budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Résumé des concepts sunnites | 47- Concepts sur les sujets de l'éducation islamique | Concepts (792-799)
◉ 31 vues⏱ 14:01Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
The lesson explains balance as a hallmark of the righteous person, citing the verse "Thus We have made you a median nation" (Q. 2:143), and shows that balance encompasses the body, the mind and the soul, the material and the spiritual, and knowledge and faith in the unseen. It then addresses equality and distinction: equality in freedom, justice and general rights is safeguarded by the Shari'a, while distinction among people is by piety before Allah. It also covers the concepts of strength, the view of the weak, sexual instinct, jahiliyya, and imitation of the disbelievers, as presented by the Shaykh in the session.
Points clés
Balance is a characteristic of the righteous person; it is the middle path between excess and deficiency, as in the verse "Thus We have made you a median nation" (Q. 2:143).
Absolute equality is impossible both by the Shari'a and by reason; equality where it can apply is a right and a justice, and the Shari'a clarifies in which matters equality is required.
The criterion of distinction before Allah is piety, based on His words: "Indeed, the most noble of you in the sight of Allah is the most righteous of you." (Q. 49:13)
Praiseworthy strength includes scholarly strength, faith-based strength and physical strength, among which is the strength to control oneself when angered.
The Islamic view of the weak rests on their moral worth; the Prophet (ﷺ) said: "You are only provided for and given victory through your weak."
Islam does not suppress sexual instinct but refines it and directs it toward marriage, and it commands lowering the gaze and guarding one's chastity.
Jahiliyya is a psychological and societal state that rejects being guided by Allah's guidance; imitation of the disbelievers in their opinions and customs is among its manifestations that the lesson warns against.
Questions et réponses
What is the meaning of balance in Islamic upbringing?
The Shaykh explains that balance is the middle path between excess and deficiency in everything, and it encompasses balance between the energy of the body, the mind and the soul, and between the material and the spiritual, according to Allah's guidance and His Shari'a.
What is the criterion of distinction among people before Allah?
The criterion of distinction before Allah is piety, based on His words: "Indeed, the most noble of you in the sight of Allah is the most righteous of you." As for distinction in positions, its criterion is competence and trustworthiness.
Does Islam prohibit sexual instinct?
No. Islam does not prohibit this instinct nor suppress it; rather it refines it and directs it to what it was created for, which is marriage. It prohibits adultery and commands lowering the gaze as a means of blocking the means to it.
What is meant by jahiliyya in the lesson?
Jahiliyya is not merely a historical period; it is a psychological state that rejects being guided by Allah's guidance, and a societal state that rejects ruling by what Allah has revealed, and it includes fanaticism, racism and imitation of the disbelievers.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Synthèse des notions de la Ahl as-Sunna
0:08L'équilibre
0:12Les sujets de l'éducation islamique sont nombreux et variés
0:16Parmi les plus importants
0:18L'équilibre
0:20L'équilibre est un trait de l'homme vertueux
0:24Comme l'a dit Allah, qu'Il soit glorifié et exalté
0:26Et c'est ainsi que Nous avons fait de vous une communauté du juste milieu.
0:30c'est-à-dire équilibrés
0:32et au juste milieu entre l'excès et la négligence en toute chose
0:36et dans toute activité que vous accomplissez
0:39comme l'équilibre entre l'énergie du corps
0:42l'énergie de l'esprit et l'énergie de l'âme
0:45et l'équilibre entre les besoins matériels et spirituels de l'homme
0:50et l'équilibre entre ses nécessités et ses aspirations
0:53et l'équilibre entre la connaissance de la réalité sensible
0:57et la foi en l'invisible que les sens ne perçoivent pas
1:01et l'équilibre entre la tendance individuelle et la tendance collective
1:06et l'équilibre dans les systèmes économiques, sociaux et politiques
1:12Il s'agit d'un équilibre conforme à la guidance d'Allah et à Sa législation
1:16L'égalité et la préférence, et la réalité de chacune des deux
1:23L'égalité absolue est impossible, tant sur le plan légal que sur le plan rationnel
1:27Quant à l'égalité là où elle est possible, elle est un droit et une justice
1:32Ce qui précise les domaines où l'égalité est requise et ceux où elle ne l'est pas, c'est la Loi religieuse
1:39L'égalité dans la liberté, la justice et l'ensemble des droits et devoirs généraux
1:46est préservée et protégée par la Loi religieuse
1:49Quant à tout ce qui est en dehors de cela, où la préférence s'applique
1:53son critère dépend de sa nature
1:56Le critère de la préférence auprès d'Allah, qu'Il soit exalté, est la piété
2:02Ô vous les hommes, Nous vous avons créés d'un mâle et d'une femelle.
