Dans la série Sahih Al-Boukhari · Leçon 20 sur 113

Résumé du Sahih Al-Bukhari | Épisode (20) | La suite du livre sur les menstruations, puis le livre sur les ablutions sèches

◉ 50 vues ⏱ 27:44 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 La menstruée ne rattrape pas la prière
  2. 01:01 La menstruée assiste aux deux fêtes et à l'appel des musulmans
  3. 05:06 La jaunisse et la teinte trouble hors des jours de menstrues
  4. 06:06 La perte de sang de l'istihada
  5. 08:06 La femme qui a ses menstrues après le tawaf d'ifada
  6. 11:17 La prière sur la femme en couches et sa Sunna
  7. 13:21 Le livre du tayammum et le hadith de 'A'isha sur le collier
  8. 18:26 Les cinq qualités du Prophète ﷺ
  9. 20:27 Le tayammum pour rendre le salam
  10. 22:31 Le tayammum : le muttayammim souffle-t-il dessus ?

Résumé de la leçon

Le cours explique plusieurs chapitres des livres du Hayd (menstrues) et du Tayammum (ablution sèche) dans le Sahih d'al-Bukhari selon l'abrégé du cheikh, notamment : la femme réglée ne rattrape pas la prière qu'elle a laissée pendant ses jours de menstrues, la femme réglée assiste aux deux fêtes et aux assemblées de bien et d'invocation tout en se tenant à l'écart du musallā, les règles concernant la couleur jaunâtre et trouble, la veine de l'istihāḍa, la sortie de la femme réglée après le tawāf d'ifāḍa, la prière sur la femme en couches, puis le tayammum et sa légitimité en cas d'absence d'eau. Le cheikh souligne que ces règles reposent sur le texte et sur la facilité qu'apporte la Loi. Le cours traite également la question du tayammum en cas de crainte de manquer la prière dans un lieu de résidence, ainsi que ce qui est rapporté de l'histoire de ʿAmmār et de ʿUmar, qu'Allah les agrée, au sujet de la manière de faire le tayammum.

Points clés

  • La femme réglée ne rattrape pas la prière qu'elle a laissée durant ses menstrues, car les actes d'adoration reposent sur la révélation (tawqīf).
  • La femme réglée peut assister aux occasions de bien et aux invocations des musulmans lors des deux fêtes, en se tenant à l'écart du musallā.
  • La couleur jaunâtre et trouble n'est considérée comme menstrues que pendant les jours de règles ; elle n'est pas prise en compte une fois ces jours écoulés, selon l'avis de la majorité.
  • Le sang de l'istihāḍa a le même statut que celui de la femme pure ; la femme atteinte d'istihāḍa fait le ghusl et prie, et l'interrogation est la clé de la science.
  • Il est permis de faire le tayammum en résidence lorsqu'on craint de manquer la prière et qu'il n'y a pas d'eau.
  • Le tayammum est prescrit au voyageur comme à d'autres en cas d'absence d'eau, et le Prophète ﷺ en a expliqué la manière correcte à ʿAmmār, qu'Allah l'agrée.
  • L'islam est une religion de facilité, la difficulté appelle la facilité, et le Prophète ﷺ a reçu des privilèges qui montrent la préférence de cette communauté.

Questions et réponses

La femme réglée rattrape-t-elle la prière qu'elle a laissée pendant ses menstrues ?

Le cheikh explique, à partir du hadith de Muʿādha rapporté d'après ʿĀʾisha, qu'elle ne rattrape pas la prière, car les actes d'adoration reposent sur la révélation ; on leur ordonnait de rattraper le jeûne mais non la prière.

Quel est le statut de la femme réglée lors des fêtes et des assemblées de bien ?

Le cheikh précise, d'après le hadith d'Umm ʿAṭiyya qu'Allah l'agrée, que la femme réglée assiste aux occasions de bien et à l'invocation des musulmans lors des deux fêtes, tout en se tenant à l'écart du lieu de prière.

Le tayammum est-il permis en résidence ?

D'après le hadith d'Abū Jahm, le tayammum est permis en résidence lorsqu'on craint de manquer la prière ou l'enterrement et qu'il n'y a pas d'eau ; il existe toutefois un désaccord sur cette question, comme le rappelle le cheikh.

Comment se fait le tayammum selon le hadith ?

