budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Résumé des concepts sunnites | 61- Concepts généraux sur les lois divines | Concepts (994-1001)
◉ 21 vues⏱ 15:26Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Le cours explique que la sunna divine (as-sunna al-ilahiyya) désigne, au sens linguistique, la voie et la loi constante selon laquelle Dieu gouverne Sa création et Son ordre, et que les sunan de Dieu reposent sur le lien entre les causes et leurs effets. Le cheikh distingue les sunan cosmiques observables, qui régissent la vie des hommes, et les sunan sociales, qui gouvernent la vie humaine ; il expose leur stabilité et leur régularité, ainsi que les moyens de connaître les sunan dans le Coran. Il conclut par les bienfaits de leur connaissance et par l'importance d'étudier conjointement les deux types, en soulignant les conséquences qu'a entraînées la négligence de l'un d'eux pour la société musulmane et pour la société occidentale.
Points clés
La sunna divine est la voie et la loi constante à laquelle sont soumis tous les êtres, par laquelle Dieu gouverne Sa création et Son ordre, avec Sa science, Sa puissance et Sa sagesse.
Les sunan de Dieu reposent sur le lien précis et régulier entre les causes et leurs effets, les conséquences et leurs antécédents, Dieu étant le créateur des causes et de leurs effets.
Les sunan cosmiques sont accessibles à tous, croyants et incroyants, tandis que les sunan sociales gouvernent la vie des hommes, comme les lois du bonheur et du malheur, de la victoire et de la défaite.
Les phénomènes cosmiques tels que les éclipses ont des causes naturelles, mais c'est Dieu qui a établi leurs causes et les fait advenir selon Sa sagesse, comme avertissement et leçon pour les serviteurs.
Les sunan sociales sont plus cachées que les cosmiques et ne se saisissent qu'à travers la méditation et la réflexion sur les versets du Coran et l'analogie avec la situation des gens.
La connaissance des sunan divines fait partie de la connaissance de la religion ; elle contribue à la quiétude et à la tranquillité du cœur, à la compréhension de la réalité, à l'appréhension de l'histoire et à l'anticipation de l'avenir.
Il faut étudier les deux types de sunan ensemble : leur négligence a conduit la société musulmane au retard et la société occidentale à l'effondrement moral malgré son progrès matériel.
Questions et réponses
Qu'est-ce que la sunna divine ?
La sunna signifie linguistiquement la voie et la coutume constante ; la sunna de Dieu est la voie et la loi constante selon laquelle Dieu gouverne Sa création et Son ordre, c'est le système par lequel Dieu gère Ses créatures et Son ordre, avec Sa science, Sa puissance et Sa sagesse.
Quelle est la différence entre les sunan cosmiques et les sunan sociales ?
Les sunan cosmiques sont manifestes dans l'horizon et dans les âmes et sont claires, faciles à identifier ; les sunan sociales gouvernent la vie des hommes comme le bonheur, le malheur, la victoire et la défaite, et sont plus cachées, ne se comprenant que par la méditation et la réflexion.
La connaissance des causes naturelles d'un phénomène nie-t-elle que Dieu en est le gestionnaire ?
On ne blâme pas la recherche des causes des phénomènes naturels ; ce qui est interdit, c'est de s'en tenir à l'explication matérielle en oubliant que Dieu est le gestionnaire de l'affaire et le créateur des causes et de leurs effets. Les éclipses sont des signes de Dieu par lesquels Il effraie Ses serviteurs.
Quels sont les bienfaits de la connaissance des sunan divines ?