2:09« et Nous avons fait de vous des peuples et des tribus pour que vous vous connaissiez »
2:14Certes, le plus noble d'entre vous auprès d'Allah est le plus pieux d'entre vous.
2:18Et le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
2:21« Ô gens, il n'y a aucune supériorité d'un Arabe sur un non-Arabe,
2:25ni d'un non-Arabe sur un Arabe,
2:28ni d'un homme au teint rouge sur un homme au teint noir,
2:30ni d'un homme au teint noir sur un homme au teint rouge,
2:33sinon par la piété. »
2:35Certes, le plus noble d'entre vous auprès d'Allah est le plus pieux d'entre vous.
2:39Quant à la préférence dans les fonctions et les postes adaptés
2:42son critère doit être la compétence et l'intégrité
2:47L'une des deux filles dit : « Ô mon père, engage-le comme salarié,
2:50Le meilleur que tu puisses employer est le fort et le digne de confiance.
2:55Quant à la préférence dans les subsistances, la richesse et la pauvreté,
2:59l'intelligence, la compréhension et les autres affaires relevant du destin,
3:03elle s'accomplit selon la volonté décrétée d'Allah et Sa sagesse.
3:08C'est Nous qui avons réparti entre eux leurs moyens de subsistance dans la vie d'ici-bas.
3:13Et Nous avons élevé certains d'entre eux au-dessus d'autres en degrés.
3:16Afin que certains d'entre eux prennent les autres pour serviteurs.
3:21Allah, le Très-Haut, a dit, rapportant les paroles de l'un de Ses prophètes à propos de Talout :
3:27Certes, Allah l'a préféré à vous et l'a doté d'une plus grande stature dans le savoir et le corps.
3:33Et Allah donne Sa royauté à qui Il veut.
3:37« Et Allah est vaste et omniscient. »
3:40Et par cette égalité islamique,
3:43l'orgueil de la généalogie a été annulé,
3:45et compté parmi les affaires de l'époque préislamique,
3:48et le nationalisme est devenu une prétention de l'ignorance,
3:52alors que les gens dans le monde
3:55souffrent encore du poids de la discrimination raciale.
3:59La force
4:04Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
4:07« Le croyant fort est meilleur et plus aimé d'Allah que le croyant faible, bien qu'il y ait du bien en chacun. »
4:12Et il y a du bien en chacun.
4:14Rapporté par Muslim.
4:16Et ce terme est général :
4:18il englobe toute force bénéfique,
4:21y compris la force militaire,
4:24la force physique,
4:26et la force dans la science, la compréhension et la foi.
4:29Allah, le Très-Haut, a dit :
4:31« Ô Yahya, prends le Livre avec force. »
4:34Et cette notion s'élargit
4:37pour englober un domaine auquel l'homme ne pense peut-être pas :
4:41la force de maîtrise de soi
4:43et de contrôle de soi au moment de la colère.
4:46Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
4:49« Le fort n'est pas celui qui terrasse les autres,
4:52le fort est celui qui se maîtrise au moment de la colère. »
4:56Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
5:00Le regard porté sur les faibles en Islam
5:03Allah décide, pour certaines personnes, d'une faiblesse dans un domaine donné,
5:09pour une sagesse qu'Il seul connaît, Glorifié soit-Il.
5:12Tu trouves par exemple l'un d'eux aveugle,
5:15et un autre souffrant de déficience mentale,
5:18et un troisième privé d'un ou de plusieurs de ses membres,
5:22ou un pauvre dans le dénuement,
5:24ou un malade chronique,
5:26et ainsi de suite.
5:28Ceux-là, en Islam,
5:30ont une valeur morale immense,
5:33comme l'a dit le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
5:36« Ce n'est que grâce à vos faibles que vous êtes pourvus et secourus. »
5:40Rapporté par at-Tirmidhi et Ahmad,
5:43et authentifié par al-Albani.
