budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon du Mukhtasar de Sahih al-Bukhari traite du livre de l'ablution (wudu'), et explique des hadiths sur la manière d'accomplir l'ablution quant au nombre de lavages, notamment une fois une fois, deux fois deux fois et trois fois trois fois. Elle montre aussi le mérite de l'accomplissement parfait de l'ablution et l'obligation de laver les pieds, et traite des bonnes manières de purification comme commencer par la droite, l'aspiration et l'eau puis le lavage de la main après le sommeil. La leçon explique des règles liées à l'impureté, comme le léchage du chien et les cheveux humains, ainsi que le mérite de la prière en commun et de l'attente de la prière. Le conférencier présente les enseignements juridiques et les bonnes manières que le musulman tire de ces hadiths pour son culte.
Points clés
Le hadith montre que le lavage dans l'ablution est obligatoire une seule fois, et que ce qui dépasse cela relève de la Sunna.
La leçon explique qu'il est permis de faire l'ablution deux fois ou trois fois, et qu'il n'est pas obligatoire que ce soit un nombre impair.
Elle affirme qu'il est demandé d'accomplir parfaitement l'ablution et de donner à chaque membre son dû, et met en garde contre l'omission du lavage des talons par la parole du Prophète ﷺ : « Malheur aux talons en raison du feu ».
Elle montre que les actes d'adoration reposent sur le suivi (de la Sunna), et que l'enseignement par l'acte et la pratique touche davantage l'âme de l'auditeur.
Elle indique que l'usage d'un nombre impair est recommandé pour l'istinja', et que tremper la main dans le récipient d'ablution avant de la laver après le sommeil est réprouvé.
Elle précise que le léchage du chien dans un récipient impose de le laver sept fois, et évoque le hadith de l'homme qui abreuva un chien et fut pardonné.
Elle montre le mérite de la prière en commun et de l'attente de la prière, et que les anges prient pour le fidèle tant qu'il demeure à la mosquée sans être en état d'impureté.
Questions et réponses
Combien de fois faut-il laver les membres dans l'ablution ?
Le hadith montre que le lavage est obligatoire une seule fois, et que ce qui dépasse cela relève de la Sunna. Le conférencier estime que cela indique que le rinçage de la barbe n'est pas obligatoire.
Est-il permis de faire l'ablution deux ou trois fois ?
Oui. Le hadith de Abdullah ibn Zayd montre la permission de faire l'ablution deux fois, et le hadith de Uthman (qu'Allah l'agrée) montre qu'elle peut se faire trois fois, sans qu'il soit obligatoire que ce soit un nombre impair.
Quel est le jugement concernant le lavage des pieds dans l'ablution ?
Le hadith « Malheur aux talons en raison du feu » montre l'obligation de faire parvenir l'eau à l'ensemble des pieds, et que l'essuyage ne suffit pas.
Comment laver le récipient dans lequel un chien a léché ?
Le hadith dit : « qu'il le lave sept fois ». Il en découle que le léchage du chien rend le récipient impur, et le conférencier rapporte que le nombre sept peut avoir pour but la purification ou relever de l'adoration, selon deux avis.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Centre Ifada
0:06pour les études et recherches humaines
0:09présente
0:12Abrégé du Sahih al-Bukhari
0:16Chapitre : Faire les ablutions une seule fois
0:21D'après Ibn Abbas, qui a dit :
0:24Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a fait ses ablutions une seule fois
0:30Commentaire du hadith
0:34Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a fait ses ablutions une seule fois
0:38C'est-à-dire qu'il a lavé chaque membre une seule fois
0:42Il en est de même pour l'essuyage
0:45Parmi les enseignements du hadith
0:49On tire de ce hadith que
0:51Le lavage est obligatoire dans les ablutions une seule fois
0:54Et ce qui excède est une Sunna
0:57Ce hadith montre qu'il n'est pas obligatoire de peigner la barbe (takhlil)
