budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Résumé des concepts sunnites | 54- Concepts sur l’appel à la religion de Dieu (sa nature et ses caractéristiques) | Concepts (849-874)
◉ 37 vues⏱ 28:08Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Le cours explique la nature et les caractéristiques de l'appel à Allah (ad-da'wa ila Allah) : il repose sur le tawhid, sur l'adoration d'Allah et sur l'établissement de la vie selon Sa législation, avec une intention sincère tournée vers Son Visage et non vers soi-même ou vers un groupe. Le cheikh montre que l'Islam est apparent et puissant par la force et le soutien d'Allah, et que son universalité, son réalisme et sa modération (wasatiyya) comptent parmi ses traits les plus marquants. Il précise aussi que l'appel est une adoration et un chemin vers le bonheur de l'humanité, et que la direction juste est celle du dirigeant clairvoyant qui marche sur la guidée d'Allah seul.
Points clés
L'appel à Allah repose sur deux éléments : affirmer le tawhid, adorer Allah et établir la vie selon Sa législation, et sincériser l'appel pour Son Visage.
L'Islam s'adresse à l'ensemble des hommes sur la base de la piété (taqwa) et non de la race, du sang ou de la tribu.
L'Islam est un religion à la fois idéale et réaliste, équilibrée sans défaut ni contradiction, puisqu'elle vient d'Allah.
La modération légale (wasatiyya) est la justice et l'équilibre entre les deux extrêmes de l'excès et de la négligence ; c'est la droiture dans l'obéissance à l'ordre d'Allah.
L'appel est une adoration par laquelle le musulman se rapproche d'Allah et espère la récompense et le mérite.
La communauté musulmane est qualifiée pour diriger l'humanité par sa méthode divine, et le dirigeant vertueux est celui qui voit clair et marche sur la guidée d'Allah.
Une défaite apparente peut survenir, mais la défaite spirituelle n'arrive pas tant que l'Islam habite le cœur et la conscience.
Questions et réponses
Qu'est-ce que l'appel à Allah tel qu'il est exposé dans le cours ?
Le cours explique que l'appel à Allah consiste à appeler au tawhid d'Allah, à Son adoration et à l'établissement de la vie selon Sa législation, avec une intention sincère pour Son Visage ; le prédicateur appelle à Allah et non à lui-même ou à sa communauté.
Pourquoi l'appel à Allah incombe-t-il aux musulmans ?
Selon le cours, l'appel est une adoration par laquelle le musulman se rapproche d'Allah et en espère la récompense ; il est parmi les meilleures paroles et actions, et Allah l'agrée à deux conditions : la sincérité et le suivi du Prophète (ﷺ).
Quel est le sens de la modération (wasatiyya) dans l'Islam selon le cheikh ?
La modération légale signifie la justice et l'équilibre entre les deux extrêmes de l'excès et de la négligence ; elle consiste à se tenir droit dans l'obéissance à l'ordre d'Allah, et non à la complaisance ou à l'abandon des principes de la religion comme le pensent certains.
Un musulman peut-il prendre sa règle de vie auprès de non-croyants ?
Le cours enseigne qu'il n'est pas permis au musulman de recevoir, dans les affaires de la vie, notamment ce qui concerne l'ordre social et les valeurs, de quelqu'un d'aveugle sur le plan spirituel qui ignore que ce qui a été révélé au Prophète (ﷺ) est la vérité.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Synthèse des concepts de Ahl as-Sunna wa-l-Jama'a
0:09L'appel à Allah (al-da'wa ila Allah), qu'Il soit exalté
0:12L'appel à Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, comporte deux choses
0:16La première
0:18Appeler à l'unicité d'Allah (tawhid) et à Le adorer sans associé
0:22et à instaurer la vie selon Sa législation, qu'Il soit glorifié
0:26Deuxièmement
0:28Sincérité de l'appel envers Allah, qu'Il soit exalté
0:30et la recherche de Sa face à travers lui
0:33Ainsi, le prédicateur appelle à Allah, non à lui-même ni à son groupe
0:38La pérennité appartient à la vérité, tandis que le faux disparaît
0:44L'avenir appartient à l'Islam
0:47L'Islam a tenu au long de sa longue existence face à des épreuves bien plus violentes et plus cruelles que ces coups sauvages
0:55qui lui sont portés aujourd'hui en tout lieu
0:59Il a lutté et résisté, dépourvu de toute force autre que sa force intrinsèque
1:05tirée de la puissance d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, et de Son soutien
1:09Il a triomphé et préservé l'identité des communautés et des nations qu'il a protégées
1:15L'Islam a lutté et est demeuré, dépourvu d'armes
1:20Car l'élément de force réside dans sa nature, sa clarté
1:25son caractère global, sa justice
1:27son adéquation à la nature humaine (fitra)
1:30et sa réponse à ses besoins réels
1:33Il réside dans l'élévation au-dessus de l'asservissement aux hommes
1:37par l'adoration du seul Seigneur des hommes
1:41et dans le refus de recevoir (la guidance) d'autre que Lui, qu'Il soit glorifié
1:45et le refus de se soumettre à autre que Lui, parmi tous les mondes
1:49Dès lors, la défaite spirituelle ne survient pas
1:53tant que l'Islam habite le cœur et la conscience
1:56même si une défaite apparente survient parfois
2:01Dit Allah, exalté soit-Il
2:03Ainsi Allah frappe la vérité et le faux.
