خلاصه مفاهیم اهل سنت | 3- مفاهیم کلی شرک به خداوند متعال | مفاهیم (28-37)

◉ 185 بازدید ⏱ 36:55 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 خلاصه مفاهیم اهل سنت
0:08 تعریف شرک
0:12 شرک آن است که غیر الله پرستش شود
0:15 ولو همراه با عبادت الله تعالی باشد
0:18 از این رو شرک اخص از کفر است
0:21 کفری که غالباً بر انکار اطلاق می‌شود
0:24 مانند کسی که وجود الله تعالی را انکار کند
0:27 یا هر امری را که از جانب الله است انکار کند
0:30 یا هر حقی از حقوق او سبحانه را انکار کند
0:33 پس شرک اخص از کفر است
0:36 و کفر اعم از آن است
0:38 پس هر شرکی کفر است
0:40 و هر کفری شرک نیست
0:43 و از شرک است
0:44 بلکه بالاترین و بزرگ‌ترین آن است
0:46 ادعای الوهیت یا ربوبیت از سوی یکی از مخلوقات به جای الله
0:52 و ادعای آنکه با حقی از حقوق الله تعالی شریک یا مختص است
0:58 مانند نمرود آنگاه که گفت
1:00 «من زنده می‌کنم و می‌میرانم»
1:02 پیامبر الله ابراهیم علیه‌السلام او را با چیزی که قادر به پاسخ آن نبود مجاب کرد
1:07 پس فرمود
1:09 همانا الله خورشید را از مشرق می‌آورد
1:12 پس تو آن را از مغرب بیاور»
1:14 «پس کسی که کفر ورزید مبهوت ماند»
1:17 و همچنین فرعون
1:18 آنگاه که گفت
1:20 ای بزرگان، برای شما هیچ معبودی جز من نمی‌شناسم
1:24 ای هامان، بر گِل آتش بیفروز و برایم بنایی بلند بساز
1:28 تا شاید به معبود موسی برسم
1:31 و به یقین من او را از دروغگویان می‌پندارم
1:35 و گفت
1:36 جز آنچه می‌بینم، به شما نشان نمی‌دهم
1:39 و جز راه رشد شما را هدایت نمی‌کنم»
1:42 و گفت
1:44 «من پروردگار برترِ شمایم»
1:46 پس الوهیت و ربوبیت را به خود نسبت داد
1:50 و از سرسخت‌ترین مشرکان به الله تعالی بود
1:54 و گاه برخی ربوبیت را با زبان حال، نه با زبان قال، ادعا می‌کنند
1:59 چنان‌که پاپ‌های مسیحیان چنین ادعایی دارند
2:02 که گویا حق حلال و حرام کردن را دارند
2:05 و حق صادر کردن برات‌های آمرزش و ورود به بهشت را
2:09 و همچون کسی که امروز در حکومت‌های طاغوتی قانون‌گذاری می‌کند بدون آنکه الله اجازه داده باشد
2:15 پس آنچه را الله حرام کرده حلال می‌کند
2:17 یا آنچه را الله حلال کرده حرام می‌کند
2:20 چه این قانون‌گذار یک فرد باشد
2:23 یا یک مجلس قانون‌گذاری
2:25 یا یک قانون اساسی
2:27 و تا آخر آن
2:29 شرک در ارکان اساسی عبادت رخ می‌دهد
2:35 شرک در ارکان اساسی عبادت به مفهوم جامع آن رخ می‌دهد
2:41 تقرب و توجه و تنسک
2:44 و طاعت و پیروی و تشریع
2:47 محبت و ولایت و یاری
2:50 پس از شرک تقرب و تنسک
2:53 کاری است که قوم نوح علیه‌السلام انجام دادند
2:56 یعنی پرستش مجسمه‌هایی که برای صالحان ایشان پس از مرگشان ساخته شد
3:01 الله تعالی درباره ایشان فرموده است
3:04 و گفتند: خدایان خود را رها نکنید
3:08 و ودّ و سواع را رها نکنید
3:13 و سواع و یغوث و یعوق و نسر را (رها نکنید)
3:19 و در صحیح بخاری آمده است
3:23 که این نام‌ها در اصل
3:25 نام مردانی صالح از قوم نوح بوده است
3:28 چون ایشان هلاک شدند
3:30 شیطان به قومشان وحی کرد
3:32 که در جایگاه‌هایی که آن‌ها می‌نشستند، سنگ‌هایی برپا کنید
3:36 یعنی تمثال‌ها
3:38 و آن‌ها را به نام‌های ایشان نام‌گذاری کنید
3:40 پس چنین کردند
3:42 اما پرستش نمی‌شدند
3:44 تا آنکه آن کسان هلاک شدند و علم از میان رفت
3:47 آنگاه پرستش شدند
3:49 این را بخاری روایت کرده است
3:51 و پرستش این بت‌ها ادامه یافت
3:54 و پیش از اسلام به عرب‌ها منتقل شد
3:57 و هر قبیله‌ای بتی از این بت‌ها داشت
4:00 که آن را به جای الله می‌پرستیدند
4:03 و عمرو بن لحی خزاعی بت‌های دیگری بر آن‌ها افزود
4:06 بت‌های دیگری
4:08 مانند لات و عزّی و منات و هُبَل
4:11 و این شرک در عصر حاضر ما نیز برپاست
4:15 بودایی‌ها تمثال بودا را پرستش می‌کنند
4:18 و به آن تقرب می‌جویند
4:20 و هندوها و سیک‌ها خدایان متعددی دارند
4:24 و صوفیه در این نوع از شرک عبادت غوطه‌ورند
4:28 برای بسیاری از اولیا و صالحان
4:31 و طواف گرد قبور ایشان و ذبح برای ایشان
