budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette partie du commentaire du Livre de l'Adhan dans l'abrégé du Sahih d'al-Bukhari explique plusieurs chapitres relatifs à la prière : d'abord la mise en rangs et son redressement, puis ce qui concerne le suivi de l'imam par le fidèle. Il traite ensuite de la validité de la prière entre le mur et la sutra, de la prière nocturne et de la supériorité du peu d'actes réguliers, ainsi que de la prière de l'éclipse. Il précise aussi les endroits où l'on lève les mains, ce qui se dit après le takbir d'ouverture (istiftah), et les règles du regard pendant la prière ainsi que le danger du détournement de la tête. Le commentaire donne pour chaque hadith les enseignements qui en découlent et explique le sens de ses termes.
Points clés
L'exhortation à redresser les rangs et à combler leurs failles, et que la rétribution est de même nature que l'acte, comme le rapporte la menace formulée.
L'obligation de suivre l'imam sans le devancer dans l'inclinaison ou la prosternation, et que la beauté dans la prière s'ajoute à son accomplissement.
La légitimité de suivre une personne qui n'a pas eu l'intention de conduire la prière, et le mérite de la prière surérogatoire accomplie à la maison.
Que l'acte régulier, même petit, est meilleur que l'acte abondant mais interrompu, et que l'adoration se prend selon la capacité de chacun.
L'explication de la manière d'accomplir la prière de l'éclipse, la longueur de la station debout et de l'inclinaison, et le recours à la prière lors des calamités.
L'interdiction de lever le regard vers le ciel pendant la prière et de se détourner, car c'est un détournement que le démon dérobe à la prière.
La légitimité de l'invocation d'ouverture authentique, et que les péchés ont besoin d'une purification spirituelle à l'image de la purification matérielle.
Questions et réponses
Quel est le jugement de la mise en rangs dans la prière d'après le hadith ?
Le commentaire explique que la mise en rangs consiste en ce que les fidèles se tiennent droits sur une même ligne et comblent les failles. Il incombe à l'imam de veiller à cela et aux fidèles de s'en assurer eux-mêmes. Quant à celui qui ne la rétablit pas, le Prophète (ﷺ) l'a menacé qu'Allah opposera leurs visages les uns aux autres.
Quelle est la sagesse de l'interdiction de se détourner pendant la prière ?
Le commentaire rapporte que le Prophète (ﷺ) a qualifié le détournement de dérobade que le démon arrache à la prière du serviteur. L'interdiction incite à présenter l'esprit et l'intention pour s'entretenir avec Allah et à préserver l'humilité (khushu').
La prière surérogatoire est-elle meilleure à la maison ?
Oui, le commentaire indique que l'accomplissement de la prière surérogatoire dans la maison est préférable à son accomplissement dans les mosquées, en se fondant sur la parole du Prophète (ﷺ) : « La meilleure prière de l'homme est celle qu'il accomplit chez lui, à l'exception de la prière prescrite. »
Que dit-on après le takbir d'ouverture ?
Le commentaire précise que le Prophète (ﷺ) observait un bref silence entre le takbir et la récitation, et qu'il disait l'invocation d'ouverture connue : « Ô Allah, éloigne de moi mes fautes comme Tu as éloigné l'orient de l'occident... ». Il précise que le silence visé est celui de l'absence de récitation à voix haute, et non un silence absolu.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Centre Ifada
0:06pour les études et les recherches humaines
0:09présente
0:11l'Abrégé du Sahih al-Bukhari
0:16Chapitre : Redresser les rangs au moment de l'iqama et après
0:22Rapporté de An-Nu'man ibn Bachir, qui a dit :
0:26Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
0:29« Vous redresserez certainement vos rangs,
0:32ou bien Allah mettra la discorde entre vos visages. »
0:36Commentaire du hadith
0:40« Vous redresserez certainement vos rangs. »
0:43Redresser les rangs
0:44c'est l'égalité de ceux qui se tiennent debout, sur une seule ligne droite,
0:48et on entend aussi par là :
0:50combler la brèche qui se trouve dans la rangée.