2:07Quant à l'écume, elle s'en va en vain.
2:11Et quant à ce qui profite aux gens, il demeure sur la terre.
2:15Ainsi Allah propose les paraboles.
2:19La guerre des ennemis contre cette religion
2:23est une guerre doctrinale et une loi divine
2:26Les ennemis combattent la religion de l'Islam
2:30en raison des qualités élevées et pures qu'elle possède
2:34parce qu'elle vient d'auprès d'Allah, exalté soit-Il
2:37et que son point de départ est l'unicité du Seigneur des mondes
2:40C'est pour cela que ses ennemis lui livrent cette guerre abjecte
2:45parce qu'il se dresse sur leur chemin
2:48et les empêche d'atteindre leurs objectifs d'exploitation
2:51comme il les empêche de pratiquer la tyrannie et de s'ériger en divinité sur terre
2:54et d'asservir les gens comme ils le souhaitent
2:57C'est pourquoi ils lancent contre ses adeptes
3:00des campagnes de répression et d'extermination
3:03qu'ils accompagnent de campagnes de diffamation
3:06de confusion et de désinformation
3:10L'Islam finira inévitablement par triompher
3:13L'Islam est puissant et domine toute religion
3:18Si un peuple le délaisse
3:21Allah suscite à sa place d'autres peuples qui le soutiennent
3:24Dit Allah, exalté soit-Il
3:26Et si vous vous détournez, Il vous remplacera par un autre peuple.
3:30Puis ils ne seront pas semblables à vous.
3:33Nul ne pourra porter préjudice à la religion de l'Islam
3:37même s'il nuit et fait du tort aux musulmans
3:40La mission du Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui, est universelle
3:45destinée à l'ensemble des hommes
3:47Dit Allah, glorifié et exalté
3:51Et Nous ne t'avons envoyé qu'en miséricorde pour les mondes.
3:55Dit encore Allah, glorifié et exalté
3:57Et Nous ne t'avons envoyé qu'à toute l'humanité, porteur de bonne nouvelle et d'avertissement.
4:04Et Muhammad, paix et bénédictions d'Allah sur lui, est le sceau des prophètes
4:08Il n'y a pas de prophète après lui
4:10Dit Allah, exalté soit-Il
4:12« Muhammad n'est le père d'aucun de vos hommes
4:16Mais (Muhammad est) le Messager d'Allah et le sceau des prophètes.
4:23Il n'y a pas de prophète après Muhammad, paix et bénédictions d'Allah sur lui
4:27Mais les rénovateurs (mujaddidun) subsistent
4:30Les rénovateurs sont les savants pieux (rabbaniyyun)
4:35qui rénovent ce qui s'efface de la religion
4:39et ramènent les gens à ce qu'étaient le Messager, paix et bénédictions d'Allah sur lui, et ses Compagnons
4:45comme il est rapporté dans le hadith
4:48« Allah suscite à cette communauté, au début de chaque siècle, quelqu'un qui renouvelle sa religion »
4:55Rapporté par Abu Dawud et authentifié par al-Albani
5:00Le « renouvellement du discours religieux »
5:04est un appel trompeur
5:07qui vise à altérer la religion et ses contenus
5:11voire à instaurer une religion nouvelle
5:13Ils prétendent que cela relève des exigences des changements de l'époque
5:18alors que la religion d'Allah, glorifié et exalté, n'a besoin de personne pour y ajouter ou en retrancher
5:24Allah, glorifié et exalté, l'a parachevée en disant
5:27Aujourd'hui, J'ai parachevé pour vous votre religion, accompli sur vous Mon bienfait, et agréé pour vous l'Islam comme religion.