1:01Car s'il lave son visage une seule fois,
1:04il ne lui reste pas assez d'eau pour le peigner
1:10Chapitre : Faire les ablutions deux fois, deux fois
1:14D'après Abdullah ibn Zayd
1:17que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a fait ses ablutions deux fois, deux fois
1:24Commentaire du hadith
1:27Il a fait ses ablutions deux fois, deux fois
1:30C'est-à-dire qu'il a lavé chaque membre deux fois
1:34Parmi les enseignements du hadith
1:38On tire de ce hadith
1:40la permission de faire les ablutions deux fois,
1:43et qu'il n'est pas exigé que les ablutions soient en nombre impair,
1:46une fois ou trois fois
1:52Chapitre : Faire les ablutions trois fois, trois fois
1:56D'après Humran, qui a dit :
1:58J'ai vu Uthman (qu'Allah l'agrée) faire ses ablutions
2:02puis il versa de l'eau sur ses mains trois fois
2:05puis il rinça sa bouche et se nettoya le nez
2:08puis il lava son visage trois fois
2:12puis il lava son bras droit jusqu'au coude trois fois
2:16puis il lava son bras gauche jusqu'au coude trois fois
2:21puis il essuya sa tête
2:23puis il lava son pied droit trois fois
2:27puis le gauche trois fois
2:30Puis il dit :
2:31J'ai vu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:35faire ses ablutions semblables à celles-ci
2:38Puis il dit :
2:40Quiconque fait ses ablutions comme celles-ci,
2:43puis prie deux rak'at sans se laisser aller à aucune pensée pendant celles-ci,
2:48Allah lui pardonnera ses péchés passés
2:53Dans une autre version :
2:55Aucun homme ne fait ses ablutions avec soin
2:58puis n'accomplit la prière
3:00sans qu'Allah lui pardonne ce qui se situe entre lui et la prière
3:04jusqu'à ce qu'il l'accomplisse
3:07Commentaire du hadith
3:11« Fa-afraga » :
3:12c'est-à-dire qu'il versa de l'eau pour le lavage
3:15« Wa-stanthara » :
3:17l'istinthar est le fait de faire sortir l'eau du nez après l'istinshaq
3:22Le coude (al-mirfaq) :
3:24c'est la jonction de l'avant-bras et du bras
3:27« Ne se laisser aller à aucune pensée pendant celles-ci » :
3:30Le sens visé est
3:31de se dégager des préoccupations du monde
3:34et de faire primer le souvenir d'Allah Très-Haut sur le cœur
3:38Allah lui pardonnera ses péchés passés
3:42La récompense promise est subordonnée à deux conditions :
3:46La première :
3:47les ablutions accomplies de la manière mentionnée
3:50La seconde :
3:51la prière de deux rak'at qui les suit
3:54« Yuhsin wudu'ahu » (fait ses ablutions avec soin) :
3:56c'est-à-dire qu'il les accomplit parfaitement et complètement
3:59Parmi les enseignements du hadith
4:03la permission de se faire aider dans les ablutions
4:05et il y a là un détail
4:07Il y a aussi l'orientation vers l'ordre entre ce qui est obligatoire et ce qui est recommandé (sunna)
4:12Certains savants ont considéré l'ordre obligatoire pour les obligations seulement, et non pour la Sunna
4:17On tire aussi du hadith
4:19que les actes d'adoration reposent sur la suivi (ittiba')
4:22et que l'enseignement par l'action et la pratique
4:25est plus efficace pour l'âme de l'auditeur
4:30Chapitre : Se nettoyer le nez pendant les ablutions
4:34D'après Abu Hurayra
4:36que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
4:40Lorsque l'un de vous fait ses ablutions,
4:43qu'il introduise de l'eau dans son nez,
4:45puis qu'il le souffle
4:47Et celui qui use de pierres (istijmar) doit le faire en nombre impair
4:50Et lorsque l'un de vous se réveille de son sommeil,
4:53qu'il lave sa main avant de la plonger dans son eau d'ablution,
4:58car l'un de vous ne sait pas où sa main a passé la nuit
5:03Commentaire du hadith
5:07« Wa man istajmara » :
5:08L'istijmar
5:10est le fait d'essuyer l'endroit où l'urine et les excréments sont passés, avec des pierres
5:13Les jimar sont de petites pierres
5:16« Fi wudu'ihi » :
5:17c'est-à-dire l'eau avec laquelle il fait ses ablutions
5:21« Ayna batat yaduhu » (où sa main a passé la nuit) :
5:23c'est-à-dire : dans un endroit pur de son corps, ou souillé ?