0:53« Ou bien Allah mettra la discorde entre vos visages. »
0:57Ceci est une menace adressée à celui qui ne redresse pas les rangs
1:00par un châtiment de même nature que leur faute,
1:03en raison de leur divergence dans leur position.
1:06Parmi les enseignements du hadith :
1:10On tire de ce hadith :
1:12qu'il incombe à l'imam de veiller au redressement des rangs parmi les gens,
1:17et aux fidèles de veiller eux-mêmes à cela.
1:21Il y a aussi en lui que la rétribution est de même nature que l'acte.
1:24Il y a en lui la possibilité que survienne une métamorphose sensible.
1:30Rapporté d'Anas ibn Malik, qui a dit :
1:33« La prière a été entamée (iqama). »
1:35Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'est tourné vers nous de son visage
1:40et a dit : « Redressez vos rangs et serrez-vous les uns contre les autres,
1:45car je vous vois par-derrière mon dos. »
1:49Commentaire du hadith
1:53« Redressez » signifie : égalisez-vous.
1:56« Serrez-vous » signifie : rapprochez-vous et collez-vous.
2:00Afin que ce qui est entre vous soit relié et ne soit pas interrompu.
2:04Anas (qu'Allah l'agrée) l'a expliqué par ses paroles :
2:07« Chacun de nous collait son épaule à l'épaule de son compagnon
2:12et son pied au pied de celui-ci. »
2:14« Car je vous vois par-derrière mon dos. »
2:17Ceci fait partie des particularités du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
2:23Parmi les enseignements du hadith :
2:26On tire de ce hadith :
2:28La permission de parler entre l'iqama et le takbir d'entrée en prière.
2:33Il y a en lui la légitimité d'ordonner le convenable et d'interdire le blâmable.
2:37Et que l'imam, lorsqu'il voit quelqu'un négliger les affaires de sa religion,
2:42doit l'exhorter à ce qui comporte un grand profit.
2:46Dans ce hadith, il y a aussi que parmi ses particularités (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:50il voit ceux qui se trouvent derrière lui.
2:55Chapitre
2:56Redresser les rangs fait partie de la perfection de la prière.
3:01Rapporté d'Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée),
3:02du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui a dit :
3:07« L'imam n'a été institué que pour être suivi.
3:10Ne divergez donc pas à son encontre.
3:13Dans une autre version :
3:15Lorsqu'il dit « Allahu akbar », dites « Allahu akbar » ;
3:17lorsqu'il s'incline, inclinez-vous ;
3:20et lorsqu'il dit :
3:22« Allah entend celui qui le loue »,
3:24dites alors :
3:25« Notre Seigneur, à Toi la louange ! »
3:28Lorsqu'il se prosterne, prosternez-vous ;
3:31et s'il prie assis,
3:33priez tous assis. »
3:36« Et redressez les rangs dans la prière,
3:39car redresser les rangs fait partie de la belle tenue de la prière. »
3:44Rapporté d'Anas ibn Malik,
3:45du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui a dit :
3:50« Redressez vos rangs,
3:52car le redressement des rangs fait partie de l'accomplissement de la prière. »
3:57Commentaire du hadith
4:01« Pour être suivi. »
4:02C'est-à-dire pour qu'on l'imite et qu'on le suive.
4:05On ne doit donc pas le devancer ni être simultané avec lui.
4:08« Ne divergez donc pas à son encontre. »
4:10C'est-à-dire ne contredisez pas votre imam
4:12dans les paroles et les actes de la prière,
4:15et soyez ses suiveurs.
4:17« Fait partie de la belle tenue de la prière. »
4:19La beauté d'une chose est un surcroît par rapport à son achèvement,
4:23et cela dépasse l'obligatoire.
