Résumé des concepts sunnites | 54- Concepts sur l’appel à la religion de Dieu (sa nature et ses caractéristiques) | Concepts (849-874)

◉ 37 vues ⏱ 28:08 Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Le concept de l'appel à Allah et la sincérité qui s'y rattache
  2. 01:05 La pérennité et la force de l'Islam face aux attaques
  3. 02:07 La guerre des ennemis contre l'Islam et la loi du conflit
  4. 03:10 L'émergence de l'Islam, l'universalité du message du Prophète et les rénovateurs
  5. 05:11 La perfection de la religion et le besoin des gens de la ramener au Livre et à la Sunna
  6. 08:12 Le réalisme idéal en Islam face au réalisme de la Jahiliyya
  7. 12:17 Les étapes de la da'wa et ses moyens progressifs
  8. 13:17 La voie médiane légale et la position de Ahl as-Sunna entre les deux extrêmes
  9. 15:18 L'importance de l'appel à Allah et son mérite pour les musulmans
  10. 18:26 La da'wa, bonheur de l'humanité et direction de la communauté musulmane
  11. 22:28 La direction clairvoyante, la direction des aveugles et la misère de l'humanité
  12. 26:41 L'invalidité des systèmes positifs et l'aversion envers la vérité

Résumé de la leçon

Le cours explique la nature et les caractéristiques de l'appel à Allah (ad-da'wa ila Allah) : il repose sur le tawhid, sur l'adoration d'Allah et sur l'établissement de la vie selon Sa législation, avec une intention sincère tournée vers Son Visage et non vers soi-même ou vers un groupe. Le cheikh montre que l'Islam est apparent et puissant par la force et le soutien d'Allah, et que son universalité, son réalisme et sa modération (wasatiyya) comptent parmi ses traits les plus marquants. Il précise aussi que l'appel est une adoration et un chemin vers le bonheur de l'humanité, et que la direction juste est celle du dirigeant clairvoyant qui marche sur la guidée d'Allah seul.

Points clés

  • L'appel à Allah repose sur deux éléments : affirmer le tawhid, adorer Allah et établir la vie selon Sa législation, et sincériser l'appel pour Son Visage.
  • L'Islam s'adresse à l'ensemble des hommes sur la base de la piété (taqwa) et non de la race, du sang ou de la tribu.
  • L'Islam est un religion à la fois idéale et réaliste, équilibrée sans défaut ni contradiction, puisqu'elle vient d'Allah.
  • La modération légale (wasatiyya) est la justice et l'équilibre entre les deux extrêmes de l'excès et de la négligence ; c'est la droiture dans l'obéissance à l'ordre d'Allah.
  • L'appel est une adoration par laquelle le musulman se rapproche d'Allah et espère la récompense et le mérite.
  • La communauté musulmane est qualifiée pour diriger l'humanité par sa méthode divine, et le dirigeant vertueux est celui qui voit clair et marche sur la guidée d'Allah.
  • Une défaite apparente peut survenir, mais la défaite spirituelle n'arrive pas tant que l'Islam habite le cœur et la conscience.

Questions et réponses

Qu'est-ce que l'appel à Allah tel qu'il est exposé dans le cours ?

Le cours explique que l'appel à Allah consiste à appeler au tawhid d'Allah, à Son adoration et à l'établissement de la vie selon Sa législation, avec une intention sincère pour Son Visage ; le prédicateur appelle à Allah et non à lui-même ou à sa communauté.

Pourquoi l'appel à Allah incombe-t-il aux musulmans ?

Selon le cours, l'appel est une adoration par laquelle le musulman se rapproche d'Allah et en espère la récompense ; il est parmi les meilleures paroles et actions, et Allah l'agrée à deux conditions : la sincérité et le suivi du Prophète (ﷺ).

Quel est le sens de la modération (wasatiyya) dans l'Islam selon le cheikh ?

La modération légale signifie la justice et l'équilibre entre les deux extrêmes de l'excès et de la négligence ; elle consiste à se tenir droit dans l'obéissance à l'ordre d'Allah, et non à la complaisance ou à l'abandon des principes de la religion comme le pensent certains.

Un musulman peut-il prendre sa règle de vie auprès de non-croyants ?