4:34 و غیر این‌ها از امت‌های گمراه بسیارند
4:38 اما شرک طاعت و پیروی و تشریع
4:43 بشریت نیز از دیرباز در آن افتاده است
4:47 در حدیث قدسی آمده است
4:49 «و من بندگانم را همگی حنیف آفریدم
4:53 و شیاطین به سراغشان آمدند
4:55 و ایشان را از دینشان منحرف ساختند
4:58 و آنچه را برایشان حلال کرده بودم حرام نمودند
5:01 و به ایشان فرمان دادند که به من شریک قرار دهند چیزی را که هیچ دلیلی بر آن نازل نکرده بودم»
5:07 این را مسلم روایت کرده است
5:09 اهل کتاب نیز در این شرک افتادند
5:12 با پیروی از احبارشان در حلال و حرام کردن
5:16 چنان‌که الله تعالی درباره ایشان فرموده است
5:19 دانشمندان و راهبان خود را به جای الله ارباب قرار دادند
5:24 و مسیح پسر مریم را
5:29 و فرمان نیافته بودند جز اینکه خدای یگانه را بپرستند
5:35 معبودی جز او نیست
5:38 او از آنچه شریک او قرار می‌دهند، منزّه است
5:44 و عدی بن حاتم رضی‌الله‌عنه از این آیه در شگفت شد
5:49 و او پیش از مسلمان شدنش مسیحی بود
5:52 و گفت: ای رسول الله
5:55 آنان ایشان را نمی‌پرستیدند
5:58 پس پیامبر (ﷺ) فرمود:
6:01 آری
6:02 بلکه آنچه را الله حرام کرده، برای آنان حلال می‌کردند
6:05 و آنان نیز آن را حلال می‌شمردند
6:07 و آنچه را الله حلال کرده، بر ایشان حرام می‌کردند و آنان نیز آن را حرام می‌دانستند
6:11 پس این، عبادت ایشان برای آنان است
6:14 روایت ترمذی
6:16 و آلبانی آن را حسن دانسته است
6:18 و عرب‌ها پیش از اسلام نیز در این امر گرفتار شده بودند
6:21 چنان‌که در سوره مائده از آنان یاد شده است
6:24 از گرفتن بحیره و سائبه و وصیله و حامی
6:29 الله تعالی فرمود:
6:31 الله هیچ بحیره و سائبه‌ای قرار نداده است
6:39 و نه سائبه و نه وصیله
6:45 حامی‌ای
6:48 و نه حامی‌ای
6:50 ولی کسانی که کفر ورزیدند، بر الله دروغ می‌بندند
6:57 و بیشترشان نمی‌اندیشند»
7:01 و همچنان که در حکم خوردن مردار با مسلمانان مجادله کردند و گفتند:
7:07 «آنچه الله سر بریده، آن را نخورید»
7:10 «و آنچه شما سر می‌برید، آن را می‌خورید»
7:13 روایت نسائی و ابوداود
7:16 و آلبانی و شعیب ارنؤوط آن را صحیح دانسته‌اند
7:19 و این سخن الله تعالی است:
7:22 و همانا شیطان‌ها به دوستان خود وحی می‌کنند تا با شما مجادله کنند
7:31 و اگر از ایشان اطاعت کنید، قطعاً شما مشرکید
7:39 زیرا فارس به قریش دستور داد
7:42 که با پیامبر (ﷺ) در حکم خوردن مردار مجادله کنند
7:48 پس آیه بیان کرد که اطاعت کافران قریش در این امر، شرک است
7:53 و در واقعیت امروز ما،
7:55 بسیاری از مردم در شرک اطاعت و پیروی گرفتار می‌آیند،
7:59 از راه داوری بردن به غیر شریعت الله، آگاهانه و با اختیار
8:04 و این سخن الله تعالی بر ایشان صادق است:
8:07 آیا ندیدی کسانی را که می‌پندارند ایمان آورده‌اند
8:12 به آنچه بر تو نازل شده و آنچه پیش از تو نازل شده، ایمان دارند
8:19 می‌خواهند داوری خود را نزد طاغوت ببرند
8:24 و حال آنکه فرمان یافته‌اند که به آن کفر ورزند
8:28 [ادامه همین آیه]
8:36 و تمدن غربی هوای نفس بشری را معبود گرفته است
8:42 که آن را به جای الله می‌پرستد و به نام آزادی پیروی می‌کند
8:46 یا حقوق بشر، و تا آخر آن
8:50 اما شرک محبت و دوستی و یاری،
8:54 همان است که امروز از تعصب جاهلیت برای پیوندهای زمینی می‌بینیم،
8:59 که مهر و دوستی و بیزاری بر پایه آن بسته می‌شود،
9:03 مانند تعصب برای وطن یا قوم یا جنس
9:08 و الله تعالی فرموده است:
9:10 بگو: آیا غیر الله را به سرپرستی بگیرم؟
9:14 شرک با بزرگداشت الله عز وجل منافات دارد
9:19 شیطان مشرکان را فریب می‌دهد
9:22 و شرک ایشان را به الله در نظرشان زیبا جلوه می‌دهد
9:25 که گویا آن، بزرگداشت او سبحانه و طلب نزدیکی به اوست
9:29 زیرا الله به پندار ایشان
9:31 بزرگ‌تر از آن است که مستقیماً با عبادت و دعا به سوی او روی آورند،
9:36 پس میان خود و او واسطه‌هایی قرار می‌دهند،
9:39 تا آنان را به او نزدیک کنند،
9:42 چنان‌که الله تعالی درباره ایشان فرموده است:
9:44 و به جای الله چیزی را می‌پرستند که نه زیانی به ایشان می‌رساند و نه سودی