Elle permet de connaître la religion, d'apaiser et de tranquilliser le cœur, de comprendre et de maîtriser la réalité, de saisir l'histoire et d'anticiper l'avenir, et permet aux prédicateurs et réformateurs de connaître la voie correcte du changement.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Synthèse des concepts de la Sunna (Ahl as-Sunna)
0:08Le sens de la Sunna divine (as-sunna al-ilahiyya)
0:11La Sunna en langue
0:14La voie et la coutume constante
0:17Qu'elle soit bonne ou mauvaise
0:20La Sunna d'Allah est la voie et la loi constante
0:24à laquelle toutes les créatures se soumettent
0:28Elle est l'ordre et la loi par lesquels Allah, glorifié et exalté, gouverne
0:32Sa création et Son commandement
0:34par Sa science, Sa puissance et Sa sagesse
0:37Les lois divines et la liaison des causes à leurs effets
0:43Les lois d'Allah, exaltée soit-Elle, reposent sur la liaison des causes à leurs effets
0:49et des résultats à leurs prémisses
0:52selon un mode d'une extrême précision, de régularité et de constance
0:56Allah, qu'Il soit glorifié, est le créateur des causes et de leurs effets
1:01des prémisses et de leurs résultats
1:04Sur cette base, il est juste de dire
1:08que la Sunna majeure d'Allah est Sa Sunna relative aux causes
1:12et que toutes les autres lois
1:14sont comme des éléments particuliers de la Sunna d'Allah concernant les causes
1:18et ne constituent pas une Sunna indépendante
1:21Elles sont seulement mentionnées sous leurs noms propres
1:25pour les mettre en relief et attirer l'attention sur elles, pour un sens qui leur est propre
1:30Les lois divines sont de deux sortes
1:35Les lois divines se divisent en deux grandes catégories
1:39Premièrement
1:41Les lois cosmiques, observées dans les horizons et les âmes
1:45et auxquelles sont soumis un ordre précis, stable et constant, en principe
1:51Allah, exalté soit-Il, les a comptées parmi Ses signes visibles et sensibles
1:56et en a attiré l'attention pour qu'on y réfléchisse afin de croire en Allah le Créateur et à Ses attributs sublimes
2:03Allah, exalté soit-Il, dit :
2:05Certes, dans la création des cieux et de la terre, et dans l'alternance de la nuit et du jour,
2:10et dans le vaisseau qui vogue sur la mer pour le bien des hommes,
2:15et dans l'eau qu'Allah fait descendre du ciel, par laquelle Il rend la vie à la terre après sa mort,
2:22et dans ce qu'Il y a répandu de toute espèce d'animal,
2:26et dans la disposition des vents et des nuages assujettis entre le ciel et la terre, il y a des signes pour un peuple qui raisonne.
2:35Ces lois sont accessibles à tous :
2:39chacun, musulman ou mécréant, peut les appréhender,
2:42et le plus sérieux, le plus actif et le plus persévérant dans leur recherche
2:46est celui qui les maîtrise le plus et en embrasse les aspects et les détails
2:52Cette science est donc partagée par tous
2:55et les musulmans n'en ont le monopole d'aucune partie
2:58Il arrive même que les mécréants en aient une compréhension plus grande,
3:02comme l'indique la parole d'Allah, exalté soit-Il :
3:06Nous leur montrerons Nos signes dans les horizons et en eux-mêmes, jusqu'à ce qu'il leur apparaisse clairement que c'est la Vérité.
3:14Le pronom dans Sanurihim (« Nous leur montrerons »)
3:18renvoie aux mécréants mentionnés dans le verset précédent
3:21Dis : « Voyez-vous ? Si celui-ci vient d'Allah et que vous le rejetez, qui est plus égaré que celui qui est dans une dissidence lointaine ? »
3:31Si les musulmans sont davantage en droit de comprendre ces lois
3:35et de prendre la tête dans les domaines de leurs sciences propres,
3:38comme l'astronomie, la médecine, l'ingénierie et autres,
3:43c'est pour que l'humanité prospère conformément au califat qu'Allah leur a confié sur terre
3:48et à la charge de responsabilité qu'Il leur a remise,
3:51et pour orienter l'humanité vers l'adoration d'Allah Seul,
3:55selon la conception globale de l'adoration.
3:58Deuxièmement, les lois sociales
4:02Ce sont celles qu'Allah a établies pour régir la vie des hommes
4:05et par lesquelles Il gouverne leurs affaires et leurs conditions,
4:09telles que les lois du bonheur et du malheur, de la prospérité et de l'adversité,
4:13de la guidance et de l'égarement, de la victoire et de la défaite,
4:17et ainsi de suite.
4:21Connaître les causes des phénomènes cosmiques n'annule pas le but de leur mise en œuvre.
4:27Chercher, en principe, les causes des phénomènes naturels n'est pas blâmable,
4:33qu'il s'agisse d'éclipses solaires ou lunaires, de séismes, de volcans,
4:37de déluges, de tempêtes, et ainsi de suite.
4:41Ce qui est en revanche réprouvé et interdit,
4:44c'est de se contenter d'une explication purement matérielle de ces phénomènes,
4:48sous prétexte de lier les causes à leurs effets,
4:51en oubliant qu'Allah, exalté soit-Il, est Celui qui dirige l'affaire
4:55et le Créateur des causes et de leurs effets,
4:58ou de nier qu'Allah effraie Ses serviteurs par Ses signes cosmiques.
5:02Allah, glorifié et exalté, dit :
5:05Et Nous n'envoyons les signes que pour effrayer.
5:08Il dit encore :
5:10Pourquoi donc, lorsque Notre châtiment leur est venu, ne se sont-ils pas humiliés ?