5:28Parmi les enseignements du hadith
5:32Il ressort du hadith
5:34Le caractère recommandé de l'usage d'un nombre impair (de pierres) lors de l'istinja'
5:37Et que le Législateur, lorsqu'il mentionne une règle puis la fait suivre d'une cause,
5:41indique que l'établissement de la règle est fondé sur cette cause
5:44Il y a aussi le caractère réprouvé de plonger les mains dans le récipient d'ablution avant de les laver
5:50que ce soit après le sommeil nocturne ou le sommeil diurne
5:54Il y a aussi le caractère recommandé de prendre la précaution (ihtiyat) dans les domaines des actes d'adoration
5:59et le caractère recommandé d'employer des expressions allusives pour ce dont on a coutume d'avoir honte d'en faire mention explicitement
6:07Chapitre : le lavage des talons
6:10Selon Muhammad ibn Ziyad, qui dit :
6:13J'ai entendu Abu Hurayra
6:15Il passait près de nous alors que les gens faisaient leurs ablutions à partir du récipient d'eau
6:20Il dit :
6:21« Parfais l'ablution
6:23Car Abu al-Qasim (ﷺ) a dit :
6:28« Malheur aux talons, du Feu ! »
6:32Commentaire du hadith
6:35Chapitre : le lavage des talons
6:38Le 'aqb (talon) :
6:39c'est l'os postérieur qui retient l'extrémité de la lanière de la sandale
6:45« Du récipient » (al-mutahhara) :
6:46c'est-à-dire le récipient avec lequel on fait ses ablutions
6:49« Asbigh » (parfais) :
6:51al-isbagh (la parfaite réalisation)
6:52c'est en faire parvenir l'eau à ses emplacements
6:54et s'acquitter de chaque membre de son dû
6:58« Malheur » (wayl) :
6:59c'est un mot de châtiment
7:00qui se dit de celui qui tombe dans une perdition qu'il mérite
7:06Parmi les enseignements du hadith
7:10Il ressort du hadith
7:12L'obligation de laver intégralement les pieds
7:14car l'essuyage ne suffit pas
7:17Il y a aussi l'orientation vers l'enseignement de l'ignorant
7:20et la permission de hausser le ton dans la réprobation
7:23et l'exhortation à veiller aux endroits que l'eau n'atteint généralement pas sans une vérification attentive
7:32Chapitre : le lavage des pieds avec les sandales
7:35et on n'essuie pas sur les sandales
7:38D'après Ubayd ibn Jurayj,
7:41qui dit à Abdullah ibn Umar :
7:44« Ô Abu Abd ar-Rahman,
7:46je t'ai vu faire quatre choses
7:49que je n'ai vu faire par aucun de tes compagnons. »
7:52Il dit :
7:54« Et lesquelles, Ibn Jurayj ? »
7:56Il dit :
7:57« Je t'ai vu ne toucher que les deux coins yéménites parmi les angles (de la Ka'ba),
8:02je t'ai vu porter les sandales en poil (sibtiyya),
8:06je t'ai vu te teindre en jaune,
8:09et je t'ai vu, lorsque tu es à La Mecque,
8:12t'annoncer (ihlal) quand les gens voient le croissant,
8:15alors que tu ne t'annonces pas jusqu'au jour de la tarwiya. »
8:20Abdullah dit :
8:22« Quant aux angles,
8:23je n'ai pas vu le Messager d'Allah (ﷺ) toucher autre que les deux coins yéménites.
8:30Quant aux sandales en poil,
8:33j'ai vu le Messager d'Allah (ﷺ) porter des sandales sans poil
8:40et faire ses ablutions avec elles ;
8:43c'est pourquoi j'aime les porter.
8:46Quant à la teinture jaune,
8:47j'ai vu le Messager d'Allah (ﷺ) s'en teindre,
8:53c'est pourquoi j'aime m'en teindre.
8:56Quant à l'annonce (ihlal),
8:58je n'ai pas vu le Messager d'Allah (ﷺ) s'annoncer
9:03jusqu'à ce que sa monture se mette en marche avec lui.