Le Prophète ﷺ enseigna à ʿAmmār, qu'Allah l'agrée, de frapper la terre une seule fois de ses deux paumes, puis d'en passer le dessus sur le visage et le dos des deux mains ; c'est là la manière qui se déduit du hadith.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03 Centre de Ifada
0:06 pour les études et les recherches humaines
0:09 présente
0:10 L'Abrégé du Sahih al-Bukhari
0:16 Chapitre
0:18 La femme menstruée n'acquitte pas la prière
0:21 Rapporté par Mu'adha
0:23 qu'une femme dit à 'Aïcha
0:26 « Est-ce que l'une de nous doit rattraper sa prière lorsqu'elle se purifie ? »
0:30 Alors elle dit :
0:32 « Es-tu une kharijite ? »
0:35 « Nous avions nos règles avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
0:39 il ne nous ordonnait pas cela,
0:41 ou elle dit :
0:43 « Nous ne le faisions pas. »
0:45 Commentaire du hadith
0:48 Qu'une femme
0:50 est Mu'adha elle-même, la transmettrice du hadith
0:53 « Est-ce que l'une de nous doit rattraper » signifie : doit-elle la récupérer (qada')
0:57 « Es-tu une kharijite ? »
0:59 Attribué à Harura'
1:01 village à deux milles de Koufa
1:04 où se réunissaient les Kharijites
1:07 Puis le terme s'est répandu jusqu'à désigner tout kharijite
1:13 Enseignements du hadith
1:17 On tire du hadith
1:19 que les actes d'adoration reposent sur la révélation (tawqif)
1:22 et que l'exagération dans la religion fait partie des caractéristiques des Kharijites
1:28 Chapitre : la présence de la femme menstruée aux deux fêtes et l'invocation des musulmans
1:33 Elle s'écarte du musallā
1:36 Rapporté par Hafsa qui dit :
1:38 « Nous empêchions nos jeunes filles nubiles de sortir aux deux fêtes
1:43 Puis une femme arriva
1:45 Elle descendit au palais des Banu Khalaf
1:48 Et elle rapporta au sujet de sa sœur
1:50 Le mari de sa sœur avait combattu aux côtés du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:55 douze expéditions
1:57 Et sa sœur était avec lui lors de six
2:01 Elle dit :
2:02 « Nous nous répartissions une parole (de soin)
2:04 Et nous veillions sur les malades
2:07 Ma sœur interrogea le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:11 « Y a-t-il un mal pour l'une de nous
2:13 si elle n'a pas de jilbab
2:16 à ne pas sortir ? »
2:18 Il dit :
2:19 « Qu'une compagne la revête de son jilbab »
2:23 « Qu'elles assistent au bien et à l'invocation des musulmans »
2:27 Lorsque Umm 'Atiyya arriva,
2:29 je l'interrogeai
2:31 « As-tu entendu le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ? »
2:34 Elle dit :
2:35 « Oui, par mon père »
2:37 Elle ne le mentionnait jamais sans dire :
2:41 « Par mon père »
2:42 « Je l'ai entendu dire :
2:44 « Qu'il fasse sortir les jeunes filles nubiles et les femmes voilées dans leurs retraites »
2:48 ou « les jeunes filles nubiles et les femmes voilées dans leurs retraites »
2:50 « Et les menstruées »
2:52 « Qu'elles assistent au bien et à l'invocation des croyants »
2:56 « Mais que la menstruée s'écarte du musallā »
3:00 Dans une autre version :
3:01 « Qu'elles se tiennent derrière les gens
3:03 et qu'elles glorifient Allah avec leur glorification
3:06 et qu'elles invoquent avec leur invocation
3:08 espérant la bénédiction de ce jour et sa pureté »
3:12 Hafsa dit :
3:14 « Je dis : les menstruées ? »
3:16 Elle dit :
3:18 « N'assistent-elles pas à 'Arafa
3:20 et à tel et tel ? »
3:23 Commentaire du hadith
3:26 Au sujet de sa sœur
3:28 La sœur est Umm 'Atiyya al-Ansariyya
3:31 qu'Allah l'agrée
3:34 « Nos jeunes filles »
3:35 L'« 'ātiq »
3:36 est la jeune fille qui a atteint la puberté sans être mariée
3:40 Palais des Banu Khalaf
3:42 à Bassora
3:44 « La parole »
3:45 c'est-à-dire la blessure
3:47 « Jilbab »
3:48 c'est le grand voile ou le grand khimar
3:51 Il a été dit autre chose
3:54 « Et qu'elles assistent au bien »
3:55 c'est-à-dire qu'elles assistent aux assemblées de bien
3:58 « Et l'invocation des musulmans »
4:00 comme le rassemblement pour la prière de demande de pluie