Le cours enseigne qu'il n'est pas permis au musulman de recevoir, dans les affaires de la vie, notamment ce qui concerne l'ordre social et les valeurs, de quelqu'un d'aveugle sur le plan spirituel qui ignore que ce qui a été révélé au Prophète (ﷺ) est la vérité.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Synthèse des concepts de Ahl as-Sunna wa-l-Jama'a
0:09 L'appel à Allah (al-da'wa ila Allah), qu'Il soit exalté
0:12 L'appel à Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, comporte deux choses
0:16 La première
0:18 Appeler à l'unicité d'Allah (tawhid) et à Le adorer sans associé
0:22 et à instaurer la vie selon Sa législation, qu'Il soit glorifié
0:26 Deuxièmement
0:28 Sincérité de l'appel envers Allah, qu'Il soit exalté
0:30 et la recherche de Sa face à travers lui
0:33 Ainsi, le prédicateur appelle à Allah, non à lui-même ni à son groupe
0:38 La pérennité appartient à la vérité, tandis que le faux disparaît
0:44 L'avenir appartient à l'Islam
0:47 L'Islam a tenu au long de sa longue existence face à des épreuves bien plus violentes et plus cruelles que ces coups sauvages
0:55 qui lui sont portés aujourd'hui en tout lieu
0:59 Il a lutté et résisté, dépourvu de toute force autre que sa force intrinsèque
1:05 tirée de la puissance d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, et de Son soutien
1:09 Il a triomphé et préservé l'identité des communautés et des nations qu'il a protégées
1:15 L'Islam a lutté et est demeuré, dépourvu d'armes
1:20 Car l'élément de force réside dans sa nature, sa clarté
1:25 son caractère global, sa justice
1:27 son adéquation à la nature humaine (fitra)
1:30 et sa réponse à ses besoins réels
1:33 Il réside dans l'élévation au-dessus de l'asservissement aux hommes
1:37 par l'adoration du seul Seigneur des hommes
1:41 et dans le refus de recevoir (la guidance) d'autre que Lui, qu'Il soit glorifié
1:45 et le refus de se soumettre à autre que Lui, parmi tous les mondes
1:49 Dès lors, la défaite spirituelle ne survient pas
1:53 tant que l'Islam habite le cœur et la conscience
1:56 même si une défaite apparente survient parfois
2:01 Dit Allah, exalté soit-Il
2:03 Ainsi Allah frappe la vérité et le faux.
2:07 Quant à l'écume, elle s'en va en vain.
2:11 Et quant à ce qui profite aux gens, il demeure sur la terre.
2:15 Ainsi Allah propose les paraboles.
2:19 La guerre des ennemis contre cette religion
2:23 est une guerre doctrinale et une loi divine
2:26 Les ennemis combattent la religion de l'Islam
2:30 en raison des qualités élevées et pures qu'elle possède
2:34 parce qu'elle vient d'auprès d'Allah, exalté soit-Il
2:37 et que son point de départ est l'unicité du Seigneur des mondes
2:40 C'est pour cela que ses ennemis lui livrent cette guerre abjecte
2:45 parce qu'il se dresse sur leur chemin
2:48 et les empêche d'atteindre leurs objectifs d'exploitation
2:51 comme il les empêche de pratiquer la tyrannie et de s'ériger en divinité sur terre
2:54 et d'asservir les gens comme ils le souhaitent
2:57 C'est pourquoi ils lancent contre ses adeptes
3:00 des campagnes de répression et d'extermination
3:03 qu'ils accompagnent de campagnes de diffamation
3:06 de confusion et de désinformation
3:10 L'Islam finira inévitablement par triompher
3:13 L'Islam est puissant et domine toute religion
3:18 Si un peuple le délaisse
3:21 Allah suscite à sa place d'autres peuples qui le soutiennent
3:24 Dit Allah, exalté soit-Il
3:26 Et si vous vous détournez, Il vous remplacera par un autre peuple.
3:30 Puis ils ne seront pas semblables à vous.
3:33 Nul ne pourra porter préjudice à la religion de l'Islam
3:37 même s'il nuit et fait du tort aux musulmans
3:40 La mission du Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui, est universelle
3:45 destinée à l'ensemble des hommes
3:47 Dit Allah, glorifié et exalté
3:51 Et Nous ne t'avons envoyé qu'en miséricorde pour les mondes.
3:55 Dit encore Allah, glorifié et exalté
3:57 Et Nous ne t'avons envoyé qu'à toute l'humanité, porteur de bonne nouvelle et d'avertissement.
