budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cheikh explique dans cette leçon du Abrégé du Sahih d'al-Bukhari le livre de l'appel à la prière (Kitab al-Adhan). Il commence par le chapitre sur le fait que l'imam fait face aux fidèles après le salut, et rapporte le hadith de Samura ibn Jundub (qu'Allah l'agrée) concernant le songe du Prophète (ﷺ) et ce qu'il a vu des états des tourmentés et des habitants du Paradis. Il traite ensuite du chapitre sur le fait que l'imam reste à son lieu de prière après le salut, du chapitre sur celui qui enjambe les nuques pour un besoin, du chapitre sur le fait de se détourner à droite ou à gauche, et du chapitre sur l'interdiction de manger l'ail, l'oignon et le poireau avant de venir à la mosquée. La leçon est ponctuée d'explications lexicales et de ce que l'on tire de chaque hadith.
Points clés
L'imam fait face aux fidèles après le salut afin de leur enseigner ce dont ils ont besoin, et pour indiquer à celui qui entre que la prière est terminée.
L'intérêt porté à l'interprétation des songes, et l'empressement des Compagnons à les raconter au Prophète (ﷺ) pour qu'il en donne l'interprétation.
Les différents types de châtiments de l'au-delà, le fait que la rétribution est de même nature que l'acte, et que l'Enfer est créé et existant.
Les qualités du Paradis et ses degrés, le fait que les gens y sont selon leurs œuvres, et que les enfants des musulmans sont sous la garde d'Abraham (sur lui la paix).
Il est permis à l'imam de rester à son lieu de prière pour l'invocation, la supplication ou l'enseignement, et il est permis d'enjamber les nuques pour un besoin indispensable.
L'interdiction de manger l'ail, l'oignon et le poireau en se rendant à la mosquée, en raison de la gêne causée aux fidèles et aux anges, et l'obligation de s'éloigner de tout ce qui nuit aux gens.
Questions et réponses
Quel est le jugement concernant le fait que l'imam reste à son lieu de prière après le salut ?
Le cheikh explique que le fait de rester à son lieu de prière est légiféré pour l'invocation, la supplication, l'enseignement ou la prière surérogatoire, et il s'appuie sur l'acte d'Ibn Umar (qu'Allah les agrée tous deux).
Pourquoi l'imam fait-il face aux fidèles après le salut ?
Le cheikh mentionne que la sagesse est qu'il leur enseigne ce dont ils ont besoin ; on a dit aussi que c'est afin que celui qui entre sache que la prière est achevée.
Est-il permis de manger de l'ail ou de l'oignon avant de venir à la mosquée ?
Le cheikh indique que leur consommation est permise, mais qu'il est recommandé à celui qui en a mangé de renoncer à venir à la mosquée afin de ne pas nuire aux musulmans et aux anges.
Quelle est la sagesse de se hâter d'interpréter le songe en début de journée ?
Le cheikh dit qu'il est préférable de se hâter de l'interpréter en début de journée, avant que l'esprit ne soit occupé par les affaires de la subsistance, et parce que le souvenir du songe est encore récent et n'a pas été brouillé par autre chose.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03Centre d'Ifada
0:06pour les études et recherches humaines
0:09présente
0:10l'abrégé du Sahih al-Bukhari
0:16Chapitre : l'imam fait face aux gens lorsqu'il a achevé le salam
0:21Sur Samura ibn Jundub (qu'Allah l'agrée), il a dit :
0:26Dans une version rapportée :
0:28Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) achevait une prière, il tournait son visage vers nous.
0:36Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avait l'habitude de demander souvent à ses Compagnons :
0:42« Est-ce que l'un d'entre vous a vu un songe ? »
0:46Il dit :
0:47Il lui raconte alors ce qu'Allah veut qu'il raconte.
0:51Un jour, il nous dit :
0:54« Cette nuit, deux personnes sont venues à moi,
0:57et elles m'ont emmené.
1:00Dans une version rapportée :
1:01Elles prirent ma main
1:03et me firent sortir vers la Terre sainte.
1:07Puis elles me dirent :
1:09« Va, avance ! »
1:10Je partis avec elles.
1:13Nous arrivâmes auprès d'un homme couché sur le dos,
1:16et un autre se tenait debout près de lui, une pierre à la main.
1:20Il abattait la pierre sur sa tête
1:23et lui fracassait le crâne.
1:26Dans une version rapportée :
1:27Il l'écrasait avec elle.
1:29La pierre roulait alors plus loin.
1:32Il allait la chercher, la reprenait,
1:34et ne revenait pas avant que sa tête ne soit redevenue comme elle était.
1:39Puis il revenait vers lui
1:41et recommençait ce qu'il avait fait la première fois.