4:04 « Par mon père »
4:05 c'est-à-dire : que mon père soit ma rançon
4:07 « Les femmes voilées dans leurs retraites »
4:09 Le khidr
4:10 est une tenture placée dans un coin de la maison
4:13 derrière laquelle s'assoit la jeune fille vierge
4:16 « Les menstruées »
4:17 pluriel de hā'id
4:19 Enseignements du hadith
4:23 On tire du hadith
4:26 La femme en état de menstrues ne doit pas s'abstenir de l'invocation d'Allah, qu'Il soit exalté.
4:29 Il lui est permis d'assister aux lieux de bien
4:32 et aux saisons d'adoration
4:34 et aux assemblées de science.
4:36 Quant à l'interdiction, elle ne doit pas entrer dans la mosquée.
4:39 Et il y a dans ce hadith la permission pour la femme de sortir de sa maison
4:42 couverte d'un voile complet, sans parure,
4:45 ainsi que la permission d'emprunter des vêtements
4:47 pour sortir vers les actes d'obéissance.
4:50 Il y a aussi dans ce hadith la légitimité de la participation des femmes aux expéditions (ghazwa),
4:52 et de leur soin aux blessés,
4:55 et l'acceptation du témoignage de la femme,
4:58 ainsi que la permission de rapporter d'après quelqu'un dont on ne connaît pas le nom,
5:01 à condition qu'il soit parmi les Compagnons,
5:03 car tous les Compagnons sont justes et dignes de confiance.
5:06 Et l'interdiction faite à la femme en état de menstrues de se rendre au musallâ,
5:08 par pureté et par préservation,
5:10 ainsi que le mélange avec les hommes sans nécessité.
5:16 Chapitre sur le jaunissement et le trouble (des écoulements),
5:18 en dehors des jours des menstrues.
5:21 Sur l'autorité d'Umm 'Atiyya, qui a dit :
5:24 « Nous ne tenions pas compte du trouble ni du jaunissement pour rien. »
5:29 Commentaire du hadith :
5:32 Nous ne les considérions pas, c'est-à-dire cette affaire n'était pas prise en compte.
5:37 Le trouble (kudra) est une couleur semblable à celle du pus,
5:41 surmontée d'une teinte jaunâtre.
5:43 Le jaunissement (sufra) fait partie des couleurs du sang lorsqu'il est dilué,
5:47 et l'on dit qu'il ressemble à la couleur de l'œuf.
5:51 Parmi les enseignements du hadith :
5:55 Il en ressort
5:57 que le jaunissement et le trouble
5:59 sont des menstrues uniquement pendant les jours des règles,
6:02 et qu'après cela ils ne comptent pour rien,
6:04 et c'est l'avis de la majorité des savants.
6:06 Et que la parole du Compagnon « nous faisions » (kunna)
6:09 a valeur de hadith marfu' (remontant au Prophète).
6:13 Chapitre sur le sang de l'istihada,
6:17 sur l'autorité de 'Aïcha, épouse du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
6:21 qu'Umm Habiba fut atteinte d'un saignement pendant sept ans
6:25 et interrogea le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à ce sujet,
6:30 et il lui ordonna de faire le ghusl.
6:33 Il dit : « C'est une veine (qui saigne). »
6:36 Elle faisait alors le ghusl pour chaque prière.
6:40 Commentaire du hadith :
6:43 Chapitre sur le sang de l'istihada :
6:45 c'est un sang qui coule pour une maladie,
6:48 et on l'appelle « 'adhil ».
6:50 Umm Habiba
6:52 est la fille de Jahsh, de la tribu des Asad,
6:54 qu'Allah l'agrée.
6:57 Il lui ordonna de faire le ghusl.
6:59 Cela peut signifier l'ordre de faire le ghusl pour chaque prière,
7:02 et cela peut aussi signifier de faire le ghusl de manière générale.
7:06 Elle faisait alors le ghusl pour chaque prière,
7:09 c'est-à-dire elle se lavait du sang qui touchait le corps.
7:14 Parmi les enseignements du hadith :
7:17 Il en ressort
7:19 que la situation de la femme atteinte d'istihada est celle de la femme pure,
7:23 que la maladie n'empêche pas d'approfondir la compréhension de la religion,
7:27 et que questionner est la clé du savoir.
7:32 Chapitre sur la femme qui a ses règles après l'ifada (le tawaf d'ifada) :
7:36 Sur l'autorité de 'Aïcha (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
7:40 Lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) voulut
7:44 partir (nafr),
