خلاصه مفاهیم اهل سنت | 54- مفاهیم دعوت به دین خدا (ماهیت و ویژگی های آن) | مفاهیم (849-874)

◉ 37 بازدید ⏱ 28:08 صدای اصلی (عربی)
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 خلاصهٔ مفاهیم اهل سنت
0:09 دعوت به سوی الله تعالی
0:12 دعوت به سوی الله عزّ و جل دو امر را در بر دارد
0:16 نخست
0:18 دعوت به توحید الله و پرستش او که شریکی ندارد
0:22 و برپا داشتن زندگی بر اساس شریعت او سبحانه
0:26 دوم
0:28 اخلاص در دعوت برای الله تعالی
0:30 و خواستن رضای او با آن
0:33 پس داعی به سوی الله دعوت می‌کند، نه به سوی خود یا گروه خویش
0:38 ماندگاری از آنِ حق است و باطل رفتنی است
0:44 آیندهٔ از آنِ اسلام است
0:47 اسلام در زندگی طولانی‌اش، در برابر آنچه سخت‌تر و دردناک‌تر از این ضربات وحشیانه است، پایداری کرده است
0:55 که امروز در هر جایی متوجه آن می‌شود
0:59 و مبارزه کرده و دفاع نموده، در حالی که جز نیروی ذاتی خود هیچ قدرت دیگری نداشته است
1:05 که از قدرت الله عزّ و جل و یاری او سرچشمه می‌گیرد
1:09 و پیروز شده و هویت گروه‌ها و سرزمین‌هایی را که حمایت کرده، حفظ کرده است
1:15 اسلام مبارزه کرد و باقی ماند، در حالی که از سلاح تهی بود
1:20 و این به آن سبب است که عنصر قدرت در سرشت و روشنی آن نهفته است
1:25 و در فراگیری و عدالتش
1:27 و سازگاری‌اش با فطرت انسانی
1:30 و برآوردن نیازهای حقیقی آن
1:33 نهفته است در برتری‌جویی از بندگی بندگان
1:37 با بندگی الله، تنها پروردگار بندگان
1:41 و در نپذیرفتن هیچ‌چیز جز از او، سبحانه
1:45 و رد فرمانبرداری جز برای او، فراتر از جهانیان
1:49 از این رو شکست روحی واقع نمی‌شود
1:53 تا وقتی که اسلام قلب و وجدان را آباد دارد
1:56 هرچند شکست ظاهری گاه‌گاهی رخ دهد
2:01 خداوند متعال فرموده است:
2:03 این‌گونه الله حق و باطل را مثال می‌زند.
2:07 اما کف (خس و خاشاک روی آب) پس از میان می‌رود و از بین می‌رود.
2:11 و اما آنچه برای مردم سودمند است، در زمین باقی می‌ماند.
2:15 این‌گونه الله مثال‌ها را بیان می‌کند.
2:19 جنگ دشمنان با این دین
2:23 جنگی عقیدتی و سنتی الهی است
2:26 دشمنان با دین اسلام می‌جنگند
2:30 به سبب ویژگی‌های والا و پاکی که دارد
2:34 زیرا از جانب الله تعالی است
2:37 و سرچشمهٔ آن توحید پروردگار جهانیان است
2:40 از این رو دشمنانش این جنگ زشت را با آن می‌کنند
2:45 زیرا در راه آنان می‌ایستد
2:48 و ایشان را از اهداف بهره‌کشانهٔ‌شان باز می‌دارد
2:51 همان‌گونه که آنان را از سرکشی و خدایی‌کردن در زمین باز می‌دارد
2:54 و مردم را آن‌گونه که می‌خواهند به بندگی می‌کشانند
2:57 و از این رو بر پیروان آن
3:00 یورش‌های سرکوب و نابودی را آغاز می‌کنند
3:03 و نیز آن را یورش‌های تحریف می‌نامند
3:06 و فریب‌کاری و گمراه‌سازی
3:10 اسلام بی‌گمان آشکار خواهد شد
3:13 اسلام عزیز است و بر همهٔ ادیان چیره می‌شود
3:18 اگر گروهی در آن کوتاهی کنند
3:21 الله گروه‌های دیگری را برمی‌انگیزد که یاری‌اش کنند
3:24 خداوند متعال فرموده است:
3:26 و اگر روی برتابید، الله گروهی غیر از شما را جایگزین می‌کند.