4:26« Fait partie de l'accomplissement de la prière. »
4:28Parmi la beauté et la perfection de l'accomplissement de la prière
4:32Parmi les enseignements du hadith :
4:36Le hadith indique que le fidèle qui suit
4:38ne doit pas devancer l'imam par une inclinaison ni par une prosternation.
4:42Celui qui devance son imam en l'un de ces deux actes sans le suivre,
4:45sa prière est invalidée.
4:47Il y a aussi que le fidèle qui suit doit
4:49observer les actes et les paroles de l'imam
4:52afin de le suivre.
4:53Il y a aussi que le responsable (mukallaf) doit
4:56embellir sa prière en observant ses sunan
4:59et ce qui la parachève.
5:03Chapitre : Le péché de celui qui ne complète pas les rangs.
5:07Rapporté d'Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée),
5:09qu'il arriva à Médine
5:11et qu'on lui dit :
5:13« Qu'as-tu trouvé de blâmable chez nous depuis le jour où tu as connu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ? »
5:19Il dit :
5:21Je n'ai rien désapprouvé,
5:23sauf que vous ne redressez pas les rangs.
5:27Commentaire du hadith
5:30J'ai connu
5:32l'époque du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:35c'est-à-dire son temps et sa durée (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:40Parmi les enseignements du hadith
5:43Ce qu'on tire du hadith
5:46L'ardeur des Successeurs (Tabi'in) à connaître la science utile
5:50Et il y a dans ce hadith que la question est la clé du savoir
5:53Et il y a dans ce hadith que celui qui ne redresse pas les rangs
5:56n'a pas à refaire sa prière
5:58car Anas (qu'Allah l'agrée)
6:00ne leur a pas ordonné de la refaire
6:02Et il y a dans ce hadith que l'époque du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
6:07est la mesure du juste et de la récompense
6:12Chapitre : si, entre l'imam et les fidèles, se trouve un mur ou une barrière
6:18Selon 'Aïsha, qui dit :
6:20Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) priait la nuit dans sa chambre,
6:26et le mur de la chambre était bas,
6:29si bien que les gens aperçurent la silhouette du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
6:34et quelques hommes se mirent à prier en suivant sa prière.
6:38Au matin, ils en parlèrent entre eux.
6:41Il se leva la deuxième nuit,
6:44et quelques hommes prièrent avec lui en suivant sa prière.
6:48Ils firent cela pendant deux ou trois nuits,
6:52jusqu'à ce qu'après cela,
6:54le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) restât assis sans sortir.
7:00Au matin, les gens en firent mention,
7:03et il dit :
7:05« J'ai craint que la prière nocturne ne vous soit prescrite. »
7:10Commentaire du hadith
7:14Dans sa chambre
7:15La chambre : le lieu isolé de la maison
7:19La silhouette du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
7:23La silhouette est la forme noire de l'homme vue de loin
7:27Il a employé le mot « silhouette »
7:29parce que c'était de nuit
7:32et ils ne voyaient de lui que sa forme sombre
7:36en priant selon sa prière
7:38c'est-à-dire en la suivant
7:40Mais il ne sortit pas
7:42c'est-à-dire vers l'endroit habituel où il priait ces nuits-là
7:47et ils ne virent pas sa personne
7:49« vous soit prescrite »
7:51c'est-à-dire vous soit rendue obligatoire
7:54Parmi les enseignements du hadith
7:58On tire du hadith
8:00La permissibilité de suivre comme imam celui qui n'a pas l'intention d'être imam dans cette prière,
8:05car les gens ont prié derrière le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) par-delà le mur
8:10sans qu'il ait formé avec eux l'intention de diriger la prière.
8:14Et il y a dans ce hadith que accomplir les prières surérogatoires à la maison est préférable.
8:18Et il y a dans ce hadith la permissibilité de la prière surérogatoire en assemblée.
8:21Et il y a dans ce hadith la manifestation de la parfaite compassion du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) envers sa communauté.