4:04 Et Muhammad, paix et bénédictions d'Allah sur lui, est le sceau des prophètes
4:08 Il n'y a pas de prophète après lui
4:10 Dit Allah, exalté soit-Il
4:12 « Muhammad n'est le père d'aucun de vos hommes
4:16 Mais (Muhammad est) le Messager d'Allah et le sceau des prophètes.
4:23 Il n'y a pas de prophète après Muhammad, paix et bénédictions d'Allah sur lui
4:27 Mais les rénovateurs (mujaddidun) subsistent
4:30 Les rénovateurs sont les savants pieux (rabbaniyyun)
4:35 qui rénovent ce qui s'efface de la religion
4:39 et ramènent les gens à ce qu'étaient le Messager, paix et bénédictions d'Allah sur lui, et ses Compagnons
4:45 comme il est rapporté dans le hadith
4:48 « Allah suscite à cette communauté, au début de chaque siècle, quelqu'un qui renouvelle sa religion »
4:55 Rapporté par Abu Dawud et authentifié par al-Albani
5:00 Le « renouvellement du discours religieux »
5:04 est un appel trompeur
5:07 qui vise à altérer la religion et ses contenus
5:11 voire à instaurer une religion nouvelle
5:13 Ils prétendent que cela relève des exigences des changements de l'époque
5:18 alors que la religion d'Allah, glorifié et exalté, n'a besoin de personne pour y ajouter ou en retrancher
5:24 Allah, glorifié et exalté, l'a parachevée en disant
5:27 Aujourd'hui, J'ai parachevé pour vous votre religion, accompli sur vous Mon bienfait, et agréé pour vous l'Islam comme religion.
5:35 Ce dont on a besoin
5:37 c'est de ramener les gens au Livre d'Allah, exalté soit-Il, et à la Sunna de Son Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui
5:44 et de ranimer ce qui s'en est effacé
5:46 Telle est la mission des rénovateurs de cette communauté
5:51 L'opposition à la vérité et la lutte contre elle
5:55 la renforcent et font connaître les gens à elle
5:58 Lorsque la vérité est niée ou présentée sous le couvert de doutes
6:03 ou lorsque quelqu'un cherche à l'éteindre
6:06 Allah, exalté soit-Il, suscite ce qui permet d'affermir la vérité et de la manifester aux gens
6:11 et d'annuler le faux par les signes évidents
6:15 et par les preuves et démonstrations de la vérité qu'il fait apparaître
6:19 ainsi que par la corruption des arguments fallacieux et des doutes erronés qui s'y opposent
6:24 Ce fait est observable
6:26 car les gens reconnaissent des aspects de la vérité
6:30 lorsque le faux se mesure à elle
6:33 Ils n'auraient pas connu cela avant ce conflit.
6:36 Bien plus, ceux qui appartiennent à la vérité, avant le conflit,
6:40 voient leur appartenance, leur résistance et leur attachement à la vérité se renforcer.
6:44 Lorsqu'une bataille fait rage entre la vérité et le faux,
6:49 l'Islam est une religion universelle et humaine.
6:54 Allah, qu'Il soit exalté, dit : « Ce n'est qu'un rappel pour les mondes. »
7:00 L'appel de l'Islam ne connaît ni les frontières de la patrie, ni le racisme,
7:05 ni le nationalisme, ni le tribalisme.
7:08 Il ne reconnaît pas les barrières artificielles
7:11 que les gens érigent entre eux sur la terre,
7:14 ou que l'on dresse pour eux, et pour lesquelles ils se disputent.
7:18 C'est un appel qui ne divise les gens que sur la base de la piété (taqwa),
7:23 et ne les divise ni par la couleur ni par l'origine.
7:27 Il pénètre directement dans leurs cœurs, en s'adressant à l'être humain en tant qu'être humain.
7:34 Ô vous les hommes, Nous vous avons créés d'un mâle et d'une femelle.
7:40 et Nous avons fait de vous des peuples et des tribus afin que vous vous connaissiez.
7:45 Le plus noble d'entre vous auprès d'Allah est le plus pieux d'entre vous.
7:49 Allah est certes Omniscient, Bien informé.
7:52 Lorsque nous disons « humain », nous entendons qu'il s'adresse aux fils de l'humanité,
7:58 pour les délivrer de l'esclavage des hommes et les conduire à l'adoration du Seigneur des mondes.