3:30 «سپس آنان همانند شما نخواهند بود.»
3:33 و هیچ‌کس نمی‌تواند به دین اسلام زیان رساند
3:37 هرچند به مسلمانان ضرر و آزار رساند
3:40 عمومیت رسالت پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
3:45 برای همهٔ مردم است
3:47 الله عزّ و جل فرموده است:
3:51 و ما تو را جز رحمتی برای جهانیان نفرستادیم.
3:55 و فرموده است عزّ و جل:
3:57 و ما تو را جز برای همهٔ مردم، مژده‌دهنده و بیم‌دهنده نفرستادیم.
4:04 و محمد صلی‌الله‌علیه‌وسلم خاتم پیامبران است
4:08 پس پیامبری پس از او نیست
4:10 خداوند متعال فرموده است:
4:12 «محمد پدر هیچ یک از مردان شما نیست
4:16 ولی او فرستادهٔ الله و خاتم پیامبران است.
4:23 پس از محمد صلی‌الله‌علیه‌وسلم پیامبری نیست
4:27 اما مجددان باقی می‌مانند
4:30 مجددان همان عالمان ربانی‌اند
4:35 که آنچه از دین کهنه و فراموش شده است را تازه می‌کنند
4:39 و مردم را به آنچه پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم و یارانش بر آن بودند، بازمی‌گردانند
4:45 چنان‌که در حدیث آمده است:
4:48 «همانا الله برای این امت، در رأس هر صد سال کسی را برمی‌انگیزد که دین آن را تجدید کند»
4:55 روایت ابوداوود و البانی آن را صحیح دانسته است
5:00 تجدید خطاب دینی
5:04 دعوتی فریبکارانه است
5:07 که از آن تغییر دین و مضامین آن خواسته می‌شود
5:11 و اگر بخواهند، دینی تازه
5:13 ادعا می‌کنند که این از ضرورت‌های دگرگونی‌های زمانه است
5:18 و دین الله عزّ و جل نیازی ندارد که کسی در آن بیفزاید یا بکاهد
5:24 زیرا الله عزّ و جل آن را با این سخن کامل کرده است
5:27 امروز دین شما را برایتان کامل کردم و نعمتم را بر شما تمام نمودم و اسلام را به‌عنوان دین برای شما پسندیدم.
5:35 اما نیاز
5:37 بازگرداندن مردم به کتاب الله تعالی و سنت پیامبرش صلی‌الله‌علیه‌وسلم است
5:44 و زنده کردن آنچه از آن کهنه شده است
5:46 و این مأموریت مجددان در این امت است
5:51 مقابله با حق و مبارزه با آن
5:55 آن را تقویت می‌کند و مردم را با آن آشنا می‌سازد
5:58 چون حق انکار شود یا با شبهات عرضه گردد
6:03 یا کسی برخیزد که بخواهد آن را خاموش کند
6:06 الله تعالی برای آن کسی را مقرر می‌کند که حق را استوار و برای مردم آشکار سازد
6:11 و باطل را با آیات روشن باطل گرداند
6:15 و با آنچه از دلایل و براهین حق آشکار می‌سازد
6:19 و با تباه ساختن حجت‌های باطل‌کننده و شبهات بی‌اساس مخالف آن
6:24 و این امری مشهود است
6:26 زیرا مردم جنبه‌هایی از حق را می‌شناسند
6:30 هنگامی که باطل با آن درمی‌آویزد
6:33 آنان پیش از این درگیری، آن را نمی‌شناختند
6:36 بلکه، کسانی که به حق منتسب‌اند، پیش از آغاز این کشمکش
6:40 وابستگی و پایداری ایشان و چنگ‌زدنشان به حق نیرومند می‌شود
6:44 هنگامی که نبردی میان حق و باطل درمی‌گیرد
6:49 اسلام دینی جهانی و انسانی است
6:54 فرمود: «تعالی»: این جز یادآوری برای جهانیان نیست.