8:27Et il y a dans ce hadith l'ardeur des Compagnons à imiter les actes et les états du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
8:35Et il y a dans ce hadith que l'explication n'est pas différée au-delà du moment du besoin.
8:38Et il y a dans ce hadith qu'il convient de privilégier ce qui est le plus important lorsque l'intérêt se heurte à la crainte d'un mal.
8:47Chapitre : la prière de la nuit
8:50Selon 'Aïsha (qu'Allah l'agrée),
8:53que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se faisait une petite natte la nuit,
8:58priait dessus, et la déployait le jour pour s'y asseoir.
9:04Les gens se mirent à venir auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
9:09et à prier en suivant sa prière, jusqu'à devenir nombreux.
9:13Il se tourna alors vers eux et dit :
9:15« Ô gens, accomplissez les actes que vous pouvez supporter,
9:21car Allah ne se lasse pas, jusqu'à ce que vous vous lassiez.
9:25Et les actes les plus aimés d'Allah
9:27sont ceux qui sont constants, même s'ils sont peu nombreux. »
9:31Commentaire du hadith
9:34« Kana » est une forme qui indique la continuité et la permanence
9:39« Yahtajiru » : il se fait une chambre (une petite clôture)
9:40c'est-à-dire qu'il la prend comme une petite chambre où il prie
9:44« Yathubuna » : ils se rassemblent
9:46c'est-à-dire ils se réunissent
9:48« Ma tutiqun » : ce que vous pouvez faire
9:49c'est-à-dire ce que vous êtes capables d'accomplir
9:52« Hatta tamallu » : jusqu'à ce que vous vous lassiez
9:54c'est-à-dire jusqu'à ce que vous vous ennuyiez
9:56L'ennui (al-mall)
9:57est le fait de délaisser une chose par lassitude et répugnance à son égard
10:00après l'avoir désirée et aimée
10:03« Ma dama » : c'est-à-dire tant que cela se poursuit
10:07Parmi les enseignements du hadith
10:10On tire du hadith
10:12Que le peu constant vaut mieux que le beaucoup interrompu,
10:16car c'est par la constance du peu que l'acte d'adoration perdure et porte ses fruits.
10:21Et il y a dans ce hadith la permissibilité de suivre comme imam celui qui n'a pas voulu être imam dans cette prière.
10:27Et la permissibilité de la prière surérogatoire en assemblée.
10:29Et il y a dans ce hadith la manifestation de sa compassion et de sa miséricorde (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
10:34Car il les a guidés vers ce qui leur est bénéfique,
10:37c'est-à-dire ce qu'ils peuvent maintenir sans peine.
10:41Et il y a dans ce hadith la limitation de l'adoration à ce qui peut être supporté,
10:45et l'éloignement de la contrainte envers ce qui ne peut être supporté.
10:51Selon Zayd ibn Thabit,
10:53que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
10:55se fit une chambre dans la mosquée, en natte de jonc,
10:59dans une narration,
11:01pendant le Ramadan.
11:03Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) y pria pendant plusieurs nuits,
11:08jusqu'à ce que des gens se rassemblent auprès de lui.
11:10Puis ils perdirent sa voix une nuit.
11:13Ils crurent qu'il dormait.
11:16Certains se mirent alors à se racler la gorge
11:18pour qu'il sorte vers eux.
11:20Dans une autre version :
11:22Ils élevèrent la voix et jetèrent des cailloux contre la porte.
11:25Il sortit vers eux, courroucé,
11:28et dit :
11:30« Ce que j'ai vu de votre conduite n'a cessé de se répéter parmi vous
11:33au point que j'ai craint que la prière ne vous soit prescrite
11:36et que, si elle vous était prescrite, vous ne puissiez pas l'accomplir.
11:40Priez, ô gens, dans vos maisons,
11:44car la meilleure prière de l'homme est celle qu'il accomplit chez lui,
11:47à l'exception de la prière prescrite. »
11:50Commentaire du hadith :
11:54« Puis ils perdirent sa voix une nuit » :
11:56c'est-à-dire qu'ils ne l'entendirent pas alors qu'il priait.