8:04 Quant à la notion d'humanisme selon la pensée jahilite,
8:08 c'est une notion moderne, trompeuse et rejetée,
8:12 qui vise à détruire la doctrine de la loyauté et du désaveu (al-wala' wa-l-bara'),
8:16 ainsi que le rite du jihad dans la voie d'Allah, qu'Il soit exalté.
8:19 Selon leur prétention, l'homme est le frère de l'homme,
8:23 et il ne convient pas de fixer des critères d'amour et de haine pour lui,
8:27 ni de fonder la fraternité sur la religion, la foi et la mécréance,
8:31 car, à leur avis, cela divise et anéantit la paix parmi les fils de l'humanité.
8:38 Le réalisme idéal en Islam :
8:43 l'Islam prend l'être humain tel qu'il est dans sa réalité,
8:48 et Allah, Le Très Puissant et Majestueux, est le mieux informé de Sa création.
8:52 Celui qui a créé ne saurait-Il pas savoir ? Et Il est le Subtil, le Bien informé.
8:56 Il connaît les limites de sa capacité, connaît ses besoins et ses nécessités,
9:01 connaît ce qui lui profite et ce qui lui nuit,
9:05 et connaît sa faiblesse face aux séductions.
9:08 La religion de l'Islam est donc une religion réaliste,
9:12 et elle est en même temps idéale, pure et équilibrée,
9:16 on n'y trouve ni défaut, ni disparité, ni contradiction,
9:21 ni prédominance d'un aspect sur un autre.
9:24 Il a dit, qu'Il soit glorifié :
9:26 Et si cela venait d'un autre qu'Allah, ils y trouveraient une grande divergence.
9:32 Et Il, Le Puissant et Majestueux, a dit : « Ce Coran guide vers ce qui est le plus droit. »
9:38 Puisqu'il vient d'Allah,
9:41 ses lois et ses croyances sont à la fois idéales et réalistes.
9:46 Le réalisme selon la coutume jahilite
9:51 consiste à s'éloigner des idéaux, des hautes croyances et des valeurs morales,
9:57 sous prétexte qu'ils ne sont pas réalistes et ne sont pas applicables.
10:03 L'homme est ainsi abandonné à ses instincts et à ses passions,
10:06 sous prétexte que c'est là sa réalité.
10:10 De même, le réalisme dans la pensée jahilite signifie
10:13 la recherche de l'intérêt par tous les moyens,
10:17 et l'exclusion de la morale de toute relation,
10:20 qu'elle soit dans le domaine politique, économique,
10:24 ou dans les relations sociales et familiales.
10:28 Le réalisme signifie aussi chez eux
10:31 l'attachement exclusif à la vie d'ici-bas,
10:34 sous prétexte de la faire prospérer, en se détournant de l'au-delà et en le reniant,
10:39 ou en le rejetant comme un domaine invisible que l'intellect avancé ne doit pas croire,
10:44 ou en négligeant la fleur de la vie d'ici-bas,
10:48 ses plaisirs et ses désirs, pour eux.
10:53 Le mouvement réaliste de cette religion et son sérieux :
10:57 puisque la religion de l'Islam est réaliste et idéale,
11:02 parce qu'elle vient d'Allah, Le Très Puissant et Majestueux,
11:05 elle est donc une religion sérieuse et décisive, non une plaisanterie.
11:10 Elle affronte une réalité humaine par des moyens équivalents à son existence réelle.
11:16 Et le mouvement de cette religion
11:18 a affronté et affronte une jahiliyya doctrinale et conceptuelle,
11:23 sur laquelle reposent des systèmes réalistes,
11:26 soutenus par des pouvoirs dotés d'une force matérielle.
11:30 Ainsi, le réalisme sérieux de cette religion
11:34 affronte ces jahiliyyas par la prédication et l'exposition,
11:38 pour corriger les croyances, les notions et les représentations,
11:42 et prépare ses moyens pour y faire face par la force et le jihad,
11:46 afin d'éliminer les barrières qui séparent les gens de la compréhension de cette religion,
11:52 puis de son adoption une fois qu'elle leur est parvenue clairement,
11:56 sans contrainte à cet égard.
11:59 Le mouvement sérieux de cette religion ne se contente pas de l'exposition face au pouvoir matériel,
12:06 et il n'utilise pas non plus la contrainte et la coercition contre les cœurs des gens.