1:46Il dit :
1:47Je dis à mes deux compagnons :
1:48« Gloire à Allah ! Qui sont ces deux-là ? »
1:52Il dit :
1:53Ils me dirent :
1:54« Va, va ! »
1:56Il dit :
1:57Nous repartîmes
1:59et arrivâmes auprès d'un homme allongé sur le dos,
2:03et un autre se tenait debout près de lui, un crochet de fer à la main.
2:08Il venait à l'un des côtés de son visage
2:11et lui déchirait la joue jusqu'à la nuque,
2:14ainsi que la narine jusqu'à la nuque,
2:17et l'œil jusqu'à la nuque.
2:19Il le fendait.
2:21Puis il passait de l'autre côté
2:24et faisait subir à celui-ci ce qu'il avait fait au premier côté.
2:28Il n'avait pas fini de ce côté
2:31que celui-ci redevenait comme il était.
2:35Puis il revenait vers lui
2:36et recommençait ce qu'il avait fait la première fois.
2:40Il dit :
2:41Je dis :
2:42« Gloire à Allah ! Qui sont ces deux-là ? »
2:46Il dit :
2:47Ils me dirent :
2:48« Va, va ! »
2:50Nous repartîmes
2:52et arrivâmes auprès de ce qui ressemblait à un four (tannour).
2:55Il s'en élevait des clameurs et des voix.
2:58Il dit :
2:59Nous y jetâmes un regard
3:01et il y avait là des hommes et des femmes nus.
3:04Une flamme venait à eux depuis le bas.
3:09Lorsque la flamme les atteignait, ils poussaient de grands cris.
3:13Dans une version rapportée :
3:14Nous nous dirigeâmes vers une fosse semblable à un four,
3:18étroite en haut et large en bas,
3:22au-dessous de laquelle un feu était allumé.
3:25Lorsqu'il s'approchait d'eux,
3:26ils s'élevaient jusqu'à presque sortir ;
3:29quand il s'éteignait,
3:31ils retombaient à l'intérieur.
3:33Il dit :
3:34Je dis à mes deux compagnons : « Qui sont ceux-là ? »
3:38Il dit :
3:39Ils me dirent :
3:40« Va, va ! »
3:42Il dit :
3:43Nous repartîmes
3:45et arrivâmes auprès d'un fleuve rouge comme du sang.
3:49Dans le fleuve, il y avait un homme qui nageait.
3:53Et sur la rive du fleuve, il y avait un homme qui avait rassemblé auprès de lui une grande quantité de pierres.
3:59Celui qui nageait nageait comme il nageait,
4:03puis revenait vers celui qui avait rassemblé les pierres auprès de lui,
4:07et celui-ci lui ouvrait la bouche
4:09et lui jetait une pierre dans la gueule.
4:11Il repartait en nageant,
4:13puis revenait vers lui.
4:15Chaque fois qu'il revenait, il lui ouvrait la bouche
4:19et lui jetait une pierre dans la gueule.
4:21Il dit :
4:22Je dis à mes deux compagnons : « Qui sont ces deux-là ? »
4:25Il dit :
4:26Ils me dirent :
4:28« Va, va ! »
4:30Il dit :
4:31Nous partîmes donc.
4:33Puis nous arrivâmes auprès d'un homme au visage repoussant,
4:36le plus repoussant que tu puisses voir chez un homme.
4:40Il y avait près de lui un feu qu'il attisait, et il tournait autour.
4:45Il dit :
4:46Je leur dis :
4:47Qu'est-ce que cela ?
4:49Il dit :
4:50Ils me dirent :
4:52Continue, continue !
4:54Nous repartîmes donc.
4:55Puis nous arrivâmes à un jardin verdoyant et touffu,
4:59où se trouvait toute sorte de fleurs printanières.
5:02Au milieu du jardin,
5:04se tenait un homme de grande taille,
5:06si haut que je ne pouvais presque pas voir sa tête tant elle s'élevait vers le ciel.
5:10Autour de cet homme se trouvaient d'innombrables enfants, les plus nombreux que j'aie jamais vus.
5:15Dans une autre version :
5:17Nous continuâmes jusqu'à parvenir à un jardin vert,
5:21où se dressait un arbre immense.
5:23À son pied se trouvaient un vieillard et des enfants.
5:26Et il y avait un homme proche de l'arbre,
5:29devant lui un feu qu'il allumait.
5:32Ils me firent monter avec eux dans l'arbre.
5:35Puis ils me firent entrer dans une demeure, la plus belle que je n'aie jamais vue.
5:39Il s'y trouvait des hommes, vieux et jeunes,
5:42des femmes et des enfants.
5:45Ensuite ils me firent sortir de là
5:47et me firent de nouveau monter dans l'arbre.