11:59« Ils jetèrent des cailloux contre la porte » :
12:01c'est-à-dire qu'ils lui lancèrent des petits cailloux,
12:03qui sont de petites pierres,
12:05pour attirer son attention.
12:07« Votre conduite » :
12:08c'est-à-dire leur empressement à accomplir la prière des tarawih.
12:12« Que cela ne vous soit prescrit » :
12:14c'est-à-dire qu'il vous soit imposé la prière nocturne du Ramadan.
12:18« À l'exception de la prière prescrite » :
12:20cette exception concerne les hommes et non les femmes,
12:24car leur prière dans les maisons est meilleure.
12:28Enseignements du hadith :
12:31On tire de ce hadith que :
12:33la prière surérogatoire accomplie à la maison est meilleure que celle accomplie à la mosquée ;
12:39la récitation dans la prière nocturne se fait à voix haute ;
12:43il est permis de faire l'imam d'une personne qui n'a pas eu l'intention d'être imam dans cette prière ;
12:49il est permis d'accomplir une prière surérogatoire en groupe ;
12:52il est permis de se racler la gorge pour demander la permission d'entrer.
12:55Le hadith montre aussi ce qu'était la pratique du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
13:00sa compassion envers sa communauté
13:02et son souci de leur intérêt,
13:04ce qui oblige à l'imiter en cela.
13:08Le hadith indique également l'obligation de la prière en groupe.
13:14Chapitre :
13:15Lever les mains lors du premier takbir
13:18au moment de l'ouverture de la prière, de la même manière.
13:21Rapporté par Abdullah ibn Umar (qu'Allah les agrée tous deux), qui dit :
13:26J'ai vu le Prophète (paix sur lui) commencer la prière par le takbir,
13:31puis lever les mains au moment de dire Allahu akbar,
13:34jusqu'à les placer à hauteur de ses épaules.
13:37Et lorsqu'il disait le takbir pour l'inclinaison, il faisait de même.
13:41Et lorsqu'il disait : « Allah entend celui qui le loue »,
13:44il faisait de même et disait :
13:47« Notre Seigneur, à Toi la louange. »
13:49Il ne le faisait pas lors de la prosternation,
13:52ni lorsqu'il relevait la tête de la prosternation.
13:57Commentaire du hadith :
14:00« Lever les mains lors du premier takbir, au moment de l'ouverture de la prière, de la même manière » :
14:05l'ouverture signifie le commencement de la prière.
14:08« Il commença la prière par le takbir » :
14:11c'est-à-dire qu'il débuta la prière par le takbir.
14:14« Il leva les mains lorsqu'il disait le takbir » :
14:17c'est-à-dire qu'il associait le geste de lever les mains au takbir.
14:20« Jusqu'à les placer à hauteur de ses épaules » :
14:23al-haḏā' signifie « en face de », « vis-à-vis » ;
14:26al-mankib désigne la jonction de l'os du bras et de l'épaule.
14:31« Et lorsqu'il disait le takbir pour l'inclinaison, il faisait de même » :
14:34c'est-à-dire qu'il levait les mains à hauteur de ses épaules.
14:37« Allah entend celui qui le loue » :
14:40c'est-à-dire qu'Il exauce celui qui Le loue et accepte sa louange.
14:43« Il ne le faisait pas lors de la prosternation » :
14:46c'est-à-dire qu'il ne levait pas les mains au début de la prosternation.
14:50Enseignements du hadith :
14:54On tire de ce hadith que :
14:56la clé de la prière est le takbir,
14:58à l'exclusion de toute autre formule d'exaltation ;
15:02ce hadith montre l'empressement des Compagnons à connaître la pratique du Prophète (paix sur lui)
15:07concernant les grands piliers de l'Islam ;
15:10il indique les moments où les mains se lèvent dans la prière ;
15:15il montre qu'il n'y a pas de levée des mains pour la prosternation ni pour s'en relever.