7:00 دعوت اسلام حدود وطن و نژادپرستی را نمی‌شناسد
7:05 و نه ملی‌گرایی یا قبیله‌گرایی
7:08 و به موانع ساختگی اعتراف نکن
7:11 آن‌که مردم برای خودشان در زمین برپا می‌کنند
7:14 یا برای ایشان برپا می‌شود و بر سر آن با یکدیگر کشمکش می‌کنند
7:18 این دعوتی است که مردم را جز بر پایهٔ تقوا تقسیم نمی‌کند.
7:23 و [آنان را] رنگ‌ها و عناصر [گوناگون] از یکدیگر جدا نمی‌کنند.
7:27 و همانا (این سخن) مستقیماً به دل‌هایشان نفوذ می‌کند، از آن جهت که انسان است و به‌عنوان انسان.
7:34 ای مردم، ما شما را از مردی و زنی آفریدیم.
7:40 و شما را ملت‌ها و قبیله‌ها قرار دادیم تا یکدیگر را بشناسید؛
7:45 «بی‌گمان گرامی‌ترین شما نزد الله، پرهیزگارترین شماست.»
7:49 «بی‌گمان الله دانای آگاه است.»
7:52 و آنگاه که می‌گوییم «انسانی»، منظورمان این است که این [خطاب] متوجه فرزند انسان است.
7:58 تا آنان را از بندگی بندگان به بندگی پروردگار بندگان رهایی بخشد.
8:04 اما مفهوم انسانیت نزد اندیشه جاهلی
8:08 مفهوم آن حدیثِ ماکِر است، و این مردود است.
8:12 منظور از آن، ویرانی عقیده‌ی ولاء و براء است.
8:16 شعیرهٔ جهاد در راه الله سبحانه و تعالی
8:19 پس انسان، به زعم ایشان، برادر انسان است
8:23 نباید برای او (برای الله) معیارهایی برای دوستی و دشمنی قرار داد.
8:27 و برادری بر پایه‌ی دین و ایمان و کفر
8:31 زیرا این‌ها به پندار خودشان تفرقه می‌اندازد و صلح میان فرزندان آدم را از میان می‌برد
8:38 واقع‌گرایی آرمان‌گرایانه در اسلام
8:43 اسلام انسان را با واقعیتی که دارد درمی‌یابد و می‌پذیرد.
8:48 الله عزّ وجل داناتر است به آنکه آفریده است.
8:52 آیا کسی که آفریده، نمی‌داند؟ و او نرم‌دل و آگاه است.
8:56 حدود توانایی خود را می‌شناسد و خواسته‌ها و ضرورت‌های خویش را می‌داند.
9:01 و آنچه به او سود می‌رساند و آنچه به او زیان می‌زند را می‌شناسد.
9:05 و ناتوانی خود را در برابر وسوسه‌ها و جاذبه‌های فریبنده می‌شناسد.
9:08 پس دین اسلام دینی واقعی است
9:12 و او در همان حال، الگویی پاک و متعادل است.
9:16 در آن هیچ خللی، ناهمواری‌ای و تناقضی نمی‌بینی
9:21 و غلبه‌ دادن یک طرف بر طرف دیگر (جایز نیست)
9:24 فرمود سبحانه
9:26 و اگر از جانب غیر الله بود، در آن اختلاف بسیاری می‌یافتند.
9:32 و فرمود، عز و جل: «بی‌گمان این قرآن به آنچه استوارتر است راهنمایی می‌کند.»
9:38 زیرا که از نزد الله است
9:41 احکام و عقاید او مثالی و در عین حال واقع‌بینانه بودند
9:46 واقع‌گرایی در عرف جاهلیت
9:51 این است روی‌گردانی از آرمان‌ها و عقاید و اخلاق والا
9:57 با این ادعا که واقع‌بینانه نیست و قابل اجرا نمی‌باشد
10:03 انسان رها می‌کند (ترک می‌کند) غرایز و هوای نفس خود را
10:06 به این ادعا که این همان واقعیتی است که برای او وجود دارد
10:10 همان‌گونه که واقع‌گرایی در اندیشه جاهلی معنا می‌دهد
10:13 جست‌وجوی سود و منفعت از هر راهی که به دست آید
10:17 و کنار گذاشتن اخلاق از هر معامله‌ای
10:20 چه در عرصه سیاست باشد، چه در عرصه اقتصاد
10:24 یا روابط اجتماعی و خانوادگی
10:28 و واقع‌گرایی نزد ایشان نیز به همین معناست
10:31 دلبستگی و سرگرم شدن به زندگی دنیا
10:34 با این بهانه که آباد کردن آن‌ها است، و روی گرداندن از آخرت و انکار آن.