7:45 il trouva Safiyya assise à la porte de sa tente, affligée,
7:50 dans une autre version :
7:51 « Nous avons accompli le hajj avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
7:55 nous avons effectué l'ifada le jour du sacrifice,
7:57 puis Safiyya eut ses règles.
8:00 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) voulut d'elle ce qu'un homme veut de son épouse.
8:06 Il lui dit :
8:08 « Tu es bloquée ou tu es retenue ?
8:10 Tu vas certainement nous retenir.
8:13 As-tu effectué l'ifada le jour du sacrifice ? »
8:16 Elle dit : « Oui. »
8:18 Il dit :
8:19 « Pars alors. »
8:21 Dans une autre version,
8:23 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) dit :
8:26 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me rencontra
8:29 alors qu'il remontait de La Mecque,
8:31 et moi je descendais vers elle,
8:34 ou bien j'étais en train de monter et lui de descendre.
8:40 Commentaire du hadith :
8:43 Nafr : c'est-à-dire le départ,
8:44 c'est-à-dire du hajj.
8:46 Et il y a deux départs pour le hajj :
8:48 le deuxième et le troisième jour des jours de tashriq.
8:52 Khiba'ha :
8:54 c'est-à-dire sa tente.
8:56 Ka'iba :
8:57 c'est-à-dire triste, affligée.
8:59 'Aqran aw halqan :
9:01 c'est-à-dire qu'Allah la blesse et qu'elle ait une douleur à la gorge.
9:05 C'est une expression qui ne veut pas dire son sens littéral pour lequel elle fut établie.
9:11 Innaki la-habisatuna :
9:13 c'est-à-dire tu nous empêches de quitter La Mecque.
9:16 Aknti afadti :
9:18 c'est-à-dire : as-tu accompli le tawaf de l'ifada ?
9:21 Et c'est l'un des piliers du hajj.
9:24 Parmi les enseignements du hadith
9:28 Il en ressort
9:30 La permission de pleurer en raison d'un empêchement à l'acte d'adoration
9:34 Et que les menstrues constituent un empêchement à la prière et à la circumambulation de la Maison
9:39 Et la permission pour l'homme de voyager avec ses épouses
9:44 Rapporté d'Ibn Abbas (qu'Allah les agrée tous deux), qui dit :
9:48 Il fut ordonné aux gens que leur dernier acte envers la Maison soit
9:52 Mais il allégea cette obligation pour la femme en menstrues
9:56 Dans une autre transmission
9:58 Il permit à la femme en menstrues de partir une fois qu'elle a accompli le tawaf d'ifada
10:02 Ibn Umar disait, au début, qu'elle ne doit pas partir
10:08 Puis il dit : qu'elle parte
10:10 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) leur accorda cette permission
10:16 Commentaire du hadith
10:20 « Il fut ordonné aux gens », c'est-à-dire que le Législateur leur a prescrit
10:23 « que leur dernier acte envers la Maison soit »
10:26 c'est-à-dire le tawaf d'adieu, pour tout pèlerin qui n'est pas originaire de La Mecque
10:32 « Il allégea cette obligation pour la femme en menstrues »
10:34 c'est-à-dire qu'il a permis à la femme en menstrues d'omettre le tawaf d'adieu
10:38 « qu'elle parte », c'est-à-dire qu'elle retourne dans son pays
10:42 Il leur en a accordé la permission, c'est-à-dire qu'il l'a autorisé pour la femme menstruée.
10:47 Parmi les enseignements du hadith
10:51 Il en ressort
10:53 Que la parole d'un Compagnon « il fut ordonné aux gens »
10:56 a la valeur d'un hadith attribué au Prophète
10:58 Et que la difficulté entraîne la facilité
11:01 Et que le savant revienne sur une fatwa
11:04 Lorsqu'elle contredit un texte
11:06 après lui être parvenu
11:08 Et dans le hadith, l'obligation du tawaf d'adieu
11:11 pour celui qui n'est pas en menstrues
11:13 Et sa levée pour elle
11:17 Chapitre : la prière sur la femme morte en couches et sa Sunna
11:22 Rapporté de Samura (qu'Allah l'agrée), qui dit :
11:25 J'ai prié derrière le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
11:29 sur une femme morte en couches
11:32 Il se tint debout devant elle, au milieu de son corps
11:36 Commentaire du hadith
11:39 Cette femme était-elle Umm Ka'b al-Ansariyya ?
11:43 Elle est morte en couches
11:46 c'est-à-dire qu'elle est morte en accouchant