9:06Dans une autre version :
9:08lorsqu'il mettait son pied dans l'étrier
9:12et que sa chamelle se tenait droite,
9:15il s'annonçait depuis la mosquée de Dhu al-Hulayfa. »
9:19Commentaire du hadith
9:23« Ne toucher pas »
9:24c'est-à-dire ne pas embrasser (istilam)
9:26« Des angles »
9:28c'est-à-dire des quatre angles de la Ka'ba
9:31« Sauf les yéménites »
9:33ce sont la Pierre noire et l'angle yéménite
9:36« Les sandales en poil (sibtiyya) »
9:39on a dit que ce sont celles faites de cuir de bovin tanné
9:43« Teinte en jaune »
9:45on a dit :
9:46la teinture des vêtements au safran ou similaire ;
9:49et on a dit :
9:50la teinture des cheveux en jaune
9:53« Il s'annonce pour les gens »
9:55l'ihlal
9:56c'est élever la voix en prononçant la talbiya
9:59« Ils voient le croissant »
10:01c'est-à-dire le croissant de Dhu al-Hijja
10:03« Le jour de la tarwiya »
10:05c'est le huitième jour de Dhu al-Hijja
10:08« Jusqu'à ce qu'il se mette en marche »
10:10c'est-à-dire qu'elle se tienne debout
10:12« La monture (rahila) »
10:14c'est-à-dire sa monture de chameaux
10:16mâle ou femelle
10:19« Al-gharz »
10:20c'est l'étrier avec lequel on monte les chameaux
10:23lorsqu'il est en cuir
10:26Parmi les enseignements du hadith
10:30On tire de ce hadith
10:32la grande fidélité d'Ibn Umar (qu'Allah les agrée tous deux) à la Sunna
10:37et que l'obligation concerne les deux pieds
10:39le lavage plutôt que l'essuyage
10:41et la permission de teindre (les membres) en jaune
10:46Chapitre : la préférence pour la droite dans l'ablution et le bain rituel
10:50D'après Umm 'Atiyya (qu'Allah l'agrée), qui dit :
10:54Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) entra chez nous
10:58alors que nous lavions sa fille
11:01et il dit :
11:02« Lavez-la trois fois, ou cinq fois,
11:06ou davantage que cela,
11:08avec de l'eau et du sidr,
11:10et mettez à la fin du camphre.
11:14Lorsque vous aurez terminé, informez-moi. »
11:18Lorsque nous eûmes terminé, nous l'en informâmes.
11:22Il nous donna alors son izar (pagne)
11:24et dit :
11:25« Enveloppez-la-y. »
11:28Et dans une version :
11:29« Lavez-la un nombre impair de fois. »
11:32Et dans une version :
11:33« trois fois, ou cinq, ou sept. »
11:37Et dans une version, il dit :
11:39« Commencez par son côté droit
11:41et par les membres de l'ablution. »
11:45Et dans une version :
11:46Umm 'Atiyya dit :
11:49« Nous lui avons peigné la chevelure en trois tresses. »
11:52Dans une autre version :
11:54« Et nous avons ramené ses tresses derrière elle. »
11:57Commentaire du hadith :
12:01« sa fille »
12:02il s'agit de Zaynab (qu'Allah l'agrée).
12:05« Sidr » :
12:06c'est la feuille du jujubier.
12:08Elle sert à enlever les souillures
12:10et à empêcher la décomposition rapide.
12:13« Camphre » :
12:15c'est une plante au parfum agréable
12:17qui raffermit le corps
12:19et dont l'odeur éloigne les insectes.
12:23« Informez-moi » (fa-adhinnani) :
12:24c'est-à-dire, faites-le-moi savoir.
12:26« Hiqwa » :
12:27c'est-à-dire l'izar (pagne).
12:29« Ash'arnaha iyyah » :
12:31Le « ish'ar »
12:33consiste à revêtir le vêtement qui touche directement la peau.
12:37Le sens visé est :
12:38« Faites de ce pagne son vêtement intime. »
12:42« Commencez par ses côtés droits » :
12:44c'est-à-dire lors du lavage et de l'ablution.
12:47« Nous lui avons peigné la chevelure en trois tresses » :
12:50c'est-à-dire qu'elles ont fait ses cheveux en trois nattes
12:53après les avoir démêlés au peigne.
12:56Parmi les enseignements du hadith :
13:00On tire de ce hadith
13:02la recommandation de commencer par la droite dans le lavage du défunt,
13:06et cela s'applique aussi aux purifications,
13:08ainsi qu'aux différentes formes de mérites.
13:10la permission d'envelopper une femme dans le vêtement d'un homme.
13:14Et dans ce hadith :
13:15la manière de laver la défunte et de l'envelopper,
13:19et le droit des femmes de laver les femmes,
13:22ainsi que la miséricorde du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
13:25et sa tendresse envers sa fille.
13:28Et dans ce hadith également :
13:30il n'y a pas d'obligation de se laver pour celui qui a lavé le défunt,
13:33puisque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) n'a pas averti
13:36Umm 'Atiyya (qu'Allah l'agrée) à ce sujet.