5:49Ils me firent entrer dans une autre demeure, encore plus belle et plus excellente,
5:53où se trouvaient des vieillards et des jeunes gens.
5:56Il dit :
5:57Je leur dis : Qu'est-ce que cela ?
6:00Qui sont ces gens ?
6:02Il dit :
6:03Il me dit :
6:04Continue, continue !
6:06Il dit :
6:08Nous repartîmes donc.
6:09Nous arrivâmes à un jardin immense,
6:12je n'en avais jamais vu de plus grand ni de plus beau.
6:17Il dit :
6:18Il me dit :
6:19Monte là-dedans !
6:21Il dit :
6:22Nous montâmes donc,
6:24jusqu'à parvenir à une cité bâtie de briques d'or et de briques d'argent.
6:31Nous arrivâmes à la porte de la cité
6:33et demandâmes l'ouverture.
6:35Elle nous fut ouverte,
6:36et nous y entrâmes.
6:38Il y vint à notre rencontre des hommes dont une moitié de leur corps était d'une beauté semblable à la plus belle que tu puisses voir,
6:44et l'autre moitié, aussi laide que la plus laide que tu puisses voir.
6:48Il dit :
6:49Ils leur dirent :
6:51Allez vous jeter dans ce fleuve !
6:55Il dit :
6:56Il y avait un fleuve qui coulait en travers,
6:59dont l'eau était blanche comme le lait pur.
7:02Ils allèrent donc se jeter dedans,
7:04puis revinrent vers nous,
7:06et ce mal les avait quittés :
7:09ils étaient alors dans la plus belle des formes.
7:12Il dit :
7:13Ils me dirent :
7:14Voici le Jardin d'Éden,
7:17et voilà ta demeure.
7:19Il dit :
7:20Mon regard s'éleva alors vers le haut,
7:22et voici un palais semblable à un nuage blanc.
7:26Il dit :
7:27Ils me dirent :
7:29Voilà ta demeure.
7:31Il dit :
7:32Je leur dis :
7:34Qu'Allah vous bénisse tous deux !
7:36Laissez-moi y entrer.
7:38Il dit :
7:39Mais pour l'instant, non,
7:42et tu y entreras.
7:44Dans une autre version :
7:45Lève la tête !
7:47Je levai la tête,
7:49et voici qu'au-dessus de moi il y avait comme des nuages.
7:52Il dit :
7:53Voilà ta demeure.
7:55Je dis :
7:56Laissez-moi entrer dans ma demeure.
7:58Il dit :
8:00Il te reste une vie que tu n'as pas achevée.
8:03Si tu l'avais achevée,
8:05tu serais venu à ta demeure.
8:07Il dit :
8:08Je leur dis :
8:10J'ai vu cette nuit une chose étonnante.
8:14Qu'est-ce donc que j'ai vu ?
8:16Dans une autre version :
8:18Vous m'avez fait circuler toute la nuit,
8:20informez-moi de ce que j'ai vu.
8:23Il dit :
8:24Ils me dirent :
8:26« Eh bien, nous allons t'informer
8:29au sujet de l'homme que tu as vu, dont on écrasait la tête avec une pierre :
8:34c'est l'homme qui recevait le Coran et le rejetait,
8:38et qui dormait sans accomplir la prière prescrite.
8:41Quant à l'homme que tu as vu
8:44dont on déchirait la commissure des lèvres jusqu'à la nuque,
8:47ainsi que les narines jusqu'à la nuque,
8:49et les yeux jusqu'à la nuque :
8:51c'est l'homme qui sortait de sa maison
8:54et proférait un mensonge qui parvenait aux confins de l'horizon.
8:58Dans une autre version :
9:00on lui infligera ainsi jusqu'au Jour de la Résurrection.
9:03Quant aux hommes et aux femmes nus que tu as vus dans quelque chose semblable à un four,
9:09ce sont les adultères et les adultères femelles.
9:12Quant à l'homme que tu as vu nageant dans le fleuve et avalant des pierres,
9:17c'est celui qui mangeait l'usure (ribâ).
9:20Quant à l'homme à la figure hideuse,
9:23celui qui se tenait près du feu, le attisant et courant autour de lui,
9:27c'est Malik,
9:28le gardien de l'Enfer.
9:31Quant à l'homme de grande taille que tu as vu dans le jardin verdoyant,
9:34c'est Abraham, paix sur lui.
9:38Quant aux enfants qui l'entouraient,
9:40chaque enfant mort dans l'état de fitra (nature originelle).
9:44Dans une autre version :
9:46Quant à la première demeure dans laquelle tu es entré,
9:48c'est la demeure commune des croyants.
9:51Quant à cette demeure-ci,
9:53c'est la demeure des martyrs.