9:56 و می‌گویند: اینان شفیعان ما نزد الله‌اند
10:10 بگو: آیا الله را از چیزی آگاه می‌کنید که در آسمان‌ها و زمین نمی‌داند؟
10:18 او سبحانه و تعالی از آنچه شریک می‌گردانند، منزّه است
10:25 پس الله عز وجل کار ایشان را شرک نامید
10:30 و الله تعالی فرمود:
10:32 آگاه باشید که دین خالص از آنِ الله است
10:35 و کسانی که به جای او سرپرستانی گرفتند (گفتند): ما ایشان را جز برای آن نمی‌پرستیم که ما را به الله نزدیک کنند
10:46 همانا الله میان ایشان در آنچه در آن اختلاف می‌کنند داوری می‌کند
10:53 همانا الله کسی را که دروغگو و کفرپیشه است هدایت نمی‌کند
11:01 پس الله ایشان را دروغ‌گو خواند و به کفر متهم کرد
11:05 و کسی که در باب بزرگداشت، بر هوای نفس خود اعتماد کند، بی‌هدایتی از جانب الله،
11:10 لغزید و به گمراهی دور افتاد
11:13 و الله عز وجل ما را به نزدیک شدن به او بی‌واسطه فرمان داده است
11:19 و الله تعالی فرموده است:
11:21 و چون بندگانم از من بپرسند، همانا من نزدیکم
11:29 دعای دعاکننده را، چون مرا بخواند، اجابت می‌کنم
11:35 پس باید مرا اجابت کنند و به من ایمان آورند، باشد که رشد یابند
11:42 پس شرک عمل را تباه می‌کند
11:46 و با بزرگداشت الله تعالی منافات دارد
11:49 و نشان می‌دهد که الله را چنان‌که باید قدر ننهاده‌اند
11:53 الله تعالی فرموده است:
11:56 و به یقین به تو و به کسانی که پیش از تو بودند وحی شد
12:02 اگر شرک ورزی، قطعاً عملت تباه می‌شود
12:11 و از زیانکاران خواهی بود»
12:17 «بلکه الله را بپرست و از سپاسگزاران باش»
12:23 «و الله را چنان‌که باید قدر ننهادند»
12:26 و زمین در روز قیامت یکسره در قبضه اوست
12:36 و آسمان‌ها در دست راست او پیچیده‌اند
12:42 پاک و برتر است از آنچه شریک قرار می‌دهند
12:52 شرک بزرگ‌ترین ستم است
12:54 الله تعالی فرموده است: «همانا شرک ستمی بزرگ است»
13:00 و از عبدالله بن مسعود رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
13:04 گفتم: ای رسول الله، کدام گناه بزرگ‌تر است؟
13:08 فرمود: اینکه برای الله همتایی قرار دهی، با آنکه او تو را آفریده است
13:14 متفق علیه
13:16 و شرک بزرگ‌ترین ستم است
13:18 زیرا (شرک) عبادت را در غیر آنچه برای آن وضع شده، قرار می‌دهد
13:22 و آن را یا چیزی از آن را از الله عز وجل برمی‌گرداند
13:26 (الله) آفریننده و تدبیرکنندهٔ پروردگار جهانیان و روزی‌دهندهٔ آنان است
13:31 که تنها او سزاوار همهٔ عبادات است
13:35 و (عبادت را) به مخلوقی ناتوان
13:37 که برای خود سود و زیانی نمی‌تواند داشت
13:40 و نه مرگ و نه زندگی و نه برانگیختن (پس از مرگ) را
13:43 پس محتوای شرک
13:45 تحقیر پروردگار جهانیان، سبحانه، است
13:48 و برگرداندن خالص حق او به دیگری
13:51 و همتا قراردادن دیگری با او است
13:53 چنان‌که الله تعالی فرمود:
13:55 ستایش الله را که آسمان‌ها و زمین را آفرید
14:00 «و تاریکی‌ها و نور را قرار داد»
14:04 سپس کسانی که کفر ورزیدند، به پروردگارشان برابر می‌نهند
14:10 پس (شرک) با هدف آفرینش و فرمان (الهی) در تضاد است
14:15 و از هر جهت با آن مخالف است
14:17 و این نهایت لجاجت با پروردگار جهانیان است
14:21 و سرکشی از فرمانبرداری او
14:23 و از گردن‌نهادن به دستوراتش که صلاح جهان جز با آن‌ها نیست
14:29 فتنه و زیان شرک
14:32 از آنجا که شرک به الله بزرگ‌ترین ستم است
14:36 آثار زیر بر آن مترتب می‌شود
14:38 نخست: تباه شدن عمل
14:41 الله تعالی فرمود:
14:43 و به یقین به تو و به کسانی که پیش از تو بودند وحی شد
14:48 «که اگر شرک بورزی، قطعاً عملت تباه می‌شود»
14:57 «و حتماً از زیان‌کاران خواهی بود»
15:03 و الله تعالی فرمود:
15:06 و به آنچه از عمل کرده‌اند توجه می‌کنیم
15:10 «و آن‌ها را غبار پراکنده‌ای می‌گردانیم»
15:16 دوم
15:19 مانع آمرزش شدن، جز با توبه
15:22 الله تعالی فرمود:
15:24 همانا الله گناه شرک به خود را نمی‌بخشد
15:28 و برای هر که بخواهد، جز آن را می‌بخشد.
15:34 «و هرکس به الله شرک آورد»
15:37 پس به یقین بهتانی بزرگ بسته است.