12:11 Le sérieux de cette religion exige que son mouvement comporte des étapes,
12:17 chaque étape ayant ses moyens adaptés à son besoin réel,
12:22 chaque étape menant à la suivante,
12:26 depuis l'étape « retenez vos mains » jusqu'à l'autorisation du combat, puis à son obligation,
12:31 et enfin sa clôture par le verset de l'épée.
12:34 Le cheikh al-Islam Ibn Taymiyya, qu'Allah lui fasse miséricorde, dit :
12:39 « La cohésion de la religion repose sur le Livre qui guide et sur le fer qui secourt »,
12:44 comme Allah, qu'Il soit exalté, l'a mentionné.
12:46 Il incombe à chacun de s'efforcer d'harmoniser le Coran et le fer pour Allah,
12:52 et de rechercher ce qu'il a auprès de Lui, en demandant assistance à Allah à cet égard.
12:57 La modération (wasatiyya) dans cette religion :
13:01 Allah, qu'Il soit exalté, a dit :
13:04 Et ainsi Nous avons fait de vous une communauté du juste milieu, afin que vous soyez témoins à l'égard des gens.
13:11 La modération est donc un trait distinctif de cette religion dans tous ses domaines,
13:17 car elle vient d'Allah, le Très Haut, le Bien informé.
13:21 La modération légale (al-wasatiyya al-shar'iyya)
13:23 signifie la justice, le choix et l'équilibre entre les deux extrêmes de l'excès et de la négligence.
13:29 Les gens de l'Islam sont modérés dans le tawhid et dans les messagers, entre l'exagération des chrétiens et la rudesse des juifs.
13:36 Les gens de la Sunna sont modérés entre l'extrémiste et le laxiste parmi les innovateurs.
13:41 Ils sont modérés dans les questions de la foi et de la mécréance, entre les kharijites et les murji'ites.
13:47 Et modérés dans les questions des attributs divins, entre les négateurs (mu'attila) et les anthropomorphistes (mushabbiha).
13:52 Il en va de même pour le reste des questions de la croyance, ainsi que pour la morale et les actes d'adoration.
13:58 En somme, la notion de modération (wasatiyya) dans l'Islam signifie la droiture dans l'application de l'ordre d'Allah.
14:08 La conception erronée de la modération.
14:11 Aujourd'hui, on met en avant la modération et la mesure.
14:14 Face à l'attachement à cette religion et à ses fondements intangibles,
14:18 on considère le relâchement et la renonciation aux principes établis de cette religion comme étant la modération.
14:24 Or s'attacher à elle et à ses fondements intangibles est présenté comme de l'extrémisme et une atteinte à la modération.
14:29 Cette compréhension erronée s'écarte de l'intention de la Loi quant à la modération, comme nous l'avons expliqué.
14:36 L'appel à Allah, exalté soit-Il, exige de consentir des efforts et des sacrifices.
14:45 Ainsi l'a voulu Allah, Puissant et Sage.
14:49 Certes, s'Il l'avait voulu, qu'Il soit glorifié, cette religion ne se serait pas répandue sans appel ni sacrifices.
14:55 Mais Allah, exalté soit-Il, ne l'a pas voulu, par Sa grande sagesse.
15:00 Il, qu'Il soit glorifié, a dit : « Et si Allah l'avait voulu, ils ne se seraient pas associés à Lui. »
15:06 Mais (Il l'a fait) pour vous éprouver les uns par les autres.
15:10 Le sérieux de cette religion, son but et sa grandeur
15:14 méritent tous les sacrifices et les efforts épuisants consentis pour elle.
15:18 Pourquoi l'appel à Allah, Puissant et Majestueux ?
15:23 L'appel à Allah, exalté soit-Il, incombe aux musulmans,
15:28 car il réalise plusieurs choses, dont les plus importantes sont :
15:32 premièrement, il accomplit pour celui qui appelle une forme d'adoration envers Allah, exalté soit-Il,
15:38 car l'appel à Lui, comme les autres actes d'adoration qu'Allah, Puissant et Majestueux, aime,
15:44 est un acte par lequel on adore Allah, Puissant et Majestueux.