10:39 یا آن را به‌عنوان امری غیبی کنار می‌گذارد، امری که عقلِ پیشرفته شایسته‌اش نمی‌داند.
10:44 اینکه به آن ایمان بیاورد یا زینت دنیا را تعطیل کند
10:48 و لذّت‌ها و شهوت‌های آن (دنیا) به‌خاطر آن‌ها
10:53 جنبش واقع‌گرایانهٔ این دین و جدّیت در آن
10:57 از آنجا که دین اسلام دینی واقع‌گرا و در عین حال آرمانی (مثالی) است
11:02 زیرا که از نزد الله عزّ وجل است
11:05 از این رو، این دین، دینی جدی و قاطع است، نه بازیچه و شوخی.
11:10 او با واقعیتی بشری روبه‌رو می‌شود، با ابزارهایی که با هستی واقعی‌اش هم‌سنگ است.
11:16 و همانا حرکت این دین
11:18 با جاهلیت اعتقادی و تصوری روبه‌رو شده و هم‌اکنون نیز روبه‌رو است
11:23 بر آن نظام‌های واقعی استوار است
11:26 آن‌ها را مقام‌هایی با قدرت مادی بر عهده می‌گیرند
11:30 بنابراین، واقع‌گرایی جدّی این دین
11:34 این جاهلیت‌ها با دعوت و بیان روبه‌رو می‌شوند
11:38 برای اصلاح باورها، مفاهیم و تصورات
11:42 و برای رویارویی با او، آمادگی لازم به‌صورت نیرو و جهاد فراهم می‌شود.
11:46 برای برداشتن آن موانعی که میان مردم و فهم این دین حائل می‌شود
11:52 و از همین رو، پذیرفتن آن پس از آنکه به ایشان به‌روشنی رسید
11:56 بدون اجبار ایشان بر آن
11:59 جنبش جدّی این دین به بیان‌گری در برابر قدرت مادی بسنده نمی‌کند
12:06 همچنین (شریعت) برای (تسخیر) دل‌های مردم از زور و اجبار استفاده نمی‌کند
12:11 جدیت این دین اقتضا می‌کند که حرکت آن دارای مراحل باشد.
12:17 هر مرحله وسایل متناسب با نیاز واقعی خود را دارد.
12:22 هر مرحله به مرحلهٔ بعدی تحویل داده می‌شود
12:26 از مرحلهٔ «کفّوا أیدیکم» (دست‌های خود را باز دارید) تا مرحلهٔ اذن به جهاد و سپس فرض شدن آن
12:31 سپس آن را با آیهٔ شمشیر ختم کرد
12:34 شیخ الاسلام ابن تیمیه رحمه‌الله تعالی می‌گوید
12:39 قوام دین به کتاب هدایت‌گر و آهن یاری‌دهنده است.
12:44 همان‌گونه که الله سبحانه و تعالی یاد کرد
12:46 بر هر فردی لازم است که در هماهنگی قرآن و حدیث برای الله کوشش کند
12:52 و آنچه نزد اوست را می‌طلبد، در این کار از الله یاری می‌جوید
12:57 میانه‌روی در این دین
13:01 سبحانه و تعالی فرمود
13:04 و این‌گونه شما را امتی میانه قرار دادیم تا بر مردم گواه باشید.
13:11 میانه‌روی ویژگی برجسته‌ای از ویژگی‌های این دین در همه‌ی ابواب آن است
13:17 زیرا این از جانب الله سبحانه و تعالی، آن دانای آگاه، است.
13:21 میانه‌روی شرعی
13:23 یعنی عدل و برگزیدگی و تعادل میان دو طرف افراط و تفریط
13:29 و اهل اسلام در توحید و رسالت‌ها میانه‌رواند؛ میان افراط مسیحیان و کوتاهی یهودیان.