15:21Rapporté par Abu Qilaba :
15:23il vit Malik ibn al-Huwayrith
15:25lorsqu'il priait : il disait le takbir et levait les mains,
15:28et lorsqu'il voulait s'incliner, il levait les mains,
15:32et lorsqu'il relevait la tête de l'inclinaison, il levait les mains,
15:36et il rapporta que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) faisait ainsi.
15:43Commentaire du hadith :
15:46« Que le Messager d'Allah faisait ainsi » :
15:51c'est-à-dire qu'il levait les mains à ces moments-là.
15:54Enseignements du hadith :
15:58On tire de ce hadith que :
16:00les Successeurs tenaient à recevoir des Compagnons la pratique concrète de la Sunna ;
16:05et que l'enseignement par l'acte touche plus profondément l'âme.
16:11Chapitre : placer la main droite sur la gauche dans la prière.
16:15Rapporté par Sahl ibn Sa'd, qui dit :
16:18« Les gens avaient reçu l'ordre de placer la main droite
16:22sur l'avant-bras gauche pendant la prière. »
16:25Enseignements du hadith :
16:29On tire de ce hadith que :
16:31la parole du Compagnon « les gens avaient reçu l'ordre »
16:34a valeur de hadith attribué au Prophète (paix sur lui) ;
16:36le hadith précise la manière de placer la main droite
16:40sur la gauche dans la prière.
16:44Chapitre : ce que l'on dit après le takbir (Allahu akbar d'ouverture)
16:48D'après Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée),
16:50que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
16:53ainsi qu'Abu Bakr et 'Umar (qu'Allah les agrée tous deux),
16:57commençaient la prière par : « Louange à Allah, Seigneur des mondes. »
17:03Commentaire du hadith :
17:06Ils commençaient la prière
17:08Il faut entendre : ils commençaient la récitation (al-istiftah).
17:12Parmi les enseignements du hadith :
17:16Le hadith montre l'importance de la Sunna des deux Cheikhs,
17:19Abu Bakr et 'Umar (qu'Allah les agrée tous deux).
17:23Il contient aussi un argument pour celui qui ne voit pas qu'il faille prononcer la basmala à voix haute dans la prière.
17:30D'après Abu Hourayra, qui dit :
17:33Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
17:36gardait le silence entre le takbir et la récitation.
17:39Un silence bref,
17:41je dis alors :
17:43« Que mon père et ma mère soient sacrifiés pour toi, ô Messager d'Allah !
17:45Ton silence entre le takbir et la récitation, que dis-tu pendant ce temps ? »
17:50Il dit :
17:51« Je dis :
17:53"Ô Allah, éloigne de moi mes fautes
17:57comme Tu as éloigné l'Orient de l'Occident.
18:01Ô Allah, purifie-moi de mes fautes
18:04comme on purifie le vêtement blanc de la souillure.
18:08Ô Allah, lave mes fautes avec l'eau, la neige et la grêle." »
18:14Commentaire du hadith :
18:17« Kana » indique la continuité et la répétition.
18:20Entre le takbir et la récitation,
18:23c'est-à-dire après le takbir d'ouverture et avant la récitation.
18:27« Iskatah » vient de « sukût » (le silence).
18:30Il s'agit d'un silence quant à la récitation à voix haute,
18:32et non d'un silence absolu.
18:34Pendant ce silence, il y avait invocation et évocation.
18:38« Hunayya » signifie un court laps de temps.
18:41« Ô Allah, éloigne de moi mes fautes. »
18:45Par « l'éloignement » il faut entendre :
18:47l'absence de châtiment,
18:49c'est-à-dire qu'Allah les rend lointaines, de sorte qu'elles ne nuisent pas.
18:52« Naqqini » (purifie-moi) :
18:54la purification est l'élimination des péchés et l'effacement de leur trace.
18:58« Al-khataya » signifie les péchés.
19:01« Ad-danas » signifie la saleté.