15:41 سوم
15:43 واجب شدن جاودانگی در آتش
15:45 الله تعالی دربارهٔ مشرکان فرمود:
15:47 «که برای الله همتاهایی می‌گیرند»
15:49 «و آنان را چون دوستی الله دوست می‌دارند»
15:51 «و کسانی که پیروی شدند، گفتند:»
15:54 ای کاش ما را بازگشتی بود.
15:58 «تا از آنان بیزاری جوییم»
16:03 «چنان‌که آنان از ما بیزاری جستند»
16:06 این‌گونه الله کارهایشان را برای آنان مایه حسرت‌هایی به‌بار می‌آورد.
16:12 و آنان از آتش بیرون‌آورده‌شدنی نیستند.
16:19 توسل
16:22 وسیلهٔ مأمور به در قول الله عز وجل:
16:27 ای کسانی که ایمان آورده‌اید، از الله پروا کنید.
16:30 «و وسیله‌ای به سوی او بجویید»
16:32 و در راه او جهاد کنید، باشد که رستگار شوید.
16:36 وسیله، آن چیزی است که از طاعت‌های مشروع، انسان را به الله تعالی نزدیک می‌کند
16:41 و توسل سه نوع است
16:44 نخست: توسل مشروع
16:47 و آن توسل به الله تعالی با نام‌های نیکو و صفات برترش است
16:52 یا با عمل صالح توسل‌کننده
16:55 یا با دعای انسان صالح زنده
16:58 چنان‌که عمر بن الخطاب رضی‌الله‌عنه
17:01 از عباس رضی‌الله‌عنه
17:03 عموی پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم درخواست کرد
17:06 که برای مسلمانان از الله برای فرود آمدن باران دعا کند
17:10 و آنچه دلالت می‌کند که (عمر) به دعای انسان زنده توسل جسته، نه به ذات شخص است
17:14 (این روایت) بر ذات شخص دلالت ندارد
17:16 و نشان می‌دهد که عمر رضی‌الله‌عنه
17:18 یادآور شد که ایشان در زمان حیات پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم به دعای او، برای فرود آمدن باران به الله توسل می‌جستند
17:27 و نماز او برای طلب باران
17:29 و چون پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم وفات یافت
17:32 عمر رضی‌الله‌عنه به ذات پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم توسل نجست
17:37 بلکه به عمویش عباس پناه برد تا برایشان دعا کند
17:42 دوم: توسل بدعی
17:45 و آن توسل به الله عز وجل با چیزی است که در شرع نیامده
17:50 مانند توسل به ذوات پیامبران و صالحان
17:53 یا به جاه و کرامت ایشان و مانند آن
17:57 سوم: توسل شرکی
18:01 و آن گرفتن مردگان و همتایان به عنوان واسطه در عبادت است
18:06 و دعا کردن ایشان و درخواست نیازها از آنان
18:09 و یاری جستن از ایشان و ذبح و نذر برای آنان
18:13 و مانند آن
18:15 طاغوت
18:17 طاغوت از طغیان مشتق است
18:21 که همان تجاوز از حد است
18:24 گفته می‌شود: آب طغیان کرد
18:26 یعنی فزونی یافت و از حد گذشت
18:29 و دریا طغیان کرد
18:30 یعنی امواجش برانگیخته شد
18:32 و فلانی طغیان کرد
18:34 یعنی در نافرمانی اسراف کرد و از حد گذشت
18:37 یا (طغیان به معنای) ستم و گردنکشی
18:39 یا کفر
18:41 و طاغوت در اصطلاح شرع
18:43 هر چیزی است که بنده به سبب آن از حد خود بگذرد، از معبودی یا متبوعی یا مطاعی
18:49 پس طاغوت هر قومی
18:51 کسی است که غیر از الله و رسولش به داوری او می‌روند
18:55 یا جز الله او را می‌پرستند
18:58 یا بدون بصیرت از جانب الله از او پیروی می‌کنند
19:02 یا از آنان اطاعت می‌کنند در چیزهایی که نمی‌دانند که آن اطاعت از الله است
19:07 و لفظ «طاغوت» در قرآن کریم در هشت آیه آمده است
19:12 که همه آن‌ها همان معنای طاغوت و تعریف آن را که یاد شد می‌رسانند
19:16 و از جمله آن قول الله تعالی است
19:19 در دین هیچ اجباری نیست.
19:22 راه رشد از گمراهی به‌روشنی آشکار شده است.
19:26 پس هر که به طاغوت کفر ورزد و به الله ایمان آورد،
19:32 به یقین به دستاویز استوارترین رشته چنگ زده است.
19:40 «لا انفصام لها»
19:43 «و الله سمیع علیم»
19:48 و قول او تعالی
19:51 آیا ندیدی کسانی را که می‌پندارند به آنچه بر تو نازل شده و آنچه پیش از تو نازل شده، ایمان آورده‌اند؟
19:56 می‌خواهند
20:03 می‌خواهند داوری نزد طاغوت ببرند،
20:08 با آنکه به آنان فرمان داده شده که به او کفر ورزند.