13:42D'après 'A'isha (qu'Allah l'agrée), qui dit :
13:44Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avait
13:47l'habitude d'aimer commencer par la droite autant qu'il le pouvait, dans toutes ses affaires :
13:52dans sa purification,
13:54et dans une version :
13:55dans son ablution,
13:56dans le peignage de ses cheveux et le port de ses sandales.
14:00Commentaire du hadith :
14:04« At-tayammun » :
14:05c'est commencer par la droite.
14:08« Dans toutes ses affaires » :
14:10ceci est général,
14:11mais restreint par le texte,
14:13comme pour l'istinja' (purification après défécation) de la main gauche et autres cas semblables.
14:17« Tahuruhu » :
14:18c'est sa purification,
14:19qu'il s'agisse de l'ablution ou d'autres.
14:22« Tarajjuluhu » :
14:23c'est le peignage de ses cheveux.
14:25« Tan'aluhu » :
14:27c'est le fait de chausser ses sandales.
14:30Parmi les enseignements du hadith :
14:34On tire de ce hadith
14:36la démonstration du mérite de commencer par la droite dans toutes les affaires,
14:39sauf dans les cas où le texte dispose autrement,
14:43et l'absence de recommandation de commencer par la droite en cas d'incapacité.
14:49Chapitre : la recherche de l'eau pour l'ablution
14:51lorsque l'heure de la prière arrive.
14:54D'après Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée), qui dit :
14:58Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) sortit
15:01lors de certains de ses déplacements,
15:03et avec lui des gens parmi ses Compagnons (qu'Allah les agrée).
15:06Ils se mirent en route en marchant
15:09et l'heure de la prière arriva.
15:11Dans une version,
15:12c'était la prière de l'après-midi (al-'asr).
15:14Ils ne trouvèrent pas d'eau pour faire leurs ablutions.
15:18Un homme du groupe s'en alla
15:20et revint avec un petit récipient contenant un peu d'eau.
15:24Dans une autre version,
15:26il s'agissait d'un bassin en pierre.
15:29Le Prophète (paix sur lui) le prit
15:32et fit ses ablutions,
15:34puis il posa ses quatre doigts sur le récipient
15:38et dit :
15:39« Levez-vous et faites vos ablutions. »
15:42Dans une version :
15:44« J'ai vu l'eau jaillir de sous ses doigts. »
15:48Et les gens firent leurs ablutions
15:50jusqu'à ce que tous aient accompli ce qu'ils voulaient de l'ablution.
15:54Ils étaient soixante-dix environ,
15:58dans une version,
16:00quatre-vingts et plus,
16:02et dans une autre version,
16:04trois cents,
16:05ou à peu près trois cents.
16:09Commentaire du hadith :
16:12« Makhariju-hu » signifie ses voyages,
16:13c'est-à-dire ses déplacements.
16:15« Fa-ja'a bi-qadah » :
16:17le qadah est le récipient,
16:20« bi-makhdab min hijara » :
16:22c'est-à-dire un récipient en pierre dans lequel on lave les vêtements,
16:26appelé « ijana ».
16:29« Thumma madda asabi'ahu al-arba'a 'ala al-qadah » :
16:32alors l'eau jaillit.
16:34Ce miracle est plus grand que le jaillissement de l'eau du rocher,
16:38car ce dernier relève de la nature ordinaire de la pierre.
16:42Parmi les enseignements du hadith :
16:45on en tire
16:47qu'il n'est pas obligatoire de chercher de l'eau pour la purification avant l'entrée du temps de la prière,
16:52l'encouragement à la bonne compagnie en voyage,
16:56et l'obligation de secourir, en cas de nécessité, celui qui dispose d'eau en surplus de sa purification.
17:03Le hadith démontre également un miracle du Prophète (paix sur lui).
17:10Chapitre : de l'eau avec laquelle on lave les cheveux de l'homme.
17:16D'après Anas (qu'Allah l'agrée),
17:17lorsque le Messager d'Allah (paix sur lui) se fit raser la tête,
17:22Abu Talha fut le premier à recueillir de ses cheveux.
17:28Commentaire du hadith :
17:31Chapitre : de l'eau avec laquelle on lave les cheveux de l'homme.
17:35Les cheveux de l'homme sont purs,
17:38donc l'eau avec laquelle on les lave est pure.