11:48 « Il se tint debout devant elle, au milieu »
11:51 c'est-à-dire qu'il se tint face au milieu de son corps
11:55 Parmi les enseignements du hadith
11:59 Il en ressort
12:01 La pureté du corps humain mort
12:04 Et que la femme morte en couches, même si elle est au rang des martyrs,
12:07 fait partie de celles sur qui l'on prie
12:12 Chapitre
12:14 Rapporté d'Abdullah ibn Shaddad, qui dit :
12:17 J'ai entendu ma tante Maymuna, épouse du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
12:23 dire qu'elle était en menstrues et ne priait pas,
12:26 et qu'elle était étendue à côté du lieu de prière du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
12:33 alors qu'il priait sur sa petite natte,
12:36 et que lorsqu'il se prosternait, une partie de son vêtement me touchait.
12:41 Commentaire du hadith
12:44 « Muftarisha » signifie étendue sur le sol
12:48 « Bi-hadhā » signifie face à
12:51 « Sajada » désigne l'endroit de sa prosternation
12:55 « Khumra » est une petite natte de prière
12:58 confectionnée à partir de feuilles de palmier
13:01 Parmi les enseignements du hadith
13:05 Il en ressort
13:07 Que la femme en menstrues peut se tenir près du lieu de prière
13:10 sans que cela nuise à la prière ni ne l'interrompe
13:14 Et la pureté du corps de la femme en menstrues,
13:16 à l'exception de l'endroit du sang
13:21 Livre de la tayammum
13:25 Et la parole d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté :
13:28 « Et si vous ne trouvez pas d'eau, alors recourez à un sol pur (tayammum) »
13:33 « Frottez-en vos visages et vos mains »
13:38 Rapporté d'Aïcha, épouse du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui dit :
13:44 Nous sommes sortis avec le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lors de l'un de ses voyages,
13:49 jusqu'à ce que, lorsque nous fûmes à al-Bayda,
13:52 ou à Dhat al-Jaysh,
13:54 mon collier se rompit.
13:57 Dans une autre transmission
13:58 Elle avait emprunté à Asma un collier qui se perdit.
14:03 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) demeura à le chercher,
14:08 et les gens demeurèrent avec lui
14:10 alors qu'ils n'avaient pas d'eau.
14:12 Les gens se rendirent auprès d'Abu Bakr as-Siddiq
14:16 et dirent :
14:17 « Ne vois-tu pas ce qu'a fait Aïcha ?
14:20 Elle a retenu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et les gens,
14:24 alors qu'ils n'ont pas d'eau.
14:26 Et ils n'ont pas d'eau avec eux. »
14:29 Abu Bakr arriva, alors que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
14:33 avait posé sa tête sur la cuisse de (Aïcha) et dormait.
14:37 Il dit :
14:38 « Tu as retenu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et les gens,
14:43 alors qu'ils n'ont pas d'eau et n'en ont pas avec eux. »
14:47 Aïcha dit :
14:49 Abu Bakr me réprimanda
14:51 et dit ce qu'Allah voulut qu'il dise,
14:54 et se mit à me piquer de la main dans le flanc.
14:58 Rien ne m'empêchait de bouger
15:01 si ce n'est que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) reposait sur ma cuisse.
15:06 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se leva au matin, sans eau.
15:13 Allah fit descendre le verset de la tayammum.
15:16 Puis ils tayammamu.
15:18 Usayd ibn al-Hudayr dit alors :
15:20 Ce n'est pas là votre première bénédiction, ô famille d'Abu Bakr.
15:25 Dans une autre version :
15:26 Usayd ibn al-Hudayr dit à Aïcha :
15:30 Qu'Allah te récompense par le bien !
15:32 Par Allah, il ne t'est jamais arrivé une affaire que tu détestais
15:36 sans qu'Allah n'en fasse pour toi et pour les musulmans un bien.
15:41 Elle dit :
15:43 Nous fîmes lever le chameau sur lequel j'étais montée,
15:46 et nous trouvâmes le collier sous lui.
15:49 Commentaire du hadith.
15:53 Livre du tayammum.
15:55 Le tayammum.
15:56 Le passage de la terre pure sur le visage et les mains, selon une modalité déterminée.
16:02 Lors de l'un de ses voyages,
16:04 lors de l'expédition de Al-Muraysi',