20:12 «و یرید الشیطان أن یضلهم ضلالا بعیدا»
20:20 و این آیه افاده می‌کند که آنچه به آن مراجعه می‌شود
20:24 از قوانین و دستورهای وضعی که با شرع الله مخالف است
20:29 از طواغیت است
20:32 و طاغوت گاهی انسانی است
20:35 مانند فرعون و هر کسی که جز الله پرستش شود و او به این کار راضی باشد
20:40 و گاهی گور یا بت و مجسمه‌ای است که جز الله پرستش می‌شود
20:45 و گاهی چیزی معنوی است
20:48 مانند فلسفهٔ یونان باستان
20:51 یا دستورها و احکامی که جز الله پیروی می‌شوند
20:55 مانند «یاسای» که چنگیز خان وضع کرد
20:58 و قوانین وضعی معاصری که با شرع الله مخالف است
21:03 و زیر این عنوان، شعارهای معاصری نیز داخل است
21:08 که بر آن‌ها جز الله تعالی دوستی و دشمنی ورزیده می‌شود
21:12 مانند وطن‌پرستی، ناسیونالیسم و فمینیسم
21:16 و دموکراسی و حکومت مردم
21:19 و قوانین بین‌المللی و غیر آن
21:23 و شیطان سرِ طواغیت است
21:25 پس هدف او گمراه ساختن فرزندان آدم است
21:28 چنان‌که لعنت‌شده الله بر این امر سوگند یاد کرد
21:31 گفت: پس به عزت تو سوگند که همه‌شان را گمراه خواهم کرد،
21:35 مگر بندگان مخلص تو از میان آنان.
21:39 و الله تعالی ما را از اطاعت او برحذر داشته است
21:42 و این اطاعت را عبادت شیطان نامیده است
21:45 فرمود تعالی
21:47 آیا با شما عهد نبستم، ای فرزندان آدم،
21:50 «أن لا تعبدوا الشیطان»
21:52 که او دشمنی آشکار برای شماست؟
21:56 شرک اصغر
21:59 شرک اصغر
22:02 آن چیزی است که در متون شرعی شرک نامیده شده است
22:06 اما به حد شرک اکبر که از ملت بیرون می‌برد، نرسیده است
22:11 و از نمونه‌های آن
22:13 تطیر (فال بد زدن) و سوگند به غیر الله است
22:17 پیامبر (ﷺ) فرمود
22:20 «من حلف بغیر الله فقد أشرک»
22:24 روایت احمد و ابوداود و دیگران
22:27 و آلبانی آن را صحیح دانسته است
22:30 و از شرک اصغر نیز گفتن این سخن است
22:33 «لولا الله و فلان لحدث کذا و کذا»
22:37 و گفتن «ما شاء الله و شئت»
22:41 و پیامبر (ﷺ) به کسی که این را به او گفت فرمود
22:46 «أجعلتنی لله عدلا»
22:49 «بل ما شاء الله وحده»
22:52 روایت احمد، و ارناؤوط آن را حسن دانسته است
22:56 و در روایت دیگری
22:58 «أجعلتنی لله ندا»
23:01 به جای «عدلا»
23:03 بخاری در الادب المفرد آن را روایت کرده است
23:06 و آلبانی آن را صحیح دانسته است
23:08 و از شرک اصغر نیز
23:11 ریا است
23:13 پیامبر (ﷺ) آن را بدین نام خوانده و ما را از آن برحذر داشته است
23:17 و از آن ما را برحذر داشته
23:19 پیامبر (ﷺ) فرمود
23:22 «إن أخوف ما أخاف علیکم»
23:24 «الشرک الأصغر»
23:26 گفتند: ای رسول الله
23:29 شرک اصغر چیست؟
23:31 فرمود: «الریاء»
23:34 حدیث
23:35 روایت احمد و بیهقی در شعب الایمان
23:39 و بغوی در شرح السنه
23:41 و ارناؤوط آن را حسن دانسته است
23:44 و پیامبر (ﷺ) آن را همچنین
23:47 «الشرک الخفی» نامید
23:49 احمد و ابن ماجه آن را روایت کرده‌اند
23:52 و آلبانی آن را حسن دانسته است
23:54 و ریا شرک خفی نامیده می‌شود
23:57 زیرا انسان بدون آن‌که بداند در آن می‌افتد
24:00 پس از حرکت مورچهٔ سیاه بر سنگ سیاه در شب تاریک پنهان‌تر است
24:03 در شب تاریک
24:06 و این از بیماری‌های خطرناک دل است که عمل را تباه می‌کند
24:10 زیرا خواستن دنیا است
24:12 با عمل آخرت
24:14 و در حدیث آمده است
24:16 که نخستین کسانی که آتش دوزخ با آنان برافروخته می‌شود
24:18 در روز قیامت سه نفرند
24:21 یکی از آنان قاری قرآن است
24:23 و دومی جنگجو است
24:25 و سومی بخشندهٔ سخی است
24:28 و هر یک ادعا کرده‌اند که این کار را در راه الله انجام داده‌اند
24:31 پس الله آنان را تکذیب کرد
24:33 و یاد کرد که آنان این کار را کرده‌اند
24:35 تا گفته شود قاری و شجاع و بخشنده‌ای است
24:39 آنان نخستین کسانی بودند که آتش (دوزخ) برافروخته می‌شود با آنان
24:43 و شایسته نیست که کم‌اهمیت شمرده شود
24:45 گناهانی مانند این‌ها
24:47 (اگر) آن را شرک اصغر بنامیم
24:49 زیرا تنها به این سبب چنین نامیده شده
24:51 در مقایسه با شرک اکبر
24:53 که موجب خروج از ملّت (اسلام) است
24:55 وگرنه این‌ها از گناهان کبیره‌اند
24:58 که عمل را تباه می‌کنند
25:01 (کسانی) خطا کرده‌اند که ادعا می‌کنند شرک از میان رفته
25:04 و عقیده پابرجا شده است
25:06 برخی گمان می‌کنند که