13:36 و اهل سنت میانه‌رو هستند؛ میان غالی و جافی از اهل بدعت.
13:41 فهم میانه در ابواب ایمان و کفر، میان خوارج و مرجئه
13:47 و در میان ابواب صفات، میان «نفی» و «تشبیه» قرار می‌گیرد.
13:52 و همین‌طور در سایر ابواب عقیده، و در اخلاق و عبادات
13:58 و به‌طور کلی، مفهوم میانه‌روی (وسطیت) در اسلام به معنای استقامت بر امر الله است.
14:08 مفهوم نادرست میانه‌روی
14:11 میانه‌روی و اعتدال امروز مطرح می‌شود
14:14 در برابر چنگ زدن به این دین و محکمات آن
14:18 این تمیّع و کوتاه آمدن از مسلّمات این دین را وسطیت می‌پندارند
14:24 تمسک به آن و به محکماتش، افراط‌گری و مخالفت با میانه‌روی است.
14:29 و این فهمی نادرست است که با مقصود شرع از میانه‌روی منافات دارد، چنان‌که آن را بیان کردیم.
14:36 در دعوت به سوی الله تعالی، ناگزیر باید تلاش و فداکاری کرد.
14:45 این‌گونه الله عزّ وجلّ، دانای حکیم، اراده فرمود.
14:49 اگر الله سبحانه می‌خواست، این دین بدون دعوت و بدون فداکاری‌ها گسترش نمی‌یافت.
14:55 اما الله تعالی آن را به‌خاطر حکمت بزرگی که دارد، نخواست.
15:00 الله سبحانه و تعالی فرمود: «و اگر الله می‌خواست، از ایشان انتقام می‌گرفت» — و اگر الله می‌خواست، قطعاً از ایشان انتقام می‌گرفت.
15:06 ولی (الله) می‌خواهد شما را با یکدیگر بیازماید.
15:10 ارزش و جدیت این دین، و غایت و عظمت آن
15:14 سزاوار است که همه‌ی فداکاری‌ها و تلاش‌های طاقت‌فرسا در راه او باشد
15:18 چرا دعوت به سوی الله عز وجل؟
15:23 بر مسلمانان لازم است که به سوی الله سبحانه و تعالی دعوت کنند
15:28 زیرا این کار چند امر را محقق می‌کند که از مهم‌ترین آن‌ها
15:32 نخست، تحقق بخشیدن به دعا، نوعی از بندگی الله سبحانه و تعالی است.
15:38 زیرا دعوت به سوی آن، همانند سایر عبادت‌هایی است که الله عزّ وجلّ آن‌ها را دوست دارد
15:44 پس دعوت (به اسلام) عبادتی است که با آن الله عزّ و جلّ پرستش می‌شود.
15:48 و نزد الله سبحانه پذیرفته نمی‌شود
15:51 جز با تحقق دو شرط عبادت
15:54 اخلاص برای الله و پیروی از رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در آن
16:01 همان‌گونه که سبحانه و تعالی فرمود
16:03 بگو: «این راه من است؛ من و کسانی که از من پیروی کردند، با بصیرت به سوی الله فرا می‌خوانیم.»
16:10 ثانیاً
16:11 به امید اجر و ثواب از جانب الله عز وجل
16:15 پس دعوت به سوی الله از مهم‌ترین کارهای شایسته و نیکوترین اعمال و گفتارهاست.
16:21 همان‌گونه که الله سبحانه و تعالی فرمود
16:23 و چه کسی گفتارش نیکوتر است از کسی که به سوی الله فرا می‌خواند و کار شایسته می‌کند؟
16:29 و گفت: «بی‌گمان من از مسلمانانم.»
16:33 و الله به مردان و زنان مؤمن وعده داده است، آنگاه که کارهای شایسته انجام دهند
16:38 تا زندگی پاکیزه‌ای داشته باشند
16:41 و وارد بهشت می‌شوند و در آن بدون حساب روزی داده می‌شوند.
16:45 سبحانه و تعالی فرموده است
16:47 هر که کار شایسته کند، از مرد یا زن، در حالی که مؤمن باشد، پس او را به زندگی پاکیزه زنده می‌داریم.