17:41Lorsque le Messager d'Allah (paix sur lui) se fit raser la tête,
17:46cela eut lieu le jour du sacrifice, à Mina,
17:50et celui qui le rasa était Ma'mar ibn 'Abd Allah.
17:54Parmi les enseignements du hadith :
17:58on en tire
18:00la permission de conserver les cheveux du Prophète (paix sur lui) et de rechercher leur bénédiction,
18:06qu'ils sont purs,
18:07et la vive détermination des Compagnons (qu'Allah les agrée) à conserver les traces du Prophète (paix sur lui).
18:17Chapitre :
18:18« Lorsque le chien boit dans le récipient de l'un d'entre vous, qu'il le lave sept fois. »
18:25D'après Abu Hourayra, qui dit :
18:27le Messager d'Allah (paix sur lui) a dit :
18:31« Lorsque le chien boit dans le récipient de l'un d'entre vous,
18:35qu'il le lave sept fois. »
18:38Commentaire du hadith :
18:42« Lorsqu'il boit »,
18:43c'est-à-dire boit avec sa langue,
18:45ce qu'on appelle le « wulugh ».
18:47« Le chien » :
18:48il n'y a pas de différence entre le chien dont la possession est permise et les autres,
18:52en raison de la généralité du terme.
18:54Parmi les enseignements du hadith :
18:58le hadith contient une allusion à l'interdiction de posséder un chien,
19:02en raison de l'accentuation de la gravité de sa souillure par rapport aux autres souillures,
19:06il contient aussi l'impureté de la salive du chien,
19:09et la prise en compte du chiffre sept dans le nombre de lavages,
19:12pour savoir si c'est pour purifier ou pour l'accomplissement d'un acte d'adoration,
19:15il existe à ce sujet deux avis.
19:19D'après Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée),
19:22le Messager d'Allah (paix sur lui) a dit :
19:26« Un homme marchait
19:28quand une soif intense le saisit.
19:31Il descendit dans un puits, but de son eau,
19:34puis en sortit.
19:36Et voilà qu'il vit un chien haletant,
19:38mangeant la terre humide à cause de la soif.
19:41Il dit :
19:43"Ce chien a atteint le même état que celui qui était le mien."
19:47Il remplit sa chaussure d'eau,
19:49la tint dans sa bouche,
19:51puis remonta et abreuva le chien.
19:54Allah le remercia pour cela
19:56et lui pardonna. »
19:58Ils dirent :
19:59« Ô Messager d'Allah,
20:01y a-t-il pour nous une récompense dans le fait de secourir les animaux ? »
20:04Il dit : « …
20:05Dans tout foie humide (ou tout être vivant qui souffre de la soif), il y a une récompense.
20:10Commentaire du hadith.
20:13Il halète.
20:14C'est-à-dire qu'il tire la langue à cause de la soif ou de la chaleur.
20:18Il mange la terre humide.
20:20C'est-à-dire la terre mouillée.
20:22Il la retient dans sa gueule.
20:24C'est-à-dire qu'il retient sa chaussure avec sa bouche.
20:26Parce qu'il s'efforçait de remonter du puits avec ses mains.
20:31Il monta.
20:32C'est-à-dire il grimpa.
20:34Foie humide, récompense.
20:36C'est-à-dire le foie de tout être vivant doué d'âme.
20:45On tire du hadith.
20:47Que la meilleure aumône est d'abreuver de l'eau.
20:50Et il y a dans ce hadith une exhortation à la bienfaisance envers tout animal respectable.
20:55Nous n'avons pas été ordonnés de le tuer.
20:57Et il y a dans ce hadith l'interdiction de maltraiter l'animal respectable.
21:01Et le péché de celui qui le fait.
21:03Certains malikites ont dit :
21:05Ce que vise ce hadith :
21:07La pureté du reste (salive) du chien.
21:09Puisque son reste demeure dans la chaussure.
21:14Rapporté de 'Adi ibn Hatim (qu'Allah l'agrée) qui a dit :
21:18J'ai interrogé le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) au sujet du mi'rad (bâton de chasse à tête lourde).
21:23Il dit :
21:24« Si tu le frappes avec son tranchant, mange ».
21:28Dans une autre version :
21:29« Tout ce qui perce, mange ».
21:31Mais si on le frappe avec sa largeur et qu'il tue,
21:34alors c'est un animal assommé (waqidh),
21:36ne mange pas.
21:38Je dis :
21:39J'envoie mon chien,
21:41il dit :
21:43« Si tu envoies ton chien
21:45dans une autre version :
21:46ton chien dressé,
21:48et que tu prononces le nom d'Allah,
21:50alors mange ».