15:48 Il n'est pas accepté auprès d'Allah, qu'Il soit glorifié,
15:51 sans la réunion des deux conditions de l'adoration :
15:54 la sincérité envers Allah et la conformité à l'exemple du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
16:01 Comme Il, exalté soit-Il, l'a dit :
16:03 Dis : « Voici ma voie : j'appelle à Allah en toute clairvoyance, moi et ceux qui me suivent. »
16:10 Deuxièmement :
16:11 rechercher la récompense et le mérite auprès d'Allah, Puissant et Majestueux.
16:15 L'appel à Allah est parmi les actes de bien les plus excellents et les paroles les plus belles.
16:21 Comme Allah, exalté soit-Il, l'a dit :
16:23 Et qui est meilleur en parole que celui qui appelle à Allah et accomplit une œuvre pieuse ?
16:29 Et il dit : « Je suis certes du nombre des musulmans. »
16:33 Allah a promis aux croyants, hommes et femmes, que s'ils accomplissent les bonnes œuvres,
16:38 Il leur accordera une vie bonne,
16:41 et ils entreront au Paradis où ils seront comblés sans compter.
16:45 Il, exalté soit-Il, a dit :
16:47 Quiconque accomplit une bonne action, homme ou femme, tout en étant croyant, Nous le ferons vivre d'une vie agréable.
16:56 Et Nous les rétribuerons de leur récompense selon le meilleur de ce qu'ils faisaient.
17:02 Et Il, Puissant et Majestueux, a dit :
17:04 Et quiconque accomplit une bonne action, homme ou femme, tout en étant croyant,
17:09 ceux-là entreront au Paradis, où ils seront pourvus sans compte.
17:15 Troisièmement :
17:17 faire sortir ceux qu'Allah veut du culte des hommes vers le culte d'Allah Seul, sans associé,
17:24 et les sauver, par Sa permission, qu'Il soit glorifié, de la misère d'ici-bas et du châtiment de l'au-delà.
17:30 Parmi cela aussi :
17:32 ramener l'innovateur à la Sunna,
17:35 et le pervers, le désobéissant, à l'obéissance envers Allah, qu'Il soit glorifié.
17:40 La prééminence de l'Islam sur tout le reste.
17:44 La religion de l'Islam est la seule religion qu'Allah, Puissant et Majestueux, accepte des hommes ;
17:52 Il n'accepte aucune autre religion après la mission de Muhammad, Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
17:59 C'est une croyance et une législation sur lesquelles doit reposer la vie des gens.
18:05 Et quiconque recherche une religion autre que l'Islam, elle ne sera pas agréée de lui, et dans l'au-delà il sera parmi les perdants.
18:14 L'humanité ne peut ni se réformer ni se redresser
18:17 si ce n'est en se fondant sur la méthode de cette religion, et sur elle seule, à l'exclusion de toute autre.
18:22 La conviction du musulman, jusqu'au degré de certitude, de tout ce qui précède,
18:26 est ce qui le pousse à assumer la charge de faire triompher la voie d'Allah qu'Il a agréée pour les hommes,
18:33 face aux obstacles ardus, à la résistance obstinée, à la ruse et à l'orgueil de ses ennemis.
18:41 L'appel à la religion d'Allah, Puissant et Majestueux, est un appel au bonheur de l'humanité.
18:49 Cette religion est celle d'Allah, Puissant et Majestueux, qui connaît ce qui convient à Ses serviteurs.
18:56 C'est pourquoi elle est une religion pure et élevée dans ses conceptions, ses lois et sa morale.
19:03 Elle est venue pour le bien de la vie d'ici-bas et de l'au-delà,
19:06 non comme le disent les menteurs et les hypocrites, parmi les laïcs et les libéraux,
19:12 qui prétendent que la cause du retard est la religion.
19:15 Grande est la parole qui sort de leurs bouches ; ils ne disent que mensonge.
19:22 Ils ne connaissent ni la justesse de cette religion ni sa pureté,
19:26 ni qu'elle guide vers ce qui est le plus droit,
19:29 à qui la comprend telle qu'elle est venue d'Allah, Puissant et Majestueux.
19:34 Puis ils examinent les cultures humaines ignorantes, les conceptions avilies
19:40 et la conduite dégradée dans laquelle ils vivent.
19:43 Or le contraire se reconnaît par son contraire.
19:48 La nation dirigeante
19:50 Allah, Puissant et Majestueux, a choisi la nation de l'Islam pour diriger l'humanité,
19:56 après que la nation des Gens du Livre a failli,
19:59 a trahi ses engagements et altéré le Livre de son Seigneur.