25:08 بعثت رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
25:11 و نزول قرآن
25:13 شرک را از میان برده
25:15 و توحید برقرار گشته است
25:17 پس دیگر نیازی نیست که آغاز کنیم
25:19 به دعوت در زمینهٔ عقیده
25:21 تا زمانی که (عقیده) موجود و پابرجاست
25:23 و پاسخ این گمان آن است که
25:25 آنچه با بعثت
25:27 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) از میان رفت
25:29 و نزول قرآن
25:31 فراگیری جاهلیت بر
25:33 گستره‌های زمین بود
25:35 در زمان و مکان
25:37 و هرگز عقیدهٔ صحیح در نقاطی از زمین
25:39 از میان نمی‌رود
25:41 هرچند در نقاط دیگر غایب باشد
25:44 و این با ظهور شرک و گسترش آن
25:46 در مکان‌های
25:48 متعدد از زمین منافات ندارد
25:50 بلکه حتی در برخی سرزمین‌های مسلمانان
25:53 که در آن‌ها ظاهر می‌شود
25:55 در زمینه‌های متعدد
25:57 مانند رواج طواف گرد قبرها
25:59 و استغاثه به اولیا
26:01 و درخواست شفاعت آنان
26:03 و ذبح و نذر برای ایشان
26:05 و مانند اعتقاد به عصمت اولیا
26:07 و مشایخ
26:09 و علم غیب آنان
26:11 و برآورده کردن حاجات توسط ایشان
26:13 و مانند رفتن مردم
26:15 نزد کاهنان و جادوگران
26:17 و اهل شعبده‌بازی
26:19 در جست‌وجوی دانستن غیب و گشودن سحر
26:21 و یاری جستن از ایشان
26:23 پس از پذیرفتن خواسته‌هایشان
26:25 (که) شرکی و شیطانی است
26:27 و مانند کنار نهادن شرع الله
26:29 از حکم‌رانی در بیشتر سرزمین‌های مسلمانان
26:31 و داوری خواستن مردم
26:33 به جای آن
26:35 نزد طاغوت ستمگر
26:37 نادان
26:39 و بالا گرفتن ستارهٔ اندیشهٔ سکولار
26:41 آزادی‌خواهانهٔ ادعایی
26:43 و مانند برپا شدن و (تعصب) بی‌آنکه
26:45 بیشتر مردم امروز بر غیر
26:47 عقیده‌ای از همان نوع
26:49 یا وطن یا قوم
26:51 و همانند این‌ها باشند
26:53 بلکه دوستی با دشمنان
26:55 الله از یهودیان و مسیحیان
26:57 و دیگر اهل شرک
26:59 و الحاد بسته شده است
27:02 و خود قرآن بر حقیقت
27:04 بقای شرک
27:06 و گسترش آن میان عموم مردم
27:08 با وجود ظهور حق
27:10 و فزونی پیروان آن تصریح می‌کند
27:12 چنان‌که الله تعالی فرموده است
27:14 «و بیشتر مردم (ایمان نمی‌آورند)»
27:16 «هرچند که تو حریص باشی بر (ایمان آوردن) ایشان»
27:18 و (خداوند) تعالی فرموده است
27:20 «و بیشترشان به الله ایمان نمی‌آورند»
27:22 «مگر آنکه»
27:24 «ایشان مشرک‌اند»
27:26 و تعالی فرموده است
27:28 و اگر از بیشتر کسانی که در زمین‌اند پیروی کنی،
27:30 «تو را از راه الله گمراه می‌کنند»
27:32 (...) از راه الله
27:34 پس با وجود همهٔ این‌ها
27:36 جایی برای سخن کسی که می‌گوید
27:38 عقیدهٔ امت خوب است
27:40 و سخن دربارهٔ
27:42 مسائل عقیده امری
27:44 اغراق‌آمیز است
27:46 توجه به آثار
27:48 میان عبرت‌گرفتن و شرک
27:50 امروزه دولت‌ها
27:53 آثار امت‌های پیشین را
27:55 با عنایت فراوان
27:57 بزرگ می‌دارند و زنده نگه می‌دارند
27:59 و آن‌ها را مجالی می‌سازند
28:01 برای گردشگری و زیارت
28:03 و برای آن‌ها موزه‌ها اختصاص می‌دهند
28:05 و سازمان یونسکو
28:07 وابسته به سازمان ملل متحد (آن‌ها را طبقه‌بندی می‌کند)
28:09 بسیاری از آثار
28:11 امت‌ها و مناطق آن‌ها
28:13 به‌عنوان میراث جهانی (بشری)
28:15 که آنچه را «قوانین بین‌المللی» نامیده می‌شود، از آن حمایت می‌کند،
28:17 (آن قوانین) بین‌المللی
28:19 پس موضع صحیح
28:21 در برابر این آثار چیست؟
28:23 باید نخست بدانیم
28:25 که الله تعالی
28:27 اخبار کسانی را که پیش از این بوده‌اند
28:29 از امت‌ها، برای ما بازگو کرده است،
28:31 و برخی آثار ایشان را باقی گذاشته است
28:33 تا از آن عبرت بگیریم،
28:35 پس نافرمانی الله نکنیم و پیامبران را تکذیب نکنیم، همان‌گونه که این امت‌ها کردند.
28:37 (کردند)
28:39 این امت‌ها
28:41 الله تعالی فرموده است:
28:43 و چه بسیار شهرهایی را که هلاک کردیم،
28:45 که در معیشت خود سرکش شده بودند؛
28:47 پس آن‌ها
28:49 خانه‌هایشان است که پس از ایشان جز اندکی
28:51 از ایشان، در آن سکونت نشد،
28:53 جز اندکی؛
28:55 و ما
28:57 وارثان (آن‌ها) بودیم.»
28:59 و فرموده است،
29:01 تعالی (الله)، درباره قوم صالح،
29:03 «هنگامی که نیرنگ زدند، پی کردن ناقه را.
29:05 پس بنگر
29:07 که سرانجام نیرنگشان چگونه بود؛
29:09 که ما ایشان را
29:11 با قومشان همگی نابود کردیم.