9:55Et moi, je suis Gabriel,
9:56et voici Michel. »
10:00Il dit :
10:01Alors certains musulmans dirent :
10:03« Ô Messager d'Allah,
10:04et les enfants des polythéistes ? »
10:07Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
10:11« Et les enfants des polythéistes. »
10:13Quant aux gens dont une moitié de leur corps était belle
10:17et l'autre moitié laide,
10:19ce sont des gens qui ont mêlé une bonne action
10:23à une mauvaise,
10:25qu'Allah leur a pardonné.
10:28Commentaire du hadith :
10:31« Al-zât ghadan » :
10:33al-ghadât désigne ce qui se situe entre la prière de l'aube et le lever du soleil.
10:37« Innahu atânî al-layla âtayân » :
10:40c'est-à-dire Gabriel et Michel, paix sur eux.
10:44« Ibta'athânî » :
10:46c'est-à-dire ils m'ont envoyé.
10:48« Yahwî bi-l-sakhra » :
10:50c'est-à-dire il la fait tomber.
10:52« Fa-yathlaghu » :
10:53c'est-à-dire il brise.
10:55« Fa-yatadahdahu al-hajar » :
10:57c'est-à-dire la pierre roule et descend d'une hauteur vers le bas.
11:01« Hatta yasihha raʾsuhu » :
11:03c'est-à-dire jusqu'à ce qu'il se rétablisse.
11:06« Bi-kalûb min hadid » :
11:08c'est-à-dire un crochet.
11:09Le khattâf est tout morceau de fer recourbé.
11:13« Ahad shiqq » : c'est-à-dire l'un des deux côtés.
11:17« Fa-yasharshar » :
11:18c'est-à-dire il coupe et fend.
11:21« Shidq » :
11:22c'est-à-dire le côté de la bouche.
11:24« Wa-manakhirahu » :
11:25le manakhir est l'orifice du nez.
11:28« Fa-ma yafirru » :
11:30c'est-à-dire il ne cesse pas
11:32jusqu'à ce que ce côté se rétablisse comme il était,
11:35c'est-à-dire redevienne sain et intact comme auparavant,
11:39« Fa-yafʿalu mithla ma faʿala al-marrat al-ûlâ » :
11:42c'est-à-dire de la fente et de la coupure.
11:45« ʿAla mithl al-tannûr » :
11:47celui dans lequel on cuit le pain.
11:49« Fihi laghat wa aswât » :
11:51c'est-à-dire un tumulte et des cris dont le sens n'est pas compris.
11:56« Fa-ttalaʿnâ fihi » :
11:57c'est-à-dire nous avons regardé dans le four.
12:01« Al-lahab » est la langue de feu.
12:03« Dawdawû » :
12:05c'est-à-dire ils ont crié et clamé.
12:07« Al-dawdâ » :
12:08le vacarme et le bruit.
12:10J'ai dit à leurs deux :
12:12c'est-à-dire aux deux anges,
12:14« Khamadat » :
12:15c'est-à-dire elle s'est apaisée.
12:17« Fa-yafghar lahu fâhu » :
12:19c'est-à-dire il ouvre sa bouche.
12:21« Fa-yulqimuhu hajaran » :
12:23dérivé de l'action de faire avaler.
12:24Son sens originel est de jeter la bouchée dans la bouche,
12:28sur un homme à la figure hideuse,
12:30c'est-à-dire à l'aspect laid,
12:33« ka-akrah mâ an tarâhu rajulan muhan » :
12:36c'est-à-dire un aspect.
12:38« ʿIndahu nâr yahushshuha » :
12:40c'est-à-dire il l'attise et rassemble le bois vers elle.