19:04« Bil-ma'i wath-thalji wal-barad » (avec l'eau, la neige et la grêle) :
19:07c'est une insistance dans le nettoyage des péchés.
19:10Ces trois éléments sont des purificateurs descendus du ciel.
19:15Parmi les enseignements du hadith :
19:19Il en ressort :
19:21La légitimité de l'invocation d'ouverture (du'a' al-istiftah)
19:23selon la formule rapportée dans le hadith.
19:26Il montre aussi l'empressement des Compagnons à suivre la conduite du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
19:31dans ses mouvements et ses immobilités.
19:34Il montre aussi que l'interrogation est la clé du savoir.
19:37Il contient une orientation vers la douceur dans l'interrogation des savants.
19:41Pour faire surgir les trésors (de science).
19:43Il contient la permission de dire au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
19:47« Que mon père et ma mère soient sacrifiés pour toi. »
19:49Et c'est un point consensuel.
19:52Le hadith mentionne aussi les types de purificateurs descendus du ciel,
19:57dont l'un suffit à réaliser la purification complète.
20:02Il contient aussi que la répétition ternaire des invocations
20:04peut être comprise comme se rapportant aux trois temps :
20:08l'éloignement pour le futur,
20:11la purification pour le présent,
20:13le lavage pour le passé.
20:15Le hadith enseigne que les péchés sont une impureté spirituelle
20:19dont il faut se purifier,
20:21et dont il faut éteindre la brûlure qu'ils causent dans le cœur.
20:28Chapitre
20:29D'après Asma' bint Abi Bakr As-Siddiq (qu'Allah l'agrée),
20:34que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) accomplit la prière de l'éclipse,
20:39il se tint debout et prolongea la station debout,
20:42puis s'inclina et prolongea l'inclinaison,
20:45puis se redressa et prolongea la station debout,
20:48puis s'inclina et prolongea l'inclinaison,
20:51puis se releva,
20:52puis se prosterna et prolongea la prosternation,
20:56puis se releva,
20:57puis se prosterna et prolongea la prosternation,
21:01puis se tint debout et prolongea la station debout,
21:04puis s'inclina et prolongea l'inclinaison,
21:06puis se releva et prolongea la station debout,
21:09puis s'inclina et prolongea l'inclinaison,
21:13puis se releva,
21:14puis se prosterna et prolongea la prosternation,
21:17puis se releva,
21:19puis se prosterna et prolongea la prosternation,
21:22puis il acheva la prière
21:24et dit :
21:25« Le Paradis s'est approché de moi,
21:28au point que si j'avais osé, je vous aurais apporté une grappe de ses raisins.
21:30Et l'Enfer s'est approché de moi,
21:34au point que je disais :
21:36"Ô mon Seigneur, et moi avec eux ?" »
21:38[...]
21:41Soudain, une femme que lacérait une chatte...
21:44Je dis :
21:45« Quelle est l'affaire de celle-ci ? »
21:47Ils dirent :
21:48« Elle l'a enfermée jusqu'à ce qu'elle meure de faim. »
21:52Je ne l'ai pas nourrie,
21:54et je ne l'ai pas laissée manger de la vermine ou des insectes de la terre.
22:00Commentaire du hadith
22:03Puis il s'en alla.
22:04C'est-à-dire de la prière.
22:06« Qaddanat » :
22:07c'est-à-dire elle s'approcha.
22:09« Ijtara'at 'alayha » :
22:11c'est-à-dire elle osa s'avancer.
22:13« Biqitaf » :
22:14c'est-à-dire une grappe.
22:16C'est-à-dire : « mon Seigneur, et moi avec eux »,
22:19le sens étant :
22:20« Vas-tu les châtier alors que je suis parmi eux ? »
22:23« Takhdishuha hirra » :
22:25c'est-à-dire qu'un chat la griffe et la blesse.
22:28Et je ne l'ai pas laissée
22:29c'est-à-dire je n'ai pas laissé le chat chasser pour qu'elle mange.