21:51Je dis :
21:52S'il mange (du gibier) ?
21:54Il dit :
21:55« Ne mange pas,
21:57car il ne l'a pas retenu pour toi,
21:59il ne l'a retenu que pour lui-même ».
22:03Je dis :
22:04J'envoie mon chien
22:05et je trouve avec lui un autre chien,
22:09il dit :
22:10« Ne mange pas,
22:11car tu n'as prononcé le nom d'Allah que sur ton chien,
22:15et non sur l'autre ».
22:18Dans une autre version :
22:20« Si tu as atteint le gibier et que tu le trouves un jour ou deux après,
22:24ne portant que la trace de ta flèche,
22:27alors mange.
22:28Mais s'il tombe dans l'eau,
22:30ne mange pas ».
22:37Le mi'rad
22:38est une lame large, dotée de poids et de solidité.
22:42Avec son tranchant (bihaddihi),
22:44c'est-à-dire qu'il tranche ou blesse,
22:46et la proie devient alors égorgée (mudhakkah).
22:49Avec sa largeur (bi 'ardihi),
22:50c'est-à-dire qu'il ne tranche pas et ne perce pas,
22:53et qu'il ne tue que par son poids :
22:56c'est un waqidh,
22:57celui qui est tué par un bâton ou semblable.
23:00« Ne retient pas pour toi » :
23:03le fait de retenir pour son maître en ne mangeant pas de la proie.
23:07Le chien dressé (mu'allim)
23:08est celui qui obéit quand on le rappelle
23:11et qui se lance quand on l'envoie,
23:13et qui ne mange pas de la proie une seule fois,
23:15mais dont ce comportement se répète.
23:19Parmi les enseignements du hadith :
23:23Les musulmans sont unanimes sur la permission de la chasse
23:26pour le gain et le besoin,
23:28et pour en tirer profit par la consommation et autrement.
23:31Et qu'il faut quatre conditions
23:34pour que la proie du chien soit licite :
23:36La première :
23:37l'envoi.
23:39La deuxième :
23:40qu'il soit dressé.
23:42La troisième :
23:43qu'il retienne pour son maître en ne mangeant pas de la proie.
23:47La quatrième :
23:49que le nom d'Allah soit prononcé au moment de l'envoi.
23:55Chapitre : De celui qui n'exige l'ablution que pour les deux issues.
23:59par le devant et par le derrière.
24:02Rapporté d'Abu Hurayra
24:04que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
24:08« La prière en groupe surpasse sa prière dans sa maison
24:12et sa prière dans son marché
24:15de vingt-cinq degrés.
24:18Lorsque l'un de vous fait ses ablutions de façon parfaite,
24:21puis se rend à la mosquée sans vouloir autre chose que la prière,
24:25il ne pose pas un pas sans qu'Allah ne l'élève d'un degré par ce pas ».
24:30Il lui efface une faute.
24:32Jusqu'à ce qu'il entre dans la mosquée.
24:35Et lorsqu'il entre dans la mosquée,
24:37il est en prière tant que ce qui le retient
24:41est la prière,
24:43c'est-à-dire que les anges prient pour lui
24:45tant qu'il demeure dans le lieu où il a prié.
24:49« Ô Allah, pardonne-lui ! »
24:51« Ô Allah, fais-lui miséricorde ! »
24:53tant qu'il n'y commet pas de heurt (hadath).
24:55Dans une autre version :
24:57tant qu'il n'y porte pas préjudice (à autrui).
24:59Et dans une autre version :
25:01tant qu'il ne se lève pas de sa prière.
25:04Dans une version :
25:05Un homme non arabophone demanda :
25:08« Qu'est-ce que le hadath, ô Abu Hourayra ? »
25:10Il répondit :
25:11« Le bruit. »
25:13C'est-à-dire le vent qui sort (la pet).
25:16Commentaire du hadith :
25:19La prière de tous,
25:21c'est-à-dire la prière en communauté (al-jama'a),
25:23est supérieure à sa prière dans sa maison,
25:26c'est-à-dire supérieure à la prière de celui qui prie seul,
25:28car la prière dans les maisons se fait le plus souvent en solitaire.
25:32« S'il fait ses ablutions et les accomplit parfaitement »
25:34L'excellence (ihsan) dans les ablutions,
25:36consiste à les parachever en observant les sunan et les bonnes manières.