12:43pour qu'il s'enflamme
12:45et il s'empresse autour d'elle
12:46c'est-à-dire autour du feu
12:48sur une prairie
12:50l'origine de « rawda » (prairie)
12:51un marécage d'eau
12:53pour y faire stagner l'eau
12:55puis on a désigné par ce terme l'herbe et la végétation qui poussent sur une terre paisible
13:00et il a été dit : élevée
13:02verdoyante
13:04c'est-à-dire abondante en végétation
13:06de toutes les couleurs du printemps
13:08c'est-à-dire de toutes ses fleurs
13:11et il y avait au milieu de la prairie
13:13c'est-à-dire en son centre
13:15et autour de l'homme, parmi les plus nombreux enfants que j'aie vus
13:19« wildan » est le pluriel de « walad » (enfant)
13:22et on entend ici ceux des enfants des musulmans qui sont morts
13:27je leur ai dit
13:28c'est-à-dire aux deux anges
13:30je n'ai jamais vu de prairie plus grande que celle-ci
13:33c'est-à-dire en étendue
13:35ni plus belle
13:36c'est-à-dire ni plus magnifique
13:38ils m'ont dit
13:39monte en elle
13:41c'est-à-dire monte et élève-toi
13:43nous sommes parvenus à une cité bâtie de briques d'or et de briques d'argent
13:49« labin » est le pluriel de « labina » (brique)
13:52et l'usage veut que la brique soit faite d'argile
13:55un vieillard
13:56le vieillard est Abraham, sur lui la paix
14:00et nous avons demandé l'ouverture (de la porte)
14:01c'est-à-dire nous avons demandé qu'on ouvre la porte pour entrer
14:05une moitié de leur création
14:07c'est-à-dire la moitié de ceux qui ont été créés
14:09c'est-à-dire leur apparence
14:11allez vous jeter dans ce fleuve
14:14il ordonne de se jeter dans ce fleuve et de s'y laver
14:18et voici un fleuve qui coule en travers
14:20c'est-à-dire qui coule de côté
14:22dont l'eau semblait être
14:25c'est-à-dire du lait pur, sans mélange d'eau
14:28ce mal a disparu d'eux
14:31c'est-à-dire la laideur a disparu
14:32et la moitié laide est devenue comme la moitié belle
14:36ils m'ont dit
14:37c'est-à-dire les deux anges ont dit
14:39le jardin d'Éden
14:41« Adn » signifie s'établir
14:43et il a été nommé ainsi
14:45parce que c'est la demeure de séjour
14:48puis mon regard s'est élevé
14:49c'est-à-dire il a regardé vers le haut
14:51en montant
14:53c'est-à-dire il s'est beaucoup élevé
14:55le nuage blanc
14:57c'est-à-dire le nuage blanc
15:00ils m'ont laissé
15:01c'est-à-dire m'ont quitté
15:03quant à présent
15:04c'est-à-dire dans la vie d'ici-bas
15:07on lui écrase la tête
15:08c'est-à-dire on la brise avec une pierre
15:11il prend le Coran et le rejette
15:13le « rafd » est jeter une chose et l'abandonner
15:18il récite le Coran sans le mettre en pratique
15:21l'homme qui part
15:22c'est-à-dire qui sort de sa maison de bon matin
15:26et profère le mensonge
15:27c'est-à-dire un seul
15:29le mangeur d'usure
15:31c'est-à-dire celui qui pratique l'usure
15:33et l'usure (riba)
15:34est l'accroissement
15:35et elle est de deux sortes
15:37l'usure de l'excédent (riba al-fadl)
15:38et l'usure du délai (riba al-nasi'a)
15:40les musulmans se sont accordés sur son interdiction en général
15:44et ils ont divergé sur ses critères et ses ramifications
15:48la femme laide
15:49c'est-à-dire d'apparence hideuse
15:52celui qui est auprès du feu et l'attise
15:54c'est-à-dire il le remue et y rassemble le bois pour qu'il s'enflamme
15:59la fitra
16:00l'origine de « fitra » en langue arabe
16:02est le commencement de la création
16:04et sa réalité
16:06est ce qu'Allah, exalté soit-Il, a placé dans les cœurs de toutes les créatures
16:10de l'inclination vers les prescriptions de la Loi, apparentes et intérieures
16:14de même qu'Il a placé dans leurs cœurs l'amour de la vérité et la préférence pour elle
16:19car ce sont des gens qui ont mêlé
16:22c'est-à-dire ils ont mêlé des œuvres pieuses à des œuvres mauvaises
16:25en s'enhardissant à transgresser certaines interdictions
16:28et en négligeant certaines obligations
16:31tout en reconnaissant cela
16:33et en espérant qu'Allah leur pardonne
16:36qu'Allah les absolve
16:38c'est-à-dire qu'Il leur pardonne et les excuse
16:42parmi les enseignements du hadith
16:46On peut tirer du hadith
16:48la recommandation pour l'imam, après son salam, de se tourner vers ses compagnons
16:53et il y a là la sagesse de faire face aux fidèles
16:56afin de leur enseigner ce dont ils avaient besoin
17:00On a dit aussi : pour signaler à celui qui entre que la prière est terminée
17:04car si l'imam était resté dans sa position
17:07on aurait pu croire qu'il était encore en tachahhud
17:10Il y a aussi l'exhortation à accorder de l'attention à la question des songes
17:13et la recommandation de s'en enquérir et d'en parler après la prière
17:17Il y a en outre la preuve de l'ardeur des Compagnons (qu'Allah les agrée)
17:21à raconter leurs songes au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
17:25Et l'on tire de leur conduite