20:03 Il, exalté soit-Il, a dit :
20:05 Vous êtes la meilleure communauté qui ait été suscitée pour les gens.
20:09 Vous ordonnez le convenable, interdisez le blâmable et croyez en Allah.
20:15 Et Il, exalté soit-Il, a dit :
20:17 Et ainsi Nous avons fait de vous une communauté du juste milieu, afin que vous soyez témoins à l'égard des gens.
20:24 Et que le Messager soit témoin à votre égard.
20:28 Cette nation, avec sa méthode divine unique,
20:32 conduit les peuples vers la juste conception, le juste comportement, l'ordre et la législation justes.
20:40 Et dans toutes ces conditions justes,
20:43 les intelligences croissent et la vie se développe,
20:46 les cœurs s'ouvrent et découvrent cet univers et ses secrets,
20:51 et ses forces, ses capacités et ses ressources sont mises au service de l'amélioration de la vie et de la diffusion du bien.
20:58 Cette direction
21:00 exige que ses membres se gardent de suivre une autre méthode que cette méthode divine,
21:05 surtout de suivre les Gens du Livre, qui sont « les égarés et ceux qui ont encouru la colère ».
21:10 Car suivre ces derniers mène à la mécréance et à la misère d'ici-bas et de l'au-delà.
21:15 Il, exalté soit-Il, a dit :
21:17 Ô vous qui croyez ! Si vous obéissez à un groupe de ceux qui ont reçu le Livre, ils vous feront retourner mécréants après votre foi.
21:28 Et comment mécroiriez-vous alors que les versets d'Allah vous sont récités et que Son Messager est parmi vous ?
21:34 Et quiconque se réfugie en Allah est certes guidé vers un chemin droit.
21:41 La direction clairvoyante et la direction des aveugles.
21:47 La vie de l'homme sur terre ne peut être bien ordonnée que si sa conduite est confiée à des dirigeants clairvoyants,
21:55 qui suivent la seule guidée d'Allah,
21:58 et façonnent toute la vie selon Sa méthode, Sa guidée et Sa législation.
22:03 Malheur, malheur total à l'humanité
22:06 lorsque sa direction est confiée à des dirigeants égarés et aveugles.
22:11 Tu ne sais pas que ce qui a été révélé au Prophète Muhammad (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) est la vérité seule.
22:17 Il est tel que, soit il guide les hommes par des guides clairvoyants dans la vérité,
22:22 soit il conduit à la cécité et à l'égarement lorsque les guides sont aveugles, impies et égarés.
22:28 Ces deux-là ne sont pas égaux dans la balance d'Allah, qu'Il soit exalté.
22:33 Il a dit, qu'Il soit glorifié :
22:35 Celui qui sait que ce qui t'a été révélé de ton Seigneur est la vérité est-il comme celui qui est aveugle ?
22:42 Seuls se rappellent ceux qui possèdent l'intelligence.
22:46 L'aveugle et le clairvoyant dans la balance du Coran.
22:52 En effet, l'aveugle dans la balance d'Allah, qu'Il soit exalté,
22:55 est le mécréant qui ne sait pas que ce qui a été révélé au Messager (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) est la vérité.
23:03 Car l'aveugle véritable est l'aveugle du cœur,
23:07 et le clairvoyant est celui qui est guidé vers la vérité.
23:10 Il a dit, Exalté soit-Il :
23:13 La parabole des deux groupes est celle de l'aveugle et du sourd, et de celui qui voit et de celui qui entend.
23:19 Ces deux-là sont-ils semblables en comparaison ? Ne réfléchissez-vous donc pas ?
23:23 Selon cette balance, les gens sont donc de deux catégories :
23:27 ceux qui sont clairvoyants, qui savent, et ceux qui sont aveugles, qui ne savent pas la vérité,
23:33 ou qui la connaissent sans s'y soumettre.
23:36 Tel est le témoignage d'Allah, Puissant et Majestueux, à leur sujet.
23:41 Le malheur de l'humanité lorsque sa conduite est confiée à des aveugles.
23:49 L'humanité a connu le malheur tout au long de son histoire,
23:53 tiraillée entre des méthodes, des situations et des lois contradictoires,
23:58 sous la conduite d'aveugles qui renient Allah et Ses messagers.