5:35Ce dont on a besoin
5:37c'est de ramener les gens au Livre d'Allah, exalté soit-Il, et à la Sunna de Son Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui
5:44et de ranimer ce qui s'en est effacé
5:46Telle est la mission des rénovateurs de cette communauté
5:51L'opposition à la vérité et la lutte contre elle
5:55la renforcent et font connaître les gens à elle
5:58Lorsque la vérité est niée ou présentée sous le couvert de doutes
6:03ou lorsque quelqu'un cherche à l'éteindre
6:06Allah, exalté soit-Il, suscite ce qui permet d'affermir la vérité et de la manifester aux gens
6:11et d'annuler le faux par les signes évidents
6:15et par les preuves et démonstrations de la vérité qu'il fait apparaître
6:19ainsi que par la corruption des arguments fallacieux et des doutes erronés qui s'y opposent
6:24Ce fait est observable
6:26car les gens reconnaissent des aspects de la vérité
6:30lorsque le faux se mesure à elle
6:33Ils n'auraient pas connu cela avant ce conflit.
6:36Bien plus, ceux qui appartiennent à la vérité, avant le conflit,
6:40voient leur appartenance, leur résistance et leur attachement à la vérité se renforcer.
6:44Lorsqu'une bataille fait rage entre la vérité et le faux,
6:49l'Islam est une religion universelle et humaine.
6:54Allah, qu'Il soit exalté, dit : « Ce n'est qu'un rappel pour les mondes. »
7:00L'appel de l'Islam ne connaît ni les frontières de la patrie, ni le racisme,
7:05ni le nationalisme, ni le tribalisme.
7:08Il ne reconnaît pas les barrières artificielles
7:11que les gens érigent entre eux sur la terre,
7:14ou que l'on dresse pour eux, et pour lesquelles ils se disputent.
7:18C'est un appel qui ne divise les gens que sur la base de la piété (taqwa),
7:23et ne les divise ni par la couleur ni par l'origine.
7:27Il pénètre directement dans leurs cœurs, en s'adressant à l'être humain en tant qu'être humain.
7:34Ô vous les hommes, Nous vous avons créés d'un mâle et d'une femelle.
7:40et Nous avons fait de vous des peuples et des tribus afin que vous vous connaissiez.
7:45Le plus noble d'entre vous auprès d'Allah est le plus pieux d'entre vous.
7:49Allah est certes Omniscient, Bien informé.
7:52Lorsque nous disons « humain », nous entendons qu'il s'adresse aux fils de l'humanité,
7:58pour les délivrer de l'esclavage des hommes et les conduire à l'adoration du Seigneur des mondes.
8:04Quant à la notion d'humanisme selon la pensée jahilite,
8:08c'est une notion moderne, trompeuse et rejetée,
8:12qui vise à détruire la doctrine de la loyauté et du désaveu (al-wala' wa-l-bara'),
8:16ainsi que le rite du jihad dans la voie d'Allah, qu'Il soit exalté.
8:19Selon leur prétention, l'homme est le frère de l'homme,
8:23et il ne convient pas de fixer des critères d'amour et de haine pour lui,
8:27ni de fonder la fraternité sur la religion, la foi et la mécréance,
8:31car, à leur avis, cela divise et anéantit la paix parmi les fils de l'humanité.
8:38Le réalisme idéal en Islam :
8:43l'Islam prend l'être humain tel qu'il est dans sa réalité,
8:48et Allah, Le Très Puissant et Majestueux, est le mieux informé de Sa création.
8:52Celui qui a créé ne saurait-Il pas savoir ? Et Il est le Subtil, le Bien informé.
8:56Il connaît les limites de sa capacité, connaît ses besoins et ses nécessités,
9:01connaît ce qui lui profite et ce qui lui nuit,
9:05et connaît sa faiblesse face aux séductions.
