al-Bukhari.)
41:03 Et les fléaux de la patience sont le luxe et la récréation.
41:06 Il est dit (qu'Il soit glorifié et exalté) :
41:08 Et ils suivirent ce dans quoi les injustes avaient été comblés de bien-être, et ils étaient des criminels.
41:14 « Ceux qui ont été injustes n'ont pas cherché à substituer au bien-être (autre chose) »,
41:17 « et ils étaient criminels ».
41:19 C'est-à-dire : injustes.
41:21 C'est pourquoi le châtiment les a justement atteints.
41:24 Quant à al-fudul, c'est-à-dire l'excédent au-delà du besoin :
41:27 il nuit en toute chose,
41:29 et il contredit la préparation matérielle au jihad.
41:32 Ibn al-Qayyim a mentionné
41:34 que Satan atteint son but auprès du fils d'Adam
41:37 par six portes,
41:39 lorsque (l'homme) dépasse son besoin,
41:41 à savoir la nourriture, la boisson et le sommeil,
41:44 la fréquentation, le regard et l'écoute.
41:47 Or l'État omeyyade
41:50 s'appuyait sur l'élément arabe pour le jihad.
41:53 Mais lorsqu'ils se sont attachés au bas monde et au bien-être,
41:56 leur État a disparu.
41:58 Puis l'État abbasside s'est établi sur les Perses.
42:01 Mais lorsqu'ils se sont attachés au bas monde et au bien-être,
42:04 ils se sont appuyés sur les Turcs,
42:06 puis l'État des Mamelouks s'est dressé,
42:08 puis l'État ottoman.
42:10 Lorsqu'il s'est attaché au bas monde et au bien-être, qu'il est apparu en son sein l'occidentalisation et le nationalisme, et qu'il a fait venir des instructeurs mécréants pour son armée, (celle-ci) s'est effondrée et a été vaincue. Puis Atatürk est venu et a achevé ce qui subsistait de la religion, et il a marginalisé la langue arabe ; mais les gens de religion ont résisté.
42:33 Depuis lors, les Turcs se sont divisés en islamistes et laïcs. Le bien-être est donc la maladie cachée de chaque époque ; aujourd'hui on l'appelle développement ou prospérité, tandis qu'en face on appelle le jihad terrorisme.
42:51 Comment peut-il y avoir développement et prospérité quand les gens, dans leur travail, ne recherchent que le salaire et le confort, sans sincérité ni excellence (ihsan) ? Lorsque le bien-être s'associe à la perversion, la perdition est acquise, et les tyrans s'imposent au peuple, et sont la cause de sa ruine. Il est dit (Très-Haut) :
43:13 « Il (Pharaon) a ainsi mené son peuple à la légèreté, et ils lui obéirent ; car c'étaient des gens pervers. »
43:20 Et à la fin des temps, ceux-ci seront parmi les partisans de l'Antéchrist (al-Dajjal), qui les séduira par cela, et leurs regards seront aveuglés, au point qu'ils ne liront pas le mot « mécréant » inscrit entre ses deux yeux.
43:34 Comment traiter les erreurs des moudjahidines
43:40 Nous devons traiter les erreurs des moudjahidines selon la méthode coranique et prophétique, fondée sur l'équilibre et la justice en toute chose. Nous observerons donc ce qui suit.
43:53 Premièrement, les moudjahidines sont des hommes, non exempts d'erreur. Deuxièmement, la justice dans les propos sur leurs erreurs. Il est dit (Très-Haut) :
44:04 « Et lorsque vous parlez, soyez justes. »
44:07 Troisièmement, la compassion et la miséricorde, en application de la parole d'Allah (Très-Haut) : « Ils sont compatissants entre eux ». Et le conseil fraternel fondé sur la compassion et la miséricorde, sans dénigrement ni humiliation.
44:21 Quatrièmement, la mise en balance des intérêts et des dommages, des points positifs et négatifs des moudjahidines.
44:31 Cinquièmement, circonscrire le cercle du conseil et de la réforme de sorte qu'il ne porte que sur l'erreur elle-même et sur ceux qui l'ont commise.
44:41 Sixièmement, l'excuse, lorsqu'il n'y a pas d'autre voie.
44:46 Septièmement, ne pas permettre aux mécréants et aux hypocrites d'exploiter les erreurs pour la diffamation et le dénigrement.
44:55 Huitièmement, choisir parmi les savants et les prédicateurs les plus qualifiés pour exposer les erreurs, par les moyens adaptés à la circonstance.
45:03 Neuvièmement, distinguer entre la loyauté et le désaveu (al-wala' wal-bara') et l'hostilité envers les ennemis : la première relève de la croyance, la seconde de la politique.
45:13 Dixièmement, ne pas dénigrer le jihad à cause des erreurs des moudjahidines, car cela reviendrait à dénigrer la prière à cause des erreurs des fidèles qui prient.
45:23 Les erreurs des moudjahidines sont donc redressées, et le jihad, qui est la législation d'Allah, demeure grand.
45:30 Onzièmement, distinguer entre l'erreur intentionnelle et l'erreur non intentionnelle, et entre l'erreur qui est prise en compte et celle qui ne l'est pas.
45:41 Douzièmement, la prévention vaut mieux que le remède, ce qui exige la présence des savants et des sages sur les champs de jihad, aux côtés des moudjahidines.
45:51 Sinon, (la correction) ne les englobera pas tous.
45:55 Treizièmement, mentionner les solutions et les remèdes.
45:59 Quatorzièmement, exposer les erreurs des ennemis avec vérité et justice.
46:05 Il a dit, Très-Haut : « Ô vous qui avez cru, soyez stricts dans l'observance de la justice pour Allah, témoins en toute équité, et que la haine d'un peuple ne vous pousse pas à ne pas être justes. Soyez justes : c'est plus proche de la piété. Et craignez Allah ; Allah est parfaitement informé de ce que vous faites. »
46:26 Quinzièmement, exposer les doubles critères qu'emploient les ennemis envers les moudjahidines.
46:34 Tu les vois critiquer l'erreur d'interprétation de certains moudjahidines,
46:39 sans voir leur mécréance et leur destruction des pays musulmans,
46:43 ni le meurtre des hommes, des femmes et des enfants,
46:47 ni le pillage de leurs richesses.
46:49 Synthèse des concepts de la Ahl as-Sunna.