16:56 و به آنان پاداششان را به بهترین آنچه انجام می‌دادند، خواهیم داد.
17:02 و خداوند عزّ و جلّ فرموده است
17:04 و هر که کار شایسته کند، از مرد یا زن، در حالی که مؤمن باشد،
17:09 پس آنان به بهشت درمی‌آیند و در آن بی‌حساب روزی داده می‌شوند.
17:15 ثالثاً
17:17 خارج ساختن هر که خدا بخواهد از بندگی بندگان به بندگی او تنها، که شریکی برای او نیست.
17:24 و نجات دادن ایشان به اذن او سبحانه از شقاوت در دنیا و از عذاب آخرت
17:30 و از جمله آن نیز
17:32 ردّ بدعت‌گذار به سنّت
17:35 فاسق و گنهکاری که به سوی اطاعت الله سبحانه (بازمی‌گردد)
17:40 برتری و سیطره اسلام بر سایر ادیان
17:44 همانا دین اسلام تنها دینی است که الله عزّوجلّ آن را از مردم می‌پذیرد.
17:52 و پس از رسالت محمد رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)، هیچ دینی جز آن پذیرفته نمی‌شود.
17:59 این عقیده و شریعتی است که زندگی مردم باید بر آن استوار باشد
18:05 و هر که جز اسلام دینی بجوید، از او پذیرفته نمی‌شود و او در آخرت از زیانکاران است.
18:14 بشریت اصلاح نمی‌شود و استقامت نمی‌یابد
18:17 مگر آن‌که بر منهج این دین، تنها و بدون هیچ دین دیگری، ایستاده باشی
18:22 اقتناع مسلمان تا حد یقین به همه آنچه گذشت
18:26 او همان کسی است که او را به دانستن و آگاهی یافتن از بار مسئولیت برپاداشتن منهج الله که برای مردم پسندیده است، وامی‌دارد.
18:33 در برابر موانع سخت و مقاومت لجوجانه و نیرنگ و تکبر دشمنانش
18:41 دعوت به دین الله عزوجل، دعوت به سعادت بشریت است.
18:49 این دین، دین الله عزوجل است، همان که به آنچه برای بندگانش مصلحت است دانا است.
18:56 از این‌رو، این دین در تصورات، شریعت‌ها و اخلاقش پاک و والاست.
19:03 برای اصلاح دنیا و آخرت آمده است
19:06 نه، آن‌گونه که دروغ‌پردازان و منافقان از سکولارها و لیبرال‌ها می‌گویند
19:12 این‌که علت عقب‌ماندگی، دین است
19:15 سخنی بزرگ است که از دهانشان بیرون می‌آید؛ جز دروغ نمی‌گویند.
19:22 و کسی صحت این دین و پاکی آن را نمی‌شناسد
19:26 و اینکه (قرآن) به آنچه استوارتر است راهنمایی می‌کند.
19:29 جز کسی که آن را چنان‌که از جانب الله عزوجل آمده فهمیده باشد
19:34 سپس در فرهنگ‌های جاهلی بشری و تصورات پست و فروتر نگریست
19:40 و رفتار پست و منحطی که زندگی می‌کند
19:43 و ضد با ضد شناخته می‌شود، نیکی آن با ضدش آشکار می‌گردد.
19:48 امت پیشرو
19:50 الله عزوجل امت اسلام را برای رهبری بشریت برگزید
19:56 پس از آنکه امت اهل کتاب (از پذیرش آن) سرپیچی و نکول کرد
19:59 و پیمان‌هایش را شکست و کتاب پروردگارش را دگرگون ساخت.
20:03 سبحانه و تعالی فرمود
20:05 شما بهترین امتی هستید که برای مردم پدید آورده شده‌اید.
20:09 به کار پسندیده فرمان می‌دهید و از کار ناپسند باز می‌دارید و به الله ایمان دارید.
20:15 و خداوند سبحانه و تعالی فرموده است:
20:17 و این‌گونه شما را امتی میانه قرار دادیم تا بر مردم گواه باشید.
20:24 و پیامبر بر شما گواه باشد.