16:06 la sixième année de l'Hégire,
16:09 à al-Bayda',
16:10 c'est-à-dire, l'endroit situé devant Dhu al-Hulayfa sur la route de La Mecque,
16:16 ou à Dhat al-Jaysh :
16:17 c'est un lieu situé entre La Mecque et Médine,
16:20 au-dessus de Dhu al-Hulayfa.
16:22 Un collier (iqd),
16:24 c'est-à-dire un collier (qilada),
16:25 qu'ils cherchaient,
16:27 c'est-à-dire qu'ils en demandaient la recherche.
16:29 Et ils n'avaient pas d'eau avec eux.
16:31 Cela leur pesa beaucoup,
16:33 car l'ablution leur était prescrite et obligatoire.
16:38 Abu Bakr me reprocha alors
16:40 (il la nomma par son nom, car il la réprimandait),
16:43 alors que la position de père appelle à la compassion,
16:46 à la différence du reproche.
16:48 Il la traita donc comme une étrangère
16:51 et ne dit pas « ma fille ».
16:53 Allah fit alors descendre le verset du tayammum,
16:56 c'est-à-dire qu'Allah fit descendre la permission de se purifier avec la terre pure,
17:01 c'est le verset qui se trouve dans la sourate al-Ma'ida,
17:04 et il a été dit que c'est celui de la sourate an-Nisa'.
17:08 Par votre première bénédiction.
17:10 La bénédiction (baraka) est l'abondance du bien et sa permanence.
17:14 Nous fîmes lever le chameau
17:15 c'est-à-dire que nous le fîmes lever pour qu'il se mette debout.
17:18 Et nous trouvâmes
17:19 c'est-à-dire que nous découvrîmes.
17:22 Parmi les enseignements du hadith :
17:26 on en tire que :
17:28 il est permis de voyager avec les femmes,
17:30 et il est légitime pour une femme de se plaindre à son père,
17:34 même si elle a un mari.
17:36 Le père a aussi le droit de corriger sa fille mariée.
17:40 On y trouve la recommandation de patienter pour celui qui subit ce qui exige de se mouvoir,
17:44 lorsque ce mouvement risque de déranger un dormeur,
17:47 de même qu'un priant ou un récitant,
17:50 ou quelqu'un occupé par une science ou une invocation.
17:53 On y trouve aussi la permission de délaisser la prière nocturne (tahajjud) en voyage,
17:57 et que la recherche de l'eau n'est obligatoire qu'après l'entrée du temps de la prière.
18:01 On y trouve la tolérance envers la difficulté pour un intérêt légitime,
18:05 selon la parole d'Aïcha (qu'Allah l'agrée) :
18:08 « Cela ne m'empêchait pas de bouger. »
18:11 On y trouve la licéité de voyager avec un objet emprunté,
18:14 et la légitimité pour les femmes de porter des parures.
18:20 Rapporté de Jabir ibn Abdallah :
18:22 Le Prophète (paix sur lui) dit :
18:26 « J'ai reçu cinq choses qui n'ont été données à personne avant moi :
18:31 j'ai été secouru par la terreur sur une distance d'un mois de marche ;
18:34 la terre m'a été rendue lieu de prosternation et de purification ;
18:38 ainsi, quiconque de ma communauté est surpris par l'heure de la prière, qu'il prie ;
18:43 le butin m'a été rendu licite,
18:46 alors qu'il ne l'était pour personne avant moi ;
18:49 et j'ai reçu l'intercession.
18:51 Le Prophète était envoyé à son peuple uniquement,
18:56 tandis que moi je suis envoyé à toute l'humanité. »
18:59 Commentaire du hadith.
19:03 « J'ai reçu cinq choses. »
19:05 Le nombre ne limite pas,
19:07 du fait de l'existence d'autres qualités,
19:10 comme sa parole (paix sur lui) :
19:13 « Nos rangs ont été faits comme les rangs des anges. »
19:17 « Que personne avant moi n'a reçues. »
19:20 C'est-à-dire qu'elles n'ont été réunies pour personne avant lui.
19:23 « Secouru » : le secours est l'appui et l'aide.
19:27 « Par la terreur » : c'est-à-dire par la crainte.
19:30 « Butins » : pluriel de ghanima.
19:33 Les nations antérieures, lorsqu'elles les obtenaient par le jihad,
19:37 un feu venait et les consumait.
19:40 « J'ai reçu l'intercession » :
19:42 c'est la grande intercession pour le jugement entre les gens du lieu de rassemblement,
19:46 lorsqu'ils se tourneront vers lui après les prophètes (sur eux la paix).
19:52 Parmi les enseignements du hadith :
19:56 on en tire que :