5:45Alors que nous voyons Hitler
5:47se débarrasser des blessés allemands,
5:50parce qu'on leur impose de se soigner
5:53sans aucun bénéfice matériel.
5:55Et d'autres, à son image,
5:58estiment également que les faibles méritent la mort.
6:06Car l'apparence extérieure n'est alors que faiblesse,
6:08ou une infirmité dans quelque sens,
6:11or il peut avoir d'autres qualités
6:13que beaucoup n'obtiennent pas,
6:15parmi ceux dont l'apparence est saine.
6:18Combien de savants en fiqh,
6:20ou de lecteurs célèbres des villages,
6:23étaient aveugles !
6:25La mort morale et partielle.
6:30Il est connu que la mort est la perte de la vie,
6:33mais l'Islam emploie ce sens
6:36et en tire profit pour plusieurs réalités,
6:39car il fait de l'égarement et de l'abandon de la guidée
6:42et de la vérité une mort,
6:44et de la guidance une vie et une lumière.
6:47« Quoi ! Celui qui était mort,
6:49Nous l'avons alors fait revivre et Nous avons fait pour lui une lumière.
6:52Grâce à elle, il marche parmi les gens.
6:55Serait-il comme celui qui se trouve dans les ténèbres ?
6:58L'évocation d'Allah est vie,
7:01et l'inattention à Son égard est mort.
7:03Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
7:06« L'exemple de celui qui évoque son Seigneur et de celui qui ne l'évoque pas
7:10est celui du vivant et du mort. »
7:13Rapporté par consensus (al-Bukhari et Muslim).
7:15Le sommeil est appelé la petite mort,
7:18et l'on en tire un argument pour la résurrection après la mort.
7:22Allah, Exalté soit-Il, a dit :
7:24Allah rappelle les âmes au moment de leur mort.
7:28Et celle qui n'est pas morte pendant son sommeil.
7:31Il retient celles dont Il a décrété la mort
7:34Et Il renvoie l'autre jusqu'à un terme déterminé.
7:38Certes, il y a en cela des signes pour un peuple qui réfléchit.
7:44L'instinct sexuel.
7:48L'Islam considère l'instinct sexuel comme il considère les autres instincts qu'Allah a créés dans l'âme humaine,
7:57car cet instinct a été créé pour agir,
8:00non pour être réprimé ou rendu inopérant,
8:03car cela est blâmable,
8:05comme l'a dit Allah, Exalté soit-Il :
8:07« Et le monachisme qu'ils ont inventé, Nous ne le leur avons pas prescrit. »
8:12Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
8:15« Par Allah, je suis certes celui qui vous craint le plus pour Allah et celui qui Le craint le plus parmi vous,
8:20mais je jeûne et je rompt le jeûne, je prie et je dors,
8:24et j'épouse des femmes.
8:27Celui qui se détourne de ma Sunna n'est pas des miens. »
8:31Rapporté par al-Bukhari.
8:33L'Islam n'interdit donc pas cet instinct et ne le réprime pas,
8:38il le discipline seulement
8:40et l'oriente vers ce pour quoi il a été créé,
8:44c'est-à-dire le mariage et la procréation,
8:47et en fait des sentiments d'affection et de miséricorde,
8:50non un simple emportement bestial comme celui d'un animal en rut.
8:55Et parmi Ses signes : Il a créé pour vous, de vous-mêmes, des épouses, afin que vous trouviez en elles la quiétude.
9:02Et Il a mis entre vous affection et miséricorde.
9:06Certes, il y a en cela des signes pour un peuple qui réfléchit.
9:11Il ne méprise pas la sexualité,
9:14mais il ne la laisse pas non plus libre de ses rênes,
9:17pour que l'homme ne soit pas asservi par la convoitise,
9:20il la maîtrise plutôt par des législations qui la dirigent vers la voie juste,
9:25ainsi il interdit la fornication
9:27et ordonne de baisser le regard,
9:29par précaution contre ce qui y conduit et pour préserver la chasteté,
9:33Dis aux croyants de baisser leurs regards et de préserver leurs parties intimes.
9:38Cela est plus pur pour eux.
9:40Certes, Allah est parfaitement informé de ce qu'ils font.