17:27la recommandation de raconter un songe à celui qui en connaît l'interprétation
17:31Dans le hadith, il y a l'interprétation par le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
17:35des songes de ses Compagnons
17:37Il y a aussi l'exhortation à l'interprète à se hâter de les interpréter au début du jour
17:43avant que son esprit ne se disperse en s'occupant de ses affaires de ce monde
17:48et parce que le souvenir du rêve est récent et qu'aucun trouble ne l'a encore altéré
17:53et parce qu'il peut s'y trouver ce dont il est recommandé de hâter l'annonce
17:57comme l'incitation au bien et la mise en garde contre la désobéissance
18:01Il y a là aussi la démonstration de la valeur d'employer son temps à discourir de science
18:06et il est permis de tourner le dos à la qibla en s'asseyant pour s'instruire ou pour d'autres activités
18:11Il y a encore la recommandation de dire « Subhan Allah » dans un état d'étonnement
18:17Dans le hadith, les songes des prophètes (que la paix soit sur eux) sont une révélation et une vérité
18:22Dans le hadith, le Feu est une réalité
18:25et le Feu comporte des degrés
18:27et le Feu est une création existante
18:31Le hadith expose les différentes sortes de châtiments dans l'au-delà
18:35et que le tourment se poursuit aussi longtemps qu'Allah le veut
18:39et que ceux qui sont châtiés voient leur châtiment renouvelé comme la première fois
18:44et que parmi les tourments figure l'écrasement de la tête
18:47et parmi les tourments figure le fendage de la bouche, du nez et de l'œil
18:52Il y a là une allusion à la préservation des sens contre les fautes et les péchés
18:57et parmi les tourments figure la nage dans un fleuve de sang tout en avalant des pierres
19:03Il y a là aussi que la rétribution est de même nature que l'acte
19:06et que celui qui a devancé un bien le trouvera demain au Jour de la Résurrection
19:10« Chaque âme est otage de ce qu'elle a acquis. »
19:13Dans le hadith, le Paradis est une création existante
19:17et que ses pierres sont d'or et d'argent
19:21et que le Paradis comporte des demeures et des degrés
19:24et que les gens y sont selon la mesure de leurs œuvres
19:28Dans le hadith, il y a une précision sur le sort des enfants des musulmans
19:31qui sont sous la garde d'Ibrahim (que la paix soit sur lui)
19:35Quant aux enfants des polythéistes, le désaccord à leur sujet est bien connu
19:40Dans le hadith, il y a la vision par le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) de sa demeure au Paradis
19:46et sa vision du jardin d'Adn
19:48et sa vision de Malik, le gardien du Feu
19:52et sa vision d'Ibrahim (que la paix soit sur lui)
19:55Ibrahim (que la paix soit sur lui) a été distingué par cette station
19:59parce qu'il est le père des musulmans
20:01Dans le hadith, il est fait mention de certains fleuves du Paradis et de leur description
20:06Il y a là aussi que le Paradis est la demeure durable des gens du tawhid dans l'au-delà
20:11Il y a là l'interdiction sévère de délaisser le Coran, tant dans sa récitation que dans sa mise en pratique
20:16Il y a là la mise en garde contre le mensonge dans les paroles et dans les actes
20:20ainsi que contre le fait de rapporter sans vérité
20:22Il y a là l'interdiction de la fornication
20:24et l'insistance sur sa gravité
20:26Le fait que les nus leur conviennent tient à ce qu'ils méritent d'être dévoilés
20:31car leur coutume était de se livrer à la débauche dans l'intimité
20:34et ils ont été châtiés par le dévoilement
20:36Et la sagesse du châtiment qui les atteint par en bas
20:39est que leur faute provenait de leurs membres inférieurs
20:43Il y a là l'exposé du châtiment de celui qui pratique l'usure
20:46qui la mange sans jamais être rassasié, en nourriture illicite
20:50Dans le hadith, il y a la comparaison de celui qui mêle une bonne action à une mauvaise
20:54à un visage beau et à un visage laid
20:58Il y a là la démonstration de l'immensité de la miséricorde d'Allah, puissant et majestueux, envers Ses créatures
21:02en ce qu'Il accepte d'elles la bonne action et pardonne la mauvaise
21:07Dans le hadith, le gardien du Feu est nommé Malik
21:13Rapporté de Zayd ibn Khalid al-Juhani qui a dit :
21:18Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dirigé pour nous la prière de l'aube à Al-Hudaybiya
21:24à la suite d'une pluie tombée pendant la nuit
21:28Lorsqu'il eut achevé, il se tourna vers les gens et dit :
21:32« Savez-vous ce qu'a dit votre Seigneur ? »
21:35Ils dirent : « Allah et Son Messager sont plus savants. »
21:39Il dit : « Au matin, parmi Mes serviteurs, il y en a un qui croit en Moi et un qui mécroit :
21:45Quant à celui qui dit : "Nous avons reçu la pluie par la grâce d'Allah et par Sa miséricorde",
21:50dans une autre version : "Nous avons reçu la pluie par la miséricorde d'Allah, par Sa subsistance et par Sa grâce",
21:56celui-là croit en Moi et mécroit envers l'astre.