24:02 Cette humanité n'a pas connu la quiétude ni le bonheur
24:05 qu'à partir du moment où ses affaires ont été confiées à des dirigeants croyants et clairvoyants,
24:10 qui l'ont gouvernée selon la loi d'Allah, Puissant et Majestueux,
24:13 et Sa méthode forte, pure, équilibrée, complète et parfaite.
24:19 Auprès de qui faut-il donc prendre son enseignement ?
24:23 Lorsque la réalité de la cécité et de la clairvoyance est établie,
24:27 et qu'il apparaît clairement qui sont les clairvoyants et qui sont les aveugles au sens véritable,
24:32 il n'est alors pas permis à un musulman qui prétend croire en Allah, Puissant et Majestueux,
24:38 et en Son Messager (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui),
24:41 et qui croit que ce Coran est une révélation venant d'Allah,
24:45 de recevoir son enseignement, dans quelque domaine de la vie que ce soit, d'un aveugle,
24:51 surtout lorsque ce domaine concerne le système qui régit la vie de l'être humain,
24:58 ou les valeurs et les équilibres sur lesquels repose sa vie.
25:02 Et le plus étonnant de tout
25:05 est qu'il existe aujourd'hui des gens qui prétendent être musulmans,
25:09 tout en prenant leur mode de vie auprès de untel et untel,
25:13 ceux qu'Allah, Puissant et Majestueux, a décrits comme aveugles.
25:18 Le lien entre le malheur de l'humanité et le fait de recevoir son enseignement d'aveugles :
25:24 il existe une relation de causalité entre la corruption et le malheur qui frappent la vie des hommes sur cette terre,
25:32 et l'aveuglement face à la vérité venue d'Allah,
25:36 qui guide les hommes vers le vrai, le bien et la droiture.
25:40 Ceux qui ne répondent pas à la vérité venue d'Allah, Puissant et Majestueux,
25:46 sont ceux qui sèment la corruption sur terre,
25:49 tandis que ceux qui savent qu'elle est la vérité et y répondent
25:54 sont ceux qui font le bien sur terre, et grâce à qui la vie prospère.
25:59 La vie des gens sur terre ne s'améliore que par des dirigeants clairvoyants comme ceux-là.
26:06 Oui, la vie des gens sur terre ne s'améliore pas et ne prospère pas
26:11 si ce n'est lorsque leurs affaires sont confiées à des dirigeants clairvoyants
26:15 qui marchent uniquement sur la guidée d'Allah,
26:18 et dont toute la vie se conforme à Sa méthode et à Sa loi.
26:22 Elle ne s'améliore pas non plus sous la conduite de dirigeants égarés et aveugles,
26:26 qui ne savent pas que ce qui a été révélé à Muhammad (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui)
26:32 est la vérité seule,
26:34 et qui suivent par conséquent d'autres méthodes que celle d'Allah, qu'Il a agréée pour Ses serviteurs vertueux.
26:41 Elle ne s'améliore pas par la féodalité ni par le capitalisme.
26:45 Elle ne s'améliore pas non plus par le communisme ou le socialisme,
26:50 ni par la laïcité ou le libéralisme,
26:53 ni par la démocratie,
26:55 ni par les systèmes mécréants de l'Occident et de l'Orient.
26:59 Tous, en effet, se valent en ce qu'ils relèvent de méthodes d'aveugles
27:03 qui se posent en seigneurs en dehors d'Allah
27:07 et qui légifèrent ce qu'Allah n'a pas permis.
27:12 Connaître les détournés de la vérité pour l'apparence de la vie d'ici-bas
27:16 ne dissipe pas leur cécité.
27:19 Quiconque ne connaît pas la vérité et n'y répond pas
27:23 est un aveugle, selon le texte même de la parole d'Allah, Puissant et Majestueux.
27:27 Même s'il est d'une grande intelligence,
27:30 et même s'il a atteint tout ce qu'atteignent les sciences d'ici-bas et leurs inventions.
27:34 Un tel raisonnement n'est pas accepté par les esprits matérialistes qui se prétendent rationalistes,
27:40 qui disent : comment un médecin habile,
27:44 un ingénieur précis et un inventeur talentueux pourraient-ils être aveugles ?
27:49 Telle est leur limite en matière de savoir.
27:52 Et il n'est pas caché combien cette compréhension de leur part
27:55 heurte de façon manifeste le témoignage et l'annonce d'Allah, Puissant et Majestueux.