19:58 les trois premières particularités sont propres à la communauté de Muhammad (paix sur lui) ;
20:04 on y trouve aussi l'excellence de la communauté de Muhammad (paix sur lui) ;
20:09 et que l'Islam est une religion de facilité.
20:14 Chapitre : le tayammum en résidence lorsqu'on ne trouve pas d'eau
20:18 et que l'on craint de manquer la prière.
20:21 Rapporté d'Abu Juhaym ibn al-Harith ibn as-Samma al-Ansari, qui dit :
20:27 Le Prophète (paix sur lui) revint de la direction du puits de Jamal,
20:32 et un homme le rencontra.
20:34 Alors il le salua.
20:36 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ne lui rendit pas son salut.
20:40 Jusqu'à ce qu'il se tourne vers le mur.
20:43 Il s'essuya le visage et les mains.
20:46 Puis il lui rendit son salut.
20:49 Commentaire du hadith.
20:53 De, c'est-à-dire
20:54 Du côté de l'endroit.
20:57 Bir Jamal.
20:58 C'est un lieu proche de Médine.
21:01 Il y a là une partie de ses biens.
21:03 Il est aussi connu sous le nom de Bir Jachm.
21:07 Il rencontra un homme.
21:09 C'est Abu al-Juhaym, le rapporteur.
21:12 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ne lui rendit pas son salut.
21:16 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) détestait invoquer Allah sans être en état de pureté.
21:22 Parmi les enseignements de ce hadith :
21:26 Ce hadith atteste la validité du tayammum en résidence lorsqu'on craint de manquer la prière.
21:31 En effet, s'il a pratiqué le tayammum en résidence pour rendre le salut,
21:35 Alors qu'il lui était permis de le rendre avant de faire le tayammum,
21:40 Il lui était permis de pratiquer le tayammum en résidence lorsqu'on craint de manquer la prière.
21:44 Bien plus, c'est encore plus justifié,
21:45 car la purification est une condition de la prière, contrairement au salut.
21:50 Et il y a là que le tayammum n'a été prescrit que pour les voyageurs et les malades,
21:55 pour atteindre le temps de la prière et craindre de le manquer.
21:58 Ainsi, si l'on est résident et qu'on craint de manquer la prière, c'est permis.
22:02 Ce hadith montre qu'il est permis de pratiquer le tayammum pour une prière funéraire lorsqu'on craint de la manquer.
22:08 Sur cette question, il y a une divergence d'avis.
22:10 Il y a là la recommandation d'invoquer Allah, qu'Il soit exalté, en étant en pleine pureté.
22:15 Il y a là la compassion du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) envers ses Compagnons (qu'Allah les agrée).
22:22 Il y a là : lorsque la situation se resserre, la facilité est accordée.
22:25 La difficulté entraîne la facilité.
22:31 Chapitre.
22:32 Celui qui pratique le tayammum doit-il souffler dessus ?
22:36 Selon Shaqiq, qui dit :
22:39 J'étais assis avec Abdullah et Abu Musa al-Ash'ari.
22:43 Abu Musa lui dit :
22:46 Si un homme était en état d'impureté majeure
22:48 et qu'il ne trouvait pas d'eau pendant un mois,
22:51 ne pourrait-il pas pratiquer le tayammum et prier ?
22:54 Alors comment agissez-vous avec ce verset de la sourate al-Ma'ida ?
22:59 « Et si vous ne trouvez pas d'eau, alors recourez à un sol pur (tayammum) »
23:04 Abdullah dit :
23:06 Si on leur avait accordé cette permission,
23:09 ils auraient bientôt, dès que l'eau leur paraîtrait froide,
23:12 recouru à la terre.
23:15 J'ai dit :
23:16 Vous n'avez détesté cela qu'à cause de cela.
23:19 Il dit : Oui.
23:20 Abu Musa dit alors :
23:23 N'as-tu pas entendu la parole d'Ammar à Umar ?
23:26 « Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'a envoyé pour une affaire. »
23:31 Dans une autre version :
23:33 « Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'a envoyé, toi et moi. »
23:36 Il m'a envoyé, moi et toi.
23:38 Dans une autre version :
23:40 Nous étions dans une expédition,
23:42 et nous fûmes en état d'impureté majeure.
23:44 Je fus en état d'impureté majeure et ne trouvai pas d'eau,
23:47 alors je me roulai dans la terre comme se roule la bête.
23:51 Dans une autre version :