20:28 پس این امت با منهج ربانیِ یگانه‌اش
20:32 امت‌ها را به تصوّر صحیح و اخلاق صحیح و نظام و شریعت صحیح رهبری می‌کند
20:40 و در همه این حالت‌های درست
20:43 عقل‌ها رشد می‌کنند و زندگی تکامل می‌یابد
20:46 و دل‌ها گشوده می‌شوند و با این جهان و با رازهای آن آشنا می‌گردند
20:51 و نیروها، توانایی‌ها و ذخایر خود را در اصلاح زندگی و گسترش خیر در آن به کار گیرد
20:58 و این رهبری
21:00 این (شریعت) اقتضا می‌کند که پیروانش از پیروی از روشی غیر از این منهج ربانی پرهیز کنند
21:05 بخصوص پیروی از اهل کتاب، به‌ویژه از کسانی که مورد غضب الهی قرار گرفته‌اند و گمراهان
21:10 زیرا پیروی از ایشان، کفر و بدبختی دنیا و آخرت را در پی دارد.
21:15 فرمود سبحانه و تعالی
21:17 ای کسانی که ایمان آورده‌اید، اگر از گروهی از کسانی که کتاب به آنان داده شده اطاعت کنید، شما را پس از ایمانتان کافر بازمی‌گردانند.
21:28 و چگونه کافر می‌شوید، در حالی که آیات الله بر شما خوانده می‌شود و فرستادهٔ او در میان شماست؟
21:34 و هر که به الله چنگ زند، قطعاً به راه راست هدایت شده است.
21:41 رهبری بینا و رهبری نابینایان
21:47 زندگی انسان بر روی زمین جز با سرپرستی رهبرانی بصیر و آگاه، سامان نمی‌یابد.
21:55 در راه هدایت الله، تنها او، گام برمی‌دارد
21:58 و تمام زندگی را بر اساس روش و هدایت و شریعت او شکل می‌دهد
22:03 وای، وای بر بشریت!
22:06 هنگامی که رهبری آن (امت) را رهبرانی گمراه و کور بر عهده گیرند.
22:11 تو نمی‌دانی که آنچه بر محمد (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نازل شده، تنها حق است
22:17 او یا مردم را به رهبرانی بینا بر حق رهنمون می‌شود
22:22 یا کوری و گمراهی است، هنگامی که کوران و اهل کفر و گمراهی آنان را رهبری کنند
22:28 این دو در ترازوی الله تعالی یکسان نیستند
22:33 او سبحانه فرمود
22:35 آیا کسی که می‌داند آنچه از جانب پروردگارت بر تو نازل شده حق است، همانند کسی است که کور است؟
22:42 تنها خردمندان پند می‌گیرند.
22:46 نابینا و بینا در ترازوی قرآن
22:52 نابینا در ترازوی الله تعالی
22:55 همان کافری است که نمی‌داند آنچه به سوی رسول (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نازل شده حق است
23:03 زیرا نابینای حقیقی، کوری دل است
23:07 و بینا کسی است که به حق هدایت یافته است
23:10 الله تعالی فرمود
23:13 مَثَل این دو گروه، همانند کور و کر و بینا و شنواست.