22:01Quant à celui qui dit : "C'est par l'effet de tel ou tel astre [nawʾ]",
22:05dans une autre version : "Nous avons reçu la pluie grâce à une étoile",
22:09celui-là mécroit envers Moi et croit en l'astre. »
22:14Commentaire du hadith
22:17À Al-Hudaybiya :
22:19Al-Hudaybiya se situe à 22 kilomètres à l'ouest de La Mecque
22:23sur l'ancienne route de Djeddah
22:26Elle tire son nom d'un puits qui s'y trouve
22:29« À la suite de » signifie : à la suite de la pluie
22:32Le mot « samā' » a été employé pour désigner la pluie parce qu'elle descend du ciel
22:37« Bi-nawʾ » signifie : par la grâce de l'astre
22:40On a dit que le nawʾ est la chute et la disparition de l'étoile
22:45On a dit aussi autre chose
22:47Parmi les enseignements du hadith :
22:51Dans ce hadith, l'imam pose une question à ses compagnons
22:55pour les inviter à méditer sur sa finesse
22:59Il y a là aussi la démonstration de la haute dignité du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
23:04puisqu'il rapporte les paroles d'Allah, puissant et majestueux, sans intermédiaire
23:08Ce qu'on appelle le hadith qudsi
23:12Il y a là aussi qu'Allah, exalté soit-Il, a créé pour chaque chose une cause à laquelle est rattachée une décision
23:18Mais en réalité, l'Agent est Allah, exalté soit-Il.
23:22Celui qui est capable de toute chose
23:24Il y a là que les gens, en matière de croyance dans ce domaine, sont de deux sortes, comme le montre le hadith
23:33Chapitre : de l'imam qui reste à sa place de prière après le salut
23:38Selon Nafi', qui dit :
23:40Ibn Umar priait à l'endroit même où il avait accompli la prière obligatoire
23:46Commentaire du hadith
23:49Chapitre : de l'imam qui reste à sa place de prière après le salut
23:53C'est-à-dire que l'imam demeure assis à l'endroit où il a prié
23:57Et cela après l'achèvement de la prière
24:01Parmi les enseignements du hadith
24:04On tire du hadith
24:06La légitimité pour le fidèle de rester à sa place de prière
24:09Pour l'invocation, la supplication, l'enseignement, ou pour une prière surérogatoire
24:14Et la tradition indique la permission d'accomplir la prière surérogatoire à l'endroit où la prière obligatoire a été accomplie
24:21Sur ce point il existe une divergence connue et des précisions
24:27Chapitre : de celui qui dirige la prière des gens, puis mentionne un besoin et enjambe les rangs
24:33Selon Uqba, qui dit :
24:35J'ai prié derrière le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à Médine, la prière de l'après-midi
24:40Il salua, puis se leva rapidement
24:43Il enjamba les nuques des gens jusqu'à certaines chambres de ses épouses
24:48Les gens furent effrayés par sa hâte
24:50Il sortit vers eux
24:52Il vit qu'ils s'étonnaient de sa hâte
24:56Alors il dit :
24:57Je me suvins d'un peu d'or que nous avions
25:01Dans une autre version :
25:02J'avais laissé à la maison de l'or de l'aumône
25:06Et j'ai eu peur qu'il ne me retienne
25:08Dans une autre version :
25:10Qu'il ne passe la soirée ou la nuit chez nous
25:13Alors j'ai ordonné qu'il soit partagé
25:16Commentaire du hadith
25:19« Il enjamba », c'est-à-dire il franchit
25:23« Les gens furent effrayés »
25:24C'est-à-dire ils craignirent
25:25Telle était leur habitude lorsqu'ils voyaient de lui quelque chose de différent de ce qu'ils connaissaient
25:30De crainte qu'il ne descende à leur sujet quelque chose qui les affligerait
25:34« Je me souvins »
25:35C'est-à-dire alors que j'étais en prière
25:37« d'un peu d'or »
25:39Le tibr est l'or non monnayé
25:43On a dit aussi :
25:44C'est l'ensemble des pierres précieuses de la terre extraites du minerai
25:48Avant d'être façonné et utilisé
25:51On a dit autre chose encore
25:53« Qu'il ne me retienne », c'est-à-dire au Jour de la Résurrection
25:57On a dit aussi :
25:58Que la pensée de cela ne me détourne de l'orientation vers Allah, exalté soit-Il, et de la concentration sur Lui
26:04Parmi les enseignements du hadith
26:08On tire du hadith
26:10La permission d'enjamber les nuques des gens pour un besoin dont les gens ne peuvent se passer
26:16Comme un saignement de nez, une brûlure urinaire ou ce qui s'en approche