9:44« Et dis aux croyantes de baisser leurs regards et de préserver leurs parties intimes,
9:50et de ne pas exhiber leurs parures, sauf ce qui en apparaît,
9:55et qu'elles rabattent leurs voiles sur leurs poitrines. »
9:59Il guide celui qui ne peut assumer les charges du mariage vers le jeûne,
10:06pour discipliner et maîtriser son âme,
10:08jusqu'au moment où il pourra la diriger vers ce qui est licite.
10:13Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
10:16« Ô jeunes gens !
10:18Que celui d'entre vous qui en a les moyens se marie,
10:22car c'est ce qui baisse le regard et préserve le mieux la chasteté.
10:26Et celui qui ne le peut pas, qu'il jeûne,
10:30car le jeûne est pour lui une protection. »
10:33Rapporté par consensus.
10:36La Jahiliyya.
10:39La Jahiliyya n'est pas une période historique qu'ont connue les Arabes avant l'Islam,
10:45ni une opposition à la science et à la culture,
10:48c'est plutôt un état psychologique qui refuse de se guider par la guidée d'Allah,
10:53et un état institutionnel ou sociétal
10:56qui refuse de juger par ce qu'Allah a fait descendre.
10:59C'est donc une maladie mortelle qui peut survenir à n'importe quelle époque.
11:03Elle comporte des questions connues :
11:06quiconque lui ressemble, qu'il s'agisse des Arabes de la Jahiliyya ou d'autres gens de la Jahiliyya contemporaine,
11:12en est atteint par la maladie.
11:14Et parmi cela aussi :
11:16le fait de se lancer des surnoms injurieux, le fanatisme tribal et le racisme détestable,
11:21tout cela relève de la Jahiliyya.
11:24Lorsque le Diable a semé la discorde entre un des Muhajirun et un des Ansar,
11:29l'Ansari s'est écrié :
11:31« Ô Ansar ! »
11:33Et le Muhajir s'est écrié :
11:35« Ô Muhajirun ! »
11:37Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'est irrité
11:40et a dit :
11:42« Qu'est-ce que ces appels de la Jahiliyya ? »
11:45Et il a dit :
11:46« Laissez-la, car elle est pourrie. »
11:49Hadith convenu (rapporté par al-Bukhari et Muslim).
11:51Ces deux groupes sont, après les Prophètes, les meilleurs des gens.
11:55Alors qu'en est-il de ceux qui viennent après eux ?
11:58Cela englobe le fanatisme pour une nationalité, pour une tribu,
12:02pour une nation ou pour une équipe sportive,
12:05et tout ce qui s'en suit.
12:07Au point que tu verras l'un d'eux défendre son compatriote, fût-il infidèle,
12:12contre son frère musulman, qui n'est pas de son pays.
12:16L'imitation (at-tashabbuh),
12:18et ce qui relève de la Jahiliyya,
12:21à savoir l'imitation des infidèles,
12:23et le plus grave d'entre elle est de suivre leurs opinions et leurs théories, qui contredisent la loi d'Allah.
12:29Or Allah, qu'Il soit exalté, dit :
12:31Suivez ce qui vous a été révélé de la part de votre Seigneur, et ne prenez pas en dehors de Lui des alliés.
12:39« Vous vous rappelez bien peu. »
12:42Cela n'implique pas qu'il faille renoncer à profiter de leurs sciences dans les affaires de ce monde, dès lors que cela ne contredit pas la loi religieuse.
12:49Et parmi l'imitation des infidèles :
12:53suivre leurs coutumes, leurs usages et leurs habitudes sociales,
12:58et célébrer leurs fêtes.
13:00Or le Commandeur des croyants, Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée), a interdit le « 'urtana » des non-Arabes,
13:06c'est-à-dire le fait de parler leur langue.
13:09Et l'imam Ahmad a dit :
13:11« Parler une langue autre que l'arabe sans nécessité relève de l'hypocrisie. »
13:15Et Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya a dit :
13:19La ressemblance extérieure
13:21engendre une certaine affection, un amour et une alliance intérieurs,
13:26de même que l'amour intérieur
13:29engendre la ressemblance extérieure.
13:32Et c'est là une réalité attestée par l'observation et l'expérience.
13:36Parmi cela : l'imitation des Occidentaux dans le rasage de la barbe,
13:40dans les coupes de cheveux,
13:42et dans les modes qui détournent les gens des plaisirs de la vie d'ici-bas
13:46et les éloignent de l'attention portée aux affaires nobles,
13:50et de ce qui leur permettrait de conduire le monde.