25:40« Il est retenu »
25:41c'est-à-dire qu'il demeure dans la mosquée en attendant la prière.
25:45« Et les anges prient pour lui »,
25:48c'est-à-dire qu'ils invoquent Allah en sa faveur.
25:50« Tant qu'il n'y commet pas de heurt »
25:52c'est-à-dire tant que ses ablutions ne sont pas annulées.
25:55« Tant qu'il n'y porte pas préjudice »
25:56c'est-à-dire tant qu'il ne nuit à personne, par sa parole ou par son acte, dans le lieu où il a prié.
26:03La pet.
26:04C'est une mise en garde sur ce qui annule les ablutions.
26:08Parmi les enseignements du hadith :
26:12Il en ressort que :
26:14le hadith montre le mérite de la prière en communauté,
26:17ainsi que le mérite d'attendre la prière,
26:19car cette attente est un acte d'adoration.
26:22Il y a aussi une exhortation à préserver l'état de pureté rituelle des ablutions.
26:28D'après Zayd ibn Khalid :
26:30Il interrogea 'Uthman ibn 'Affan (qu'Allah l'agrée)
26:34en disant :
26:35« Que dis-tu de celui qui a eu un rapport conjugal sans éjaculer ? »
26:39'Uthman répondit :
26:41« Il fait ses ablutions comme pour la prière
26:44et lave son sexe. »
26:46'Uthman ajouta :
26:48« Je l'ai entendu de la bouche du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui). »
26:52J'interrogeai alors 'Ali, az-Zubayr, Talha et Ubayy ibn Ka'b (qu'Allah les agrée),
27:00et ils lui ordonnèrent la même chose.
27:03Commentaire du hadith :
27:06« Que dis-tu ? »
27:08c'est-à-dire : informe-moi.
27:09« Sans éjaculer »
27:11c'est-à-dire sans que le sperme qui impose le grand bain (ghusl) ne soit émis.
27:15« Et lave son sexe »
27:17car il est souillé par le madhi.
27:19« Ils lui ordonnèrent cela »
27:22c'est-à-dire les ablutions et le lavage du sexe seulement.
27:26Parmi les enseignements du hadith :
27:29Il y a dans le hadith une antéposition et une postposition.
27:32Son sens est : « qu'il lave son sexe puis fasse ses ablutions »,
27:36bien que la particule « wa » ne marque pas nécessairement l'ordre,
27:39mais seulement la réunion absolue.
27:43Et le hadith est abrogé par consensus (ijma').
27:46Lorsque les deux parties circoncises se rencontrent,
27:47le grand bain devient obligatoire,
27:49que l'on ait éjaculé ou non.
27:54D'après Abu Sa'id al-Khudri :
27:57Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
28:00envoya chercher un homme des Ansar.
28:03Il vint, la tête ruisselante (d'eau).
28:06Le Prophète (paix sur lui) lui dit :
28:10« Peut-être t'avons-nous pressé ? »
28:12Il répondit : « Oui. »
28:14Le Messager d'Allah (paix sur lui) dit alors :
28:18« Si tu as été pressé ou si tu n'as pu aller jusqu'au bout (sans éjaculer), alors les ablutions te suffisent. »
28:21Commentaire du hadith :
28:24« Un homme des Ansar »
28:27C'était 'Attab ibn Malik (qu'Allah l'agrée).
28:30« Sa tête ruisselait »
28:33c'est-à-dire qu'il en coulait de l'eau provenant du grand bain.
28:35« Nous t'avons pressé »
28:39c'est-à-dire : nous t'avons fait hâter.
28:41« Tu n'as pas achevé ton besoin du rapport conjugal »
28:42« Tu n'as pu aller jusqu'au bout »
28:46L'homme a été pris de faiblesse (iqhadha),
28:47lorsqu'il a été paresseux dans le rapport et n'a pas éjaculé.
28:49Parmi les enseignements du hadith :
28:53Le hadith est abrogé, comme il a été dit précédemment.
28:57Il y a aussi une recommandation à demeurer constamment en état de pureté,
29:00car le Prophète (paix sur lui)
29:03ne lui a pas reproché d'avoir différé sa réponse.
29:06Il ne l'a pas blâmé pour cela.
29:09Il y a là la permission de s'appuyer sur les indices (qara'in) solides.
29:13Car la trace du lavage indique qu'il était occupé par un rapport conjugal.