26:20Et il y a là que la pensée, durant la prière, d'une affaire qui n'y est pas liée
26:24Ne l'annule pas et ne diminue pas sa perfection
26:30Chapitre : du détournement et de l'éloignement vers la droite ou la gauche
26:35Selon Abdullah, qui dit :
26:38Que l'un de vous ne fasse pas au Diable une part de sa prière
26:42Il pense qu'il lui est dû de ne se détourner que vers sa droite
26:47J'ai vu le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se détourner souvent vers sa gauche
26:53Commentaire du hadith
26:56C'est-à-dire qu'il croit
26:59Parmi les enseignements du hadith
27:03On tire du hadith
27:05La mise en garde contre la tromperie d'Iblis
27:08Car le Diable insinue à l'homme des choses dans son culte
27:12Lui faisant imaginer qu'il y a là plus de scrupule
27:15Et le hadith indique que le fondement des actes d'adoration repose sur la révélation (tawqif)
27:20Et qu'il n'y a pas de place pour l'opinion personnelle en ce domaine
27:25Chapitre : de ce qui a été rapporté concernant l'ail, l'oignon et le poireau
27:30Selon Ibn Umar, qu'Allah les agrée :
27:33Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit lors de la bataille de Khaybar :
27:38Celui qui mange de cet arbre, c'est-à-dire l'ail
27:42Qu'il ne s'approche pas de notre mosquée
27:46Et de Jabir ibn Abdullah
27:48Que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
27:52Celui qui mange de l'ail ou de l'oignon
27:55Qu'il s'écarte de nous
27:57Ou il dit :
27:58Qu'il s'écarte de notre mosquée
28:01Dans une autre version :
28:02Qu'il ne vienne pas nous rejoindre dans nos mosquées
28:05Et qu'il reste chez lui
28:08Et on apporta au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) une marmite
28:13Dans une autre version :
28:14On lui apporta un plat
28:17On l'informa qu'il contenait des légumes verts
28:20Il sentit une odeur de ceux-ci
28:22Il demanda
28:24On l'informa de ce qu'il contenait comme légumes
28:27Il dit :
28:29Approchez-la
28:30Vers un de ses compagnons qui était avec lui
28:33Lorsqu'il la vit, il répugna à en manger
28:36Il dit :
28:37Mange
28:38Car moi, je converse avec celui à qui tu ne converses pas
28:41Commentaire du hadith
28:45Et l'oignon et le poireau
28:47Le poireau est une herbe qui a une odeur désagréable
28:52On apporta une marmite
28:54La marmite dans laquelle on cuit la nourriture
28:57Il trouva
28:58Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit
29:02Tout
29:02Car je converse avec celui avec qui l'on ne converse pas
29:05Le Roi
29:06Et il y est expliqué la raison de l'interdiction
29:09Elle comporte deux motifs
29:10L'un d'eux
29:12est de nuire aux musulmans
29:13Et le second
29:15est de nuire aux anges
29:17Parmi les enseignements de ce hadith
29:20On tire de ce hadith
29:23La permission de manger de l'ail et de l'oignon
29:25Et cela n'est pas interdit
29:27Il y est également recommandé de s'abstenir de venir à la mosquée
29:30Après avoir mangé de l'ail ou autre chose de similaire
29:33Et il englobe, dans sa portée générale, les lieux de rassemblement
29:36Comme le lieu de prière de l'Aïd, celui des funérailles et le lieu du banquet
29:40Et il y est recommandé de s'éloigner de tout ce qui nuit aux musulmans
29:46Rapporté par 'Abd al-'Aziz, qui dit
29:49Un homme interrogea Anas ibn Malik
29:51« N'as-tu pas entendu le Prophète d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
29:55dire au sujet de l'ail ? »
29:57Il répondit
29:58Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit
30:02« Celui qui mange de cette plante
30:04qu'il ne s'approche pas de nous »
30:06ou « qu'il ne prie pas avec nous »
30:09Commentaire du hadith
30:12« qu'il ne s'approche pas de nous »
30:14c'est-à-dire qu'il ne s'approche pas de notre mosquée
30:17Parmi les enseignements de ce hadith
30:20On tire de ce hadith
30:22L'obligation de s'éloigner de tout ce qui nuit aux gens
30:26Certains savants ont dit
30:28Lorsqu'une personne est connue pour causer le mauvais œil
30:32il convient qu'elle se tienne à l'écart et se garde de nuire
30:35Et il incombe à l'imam de l'empêcher de se mêler aux gens
30:38et de lui ordonner de rester chez lui
30:41car son préjudice est plus grave que celui de celui qui mange l'ail et l'oignon