23:19 آیا این دو با هم برابرند؟ آیا پند نمی‌گیرید؟
23:23 پس مردم بر اساس این ترازو دو دسته‌اند
23:27 گروهی بینایند که می‌دانند، و گروهی کورند که نمی‌دانند حق را
23:33 یا آن را می‌دانند اما گردن به آن نمی‌نهند
23:36 این گواهی الله عزوجل درباره ایشان است
23:41 بدبختی بشریت آنگاه است که کوران رهبری آن را بر عهده گیرند
23:49 بشریت در طول تاریخ طولانی‌اش بدبخت شده است
23:53 و میان کشاکش روش‌ها و اوضاع و شریعت‌ها سرگردان بوده است
23:58 به رهبری کورانی که به الله و پیامبرانش کافرند
24:02 و این بشریت آرامش و سعادت نیافت
24:05 مگر آنگاه که رهبری امورش به دست پیشوایان بینای مؤمن افتاد
24:10 که به شریعت الله عزوجل حکم راندند
24:13 و به منهج نیرومند او، که پاک، متوازن، فراگیر و کامل است
24:19 دریافت (آموزش) از چه کسی باشد؟
24:23 هنگامی که حقیقت کوری و بصیرت روشن شود
24:27 و معلوم گردد که کدام‌یک از ایشان بینایند و کدام‌یک کوران حقیقی‌اند
24:32 پس برای مسلمانی که ادعا می‌کند به الله عزوجل
24:38 و پیامبرش (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) ایمان دارد
24:41 و معتقد است که این قرآن وحی از جانب الله است
24:45 روا نیست که در هیچ امری از امور زندگی از کوری فرا گیرد
24:51 به‌ویژه اگر آن امر به نظامی که زندگی انسان را اداره می‌کند مربوط باشد
24:58 یا به ارزش‌ها و معیارهایی که زندگی او بر آن استوار است
25:02 و شگفتی، تمام شگفتی، در این است
25:05 که امروز کسانی از مردم هستند که ادعا می‌کنند مسلمانند
25:09 سپس روش زندگی خود را از فلان و فلان می‌گیرند
25:13 همان کسانی که الله عزوجل ایشان را کور توصیف کرده است
25:18 پیوند میان بدبختی بشریت و فراگیری از کوران
25:24 میان فساد و بدبختی‌ای که به زندگی انسان‌ها در این زمین می‌رسد، پیوند و وابستگی‌ای هست
25:32 و کوری از حقی که از جانب الله آمده است
25:36 برای هدایت بشر به حق و خیر و صلاح
25:40 پس کسانی که به حقی که از جانب الله عزوجل آمده پاسخ نمی‌دهند
25:46 همان‌ها هستند که در زمین فساد می‌کنند
25:49 همچنان‌که کسانی که می‌دانند آن حق است و به آن پاسخ می‌دهند
25:54 همان‌ها هستند که در زمین اصلاح می‌کنند و زندگی به وسیله ایشان پاک می‌شود
25:59 زندگی مردم در زمین جز با رهبرانی بینا مانند اینان اصلاح نمی‌شود
26:06 آری، زندگی مردم در زمین اصلاح و پاک نمی‌شود
26:11 مگر آنکه امر آن را رهبرانی بینا بر عهده گیرند
26:15 که تنها بر هدایت الله راه می‌روند
26:18 و تمام زندگی بر اساس منهج و شریعت او صاف و پاک گردد
26:22 و زندگی با رهبران گمراه و کور اصلاح نمی‌شود
26:26 که نمی‌دانند آنچه بر محمد (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نازل شده
26:32 تنها حق است
26:34 و از این پس روش‌هایی غیر از منهج الله را پیروی می‌کنند که او آن را برای بندگان صالحش پسندیده است
26:41 زندگی با اقطاع‌داری و سرمایه‌داری اصلاح نمی‌شود
26:45 همچنان‌که با کمونیسم یا سوسیالیسم اصلاح نمی‌شود
26:50 و نه با سکولاریسم یا لیبرالیسم
26:53 و نه با دموکراسی
26:55 و نه با نظام‌های کافر غرب و شرق
26:59 زیرا همه اینها در این‌که از روش‌های کوران‌اند یکسان‌اند
27:03 کسانی که خود را به جای الله ارباب قرار داده‌اند
27:07 و چیزی را تشریع می‌کنند که الله بدان اذن نداده است
27:12 شناخت کسانی که از حق روی گردانده‌اند و به ظاهر زندگی دنیا دل بسته‌اند
27:16 کوری‌شان را از ایشان نمی‌زداید
27:19 هر کس که حق را ندانسته و به آن پاسخ نداده
27:23 بنا بر نص کلام الله عزوجل، کور است
27:27 هرچند در نهایت هوش باشد
27:30 و هرچند در علوم دنیا و اختراعات آن به هر پایه‌ای رسیده باشد
27:34 و عقل مادیانی که ادعای عقلانیت دارند چنین سخنی را نمی‌پذیرد
27:40 و می‌گویند چگونه پزشک زبردست
27:44 و مهندس دقیق و مخترع چیره‌دست کور باشند؟
27:49 این است منتهای دانش ایشان
27:52 و پوشیده نیست که در این فهم ایشان
27:55 آشکارا با خبر و گواهی الله عزوجل مخالفت هست