5:14Mais leurs cœurs se sont endurcis, et Satan leur a embelli ce qu'ils faisaient.
5:21Et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
5:24« Le soleil et la lune ne s'éclipsent pour la mort de personne ni pour sa naissance,
5:29mais ce sont des signes d'Allah
5:32par lesquels Allah effraie Ses serviteurs.
5:35Lorsque vous voyez une éclipse,
5:37invoquez Allah jusqu'à ce qu'elle cesse. »
5:40Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
5:42À ceux qui expliquent la survenue de l'éclipse solaire
5:46par l'interposition de la lune entre le soleil et la terre,
5:49qui masque sa lumière à la terre et produit l'éclipse,
5:53de même pour l'explication de l'éclipse lunaire
5:57par son entrée dans l'ombre de la terre,
5:59de sorte qu'elle ne reçoit plus les rayons du soleil et n'est plus visible,
6:03on dit :
6:05votre propos est juste
6:07et il explique la cause de la survenue de l'éclipse solaire et lunaire,
6:11mais qui a créé cette cause ?
6:15Et pourquoi ne se produit-elle pas continuellement et régulièrement,
6:18mais est-elle rare,
6:20survenant à des intervalles espacés ?
6:23La réponse à cela :
6:25ce sont deux signes parmi les signes d'Allah,
6:28Il crée leurs causes
6:30et les fait se produire par Sa science, Sa sagesse, au moment qu'Il veut.
6:34Pour inspirer la crainte à Ses serviteurs, et comme exemple et exhortation.
6:38Et lorsque Allah, Exalté soit-Il, a fait périr les 'Ad par un vent glacial,
6:42Il en a créé la cause au moment de l'hiver,
6:45afin qu'il soit extrêmement froid et destructeur.
6:48Il a informé Son Prophète Hud
6:50afin qu'il avertisse son peuple de l'arrivée du châtiment sur eux.
6:54La parole décisive sur cette question est la suivante :
6:57les phénomènes naturels se déroulent selon des causes
7:00qu'Allah, Exalté soit-Il, a établies et créées
7:03conformément à Sa sagesse et à Sa disposition,
7:06et Il y a placé des signes, des leçons et des exhortations
7:09pour un peuple qui croit.
7:12La permanence et la régularité des lois divines (sunan)
7:16Les lois cosmiques et les lois sociales
7:20se rejoignent dans la permanence et la régularité
7:23quant au principe et à l'ensemble,
7:26mais elles se distinguent sur les points suivants :
7:29premièrement, les lois sociales
7:32sont régulières en permanence,
7:35elles ne changent pas et ne font pas défaut
7:38lorsque leurs conditions sont réunies et que leurs obstacles sont écartés.
7:41Ce sont celles dont Allah a dit :
7:44Et tu ne trouveras aucun changement dans Notre Sunna.
7:47Quant aux lois cosmiques,
7:50elles ne sont pas transgressées, par la permission d'Allah, Exalté soit-Il,
7:53que ce soit à titre de miracle et de signe,
7:56comme Allah a annulé la loi de la combustion du feu
7:59en faveur de Son Prophète Ibrahim, sur lui la paix.
8:02Allah, Exalté soit-Il, dit :
8:05Nous dîmes : « Ô feu, sois fraîcheur et salut pour Abraham ! »
8:08ou à titre de faveur
8:11accordée aux alliés d'Allah,
8:14comme Allah a fait parvenir la subsistance à Maryam, sur elle la paix.
8:18Allah, Exalté soit-Il, dit :
8:21Chaque fois que Zacharie entrait auprès d'elle dans le mihrab,
8:24il trouvait auprès d'elle une subsistance.
8:27Il dit : ô Maryam, d'où te vient cela ?
8:30elle dit : « Cela vient d'Allah. »
8:33Certes, Allah pourvoit qui Il veut sans compter.
8:36Ou encore à titre d'épreuve et de mise à l'essai,
8:39comme cela se produira par la main du Dajjal
8:42à la fin des temps.
8:45Deuxièmement,
8:48les lois cosmiques sont claires, évidentes et précises,
8:51faciles à reconnaître,
8:54comme le fait de savoir que le feu brûle
8:57et que la gravitation attire les choses du haut vers le bas,
9:00et ainsi de suite.
9:03Alors que les lois sociales ne se mesurent pas facilement
9:06et sont cachées à beaucoup de gens,
9:09surtout à ceux qui ne croient pas au Coran
9:12et ne croient pas à la disposition d'Allah, Exalté soit-Il,
9:15des affaires
9:18selon Sa science, Sa volonté et Sa sagesse.