23:53 Quant à toi, tu n'as pas prié,
23:55 et quant à moi, je me suis roulé.
23:59 J'en ai informé le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
24:03 Il dit :
24:05 Il te suffisait de faire ainsi.
24:09 Il frappa de sa paume une fois sur la terre,
24:12 Dans une autre version :
24:14 avec ses deux paumes,
24:16 puis il les secoua.
24:18 Dans une autre version :
24:19 et il souffla dessus.
24:21 Dans une autre version :
24:23 et il cracha dessus.
24:25 Puis il essuya avec elles le dos de sa main par sa main gauche,
24:28 ou le dos de sa main gauche par sa main droite.
24:31 Puis il s'essuya le visage avec elles.
24:34 Abdullah dit :
24:36 Umar ne s'est-il pas contenté de la parole d'Ammar ?
24:42 Commentaire du hadith.
24:45 Celui qui pratique le tayammum doit-il souffler dessus de l'eau ?
24:48 Souffler la poussière sert à l'alléger lorsqu'il y en a trop.
24:53 Sa règle est
24:54 qu'il en reste la quantité nécessaire.
24:57 Il était en état d'impureté majeure.
24:58 C'est-à-dire qu'il avait subi l'impureté majeure par un rapport sexuel ou un rêve érotique.
25:03 Alors comment agissez-vous
25:05 c'est-à-dire, selon votre propos : il ne pratique pas le tayammum,
25:08 avec ce verset de la sourate al-Ma'ida ?
25:11 Il précise la sourate al-Ma'ida,
25:13 car elle est plus claire quant à la légitimité du tayammum pour celui qui est en impureté majeure que le verset de la sourate an-Nisa.
25:19 « Recourez à une terre pure. »
25:22 La terre pure
25:24 est la surface de la terre pure.
25:27 Ils auraient bientôt
25:28 c'est-à-dire : ils s'en seraient approchés et auraient hâté.
25:31 Vous avez détesté cela à cause de cela,
25:33 c'est-à-dire à cause du tayammum de celui qui craint le froid.
25:37 Je me suis roulé
25:38 c'est-à-dire : je me suis retourné.
25:39 Il signifie « se rouler »,
25:42 comme se roule l'âne,
25:45 c'est-à-dire comme se retourne la bête sur la poussière.
25:48 Que tu fasses ainsi,
25:51 c'est une allusion à la manière décrite dans ce qui suit.
25:55 Puis il le secoua,
25:57 c'est-à-dire qu'il secoua les deux mains.
25:59 Il souffla dessus,
26:01 le tafl étant moindre que le bazq (crachat),
26:03 et le nafth étant moindre encore.
26:05 Il ne fut pas convaincu.
26:07 C'est-à-dire que 'Umar ne se satisfit pas de la parole de 'Ammar (qu'Allah les agrée),
26:11 parce que celui-ci était présent avec lui lors de ce voyage,
26:15 mais il ne se souvenait pas de l'histoire.
26:18 Parmi les enseignements du hadith :
26:22 on en tire que
26:24 le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
26:27 est la balance de la guidée, dans ses paroles comme dans ses actes.
26:31 Il y a dans ce hadith la licéité du qiyas et de l'ijtihad,
26:34 et l'interdiction du qiyas dans le domaine des actes d'adoration.
26:37 Il y a aussi la licéité du débat dans les domaines du savoir,
26:41 et la licéité de passer, dans la discussion,
26:43 d'une preuve à une autre preuve,
26:46 de ce qui est en divergence vers ce qui fait l'objet d'un consensus,
26:50 et cela est permis aux débatteurs lorsqu'on veut trancher rapidement.
26:55 Le hadith indique la règle de la fermeture des moyens menant au mal (sadd al-dhara'i').
26:59 Il y a aussi l'orientation vers l'usage de la courtoisie dans le dialogue.
27:03 Le hadith montre qu'il ne faut pas retarder l'éclaircissement au-delà du moment du besoin.
27:08 Dans ce hadith, l'enseignement par l'acte touche davantage l'âme.
27:13 Il y a aussi que celui qui a interprété (de bonne foi) n'a ni reprise à faire ni blâme.
27:17 Il y a aussi que 'Ammar a interprété que le tayammum ne suffit pas pour le visage et les mains en cas de janabat,
27:23 de même qu'il suffit pour l'ablution.
27:26 Le Législateur ne lui ordonna donc pas de reprendre,
27:28 car il avait ajouté à l'obligatoire.
27:31 Il y a aussi la licéité du tayammum pour celui qui craint, en utilisant l'eau, de périr,
27:36 qu'il s'agisse du froid ou d'autre chose.