29:13 (نابود کردیم)
29:15 پس این خانه‌های ایشان است
29:17 ویران (خالی)
29:19 به‌سبب آنچه ستم کردند.
29:21 به‌راستی
29:23 در این، نشانه‌ای است
29:25 برای قومی
29:27 که می‌دانند.»
29:30 و الله تعالی درباره فرعون، هنگام هلاکتش، فرموده است:
29:32 (هنگامی که هلاک شد)
29:34 «امروز تو را با بدنت نجات می‌دهیم
29:36 تا برای کسانی که
29:38 پس از تو هستند، نشانه‌ای باشی.»
29:40 و به‌راستی بسیاری
29:42 از مردم
29:44 از نشانه‌های ما
29:46 غافل‌اند.»
29:48 اما اینکه این خانه‌ها و مساکن
29:50 و آثار را محل بازدید
29:52 و گردش تفریحی قرار دهند،
29:54 پس آن نشانه غافلان است،
29:56 و (نشانه) کسانی که از حوادث عبرت نمی‌گیرند.
29:58 (عبرت نمی‌گیرند)
30:00 (از حوادث)
30:02 پیامبر الله (ﷺ) با صحابه‌اش
30:04 (همراه او بودند)
30:06 از شهرهای صالح گذشت،
30:08 در غزوه تبوک.
30:10 پس به ایشان فرمود:
30:12 «به خانه‌های کسانی که به خویشتن ستم کردند داخل نشوید،
30:14 مگر اینکه گریان باشید،
30:16 مبادا آنچه به ایشان رسید به شما برسد.»
30:18 (به شما برسد)
30:20 (آنچه به ایشان رسید)
30:22 متفق علیه.
30:24 و در روایتی از بخاری،
30:26 در پایان حدیث آمده است:
30:28 سپس سر خود را پوشاند،
30:30 و شتاب کرد تا
30:32 از دره گذشت.
30:35 اما آنچه از این آثار که وسیله‌ای برای شرک می‌شود،
30:37 مانند بسیاری از بت‌های باقی‌مانده
30:39 و مشاهد و قبور مشرّفه (بزرگداشت‌شده)
30:41 و ضریح‌ها و زیارتگاه‌ها،
30:43 (و زیارتگاه‌ها)
30:45 پس بسیاری از این‌ها اکنون
30:47 وسیله شرک به الله تعالی شده است.
30:49 (به الله تعالی)
30:51 پس واجب آن است که
30:53 به آن‌ها اعتنا (احتفا) نشود،
30:55 بلکه آن‌ها برداشته و نابود شوند،
30:57 برای بستن راه شرک.
30:59 و در این امر به
31:01 پیامبر الله ابراهیم علیه السلام اقتدا کنیم،
31:03 که الله او را
31:05 امتی (تنها) قرار داد و ما را
31:07 به اقتدا به او فرمان داد.
31:09 الله تعالی فرموده است:
31:11 «به‌راستی ابراهیم
31:13 امتی بود
31:15 فرمانبردار الله،
31:17 حنیف،
31:19 (حنیف)
31:21 و از
31:23 مشرکان نبود،
31:25 سپاسگزار
31:27 نعمت‌های او بود،
31:29 (الله) او را برگزید و هدایت کرد.»
31:31 به صراط
31:33 مستقیم
31:35 سپس فرمود
31:37 پس از آن
31:39 سپس به تو وحی کردیم
31:41 که از آیین
31:43 ابراهیم پیروی کن،
31:45 آیینی حنیف (یکتاپرست)
31:47 و او از مشرکان نبود.
31:51 و ابراهیم علیه‌السلام
31:54 هنگامی که دید قومش
31:56 بت‌ها را می‌پرستند،
31:58 آن‌ها را شکست و آنان را
32:00 تکه‌تکه کرد، یعنی قطعه‌قطعه
32:02 کوچک و یکسان‌سازی
32:04 گورها و شکستن بت‌ها
32:06 این همان چیزی است که پیامبر
32:08 (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به آن امر فرمود.
32:10 علی بن ابی‌طالب
32:12 رضی‌الله‌عنه
32:14 به ابوالهیاج اسدی گفت:
32:16 آیا تو را نفرستم
32:18 برای همان کاری که رسول‌الله
32:20 (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مرا برای آن فرستاد؟
32:22 این‌که هیچ
32:24 تندیس را رها نکنی مگر آن‌که آن را محو کنی،
32:26 و هیچ گور برآمده‌ای را
32:28 مگر آن‌که آن را هموار کنی.
32:30 این حدیث را مسلم روایت کرده است،
32:31 و ابوداود و احمد
32:33 و دیگران.
32:35 پس بر دعوتگران اسلام واجب است
32:37 که جشن‌گرفتن
32:39 و آثار (باستانی بت‌ها) را انکار کنند
32:41 و مسلمانان را از خطر این کار آگاه سازند،
32:43 هرچند هر معترضی اعتراض کند
32:45 و هرچند آشوب و هیاهو برخیزد،
32:47 آنچه «جامعه بین‌المللی» نامیده می‌شود،
32:49 در رد آن (کار)؛
32:51 پس نه سکوت و نه مدارا
32:53 حتی در امور اندک شرک روا نیست.
32:55 و پیش‌تر
32:57 مانند این در آغاز این
32:59 قرن میلادی رخ داد،
33:01 آن‌گاه که حرکت طالبان
33:03 برای نخستین بار بر افغانستان حکومت کرد،
33:05 و در آن زمان بت‌های عظیم تراشیده‌شده
33:07 بر کوه‌ها را منفجر کرد،
33:09 و دنیا برخاست
33:11 و علیه آنان به پا خاستند.
33:13 و سازمان ملل متحد
33:15 آن را به شدت محکوم کرد.