22:34« Min khashish aw khashash al-ard » :
22:37c'est-à-dire les insectes de la terre et ses reptiles.
22:40Parmi les enseignements du hadith :
22:44On tire du hadith :
22:46l'explication de la manière d'accomplir la prière de l'éclipse,
22:49qui est une Sunna selon la majorité des savants,
22:51et qui s'accomplit en commun à la mosquée.
22:54Le hadith montre la longueur de la station debout dans la prière de l'éclipse.
22:59Il y a aussi le recours à la prière lors des épreuves.
23:03Le hadith affirme que le Paradis et l'Enfer existent déjà et sont créés,
23:08ce qui est la doctrine de Ahl as-Sunna.
23:10Il y a l'interdiction de torturer les animaux,
23:13et que l'opprimé parmi les animaux
23:15sera vengé contre son oppresseur le Jour de la Résurrection.
23:19Le hadith indique la permission de posséder et d'élever un chat.
23:27Chapitre : lever le regard vers l'imam pendant la prière.
23:31Abu Ma'mar a dit :
23:33Nous avons demandé à Khabbab :
23:35Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
23:39récitait-il à voix haute à la prière de midi et d'après-midi ?
23:41Il dit : Oui.
23:43Nous dîmes :
23:44Comment le saviez-vous ?
23:47Il dit :
23:48Par le mouvement de sa barbe.
23:51Commentaire du hadith
23:54Abu Ma'mar
23:56est 'Abd Allah ibn Sakhbara.
23:58« Comment le saviez-vous ? »
24:01c'est-à-dire : à quoi reconnaissiez-vous sa récitation (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ?
24:07« Par le mouvement de sa barbe. »
24:09c'est-à-dire par son mouvement.
24:11Parmi les enseignements du hadith :
24:15On tire du hadith :
24:17la preuve de l'empressement des Compagnons et des Successeurs à suivre la guidance du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
24:23et qu'il est obligatoire de réciter à voix basse à la prière de midi et d'après-midi,
24:27Et il y a en cela la légitimité d'agir selon les lectures (des Qurra').
24:30Le mouvement de la barbe pendant la prière est donc une preuve de la récitation.
24:34Il est aussi indiqué qu'il faut nécessairement remuer les lèvres en récitant pendant la prière.
24:42Chapitre : lever le regard vers le ciel pendant la prière.
24:46Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée) a dit :
24:49Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
24:52« Qu'ont donc certaines gens à lever leurs regards vers le ciel dans leur prière ? »
24:58Son propos se durcit à ce sujet,
25:01au point qu'il dit :
25:02« Qu'ils cessent cela,
25:04sinon leurs regards leur seront arrachés. »
25:09Commentaire du hadith
25:11« Qu'ont donc certaines gens »
25:13c'est-à-dire : quelle est leur situation et leur état ?
25:15« Son propos se durcit à ce sujet »
25:17c'est-à-dire la parole du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
25:21au sujet de lever le regard vers le ciel pendant la prière.
25:25« Qu'ils cessent cela »
25:27« sinon leurs regards leur seront arrachés »
25:29c'est-à-dire : soit ils cessent de lever le regard
25:31vers le ciel pendant la prière,
25:33soit leurs regards leur seront arrachés.
25:35L'arrachement du regard signifie la cécité.
25:40Parmi les enseignements du hadith :
25:42On tire du hadith :
25:44l'interdiction de lever le regard vers le ciel pendant la prière,
25:48le fait que l'explication ne doit pas être retardée au-delà du moment du besoin,
25:52l'obligation d'ordonner le bien et d'interdire le blâmable,
25:56la douceur dans la mise en garde contre les fautes,
25:58et le fait de s'adresser à tous par une formulation générale,
26:02car le conseil public est un déshonneur.
26:04Chapitre : se tourner (le regard) pendant la prière.
26:10'A'icha (qu'Allah l'agrée) a dit :
26:13J'ai interrogé le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)