9:21Elles ne se saisissent que par la méditation et la réflexion
9:24sur les versets d'Allah récités,
9:27et en mesurant à leur aune la situation des gens,
9:30afin de comprendre comment Ses lois, Gloire à Lui, se sont réalisées
9:33à l'égard de Ses alliés et de Ses ennemis.
9:37Quand un verset coranique (signifie-t-il une loi ?)
9:40Il existe des voies et des outils
9:44par lesquels on reconnaît la signification de certains versets du Coran
9:47indiquant que la chose mentionnée dans ces versets
9:50est une loi parmi les lois d'Allah.
9:53Parmi celles-ci, en premier lieu :
9:56que le verset lui-même affirme, ou dans ce qui le suit,
9:59que la chose mentionnée est une loi des lois d'Allah,
10:02comme le dit Allah, Exalté soit-Il :
10:05Telle est la Sunna d'Allah qui a été appliquée auparavant.
10:08Et tu ne trouveras aucun changement dans la Sunna d'Allah.
10:11Deuxièmement :
10:14que la loi mentionnée soit introduite par une expression
10:17comme dans la parole d'Allah, Exalté soit-Il :
10:20Et ainsi, dans chaque cité, Nous avons fait
10:23des chefs de ses criminels, afin qu'ils y ourdissent des complots.
10:26Ou qu'une expression apparaisse dans le verset,
10:29telle que « les paroles d'Allah » ou « Notre parole »,
10:32comme dit Allah, Exalté soit-Il :
10:35Les messagers qui vinrent avant toi ont été traités de menteurs.
10:38Ils endurèrent patiemment ce qu'on leur fit subir de mensonges et d'outrages.
10:41jusqu'à ce que Notre secours leur parvienne. »
10:44Et nul ne peut altérer les paroles d'Allah.
10:47Et il t'est certainement parvenu le récit des messagers.
10:50Et Sa parole, Exalté soit-Il :
10:53Et Notre parole a déjà été décrétée en faveur de Nos serviteurs messagers,
10:56ils sont certainement ceux qui seront secourus,
10:59et Nos armées, ce sont elles qui sont victorieuses.
11:03Troisièmement, que le verset soit présenté
11:06sous forme de description générale et de loi absolue,
11:09comme dans la parole d'Allah, Exalté soit-Il :
11:12Certes, Allah ne change pas l'état d'un peuple
11:15jusqu'à ce qu'il modifie ce qui est en lui-même. »
11:18Avantages de la connaissance des lois d'Allah :
11:22La connaissance des lois divines
11:26fait partie de la connaissance de la religion,
11:29et elle est une nécessité légale
11:33pour celui qui connaît Son Seigneur et Sa sagesse,
11:36Sa science, Sa disposition et Ses mesures.
11:39Elle contribue aussi à la tranquillité du cœur,
11:42à sa sérénité et à sa fermeté.
11:45Car il connaît le cours des affaires.
11:48Conformément aux lois d'Allah et à Sa sagesse.
11:51Ces deux points sont les plus importants.
11:54Les bienfaits de la connaissance des lois divines
11:57À cela s'ajoute encore
12:01qu'elle permet à l'homme de traiter
12:04avec la réalité qui l'entoure
12:07et de la mettre à son service pour son bien-être ici-bas
12:10et pour sa félicité dans l'au-delà.
12:20Elle sert à comprendre la réalité vécue
12:23et à anticiper l'avenir,
12:26et à saisir les résultats à la lumière de leurs causes.
12:29Elle est également utile aux prédicateurs et aux réformateurs
12:32pour connaître la méthode juste du changement.
12:35Et comme le changement dans les phénomènes sociaux
12:38est généralement lent et progressif,
12:41et que la vie humaine est courte
12:44comparée à la durée des civilisations,
12:47l'homme peut vivre les prémisses du changement
12:50sans en percevoir l'aboutissement,
12:53ou vivre les résultats sans avoir connu les prémisses qui les ont précédés.
12:56Ainsi, la connaissance des lois
12:59est comme un pont et un lien
13:02entre le passé, le présent et l'avenir.
13:05Troisièmement, la connaissance des lois sociales
13:08aide à comprendre l'histoire telle qu'elle fut
13:11et à en expliquer les événements de manière juste,
13:14selon ces lois,
13:17ce qui permet de porter sur ces faits historiques
13:20un jugement correct.
13:24Elle permet aussi de connaître les facteurs qui édifient et préservent les nations,
13:27et les facteurs qui mènent à leur effondrement et à leur destruction.
13:30Allah, Exalté soit-Il, dit :
13:33Des exemples ont déjà passé avant vous.
13:36Parcourez donc la terre et voyez quelle fut la fin de ceux qui ont démenti.