33:17 پس چون هیئتی از علمای
33:19 مسلمانان به آنجا رفت تا امور را
33:21 بررسی کنند و به آنان بگویند
33:23 که حرکت طالبان، این
33:25 بت‌ها در حقیقت پرستیده می‌شوند
33:27 به جای الله، از سوی عوام
33:29 مردم، و از آن‌ها
33:31 حاجت می‌طلبند،
33:33 و تعویذها را بر درختان می‌آویزند،
33:35 در آن هنگام علما
33:37 بر آنان انکار نکردند،
33:39 و کار آنان را تأیید کردند.
33:41 و ما جشن‌گرفتن
33:43 بت‌ها را انکار می‌کنیم، زیرا آن
33:45 وسیله‌ای برای شرک است، چنان‌که پیش‌تر گفتیم،
33:47 و به دلایل دیگری نیز،
33:49 از جمله نخست
33:51 آن‌که عبادت
33:53 محدود به رکوع
33:55 و سجود و دعا نیست،
33:57 پس بزرگ‌داشت چیزی که سزاوار تحقیر است
33:59 خود نوعی عبادت است.
34:01 آیا قرار دادن بت‌ها
34:03 در موزه‌ها جز برای جشن‌گرفتن
34:05 و بزرگ‌داشت آن‌هاست؟
34:08 دوم
34:10 و اگر بپذیریم که این تندیس‌ها
34:12 میراث انسانی‌اند،
34:14 هر میراثی سزاوار احترام
34:16 و بزرگ‌داشت نیست.
34:18 کافران جز برای آن بت‌های خود را نمی‌پرستیدند
34:20 که میراثی بود که پدران
34:22 و نیاکان به جای گذاشته بودند،
34:24 پس آن را بزرگ داشتند و پرستیدند.
34:26 سوم
34:28 بزرگ‌داشت وسایل شرک
34:30 و آثار امت‌های هلاک‌شده،
34:32 تشویق به دیدار از آن‌ها
34:34 و گردشگری به سوی آن‌هاست.
34:36 و ما از ورود به
34:38 سرزمین‌های عذاب‌دیدگان نهی شده‌ایم،
34:40 و اگر ناچار شدیم وارد آن‌ها شویم،
34:42 فرمان داده شده‌ایم که با گریه از آن‌ها بگذریم
34:44 و شتابان،
34:46 از ترس آن‌که به ما نیز آنچه به ایشان رسید برسد،
34:48 چنان‌که پیش‌تر از گفتار
34:50 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نقل کردیم.
34:52 چهارم
34:54 و در پایان
34:56 به کسی که به بزرگ‌داشت این میراث چنگ می‌زند می‌گوییم:
34:58 این (میراث)
35:00 و آن، کاری تمدنی است.
35:02 آیا شما داناتر هستید،
35:04 یا پیامبر ما صلی‌الله‌علیه‌وسلم؟
35:06 آن‌گاه که
35:08 علی رضی‌الله‌عنه
35:10 همه آن (آثار) را درهم شکست،
35:12 اگر آنان این (کار) را سست و ناتوان بدانند،
35:14 و بی‌اعتنایی به این آثار را
35:16 عقب‌ماندگی
35:18 تمدنی و فکری جامد بنامند،
35:20 و بر تقلید
35:22 از غرب در این کار پافشاری کنند،
35:24 ما آنان را به آنچه اتریش انجام داد ارجاع می‌دهیم،
35:26 آن‌گاه که خانه هیتلر را ویران کرد،
35:28 در ماه ژوئیه
35:30 سال ۲۰۱۶ میلادی،
35:32 و این کار را توجیه کرد
35:34 به این‌که راست افراطی
35:36 آن را زیارتگاهی
35:38 و الهام‌بخش اندیشه‌های خود قرار داده بود.
35:40 آیا اتریش وهابی است
35:42 یا تروریست؟
35:44 و همچنین ایتالیایی‌ها خانه موسولینی را ویران کردند،
35:46 و (این کار) گرایش افراطی راست را
35:48 و جلوه‌های آن را آشکار می‌سازد.
35:50 (…)
35:52 آیا مسلمانان سزاوارتر نیستند
35:54 که به شریعت‌های دین خود چنگ زنند،
35:56 از شرک بپرهیزند و فرمان پیامبرشان را به جای آورند؟
35:58 خدایا!
36:00 امت اسلام را هدایت فرما
36:02 و آنچه را در آن افتاده از
36:04 غربت
36:06 به‌جایی رسانده که برخی به
36:08 انتساب به جاهلیت نخستین قوم خود
36:10 فخر می‌کنند،
36:12 همان‌گونه که برخی مصری‌ها انجام می‌دهند
36:14 که خود را «فراعنه» می‌نامند
36:16 و به تمدن‌شان مباهات می‌کنند،
36:18 با این‌که فرعون
36:20 از بزرگ‌ترین طاغوت‌های جهان است.
36:22 و همچنان
36:24 برخی فلسطینی‌ها
36:26 با انتساب به عمالیق،
36:28 (و) به «عاد» گفته می‌شود،
36:30 و می‌گویند: ما مردمِ
36:32 جبّاران هستیم،
36:34 و مقصودشان کسانی است که
36:36 بنی‌اسرائیل درباره‌شان به موسی علیه‌السلام گفتند،
36:38 آن‌گاه که به ورود
36:40 به بیت‌المقدس فرمان یافتند.
36:42 گفتند: ای موسی، در آن سرزمین
36:44 قومی جبّار است،
36:46 و ما هرگز داخل آن نخواهیم شد
36:48 تا آنان از آن بیرون روند،
36:50 پس اگر از آن بیرون آیند،
36:52 ما داخل خواهیم شد.