9:08La religion de l'Islam est donc une religion réaliste,
9:12et elle est en même temps idéale, pure et équilibrée,
9:16on n'y trouve ni défaut, ni disparité, ni contradiction,
9:21ni prédominance d'un aspect sur un autre.
9:24Il a dit, qu'Il soit glorifié :
9:26Et si cela venait d'un autre qu'Allah, ils y trouveraient une grande divergence.
9:32Et Il, Le Puissant et Majestueux, a dit : « Ce Coran guide vers ce qui est le plus droit. »
9:38Puisqu'il vient d'Allah,
9:41ses lois et ses croyances sont à la fois idéales et réalistes.
9:46Le réalisme selon la coutume jahilite
9:51consiste à s'éloigner des idéaux, des hautes croyances et des valeurs morales,
9:57sous prétexte qu'ils ne sont pas réalistes et ne sont pas applicables.
10:03L'homme est ainsi abandonné à ses instincts et à ses passions,
10:06sous prétexte que c'est là sa réalité.
10:10De même, le réalisme dans la pensée jahilite signifie
10:13la recherche de l'intérêt par tous les moyens,
10:17et l'exclusion de la morale de toute relation,
10:20qu'elle soit dans le domaine politique, économique,
10:24ou dans les relations sociales et familiales.
10:28Le réalisme signifie aussi chez eux
10:31l'attachement exclusif à la vie d'ici-bas,
10:34sous prétexte de la faire prospérer, en se détournant de l'au-delà et en le reniant,
10:39ou en le rejetant comme un domaine invisible que l'intellect avancé ne doit pas croire,
10:44ou en négligeant la fleur de la vie d'ici-bas,
10:48ses plaisirs et ses désirs, pour eux.
10:53Le mouvement réaliste de cette religion et son sérieux :
10:57puisque la religion de l'Islam est réaliste et idéale,
11:02parce qu'elle vient d'Allah, Le Très Puissant et Majestueux,
11:05elle est donc une religion sérieuse et décisive, non une plaisanterie.
11:10Elle affronte une réalité humaine par des moyens équivalents à son existence réelle.
11:16Et le mouvement de cette religion
11:18a affronté et affronte une jahiliyya doctrinale et conceptuelle,
11:23sur laquelle reposent des systèmes réalistes,
11:26soutenus par des pouvoirs dotés d'une force matérielle.
11:30Ainsi, le réalisme sérieux de cette religion
11:34affronte ces jahiliyyas par la prédication et l'exposition,
11:38pour corriger les croyances, les notions et les représentations,
11:42et prépare ses moyens pour y faire face par la force et le jihad,
11:46afin d'éliminer les barrières qui séparent les gens de la compréhension de cette religion,
11:52puis de son adoption une fois qu'elle leur est parvenue clairement,
11:56sans contrainte à cet égard.
11:59Le mouvement sérieux de cette religion ne se contente pas de l'exposition face au pouvoir matériel,
12:06et il n'utilise pas non plus la contrainte et la coercition contre les cœurs des gens.
12:11Le sérieux de cette religion exige que son mouvement comporte des étapes,
12:17chaque étape ayant ses moyens adaptés à son besoin réel,
12:22chaque étape menant à la suivante,
12:26depuis l'étape « retenez vos mains » jusqu'à l'autorisation du combat, puis à son obligation,
12:31et enfin sa clôture par le verset de l'épée.
12:34Le cheikh al-Islam Ibn Taymiyya, qu'Allah lui fasse miséricorde, dit :
12:39« La cohésion de la religion repose sur le Livre qui guide et sur le fer qui secourt »,
12:44comme Allah, qu'Il soit exalté, l'a mentionné.
12:46Il incombe à chacun de s'efforcer d'harmoniser le Coran et le fer pour Allah,
12:52et de rechercher ce qu'il a auprès de Lui, en demandant assistance à Allah à cet égard.
12:57La modération (wasatiyya) dans cette religion :
13:01Allah, qu'Il soit exalté, a dit :
13:04Et ainsi Nous avons fait de vous une communauté du juste milieu, afin que vous soyez témoins à l'égard des gens.
13:11La modération est donc un trait distinctif de cette religion dans tous ses domaines,
13:17car elle vient d'Allah, le Très Haut, le Bien informé.